Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sir, she is almost at the edge, two kilometers away from the nearest tribune.
00:00:19Let's turn her around.
00:01:20Cueing another, on my count. One, two...
00:01:35Uh, she's heading towards the left flank.
00:01:37Okay. Can you give me a tree right there?
00:01:40Sure. Doing tree.
00:01:49Okay.
00:02:19She's almost there.
00:02:49Lucia, get a cannon ready.
00:03:19She's almost there.
00:03:48What are you doing, baby?
00:03:55What are you doing, fire?
00:03:58That's not going to help you up there, Captain.
00:04:03I'm coming for you.
00:04:32I'll do it myself.
00:04:42Go for it, go for it.
00:04:43Get her.
00:04:44Come on, come on, come on.
00:04:47Maybe you should throw the sword.
00:04:50Let's just wait her out.
00:04:54She's got to come down at some point, it's that or starve to death.
00:04:58Let's kill her then.
00:05:03Okay.
00:05:05Somebody make a fire.
00:06:05Okay.
00:06:20Please.
00:06:49Okay.
00:07:18Okay.
00:07:47Okay.
00:08:24Okay.
00:08:44Okay.
00:09:12Tracker Jackers. Am I wrong?
00:09:14Oh.
00:09:17Those things are very lethal and very...
00:09:20For those of you who don't know, Tracker Jackers are genetically engineered wasps
00:09:24whose venom causes searing pain,
00:09:28and in extreme cases, death.
00:09:56Okay.
00:10:25Okay.
00:10:53Okay.
00:11:03Okay.
00:11:23Okay.
00:11:43Okay.
00:12:03Okay.
00:12:13Okay.
00:12:23Okay.
00:12:45Okay.
00:12:55Not only is it lethal, but the venom of a Tracker Jacker sting
00:13:00is a powerful hallucination.
00:13:29Okay.
00:13:58Okay.
00:14:01Okay.
00:14:02Okay.
00:14:03Okay.
00:14:04Okay.
00:14:05Okay.
00:14:06Okay.
00:14:08Go!
00:14:10Get out of here! Go!
00:14:11What are you doing?
00:14:12Go!
00:14:38Okay.
00:14:52Okay.
00:15:14Ru?
00:15:18It's okay.
00:15:19I'm not gonna hurt you.
00:15:38You won't mind, too?
00:15:41No, that's okay.
00:15:44Here.
00:15:46Thanks.
00:15:52How long was I asleep?
00:15:54A couple of days.
00:15:56I changed your leaves twice.
00:16:03So what happened while I was out?
00:16:06The girl from one and the boy from ten.
00:16:10And the, uh, and the boy from my district?
00:16:16Yeah, he's okay.
00:16:17I think he's down by the river.
00:16:22Is all of that true?
00:16:24What?
00:16:26You and him.
00:16:29So where are Kato and the others?
00:16:31They got all their supplies down by the lake.
00:16:34It's piled up in this great big pyramid.
00:16:37That sounds tempting.
00:16:54Now this green stuff is gonna smoke like crazy,
00:16:56so as soon as you light it, move on to the next fire.
00:16:59Light this one last, and I'll meet you back over there.
00:17:02Right.
00:17:06And then I'll destroy their stuff while they're chasing us.
00:17:09We need to signal in case one of us gets held up.
00:17:12Okay, like what?
00:17:15Here, watch this.
00:17:17Ah-ah-ah-ah-ah.
00:17:22Mocking jays.
00:17:24That's great.
00:17:26Back home, we use them to signal all the time.
00:17:33You try.
00:17:44Okay, so if we hear that, it means we're okay and we'll be back real soon.
00:17:50We're gonna be okay.
00:17:57Hey, I'll see you for supper.
00:18:01Okay.
00:18:02Okay.
00:18:32Guys, guys, look.
00:18:34Over here, come on, come on, look.
00:18:40Let's go.
00:18:41Stay guard, don't let them get back.
00:19:12Now, I wanna see if she's gonna figure out this booby trap.
00:19:16Yes, it seems they've reburied their minds around that big pile of goodies.
00:19:33She's certainly figured it out, hasn't she?
00:21:34What the hell happened?
00:21:35What the hell happened?
00:21:36I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:42I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:45I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:51I don't know.
