00:00Lisa, sei un po' off.
00:03Tyler è stato fuori l'awai all'inizio questa sera.
00:07Hey, babe!
00:09Hold that thought.
00:12I've got some good news.
00:14I'm pregnant.
00:16But you're on the pill.
00:17Are you okay?
00:18This isn't a great time.
00:22You caught him by surprise, and he's always retired after these trips.
00:26What's happening to us, Ty?
00:27It feels like we're headed in opposite directions.
00:30I'm willing to give a counselor a shot.
00:32This is the kind of thing that can make or break a marriage, right?
00:36Are the two of you familiar with the idea of a marriage retreat?
00:39I offer couples a private, safe area to work on their marriage.
00:43It would just be the two of you and myself.
00:45This could be a real reset for your relationship.
00:49Hi, guys.
00:50Come on in. Get warm by the fire.
00:52Our outdoor activities are aimed at getting you to work together.
00:55For the first three nights, you sleep apart.
01:00How did you two meet?
01:01Do you have such different interests?
01:03I guess you could say we're one of those opposites attract couples.
01:07People aren't magnets, are they?
01:10The attraction doesn't always stick.
01:13I am so hungry.
01:14Is there anything else?
01:15This is it.
01:16I'm pregnant.
01:18I can't eat raw meat.
01:19Sure, man.
01:22Today, I'll be joining you in sauna.
01:24This is toasty.
01:25Are you sure that this is safe for pregnant women?
01:28We'll adjust to it.
01:31Hey, guys.
01:36You're not having second thoughts, are you, babe?
01:38Of course not.
01:39City girl wanders off alone, gets lost, it'll be perfect.
01:45She knows.
01:46We have to take care of this ourselves.
01:51Lisa!
01:52Lisa!
01:56I don't understand why you bring me here to die.
02:09You're not having this story anymore.
02:10You have a sitting on the full chair.
02:13We'll see you now.
02:17I'm real language.
02:23We say you're about a sleeping man.
02:25We say you're Drinking.
02:26What do you do?
02:29You're about...
02:32We say you're going to die,
02:32In your life.
02:34You're going to be fantastic.
02:35You're going to die.
02:36Give us a little bit of a drink here.
02:38Keep us goin'r' let him or don't duit.
Comments