10:35M.K.
11:19M.K.
11:31Babaannem, ay anne ne diyeceğim ki?
11:35Hiçbir şey söyleme kadına şimdi, bir şey söylenmez.
11:39Anne telaş içindedir şimdi, ne diyeceğim ki?
11:41Hiçbir şey demeyeceksin kızım, bu bil.
11:43Bahane uydur, çağır.
11:46Tansiyonu falan çıkarsa en azından hastanede olacağız.
11:49Yani nasıl söyleyeceğim ki çocuklar bulundu da nasıl bulundu yani?
12:01Babaannem, alo ya seni, sen onanın yanında mesul.
12:10Evet babaanne.
12:12Ne diyorsunuz siz?
12:15Bulamadınız mı hala çocukları?
12:18Babaanne sen neredesin?
12:22Dükkandayım, ne diyeceksin beni sen, siz neredesiniz?
12:25Tamam, kim var yanımda?
12:28Allah Allah, ahiret suali gibi Şükran var.
12:33Ananın arkadaşı Ceviden var.
12:36Bir de hayırsız yenişten Yaşar var.
12:38Kızım, sen ne diyeceksin hadi desene bana söyle.
12:42Babaanne, biz hastanedeyiz.
12:44Ne?
12:46Ne oldu, neyin var ki?
12:48Babaanne, ben biraz rahatsızladım ama annem yanımda, iyiyim.
12:52Neyin var ya Şehm'in doğrusunu söyle?
12:56İyiyim babaanneciğim, iyi olacağım.
12:58Yani hastanedeyiz, bu gece de hastanede kalırız.
13:00İstersen gel sen de.
13:02Şey, Şükran teyzeme ver, ben ona adres göndereyim getirsin seni.
13:05Tamam, verdim, verdim, verdim, verdim.
13:08Gelir iş hemen, al.
13:09Adresi al da, hadi hemen gidelim ya Şehm'in hastalanmış.
13:13Hadi.
13:13Teyzeciğim, ne oldu?
13:15Teyze.
13:17Teyze.
13:19Teyze, korkma.
13:21Korkma, babaanne mi de belli etmiyor olur mu ne olursun?
13:24Biz hastanedeyiz, şu anda çocuklara nikah haberi vermeye gittik.
13:28Ama sokakta zehirlenmişler.
13:31Gel babaanne bir de al gel, ben sana kolumu göndereceğim, olur mu?
13:34Tamam, tamam, hemen geliyoruz.
13:36Ne o senin Betin benzin atmış, öyle bembeyaz olmuşum?
13:44Yok, yok bir şey, vallahi yok.
13:46Hakikaten kız, bembeyaz oldun, hayır mı?
13:47Yok bir şey Yaşar, hadi gidelim hastaneye.
13:50Nasıl ya, Asya ne olacak peki, benim işim var çıkacağım.
13:53Ya ben Asya'yı götüreyim mi hastane köşelerine?
13:56İşin olmasın bir zahmet.
13:57Kızım var, ne yapayım, Allah Allah.
13:59Ya ne var şuncacık, çocuğu da alsanız yanınıza.
14:01Ya alamam diyorum.
14:02Yaşar, sen alacaksın çocuğu.
14:05Hayırlı bir yere gitmiyoruz, hayırlı bir işe gitmiyoruz.
14:08Olmaz kızım, götür hemen.
14:09Ya çocuklar kaldıkları yerde, sobadan zehirlenmişler.
14:12Şu anda herkes hastanede, bir sus artık.
14:14Necmi Hanım, siz benim arabaya geçin, geliyorum ben, hadi.
14:19Şükran, hadi gel, şoför kapıda gidelim.
14:21Tamam.
14:23Asya'yıcığım, sen babana emanetsin, tamam mı kuzum?
14:26Alayım ben bunu.
14:28Anahtar üstünde, kapıyı kilitleyin, çıkın.
14:32Eh be Şükran, eh be Şükran.
14:34Ya seninki dert de, benimki dert değil mi ya?
14:36Ben şimdi nasıl sokayım el kadar çocuğu illegalinin içine?
14:42Neyse.
14:44Tabii ki senin göre de acır bana o Emel cadısı.
14:46E bir kıza ev.
14:48Bana bak ne olmuş, sen iyi değilsin.
14:50Çocuklar, sobadan seyirlenmişler.
14:53Ne diyorsun?
14:54İyiler miymiş?
14:54Bilmiyorum.
14:57Siz istediğiniz kadar söylemeyin.
14:59Bak, benim burama bir öküz oturdu.
15:02Hayırdır inşallah Allah'ım, hayır olsun inşallah.
15:05Hayırdır inşallah, hadi herkese geçsin.
15:06Gidiyoruz şimdi, tamam.
15:08Haydi.
15:08Haydi.
