Skip to playerSkip to main content
  • 10 months ago
Película completa en español de artes marciales
Transcript
00:00:30y el infierno, la bendición y el pecado en el mismo ataúd, el dinero no importa y
00:00:40las ropas arden, la vida mortal termina sin ataduras.
00:00:48Es la una, hora de dormir, cómo puedes salir
00:00:55y cómo volver. Hoy llegó uno nuevo,
00:01:03una mujer muy hermosa, no deben intimidarla
00:01:12no importará si han comido o no.
00:01:16Pobre hermosa chica desconocida, pese a ser bella, tuviste que pasar por esto.
00:01:36¿Quién es? Entrega de cuerpos. No hay lugar.
00:01:46Mi pobre hija, tan patética, murió y no hay un solo lugar donde pueda enterrarla,
00:02:09se lo ruego, tiene que ayudarme. No hay nada que yo pueda hacer por usted,
00:02:16el día de hoy llegó una joven preciosa, así que ya no hay lugar.
00:02:25En ese caso, le daré algo para que se lleve y entonces me iré.
00:02:33Ya está muerta, no puede llevarse nada, solo váyase.
00:02:45No molestaré, solo pediré una cosa para que mi hija pueda descansar e irse en paz.
00:03:03Justicia. ¿La reconoce?
00:03:25Ese hombre cortó la cara de mi hija y la razón de haberlo hecho es esta mujer.
00:03:33A los hombres les gustan los rostros hermosos como el suyo.
00:03:54Aún así está muerta, podría cortar su rostro y podría dárselo a mi hija.
00:04:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:05:03maestra de nuevo eres hermosa hija
00:05:33ah
00:05:52me gustaría cambiar mi rostro también
00:06:04que estuve escuchando en los pueblos vecinos que en uno de los depósitos hay
00:06:12un enano con cabello gris que parece un niño
00:06:17la esencia y nutre y alimenta a las personas
00:06:24y su piel no se pudre fácilmente
00:06:34ah
00:06:47ah
00:06:58pintada
00:07:04ah
00:07:07ah
00:07:26con cuidado señores díganos que se quedará con nosotros
00:07:32por favor
00:07:40y no es que sí señoritas
00:08:01ah
00:08:09hay muchas personas vamos a una habitación no será necesario ya no puedo
00:08:16esperar
00:08:22no
00:08:25no
00:08:30te dije que no y no me hiciste caso
00:08:39qué fue eso qué pasó
00:08:44has arruinado todo hay que matarlo
00:08:54ah
00:09:08un mal espíritu no fuera de camino
00:09:12vamos
00:09:24ah
00:09:28despiadado la puerta entrar
00:09:34un espíritu despiadado
00:09:41qué dijiste
00:09:44brujas fueron las brujas a esta ciudad se acerca a una este hombre está loco
00:09:52sáquenlo y asótenlo 30 veces
00:10:03el señor guam pone en venta sus pinturas acérquense y admírenlas puede tener un
00:10:08buen precio lindo suave y delicadas son muy realistas
00:10:15pinturas de guam guayquil porque las vende aquí tal vez sólo sean copias ten
00:10:19cuidado sí sí tiene razones no sabe nada el señor guam que está aquí no lo
00:10:25reconocen están ciegos él es guam guayquil si no fuera por el tratamiento
00:10:30de su esposa enferma
00:10:38es igual que el caso del burdel igual de inusual labios rojos y un extraño olor
00:10:43tuvieron sexo antes de morir como usted lo dijo lo hizo una mujer muy seductora
00:10:49no me esté tocando dispérselos
00:10:57tal vez ese hombre tenía razón
00:11:02llévenlos al depósito rápido si señor
00:11:07niña traviesa recibe a tu maestra
00:11:27que no vas a decirle a la maestra que es lo que ocurrió anoche
00:11:33fue mi culpa castiguen a mí la piel de este cadáver está muy húmeda
00:11:47eres principiante
00:11:53es inevitable
00:11:57no es fácil para ti obtener tanta energía olvídalo
00:12:09xiao rong tengo un vestido para ti pruébatelo
00:12:16ven aquí
00:12:25no me lo puedo creer
00:12:29no me lo puedo creer
00:12:34no me lo puedo creer
00:12:38no me lo puedo creer
00:12:41no me lo puedo creer
00:12:46tienes una hermosa piel terza seductora para los hombres los rostros humanos
00:12:53son hermosos pero necesitan esencia si no sus demonios salen a flote y se
00:13:01convierten en monstruos
00:13:07acércate
00:13:12maestra espero la piel de tu rostro para encontrar