00:21:52I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:54I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:04I don't know.
00:22:05I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:08I don't know.
00:22:09I don't know.
00:22:10I don't know.
00:22:11I don't know.
00:22:12I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:15I don't know.
00:22:16I don't know.
00:22:17I don't know.
00:22:18I don't know.
00:22:19I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:22I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:28I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:32I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:35I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:37I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:42I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:46I don't know.
00:22:47I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:49I don't know.
00:22:50I don't know.
00:22:51I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:53I don't know.
00:22:54I don't know.
00:22:55I don't know.
00:22:56I don't know.
00:22:57I don't know.
00:22:58I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:04I don't know.
00:23:05I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:07I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:13I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:18I don't know.
00:23:19I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:22I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:24I don't know.
00:23:25I don't know.
00:23:26I don't know.
00:23:27I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:55Okay.
00:23:56You're okay.
00:23:58Did you blow up the food?
00:24:10Every bit of it.
00:24:14You couldn't eat.
00:24:18You have to win.
00:24:29Can you sing?
00:24:34Okay.
00:24:43Deep in the meadow
00:24:48Under the willow
00:24:52A bed of grass
00:24:56A soft candle
00:25:00Lay down your head
00:25:04And close your eyes
00:25:30And close your eyes
00:25:59I'm sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:58I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:55I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:01I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:03I'm sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:05I'm sorry.
00:28:06I'm sorry.
00:28:07I'm sorry.
00:28:08I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:12I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:16I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:18I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:36I'm sorry.
00:28:37I'm sorry.
00:28:38I'm sorry.
00:28:39I'm sorry.
00:28:40I'm sorry.
00:28:41I'm sorry.
00:28:42I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:28:59I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:11I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:13I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:29:43I'm sorry.
00:29:44I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:46I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:48I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:58I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:04I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:21Attention tributes, attention.
00:30:26The regulations requiring a single Victor have been suspended.
00:30:31From now on, two Victors may be crowned if both originate from the same district.
00:30:37This will be the only announcement.
00:30:50♪
00:31:00♪
00:31:20♪
00:31:30♪
00:31:40Oh, my God, Peter!
00:31:42Peter!
00:31:46Hi.
00:31:47Hi.
00:31:51Are you okay?
00:31:52Yeah.
00:31:53Ah!
00:31:55Ah!
00:32:10What was it?
00:32:11A sword.
00:32:14It's bad, huh?
00:32:17It's gonna be fine.
00:32:25No.
00:32:32Katniss.
00:32:37Katniss.
00:32:38No!
00:32:40I'm not gonna leave you.
00:32:42I'm not gonna do that.
00:32:51Why not?
00:32:55Okay.
00:33:12Nobody's gonna find you in here.
00:33:15They already found me.
00:33:21We'll just get you some medicine.
00:33:22Katniss, I don't get many parachutes.
00:33:25We'll figure something out.
00:33:27Like what?
00:33:29Something.
00:33:52Okay.
00:34:23Medicine?
00:34:24No.
00:34:25Soap.
00:34:27Oh, I'll do it.
00:34:38That's nice.
00:34:40Oh.
00:34:42I'll do it.
00:34:44I'll do it.
00:34:46I'll do it.
00:34:48I'll do it.
00:34:49I'll do it.
00:34:50I'll do it.
00:34:52You fed me once.
00:34:57I think about that all the time.
00:35:01How I tossed you that bread.
00:35:03Peter.
00:35:04I should have gone to you.
00:35:05I should have just gone out in the rain.
00:35:06Shh.
00:35:08Shh.
00:35:10You feel hot?
00:35:14I remember the first time I saw you.
00:35:17Your hair was in two braids instead of one.
00:35:21And I remember when you sang in the music assembly,
00:35:24the teacher said,
00:35:25who knows the valley song,
00:35:26and your hand shot straight up.
00:35:30After that,
00:35:32I watched you going home every day.
00:35:37Every day.
00:35:46I'll say something.
00:35:51I couldn't say something.
00:35:55Then come here.
00:35:58Please.
00:36:11Even if I don't make it.
00:36:12Shh.
00:36:22Attention, tributes.
00:36:23Attention.
00:36:24Commencing at sunrise.
00:36:26There will be a feast tomorrow.
00:36:28The cornucopia.
