00:00Portugal se prepara para lo que prometen ser unas elecciones únicas en medio del descontento de los votantes y las recientes polémicas.
00:09El primer ministro polaco, Donald Tass, afirma que piratas informáticos rusos atacaron las páginas web de su partido dos días antes de las elecciones presidenciales del domingo.
00:20Los miembros de la diáspora rumana han comenzado a depositar sus papeletas de cara a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del domingo.
00:30En la cumbre de Bagdad, los líderes árabes prometen apoyar la reconstrucción de Gaza y trabajar por un alto el fuego.
00:41Fuertes tormentas y tornados en el medio oeste y el sur de Estados Unidos han dejado al menos 21 muertos.
00:50Mientras los votantes portugueses están listos para votar por tercera vez en tres años,
00:55el país se prepara para lo que prometen ser unas elecciones únicas en medio del descontento de los votantes y las recientes polémicas.
01:04Las elecciones anticipadas se convocaron después de que el gobierno en minoría de Luis Montenegro perdiera una moción de confianza en el Parlamento,
01:12provocando el peor episodio de inestabilidad política en los 51 años de democracia del país.
01:17El viernes, tanto Montenegro como el líder del Partido Socialista, Pedro Nuno Santos, celebraron sus últimos mítines de campaña.
01:26Portugal también se ha visto envuelto en la creciente ola de populismo europeo,
01:31con el partido de extrema derecha, Chega, ocupando el tercer puesto en las elecciones del año pasado.
01:37Portugal ha tenido una serie de gobiernos en minoría en los últimos años,
01:41a medida que los partidos tradicionales perdían votos en favor de partidos cada vez más pequeños.
01:47El primer ministro polaco, Donald Tusk, afirma que piratas informáticos rusos atacaron las páginas web de los partidos de su coalición gobernante,
01:58dos días antes de las elecciones presidenciales.
02:01Los candidatos presidenciales celebraron sus últimos mítines antes de que los votantes depositen su voto para sustituir al actual presidente, Andrei Duda.
02:12Uno de los favoritos es un alto cargo del partido Plataforma Cívica de Tusk.
02:16El alcalde liberal de Varsovia, Rafał Taszkowski.
02:20Las encuestas apuntan a un probable enfrentamiento entre él y el candidato conservador Karol Nabrowski,
02:27el 1 de junio, ya que es improbable una victoria decisiva en la primera vuelta.
02:33Aunque Polonia es una democracia parlamentaria, la presidencia ejerce una gran influencia.
02:38El presidente es el comandante jefe en las Fuerzas Armadas, tiene poder de veto,
02:42determina la política exterior y desempeña un papel simbólico en el discurso nacional.
02:47Los miembros de la diáspora rumana han empezado a depositar su voto en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del domingo.
03:01Esta segunda vuelta se prevé reñida entre el candidato de la extrema derecha, George Simeon,
03:05y el independiente pre-europeo Nikus Ordan.
03:08Para România se prospere y se mantiene en el mismo vector que hasta ahora.
03:13Es importante para mí, porque la dirección europeana, la România, es algo que he dicho en que le da las elecciones.
03:21Y es la dirección en la que creo.
03:26Ambos partidos consideran decisivo el voto de los rumanos en el extranjero para las elecciones del domingo.
03:32Durante la última semana, Simeon ha intentado fortalecer el apoyo de la diáspora en una gira por las capitales europeas,
03:41mientras que su rival Dan ha estado haciendo campaña en su país, Rumanía.
03:50Las tormentas que azotan parte del Medio Oeste y el Sur de Estados Unidos han dejado al menos 21 muertos.
03:56En Kentucky, al menos 14 personas murieron a causa del mal tiempo,
04:03incluyendo 9 que se cree que han muerto en lo que parecía ser un tornado devastador.
04:08Un funcionario estatal dijo que el número de muertos probablemente aumente.
04:14Los equipos de rescate estuvieron sobre el terreno toda la noche buscando supervivientes
04:19y se instalaron refugios de emergencia para repartir comida y otros artículos de primera necesidad.
04:25Las tormentas mataron a siete personas en Missouri y provocaron tornados en Wisconsin.
04:32Varios cientos de miles de personas se quedaron sin electricidad en la región.
04:38Se desconoce el número total de heridos, pero los hospitales de la zona informan
04:43de que han recibido a decenas de pacientes, algunos en estado grave.
04:47Sonido de Chico
04:48Sincronización
Comentarios