00:13:17esencia chang tengan cuidado cuídense de los cazadores de brujas son mujeres
00:13:24casi siempre son seductoras dan felicidad atraen a un hombre dañan su esencia y el
00:13:31hombre sufre ellas son astutas como zorros
00:13:38lao liu ve al este de la ciudad xiao wang dirige la guardia cerraremos la ciudad
00:13:43y a las mujeres inmodestas traigan las
00:13:54doctor
00:14:03ha venido de nuevo
00:14:08y
00:14:12la enfermedad de su esposa
00:14:38y
00:14:54está cerrado
00:14:57hola
00:15:01un qué rico hueles
00:15:05mi hermana es muy violenta
00:15:09hermana entonces háblale hay que gozarla
00:15:16desgraciado
00:15:20usted está bien
00:15:25no
00:15:33le hicieron daño
00:15:37estoy bien
00:15:41pero creo que él no está bien
00:15:46cree que lo maté
00:15:50diría que no tranquilo ya váyase si me voy cree que hayan problemas iré por la
00:15:57guardia no cree que será confuso cuando lleguen
00:16:01señor mejor váyase si bueno un gusto ayudarle
00:16:08xiao ron con quien estás hablando
00:16:13que se vaya
00:16:20y
00:16:33hola puedo ayudarte
00:16:37y
00:16:44sólo yo
00:16:49ella es mi hermana menor relájate no pasará nada
00:16:58y
00:17:16tú eres
00:17:20y
00:17:24ayúdenme
00:17:30bien guangwai king no me invitas
00:17:38hay otro ebrio
00:17:41señorita este maldito gordo aún me debe dinero
00:17:47no sé si aún vive
00:18:01no los pierdan
00:18:13qué cosa eres
00:18:18vas a huir
00:18:35cuidado
00:18:42es muy veloz
00:18:46eres hábil deberías casar monstruos conmigo ya no te duele
00:19:01estás bien
00:19:09la mujer de noche es una bruja
00:19:13qué mujer
00:19:16rompiste el toque de queda anoche para tomar algo
00:19:21quieres que haga que tu mujer te haga volver que no no no no no
00:19:26mi mujer está enferma no puede salir puedo volver yo mismo
00:19:37dices que tomé algo quien me vio todos lo vimos
00:19:43compraba medicina para algo la mujer se lo llevó todo
00:19:49no puede ser no recuerdo nada
00:19:56creo que están diciendo estupideces no ven hazme un favor dibuja un retrato de
00:20:04ella y te dejaré ir está bien
00:20:14la ceja está muy abajo tiene un lunar en el labio es una mujer muy hermosa
00:20:20déjense de juegos vayan al grano la nariz está bien y sus labios también
00:20:27es un intelectual pero también un cazador de brujas se presentó y mi hermana
00:20:33temía que al mostrar su forma tuviéramos problemas
00:20:39pero maestro
00:20:42no es una bruja
00:20:45no es una bruja
00:20:48no es una bruja
00:20:51no es una bruja
00:20:55pero maestra tengo algo que le pertenece voy a traerlo para tomar su esencia y
00:21:02se la dará usted
00:21:12es bueno que seas ingeniosa ven yo también tengo un vestido nuevo para ti
00:21:20como no lo quieres
00:21:36muy bien
00:21:42qué haces sabes lo que estás haciendo
00:21:50y
00:22:01qué crees que pinta la maestra detrás de esto a diario
00:22:05a ella también le gusta ese hombre a ti te gusta
00:22:09es el antepasado del hombre
00:22:14ella se había enamorado de su antepasado y sacrificó todo por él pero en cuanto
00:22:20supo que ella era una verdadera bruja contrató un cazador de brujas ahora
00:22:25crees que debe morir su antepasado murió este hombre quizá es diferente
00:22:32todos los hombres son egoístas no lo crees ella sólo sentía odio sólo con
00:22:39esencia pura de Jean puede recuperar su cuerpo fuiste tú no quisiste ayudarme
00:22:45ya le escapó tú no eres buena para seducirlo como te atreves por ti me dio
00:22:50el vestido esta deuda se cancela
00:22:56no te gusta el vestido cuando me lo da a mí está celosa cállate el vestido tiene
00:23:01algo que nos lastima así ella nos controla si no encontramos a ese hombre
00:23:07todas nos convertiremos en fantasmas solitarios por eso te hacía feliz que
00:23:12me los diera a mí
00:23:17quieres matarme ven y hazlo
00:23:29rápido ven
00:23:33el farmacéutico no está le dejo una nota voy a estar nueve millas al sur de
00:23:38la ciudad