00:36:29This will be no ordinary occasion.
00:36:32Each of you needs something.
00:36:34Desperately.
00:36:36And we plan to be
00:36:39generous hosts.
00:36:40Your medicine.
00:36:42You're not going home.
00:36:43Jeff, you need it.
00:36:44And you can't walk.
00:36:45Candace, you're not going to risk your life for me.
00:36:47I'm not going to let you.
00:36:48You would do it for me.
00:36:49Wouldn't you?
00:36:52Why are you doing this?
00:37:12There's no way I'm letting you go.
00:37:14Peter.
00:37:15Please.
00:37:19Stay.
00:37:25Okay?
00:37:28Stay.
00:37:49Stay.
00:38:19Stay.
00:38:49Stay.
00:39:19No!
00:39:24No!
00:39:31Where's lover boy?
00:39:33No.
00:39:35Oh, I see.
00:39:37You were going to help him, right?
00:39:39Well, that's sweet.
00:39:41You know, it's too bad that you couldn't help your little friend.
00:39:45That little girl.
00:39:46What was her name again?
00:39:48Rue?
00:39:51Yeah, well, we killed her.
00:39:54And now,
00:39:56we're going to kill you.
00:40:03You killed her?
00:40:04No.
00:40:05I heard you.
00:40:06Kato!
00:40:07Say her name.
00:40:08Kato!
00:40:09Say her name!
00:40:18Just this time, Twelve.
00:40:20For Rue.
00:40:38Peter.
00:40:39I got it.
00:40:40I got the medicine.
00:40:41What happened to you?
00:40:42I'm fine.
00:40:43No, you're not.
00:40:44What happened?
00:40:45The girl.
00:40:46What happened?
00:40:47The girl from tears.
00:40:48She threw a knife.
00:40:49I'm okay.
00:40:50You shouldn't have gone.
00:40:51You said you weren't going to go.
00:40:52You got worse.
00:40:59You need some of that, too.
00:41:01I'm okay.
00:41:05That feels better.
00:41:08Okay.
00:41:10Now you.
00:41:11I'm okay.
00:41:12No, come on.
00:41:13You need it, too.
00:41:14Come on.
00:41:15All right.
00:41:45I'm okay.
00:41:46I'm okay.
00:41:47I'm okay.
00:41:48I'm okay.
00:41:49I'm okay.
00:41:50I'm okay.
00:41:51I'm okay.
00:41:52I'm okay.
00:41:53I'm okay.
00:41:54I'm okay.
00:41:55I'm okay.
00:41:56I'm okay.
00:41:57I'm okay.
00:41:58I'm okay.
00:41:59I'm okay.
00:42:00I'm okay.
00:42:01I'm okay.
00:42:02I'm okay.
00:42:03I'm okay.
00:42:04I'm okay.
00:42:05I'm okay.
00:42:06I'm okay.
00:42:07I'm okay.
00:42:08I'm okay.
00:42:09I'm okay.
00:42:10I'm okay.
00:42:11I'm okay.
00:42:12I'm okay.
00:42:13I'm okay.
00:42:14I'm okay.
00:42:18Whoa.
00:42:20So much better.
00:42:24Oh my God, Peter.
00:42:26I hardly feel anything.
00:42:29We could go home.
00:42:32We could.
00:42:33We're the only team left.
00:42:35We could go home.
00:42:41We know Thresh took off.
00:42:43Kato's gonna be by the cornucopia.
00:42:45He's not gonna go someplace he doesn't know.
00:42:47Foxface, she can be anywhere.
00:42:52We should probably hunt around here. We don't have any food left.
00:42:55Okay, uh, I'll take the bow.
00:42:59I'm just kidding. I'll go take some stuff.
00:43:13Peeta?
00:43:20Peeta?
00:43:26Peeta?
00:43:30Peeta!
00:43:32Peeta!
00:43:33Are you okay?
00:43:34I heard the cannon.
00:43:36That's nightlock, Peeta!
00:43:38You'd be dead in a minute!
00:43:40I didn't know.
00:43:41You scared me to death! Damn you!
00:43:44I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:56I never even knew she was following me.
00:43:58She's clever.
00:44:00Too clever.
00:44:03What are you doing?
00:44:04Maybe Kato likes berries, too.
00:44:12What time is it?