15:20Durumlar nasıl doktor bey?
15:22Merak etmeyin, çocukların ikisinin de durumu stabil.
15:26Yani ne olur iyi bir şey söyleyin, çünkü delireceğim çoğanda.
15:29Çocukların bilinç durumları açık.
15:31Ama geceyi müşahede altında geçirecekler.
15:32Yalnız kritik olan hastamızın durumu hala ciddi.
15:37Yani, anlamadım.
15:40Ne?
15:42Kızım iyi durumda mı?
15:43Doğruyu söyler misiniz lütfen doktor bey?
15:45Yoğun bakım alacağız.
16:02Çeviri ve Altyazı M.K.
16:32Tüpleri ve Altyazı M.K.
16:34...
16:38Öfne, öfne, öfne beni bırakma ne olur öfne, öfne istifende öfne ne olur.
17:08Öfne, öfne, öfne, öfne.
17:15Niye yol bakımı alıyorsunuz çok mu ağır durumu o yüzden mi?
17:19Bir süre uyutulacak, bir şey söylemek için çok erken.
17:27Ben bekleyemeyeceğim şimdi söyleyeceksiniz lütfen.
17:30Handan, belli ki doktor bey emin olmadan bir açıklama yapmak istemiyor.
17:34Sakin olur musun?
17:35...beni bekleyecek bir saniyem bile yok gerçekten.
17:38Ne oluyorsa söyleyin.
17:39İçerideki benim kızım.
17:42Kızınızın kalbi durduğu için uzun süre oksijensiz kalmış.
17:45Bu kalıcı bir hasara yol açmış olabilir.
17:47Bu yüzden entübe etmek zorunda kaldık.
17:49Beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok.
17:54Ne?
17:58Oh!
17:59Lefter, Lefter'i sürdüklerim.
18:01Özür dilerim annem, affet beni ne olursun Lefter.
18:04Hadi fena, affet beni kızım. Ne olur, özür diliyorum şimdi.
18:07Lefter, sen çok güçlüsün tamam mı?
18:11Bırakma ablacığım bizi.
18:13Uyan.
18:14Sen çok güçlüsün.
18:16Kızınızla arkadaşlarım ilgilenecek.
18:17Diğer iki hastayı ziyaret edebilirsiniz.
18:19Ama çok kalmıyor.
18:20Tamam, sağ olun.
18:24Kızım.
18:26Allah!
18:27Güzel kızım.
18:30İyileşeceksin kızım. Bak buradayız, yanındayız.
18:32Merak etme tamam mı?
18:34Rüzgar.
18:39Anne.
18:43Özür dilerim oğlum.
18:44Özür dilerim yavrum.
18:46Anne.
18:47Özür dilerim ne olur, affet beni.
18:50Özür dilerim Rüzgar.
18:53Bir tane canım oğlum.
18:54Affet beni ne olur, özür diliyorum.
18:57Özür diliyorum senden.
18:59Allah'ım.
19:01Abin de burada...
19:03...hiç merak etme.
19:04Sen biraz kardeşinin yanında kal. Gel. Gel.
19:10Anneciğim. Tamam bak Rüzgar'ı iyi defnede iyi olacak ha.
19:14Rüzgar.
19:20Özür dilerim. Özür dilerim. Bir tane gün özür diliyorum senden.
19:27Anne.
19:28Rüzgar.
19:29Hadi gel biraz hava al. Hadi gel.
19:30Anne. Çıkın siz ben. Bir şey bulursa haber veririm.
19:38Hadi gel. Hadi gel.
19:41Versene gel.
19:43İyisin iyisin.
19:50İyiyim isimler.
20:00Bir dakika ya.
20:11Ne yapıyorum ya? Ben bu değilim. Hayır.
20:14Yani nasıl yapabilirim ki böyle bir şey?
20:16Yani benim çocuklarım içeride ölüyorken ben evleniyordum.
20:19Nasıl olabilirim böyle bir şey?
20:20Ben nasıl bir anneyim? Bana söyler misin?
20:22Hayır.
20:24Handan bunlar senin suçun değil. Bu sadece bir kazaydı.
20:26Hayır. Hepsi benim suçum.
20:28Hepsi benim suçum. Bu arada olmalarına ben izin verdim. Anlıyor musun?
20:32Hepsi benim suçum. Ben yaptım. Ben böyle bir anne olamam yani.
20:35Handan.
20:36Handan.
20:37Sen iyi bir annesin.
20:39Ben de iyi bir babayım.
20:40Bu yaşananlar ne senin suçun ne de benim suçum.
20:42Anladın mı?
20:43Sakin ol.
20:44Dur.
20:44Bunların hepsi geçecek.
20:46Her şey yoluna girecek. Çocuklarımız iyileşecek.
20:49Çok mutlu olacağız. Sakin ol.
Yorumlar