00:23:44señor guan hay toque de queda y la nota es extraña mejor no vaya se lo ruego
00:23:49cuídala bien
00:24:03ah
00:24:07y
00:24:28qué importa más que la vida
00:24:36y
00:24:40y
00:25:04qué es eso
00:25:10y
00:25:20y
00:25:28y
00:25:40hola eres tú
00:25:44qué haces aquí
00:25:49muchas gracias tienes la medicina
00:25:54tal vez salve la vida de mi esposa te lo agradezco mucho
00:26:01y
00:26:06tienes esposa sí
00:26:10cómo se llama se llama algo
00:26:20por la medicina
00:26:24discúlpame pero tengo que irme
00:26:29por cierto me llamo guan huayquin tú no me has dicho cómo te llamas te prometo
00:26:35que pronto podré pagarte soy shao rong
00:26:40shao rong
00:26:43gracias por ayudarme el otro día en la taberna
00:26:48ya lo recuerdo
00:26:51creo que es una
00:26:54discúlpame tengo que ir adiós
00:27:02llego muy pronto
00:27:12no
00:27:19y
00:27:24y
00:27:30pensé que ya te ibas creo que
00:27:35mejor me quedo contigo
00:27:40una ilusión que patético que estás ocultando
00:27:46no
00:27:50qué es eso de ahí
00:28:00maldita bruja lo robaste
00:28:20y
00:28:39una persona de changú no es nada fácil de robar por su esencia
00:28:46sólo si hacen el amor y él esté vulnerable tendrás oportunidad
00:28:56estás herido quiero ayudarte
00:29:03en la taberna mi amigo dijo que tu hermana no es mi hermana
00:29:10no creía que tú deberías irte
00:29:17me salvaste
00:29:26estás herida
00:29:32lo siento yo no quise dar problemas
00:29:38te duele no no es eso se me cae la piel
00:29:47y mejor ya vete es peligroso estar aquí
00:29:54ella vendrá pronto
00:30:01no importa debo quedarme contigo
00:30:09es tarde
00:30:20volvió señor guang señor ella es silencio
00:30:29algo
00:30:33si aún preparada algo como estas
00:30:45esa mujer quién es algo déjame presentarte la ella es la señorita ron
00:30:51gracias a ella tengo tu medicina de otro modo
00:30:57de otro modo
00:31:00fue mi culpa y algo ella me salvó y está herida por mí quiero que le que le
00:31:09arreglemos una habitación para que se quede temporalmente
00:31:14retirarse
00:31:27a un lado
00:31:31hacia dónde no importa la encontraré
00:31:39
00:31:41tenías que robarme lo no lo encontrará
00:31:47no
00:32:09entonces no podrá encontrarlo no lo harás
00:32:16no te importa
00:32:22maldito cazador maloliente será un placer ver tu rostro arder
00:32:38señor señor aquí hay otro cuerpo si encontramos otro cadáver aquí
00:32:42llévenlos al depósito y luego repórtenlo bien
00:32:47y
00:33:09abajo
00:33:17y
00:33:20y
00:33:23y
00:33:27y
00:33:31y
00:33:35y
00:33:39y
00:33:43y
00:33:47y
00:33:50brujas
00:33:54señora usted trae maldad no usted trae la maldad ya aguantó
00:34:01oye oye señor puedo ver la maldad de los espérenme debo decirle algo
00:34:06importante ahora déjalo en paz esto es humillante
00:34:11sólo dígame si llegó alguien a vivir con ustedes la llevo si tiene buen gusto es
00:34:16brillante
00:34:35y funcionará si funcionará xiao wan
00:34:40y
00:34:44mi hermano qué bonita pintura la quiero comprarme la pintura en cuanto cuesta
00:34:50esa no está a la venta que por qué no señor guan la traje por accidente
00:35:00cómo está tu esposa gracias a ti mucho mejor
00:35:05tengo trabajo debo irme yo puedo cuidar de tu esposa
00:35:13algo
00:35:21señora
00:35:26algo no debe estar en peligro algo
00:35:34huayquín ya puedes caminar
00:35:41veíamos tus ilustraciones
00:35:58discúlpame
00:36:04a xiao rong le gustó y se lo regalé
00:36:18fue un regalo de amor que te hice cómo puedes regalarlo
00:36:25fue ella quien me animó a levantarme hoy y me siento mucho mejor ya no quiero
00:36:32estar acostada
00:36:44se lo agradezco mucho vámonos
00:37:03y
00:37:09señorita ron
00:37:18gracias por ayudar a algo
00:37:23cómo está tu herida te traje medicina
00:37:30estoy bien
00:37:34tu herida no ha mejorado ven
00:37:46pronto estarás bien
00:37:52gracias señor guan me iré mañana
00:38:00a
00:38:03m
00:38:27si comes esto podrás ver su verdadera forma
00:38:32¡Señor Hwag, señor Hwag! ¡Es una bruja!