00:44:14A little after noon.
00:44:16Why is it getting so dark?
00:44:17Must be in a hurry to end it.
00:44:22You ready, Lucia?
00:44:23Right here, sir.
00:44:26That's great.
00:44:28Can you put that in the middle?
00:44:29Sure.
00:44:39That's it.
00:44:41That's excellent.
00:44:54Did you hear that?
00:45:12What was that?
00:45:14That's the finale.
00:45:41Let's go.
00:46:11Come on.
00:46:41Okay.
00:46:47Shit!
00:47:11Shit!
00:47:41Here.
00:48:12Fuck!
00:48:18Fuck!
00:48:36Get back!
00:48:41Fuck!
00:48:56Go on.
00:48:58Shoot.
00:49:01Then we both go down and you win.
00:49:07Go on.
00:49:09Anyway.
00:49:15I always was, right?
00:49:19I didn't know that until now.
00:49:25How's that?
00:49:26Is that what they want?
00:49:27Huh?
00:49:28Huh?
00:49:29No.
00:49:30Not now.
00:49:33I can still do this.
00:49:36I can still do this.
00:49:39One more kill.
00:49:43It's the only thing I know how to do.
00:49:46Bring pride to my district.
00:49:52Not that it matters.
00:49:54Shit.
00:50:08Fuck off!
00:50:38Fuck.
00:51:09Attention, attention, tributes.
00:51:12There has been a slight rule change.
00:51:16The previous revision allowing for two victors from the same district has been revoked.
00:51:24Only one victor may be crowned.
00:51:27Good luck.
00:51:29And may the odds be ever in your favor.
00:51:38Go ahead.
00:51:48Go ahead.
00:51:53One of us should go home.
00:51:56One of us has to die. They have to have their victor.
00:52:00No.
00:52:02They don't.
00:52:05Why should they?
00:52:08Trust me.
00:52:10Trust me.
00:52:30Together?
00:52:33Together.
00:52:36Okay.
00:52:38One.
00:52:41Two.
00:52:48Three.
00:52:51Stop!
00:52:53Stop!
00:52:58Ladies and gentlemen, may I present the winners of the 74th Annual Hunger Games.
00:53:34They're not happy with you.
00:53:36Why? Because I didn't die?
00:53:38Because you shoved them up.
00:53:40Well, I'm sorry it didn't go the way they planned. You know, I'm not very happy with them either.
00:53:45Katniss, this is serious.
00:53:48Not just for you.
00:53:50They don't take these things lightly.
00:54:08I'm sorry.
00:54:39When they ask, you say you couldn't help yourself.
00:54:42You were so in love with this boy that the thought of not being with him was unthinkable.
00:54:49You'd rather die than not be with him. You understand?
00:54:53How did you feel when you found him by that river?
00:55:02I felt like the happiest person in the world.
00:55:05I couldn't imagine life without him.
00:55:14And what about you, Peter?
00:55:17I mean, you saved my life.
00:55:19We saved each other.
00:55:22Ladies and gentlemen, the Star-Crossed Lovers from District 12.
00:55:27This year's victors of the 74th Annual Hunger Games!
00:55:52Congratulations.
00:55:56What a lovely pin.
00:55:58Thank you. It's from my district.
00:56:01They must be very proud of you.
00:56:25So what happens when we get back?
00:56:29I don't know.
00:56:31I guess we try to forget.
00:56:37I don't want to forget.
00:56:55I love you.
00:57:25I love you.
00:57:56I love you.
00:57:57I love you.
00:57:58I love you.
00:57:59I love you.
00:58:00I love you.
00:58:01I love you.
00:58:02I love you.
00:58:03I love you.
00:58:04I love you.
00:58:05I love you.
00:58:06I love you.
00:58:07I love you.
00:58:08I love you.
00:58:09I love you.
00:58:10I love you.
00:58:11I love you.
00:58:12I love you.
00:58:13I love you.
00:58:14I love you.
00:58:15I love you.
00:58:16I love you.
00:58:17I love you.
00:58:18I love you.
00:58:19I love you.
00:58:20I love you.
00:58:21I love you.
00:58:22I love you.
00:58:23I love you.
00:58:24I love you.
00:58:25I love you.
00:58:26I love you.
00:58:27I love you.