00:38:39¿De qué estás hablando?
00:38:41¡De que esta escondida!
00:38:50¡Yo no tengo poder esconderlo!
00:38:53¡Listo!
00:38:58¡Ahora te juro!
00:38:59No es culpa de Shao Kahn, hay rumores por todos lados, y muchos han muerto de forma extraña, es normal estar preocupada.
00:39:09Shao Rong se irá mañana, ve y despídete de ella.
00:39:15Tranquila Shao Kahn, he escuchado que solo matan a hombres malos.
00:39:20Wan He es todo un caballero, no debes preocuparte.
00:39:23Con este elixir, tu esposa va a curarse.
00:39:54¿Dónde está?
00:39:59Dije que dónde está.
00:40:08¿Fuiste por ellos?
00:40:15Ella dejó esto para Aruo, guárdala bien.
00:40:23Y la bruja.
00:40:54¿Quién es?
00:40:58Señorita, dígame, ¿está bien?
00:41:18¡Ahora!
00:41:23¡Vamos!
00:41:54Es una bruja.
00:42:00¡Shao Rong!
00:42:02¡Mátala!
00:42:07No, no, maestra, no.
00:42:10¿Pero qué he hecho mal?
00:42:15Maestra, ¿por qué tiene un retrato mío?
00:42:24Criminal buscada por la ley.
00:42:30¿Quién dibujó esto? ¿Es el hombre de esencia pura?
00:42:38Tú me delataste.
00:42:40¿Por qué es que...
00:42:42...Kuang Wai Khing te dibujó?
00:42:43¡No lo sé!
00:42:46Maestra, no debe escucharla.
00:42:49Tú lo confundiste.
00:42:51¿Por qué es que aún vive?
00:42:53¿Es posible que ustedes...
00:42:56...se enamoraron?
00:42:58¡Maldita!
00:43:09Maestra, conserve su alma.
00:43:12Mientras no cause problemas, prometo...
00:43:15...traer la esencia de Kuang Wai Khing.
00:43:24Me engañaste.
00:43:26Quiero que estés tranquila.
00:43:28No molestes.
00:43:32Te daré un consejo.
00:43:34No repitas los errores de la maestra.
00:43:43¡Aruo!
00:43:54Wai Khing.
00:43:56A-Aruo.
00:43:59¿Señorita Rong?
00:44:01¿Cuándo es que volvió?
00:44:02¿Qué pasa?
00:44:03¿Acaso no querías que volviera?
00:44:06Ahora lo entiendo.
00:44:09Wai Khing me dijo que...
00:44:11...es por tu medicina que ya estoy mejor.
00:44:14Sí.
00:44:16Cuando te fuiste...
00:44:18...me sentí mejor.
00:44:20Muy bien.
00:44:22Pero...
00:44:23...tengo una condición.
00:44:26¿Me enseñarías a pintar?
00:44:28Por favor.
00:44:30Claro que sí.
00:44:31Mañana Wai Khing te enseñará.
00:44:34¡Oigan!
00:44:35¡Ella cobra menos!
00:44:36¡Sólo cinco centavos, verga!
00:47:34¡Maestra!
00:47:39Se escapó.
00:47:40Huyó de la ciudad.
00:47:41¿En serio?
00:47:55¡Sharon!
00:47:57¡Sharon!
00:47:59Me parece que ya lo encontré.
00:48:03¡Ah!
00:48:19¿Crees que puedes esconderlo?
00:48:29Maestra...
00:48:30Me enseñaste que la esencia pura solo se libera cuando una pareja hace el amor.
00:48:36Así que aunque lo encuentres, no puedes robar su esencia.