00:58:28I love you.
00:58:29I love you.
00:58:30I love you.
00:58:31I love you.
00:58:32I love you.
00:58:33I love you.
00:58:34I love you.
00:58:35I love you.
00:58:36I love you.
00:58:37I love you.
00:58:38I love you.
00:58:39I love you.
00:58:40I love you.
00:58:41I love you.
00:58:42I love you.
00:58:43I love you.
00:58:44I love you.
00:58:45I love you.
00:58:46I love you.
00:58:47I love you.
00:58:48I love you.
00:58:49I love you.
00:58:50I love you.
00:58:51I love you.
00:58:52I love you.
00:58:53I love you.
00:58:54I love you.
00:58:55I love you.
00:58:56I love you.
00:58:57I love you.
00:58:58I love you.
00:58:59I love you.
00:59:00I love you.
00:59:01I love you.
00:59:02I love you.
00:59:03I love you.
00:59:04I love you.
00:59:05I love you.
00:59:06I love you.
00:59:07I love you.
00:59:08I love you.
00:59:09I love you.
00:59:10I love you.
00:59:11I love you.
00:59:12I love you.
00:59:13I love you.
00:59:14I love you.
00:59:15I love you.
00:59:16I love you.
00:59:17I love you.
00:59:18I love you.
00:59:19I love you.
00:59:20I love you.
00:59:21I love you.
00:59:22I love you.
00:59:23I love you.
00:59:24I love you.
00:59:25I love you.
00:59:26I love you.
00:59:27I love you.
00:59:28I love you.
00:59:29I love you.
00:59:30I love you.
00:59:31I love you.
00:59:32I love you.
00:59:33I love you.
00:59:34I love you.
00:59:35I love you.
00:59:36I love you.
00:59:37I love you.
00:59:38I love you.
00:59:39I love you.
00:59:40I love you.
00:59:41I love you.
00:59:42I love you.
00:59:43I love you.
00:59:44I love you.
00:59:45I love you.
00:59:46I love you.
00:59:47I love you.
00:59:48I love you.
00:59:49I love you.
00:59:50I love you.
00:59:51I love you.
00:59:52I love you.
00:59:53I love you.
00:59:54I love you.
00:59:55I love you.
00:59:56I love you.
00:59:57I love you.
00:59:58I love you.
00:59:59I love you.
01:00:00I love you.
01:00:01I love you.
01:00:02I love you.
01:00:03I love you.
01:00:04I love you.
01:00:05I love you.
01:00:06I love you.
01:00:07I love you.
01:00:08I love you.
01:00:09I love you.
01:00:10I love you.
01:00:11I love you.
01:00:12I love you.
01:00:13I love you.
01:00:14I love you.
01:00:15I love you.
01:00:16I love you.
01:00:17I love you.
01:00:18I love you.
01:00:19I love you.
01:00:20I love you.
01:00:21I love you.
01:00:22I love you.
01:00:23I love you.
01:00:24I love you.
01:00:25I love you.
01:00:26I love you.
01:00:27I love you.
01:00:28I love you.
01:00:29I love you.
01:00:30I love you.
01:00:31I love you.
01:00:32I love you.
01:00:33I love you.
01:00:34I love you.
01:00:35I love you.
01:00:36I love you.
01:00:37I love you.
01:00:38I love you.
01:00:39I love you.
01:00:40I love you.
01:00:41I love you.
01:00:42I love you.
01:00:43I love you.
01:00:44I love you.
01:00:45I love you.
01:00:46I love you.
01:00:47I love you.
01:00:48I love you.
01:00:49I love you.
01:00:50I love you.
01:00:51I love you.
01:00:52I love you.
01:00:53I love you.
01:00:54I love you.
01:00:55I love you.
01:00:56I love you.
01:00:57I love you.
01:00:58I love you.
01:00:59I love you.
01:01:00I love you.
01:01:01I love you.
01:01:02I love you.
01:01:03I love you.
01:01:04I love you.
01:01:05I love you.
01:01:06I love you.
01:01:07I love you.
01:01:08I love you.
01:01:09I love you.
01:01:10I love you.
01:01:11I love you.
01:01:12I love you.
01:01:13I love you.
01:01:14I love you.
01:01:15I love you.
01:01:16I love you.
01:01:17I love you.