00:48:44¿Qué quieres decir?
00:48:45Hay una solución.
00:48:54¿Crees que puedes engañarme, estúpida?
00:48:58Mi vida siempre ha sido suya.
00:49:06Es el Cazador.
00:49:08Será mejor que sigas viva cuando vuelva.
00:49:24¡No! ¡Se escapó!
00:49:26¡Ve por ella! ¡Me haré cargo!
00:49:28¡Sí! ¡Usen esto para protección! ¡Así la casa estará a salvo!
00:49:39¡Maldita bruja! ¡Voy por ti!
00:49:56¡Ah!
00:50:12¿Murirás?
00:50:15¡Maldito! ¿Por qué siempre estás en mi contra?
00:50:18¡Debo asesinar a todos los demonios!
00:50:22¿Solo tú?
00:50:27¡Mío!
00:50:43¿Qué?
00:50:45¿Tienes hambre?
00:50:47No he comido nada de esencia en varios días. ¡Tomaré la tuya!
00:50:51¿La mía? ¡No, no, no! ¡No tiene buen sabor!
00:50:54¡Vieja bruja! ¡Tomas la esencia de los hombres para vivir!
00:50:57¡Llevo virgen 30 años! ¡Ven y tómame si puedes!
00:51:21¡Te mataré! ¡Eres débil! ¡Vas a morir!
00:51:25¡Nos veremos!
00:51:28¿Dónde está?
00:51:29¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:51:53Sharon, ¿estás bien?
00:51:57Apártate
00:52:00Waiking
00:52:06¿Qué es lo que piensan hacer?
00:52:08Ella es una bruja
00:52:11Señora, yo los llamé. ¡La matará!
00:52:15Mentirosa. Si así fuera, ya lo hubiera hecho
00:52:20Haruo, ella me salvó la vida y usó un hechizo
00:52:25Creo que Yuyu está mintiendo, pero...
00:52:44Yuyu, ella me salvó a mí y a mi esposa
00:52:48Dices que es bruja
00:52:51Lo veré con mis propios ojos
00:52:53A un lado
00:53:03Señor Yu, si no hay orden del tribunal para matarla, no podemos permitir que lo haga
00:53:18Si me necesita, llámeme
00:53:23Todos están de guardia hasta que el cazador vuelva
00:53:25¡Sí, señor!
00:53:31¡Es una bruja! ¡Lo digo en serio, señora!
00:53:34Cállate
00:53:44Waiking, quiero hablar con Sharon a solas
00:53:47Sé que deseas a Waiking
00:53:49Por eso no le harás daño
00:53:52¿Verdad?
00:53:54Pero hay algo que no entiendo
00:53:57¿Por qué gastarías tu energía para curarme?
00:54:04Si tú mueres...
00:54:08No quiero estar solo
00:54:11No quiero estar solo
00:54:16Si tú mueres, él morirá también
00:54:21Él está en peligro, yo puedo salvarlo
00:54:24¿Y por qué lo harías?
00:54:27Dime, ¿aún no sabes la respuesta?
00:54:37Soy bruja
00:54:39¿Por qué no les dijiste?
00:54:45¿Por qué amas a Waiking?
00:54:48Si quisieras hacerle daño, ya lo hubieras hecho
00:54:53Incluso si se los digo, él no me va a creer
00:55:05Aunque no quiera aceptarlo
00:55:08Él se enamoró de ti
00:55:13Waiking y yo nos casamos muy jóvenes
00:55:17Mientras esté aquí...
00:55:20No se casará con nadie más
00:55:23Si quieres lastimar a alguien...
00:55:26Yo creo que debería ser a mí
00:55:29¿Verdad?
00:55:31Aún no ha vuelto
00:55:37Señorita Wan
00:55:40Señor Yu, se ve triste
00:55:44Beba para que se le quite
00:55:47Claro
00:55:53Esto es...
00:55:55¿Qué?
00:55:57Esto es de Xiaorong
00:56:05Querido Wan
00:56:07No quiero causarles un mal innecesario
00:56:11Así que...
00:56:13No volveremos a vernos
00:56:16Espero que tú y Aruo sean felices
00:56:19Mi corazón...
00:56:21Siempre será tuyo
00:56:26Gracias
00:56:51Wan
00:56:56Dime que me llevarás lejos de aquí
00:56:59Este es nuestro hogar
00:57:01Si nos vamos...
00:57:03¿A dónde iríamos?
00:57:06No importa lo que pase
00:57:09Yo siempre estaré contigo
00:57:11Incluso si muero
00:57:13Si morimos...
00:57:15Lo haremos juntos
00:57:23¡Cazador! ¿Por qué tardaste?
00:57:26¿La atrapaste?
00:57:28Estuve a punto de morir
00:57:30¿Tu familia no caza brujas desde hace siglos?
00:57:32¡No puedo solo! ¡Necesitaré ayuda!
00:57:34¿Ayuda de quién?
00:57:36¡De ti!
00:57:38¡No te ayudaré!
00:57:40¡Si tú no me ayudas, entonces quién!
00:57:42Iré a ver
00:57:57Es un regalo de amor que te hice
00:57:59¿Cómo puedes regalarlo?
00:58:14Dígame, señor
00:58:16¿Dónde está?
00:58:18Se fue
00:58:20¿Se fue?
00:58:22No
00:58:24Mi hechizo no puede romperse
00:58:26Déjame entrar
00:58:31Váyanse ya
00:58:33No queremos ser molestados
00:58:39Por favor, Wan
00:58:41Disculpa
00:58:50Disculpe
00:58:57Solo está la señora Wan
00:59:00Creo que...
00:59:02Ella es la bruja
00:59:04¡Shanji! ¿Acaso te has vuelto loco?
00:59:06¡No!
00:59:08Wan, ve y dile a tu esposa
00:59:10¡Que se lo demuestre!
00:59:12¡Señor Yu!
00:59:14Porque somos amigos desde hace mucho, no voy a avergonzarte
00:59:16Pero...
00:59:18Si se atreven a acusarlas de algo
00:59:20Te mandaré a la ciudad
00:59:22¡Y buscaré justicia!
00:59:24Señorita Wan
00:59:27Creo que...
00:59:29Ella es la bruja
00:59:41¡Tráiganla! ¡No se atrevan!
00:59:43¡Señor Wan!
00:59:45Si su esposa no es una bruja
00:59:47Podrás salir de aquí sin ninguna preocupación
00:59:56¡No!
01:00:18Haruo
01:00:20Vámonos
01:00:24¡Si es una! ¡No!
01:00:27Bien
01:00:37Lo que estoy diciendo es cierto
01:00:39Lo juro con mi propia vida
01:00:41Las brujas se alimentan de esencia
01:00:44Si ella es una bruja
01:00:46En siete días toda su piel se convertirá en cenizas
01:00:49Si confías en lo que digo
01:00:51En siete días, ¡ella morirá!
01:00:52¡Que así sea! ¡Esperaremos siete días!
01:01:23Si rompes mi hechizo, vas a morir
01:01:26¡Veremos cuánto duras!
01:01:35Haruo
01:01:37¿Estás bien?
01:01:40Creo que estoy recayendo
01:01:43Pero tranquilo
01:01:53Iré por más vino para sus hombres
01:01:55Si
01:02:17Disculpa
01:02:19¿Puedes ayudarme con algo?
01:02:20¿En qué quiere que le ayude?
01:02:23Quita el amuleto y muéstramelo
01:02:26No puedo, porque ese hechizo lo puso el cazador de brujas
01:02:30Por eso es que tengo curiosidad
01:02:34¿Puedes bajarlo para enseñármelo?
01:02:36Está bien, está bien
01:02:43Disculpe
01:02:45Usted siempre me llama por mi nombre
01:02:47¿Por qué hoy no lo hizo?
01:02:48Mira
01:02:50Huele esto
01:02:52¿Te gusta?
01:03:19Si quieres seguir viva
01:03:21Toma esto
01:03:23Y toma la esencia de Wang Wai King
01:03:25Sabes qué pasará si fallas
01:03:32¿Qué pasa?
01:03:34¿Qué pasa?
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:38¿Qué pasa?
01:03:40¿Qué pasa?
01:03:42¿Qué pasa?
01:03:44¿Qué pasa?
01:03:46¿Qué pasa?
01:03:48¿Qué pasa?
01:03:54¿Laolin?
01:03:56¿Dónde está Liu?
01:03:58Liu debe estar con la señora Wang
01:04:00Bien
01:04:10Descansa
01:04:12Aún tenemos medicina
01:04:14La prepararé
01:04:19Señorita Wang
01:04:21¿No ha visto a Liu?
01:04:24¿Señorita Wang?
01:04:28¿Señorita Wang?