01:01:18I love you.
01:01:19I love you.
01:01:20I love you.
01:01:21I love you.
01:01:22I love you.
01:01:23I love you.
01:01:24I love you.
01:01:25I love you.
01:01:26I love you.
01:01:27I love you.
01:01:28I love you.
01:01:29I love you.
01:01:30I love you.
01:01:31I love you.
01:01:32I love you.
01:01:33I love you.
01:01:34I love you.
01:01:35I love you.
01:01:36I love you.
01:01:37I love you.
01:01:38I love you.
01:01:39I love you.
01:01:40I love you.
01:01:41I love you.
01:01:42I love you.
01:01:43I love you.
01:01:44I love you.
01:01:45I love you.
01:01:46I love you.
01:01:47I love you.
01:01:48I love you.
01:01:49I love you.
01:01:50I love you.
01:01:51I love you.
01:01:52I love you.
01:01:53I love you.
01:01:54I love you.
01:01:55I love you.
01:01:56I love you.
01:01:57I love you.
01:01:58I love you.
01:01:59I love you.
01:02:00I love you.
01:02:01I love you.
01:02:02I love you.
01:02:03I love you.
01:02:04I love you.
01:02:05I love you.
01:02:06I love you.
01:02:07I love you.
01:02:08I love you.
01:02:09I love you.
01:02:10I love you.
01:02:11I love you.
01:02:12I love you.
01:02:13I love you.
01:02:14I love you.
01:02:15I love you.
01:02:16I love you.
01:02:17I love you.
01:02:18I love you.
01:02:19I love you.
01:02:20I love you.
01:02:21I love you.
01:02:22I love you.
01:02:23I love you.
01:02:24I love you.
01:02:25I love you.
01:02:26I love you.
01:02:27I love you.
01:02:28I love you.
01:02:29I love you.
01:02:30I love you.
01:02:31I love you.
01:02:32I love you.
01:02:33I love you.
01:02:34I love you.
01:02:35I love you.
01:02:36I love you.
01:02:37I love you.
01:02:38I love you.
01:02:39I love you.
01:02:40I love you.
01:02:41I love you.
01:02:42I love you.
01:02:43I love you.
01:02:44I love you.
01:02:45I love you.
01:02:46I love you.
01:02:47I love you.
01:02:48I love you.
01:02:49I love you.
01:02:50I love you.
01:02:51I love you.
01:02:52I love you.
01:02:53I love you.
01:02:54I love you.
01:02:55I love you.
01:02:56I love you.
01:02:57I love you.
01:02:58I love you.
01:02:59I love you.
01:03:00I love you.
01:03:01I love you.
01:03:02I love you.
01:03:03I love you.
01:03:04I love you.
01:03:05I love you.
01:03:06I love you.
01:03:07I love you.
01:03:08I love you.
01:03:09I love you.
01:03:10I love you.
01:03:11I love you.
01:03:12I love you.
01:03:13I love you.
01:03:14I love you.
01:03:15I love you.
01:03:16I love you.
01:03:17I love you.
01:03:18I love you.
01:03:19I love you.
01:03:20I love you.
01:03:21I love you.
01:03:22I love you.
01:03:23I love you.
01:03:24I love you.
01:03:25I love you.
01:03:26I love you.
01:03:27I love you.
01:03:28I love you.
01:03:29I love you.
01:03:30I love you.
01:03:31I love you.
01:03:32I love you.
01:03:33I love you.
01:03:34I love you.
01:03:35I love you.
01:03:36I love you.
01:03:37I love you.
01:03:38I love you.
01:03:39I love you.
01:03:40I love you.
01:03:41I love you.
01:03:42I love you.
01:03:43I love you.
01:03:44I love you.
01:03:45I love you.
01:03:46I love you.
01:03:47I love you.
01:03:48I love you.
01:03:49I love you.
01:03:50I love you.
01:03:51I love you.
01:03:52I love you.
01:03:53I love you.
01:03:54I love you.
01:03:55I love you.
01:03:56I love you.
01:03:57I love you.
01:03:58I love you.
01:03:59I love you.
01:04:00I love you.
01:04:01I love you.
01:04:02I love you.
01:04:03I love you.
01:04:04I love you.
01:04:05I love you.
01:04:06I love you.