01:04:30¿Le pasa algo?
01:04:32Aún no sabemos si ella es bruja o no
01:04:34Es peligrosa
01:04:36¿Señorita Wang?
01:04:38¿Señorita Wang?
01:04:40¿Señorita Wang?
01:04:42¿Señorita Wang?
01:04:44¿Señorita Wang?
01:04:45Aún no sabemos si ella es bruja o no
01:04:47Es peligrosa
01:04:49Debo entrar
01:04:51¿Vendrás conmigo o no?
01:05:03¿Señorita Wang?
01:05:07¿Señorita Wang?
01:05:11Oiga, espere
01:05:16Es tu última oportunidad
01:05:18La maestra no perdona
01:05:33¡Es una bruja!
01:05:35¡Señorita, váyase de aquí!
01:05:46¡No!
01:05:57Arwo
01:06:00No te levantes
01:06:02Ven
01:06:16¡Bruja!
01:06:18¡Mataste a alguien!
01:06:21¡Señor Wang!
01:06:31Wang
01:06:34¿Lo reconoces?
01:06:46Esto es de mi esposa
01:06:50Nunca se lo quita
01:06:58Pabellón de la montaña
01:07:00Cita con amigos
01:07:05Hablábamos de tus ilustraciones
01:07:09¿Qué?
01:07:11¿Qué?
01:07:12Hablábamos de tus ilustraciones
01:07:33Tú no eres Arwo
01:07:35¿Quién eres tú?
01:07:37Ella es la bruja
01:07:40¿Hay algo ahí?
01:07:46Te mataré, maldita
01:07:51Mírala bien, Wang Wai Kin
01:07:53Es una bruja
01:07:55¡Yo la mataré!
01:08:00¡Vamos!
01:08:07¿Mataste a Xiao Wang?
01:08:09Si no quito la piel
01:08:11¿Cómo puedo tomar la esencia para mi hermana?
01:08:14¿Y mi esposa?
01:08:16¿Xiao Rong es tu esposa?
01:08:18¿Dónde está?
01:08:20¡Voy a matarla!
01:08:37¡Qué desalmado!
01:08:40Acabas de hacer el amor con ella
01:08:43Y ahora quieres matarla
01:08:45Me siento muy mal por ella en este momento
01:08:48Pero hay algo que no entiendo
01:08:50Cuando hizo el amor contigo
01:08:52Ella no tomó tu esencia
01:08:55Sabía que ella estaba enamorada de ti
01:08:59Le dije que no debía seguir el camino de la maestra
01:09:02Y solo...
01:09:03Hablas demasiado
01:09:09Eres ascendiente del hombre ingrato
01:09:12Los hombres como tú
01:09:14Me hicieron lo que hoy soy
01:09:17Eres igual
01:09:19A todos
01:09:21¡Dañaste a Xiao Rong!
01:09:23¡No!
01:09:25¡No!
01:09:27¡No!
01:09:29¡No!
01:09:30A todos
01:09:32¡Dañaste a Xiao Rong!
01:09:37¡Bruja!
01:09:43¡Bruja! ¡También hablas mucho!
01:10:01¡Yi!
01:10:03¡Li!
01:10:27Yo te advertí que...
01:10:29Yo te advertí que...
01:10:31No siguiera su camino
01:10:41¡Wai King!
01:10:47¡Wai King!
01:10:48Esencia pura
01:10:50¡Te mataré!
01:10:55Esto no te va a funcionar
01:10:59¡No!
01:11:01Dios tiénsel todo poderoso
01:11:03Alma del discípulo y órgano de los misterios
01:11:05El poder del tigre no teme al peligro
01:11:07¡Elimina a los monstruos de esta tierra por siempre!
01:11:10Por el poder de las siete estrellas
01:11:12¡Termine con el mal!
01:11:28¡No!
01:11:38¡No podrás esconderte!
01:11:46¿Eres Xiao Rong?
01:11:58¡No!
01:12:28¿Dónde está Aru?
01:12:30No importa cuanto me esfuerce
01:12:33¿Por qué no puedo encontrarla?
01:12:35No puedes encontrarla
01:12:37¡No!
01:12:39¡No!
01:12:41¡No!
01:12:42¡No!
01:12:43¡No!
01:12:44¡No!
01:12:45¡No!
01:12:46¡No!
01:12:47¡No!
01:12:48¡No!
01:12:49¡No!
01:12:50¡No!
01:12:51¡No!
01:12:52¡No!
01:12:53¡No!
01:12:54¡No!
01:12:55¡No!
01:12:56¡No!
01:12:57¿Por qué no puedo tener tu amor?
01:13:00Eres bruja
01:13:03Nunca podrás comprender
01:13:05Que es el amor
01:13:08Te pregunto de nuevo
01:13:10¿Dónde está Aru?
01:13:12¡Regrésamela!
01:13:20Pintaste mi retrato
01:13:24Y me dices que nunca te gusté
01:13:28Nunca me has gustado, maldita bruja
01:13:42Nunca me gustaste
01:13:58¡La palma del demonio!
01:14:07¡Prepárate por alma sin amir!
01:14:28¡No!
01:14:40Eres mío
01:14:42¡Winnie!
01:14:58¡Ahora eres mío!
01:15:00¡Jingijang en el cielo y la tierra!
01:15:02¡Sea buena energía!
01:15:03¡Energía implacable e invencible!
01:15:06¡Juan Viking!
01:15:08¡Voy a darte mi último aliento!
01:15:28¡No!
01:15:46Gracias a su esencia pura
01:15:48Él pudo vencer a la bruja
01:15:50¡Yuyu!
01:15:51¡Juan Viking vengó tu muerte!
01:15:57¡Juan Viking!
01:16:20¡Levantate!
01:16:27¡Juan Viking!
01:16:44¡Juan Viking!
01:16:52¿Por qué hay una mujer en el espejo?
01:16:55Es solamente una ilusión
01:16:57La produce tu mente
01:17:02Es Aruo
01:17:05Tu esposa
01:17:09¿Aruo?
01:17:11¿Dónde está?
01:17:15Murió hace un par de días
01:17:21¿Murió?
01:17:24¿De verdad vi a Aruo en el espejo?
01:17:28Pero en mi mente
01:17:30Es otra mujer
01:17:33¿Quién es ella?
01:17:35¿Qué?
01:17:36¡No te entiendo!
01:17:57¡Bruja!
01:17:59¡Tú lo has visto!
01:18:01¡Es por tu culpa que él se mató!
01:18:04¡No pueden estar juntos!
01:18:06¡Ahora debes olvidar tu pasado!
01:18:09¡No lastimará a nadie!
01:18:11¡Y te debemos la vida!
01:18:13¡Ahora!
01:18:15¡Ahora!
01:18:17¡Ahora!
01:18:19¡Ahora!
01:18:21¡Ahora!
01:18:23¡Ahora!
01:18:25¡Ahora!
01:18:27Te dejaré ir
01:18:29Olvidar nuestro pasado
01:18:32Es peor que morir
01:18:37Señor
01:18:40Quiero salvar la vida de Wang
01:18:42Con mi corazón
01:18:57Un latido
01:18:59Y dos lágrimas
01:19:28Un latido
01:19:30Y dos lágrimas
01:19:57Señor Wang
01:19:59Amas tanto a Aruo
01:20:02Que no podría hacerle daño
01:20:06Tú me enseñaste a pintar
01:20:08Con corazón
01:20:10Y con corazón
01:20:12Y con corazón
01:20:14Y con corazón
01:20:16Y con corazón
01:20:18Y con corazón
01:20:20Y con corazón
01:20:22Y con corazón
01:20:24Y con corazón
01:20:25Tú me enseñaste a pintar
01:20:27Con colores el mundo
01:20:31Corté y molí los huesos
01:20:33Los corté tanto
01:20:35Y me esforcé tanto
01:20:38Para parecerme a Aruo
01:20:47Si me hubiera parecido a ella
01:20:50¿Me hubieras amado?
01:20:53Dime
01:20:55¿Me hubieras amado?
01:21:25¿Me hubieras amado?
01:21:56¿Me hubieras amado?
01:21:58¿Me hubieras amado?
01:22:00¿Me hubieras amado?
01:22:02¿Me hubieras amado?
01:22:04¿Me hubieras amado?
01:22:06¿Me hubieras amado?
01:22:08¿Me hubieras amado?
01:22:10¿Me hubieras amado?
01:22:12¿Me hubieras amado?
01:22:14¿Me hubieras amado?
01:22:16¿Me hubieras amado?
01:22:18¿Me hubieras amado?
01:22:20¿Me hubieras amado?
01:22:22¿Me hubieras amado?
01:22:23¿Me hubieras amado?
01:22:25¿Me hubieras amado?
Comments