01:04:07I love you.
01:04:08I love you.
01:04:09I love you.
01:04:10I love you.
01:04:11I love you.
01:04:12I love you.
01:04:13I love you.
01:04:14I love you.
01:04:15I love you.
01:04:16I love you.
01:04:17I love you.
01:04:18I love you.
01:04:19I love you.
01:04:20I love you.
01:04:21I love you.
01:04:22I love you.
01:04:23I love you.
01:04:24I love you.
01:04:25I love you.
01:04:26I love you.
01:04:27I love you.
01:04:28I love you.
01:04:29I love you.
01:04:30I love you.
01:04:31I love you.
01:04:32I love you.
01:04:33I love you.
01:04:34I love you.
01:04:35I love you.
01:04:36I love you.
01:04:37I love you.
01:04:38I love you.
01:04:39I love you.
01:04:40I love you.
01:04:41I love you.
01:04:42I love you.
01:04:43I love you.
01:04:44I love you.
01:04:45I love you.
01:04:46I love you.
01:04:47I love you.
01:04:48I love you.
01:04:49I love you.
01:04:50I love you.
01:04:51I love you.
01:04:52I love you.
01:04:53I love you.
01:04:54I love you.
01:04:55I love you.
01:04:56I love you.
01:04:57I love you.
01:04:58I love you.
01:04:59I love you.
01:05:00I love you.
01:05:01I love you.
01:05:02I love you.
01:05:03I love you.
01:05:04I love you.
01:05:05I love you.
01:05:06I love you.
01:05:07I love you.
01:05:08I love you.
01:05:09I love you.
01:05:10I love you.
01:05:11I love you.
01:05:12I love you.
01:05:13I love you.
01:05:14I love you.
01:05:15I love you.
01:05:16I love you.
01:05:17I love you.
01:05:18I love you.
01:05:19I love you.
01:05:20I love you.
01:05:21I love you.
01:05:22I love you.
01:05:23I love you.
01:05:24I love you.
01:05:25I love you.
01:05:26I love you.
01:05:27I love you.
01:05:28I love you.
01:05:29I love you.
01:05:30I love you.
01:05:31I love you.
01:05:32I love you.
01:05:33I love you.
01:05:34I love you.
01:05:35I love you.
01:05:36I love you.
01:05:37I love you.
01:05:38I love you.
01:05:39I love you.
01:05:40I love you.
01:05:41I love you.
01:05:42I love you.
01:05:43I love you.
01:05:44I love you.
01:05:45I love you.
01:05:46I love you.
01:05:47I love you.
01:05:48I love you.
01:05:49I love you.
01:05:50I love you.
01:05:51I love you.
01:05:52I love you.
01:05:53I love you.
01:05:54I love you.
01:05:55I love you.
01:05:56I love you.
01:05:57I love you.
01:05:58I love you.
01:05:59I love you.
01:06:00I love you.
01:06:01I love you.
01:06:02I love you.
01:06:03I love you.
01:06:04I love you.
01:06:05I love you.
01:06:06I love you.
01:06:07I love you.
01:06:08I love you.
01:06:09I love you.
01:06:10I love you.
01:06:11I love you.
01:06:12I love you.
01:06:13I love you.
01:06:14I love you.
01:06:15I love you.
01:06:16I love you.
01:06:17I love you.
01:06:18I love you.
01:06:19I love you.
01:06:20I love you.
01:06:21I love you.
01:06:22I love you.
01:06:23I love you.
01:06:24I love you.
01:06:25I love you.
01:06:26I love you.
01:06:27I love you.
01:06:28I love you.
01:06:29I love you.
01:06:30I love you.
01:06:31I love you.
01:06:32I love you.
01:06:33I love you.
01:06:34I love you.
01:06:35I love you.
01:06:36I love you.
01:06:37I love you.
01:06:38I love you.
01:06:39I love you.
01:06:40I love you.
01:06:41I love you.
01:06:42I love you.
01:06:43I love you.
01:06:44I love you.
01:06:45I love you.
01:06:46I love you.
01:06:47I love you.
01:06:48I love you.
01:06:49I love you.
01:06:50I love you.
01:06:51I love you.
01:06:52I love you.
01:06:53I love you.
01:06:54I love you.
01:06:55I love you.
01:06:56I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.