Avalanche (2021) Ep.1-10 End [Multi Subs] :
https://dailymotion.com/playlist/x9p71a
A mysterious group named AVALANCHE has been appearing in various places of Japan, doing extreme activities. This is the new sense of justice in the new Reiwa era of Japan which people with wealth and power, and even the general public are afraid of.
#jdrama
#mydrama
https://dailymotion.com/playlist/x9p71a
A mysterious group named AVALANCHE has been appearing in various places of Japan, doing extreme activities. This is the new sense of justice in the new Reiwa era of Japan which people with wealth and power, and even the general public are afraid of.
#jdrama
#mydrama
Category
đș
TVTranscript
00:00La derniÚre nouvelle est que le département de police métropolitaine vient d'annoncer qu'un membre d'Avalanche
00:15Kabu Seiichi, suspecté d'avoir participé à une attaque terroriste, a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées.
00:20Kabu a Ă©tĂ© accusĂ© des crimes quâil a commis jusquâĂ prĂ©sent.
00:24Il est considéré comme le principal suspect et les autres membres seront inscrits sur la liste des personnes recherchées dÚs que les accusations seront confirmées.
00:29Je vais le répéter.
00:32Le dĂ©partement de police mĂ©tropolitaine vient d'arrĂȘter Kabu Seiichi, membre d'Avalanche, accusĂ© d'attaques terroristes.
00:37Il a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées en tant que suspect.
00:40Kabu est considéré comme le principal suspect dans cette affaire jusqu'à présent.
00:44Le suspect Kabu Seiichi a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées en tant que suspect dans une attaque terroriste.
00:50Je vais le répéter.
00:53La police a arrĂȘtĂ© Seiichi Kabu, membre d'Avalanche, accusĂ© de terrorisme.
00:58Il a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées en tant que suspect.
01:20Le Premier ministre Kabu Seiichi fait l'objet d'une enquĂȘte nationale en tant que suspect dans une attaque terroriste.
01:50Le suspect, Kabu Seiichi, qui a été inscrit sur la liste spéciale des personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:07Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:16Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:23Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:28Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:34Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:40Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:45Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:48Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:51Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:54Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
02:57Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:00Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:03Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:06Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:09Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:12Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:15Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:18Le suspect Kabu Seiichi, qui a été placé sur une liste nationale spéciale de personnes recherchées, est suspecté d'un incident terroriste.
03:22Je suppose que lâĂ©poque en avait besoin.
03:26Bonne chance, journaliste.
03:45Ah, la voiture de Tokura-san est arrivée.
03:49Non, l'application basée sur les numéros de Macky est trÚs sensible.
03:52Non non, les caméras de sécurité sont bonnes.
03:55C'est parce que nous avons trouvĂ© un endroit oĂč nous pouvons parfaitement retenir Dale.
03:59Je n'aime pas ça. Auto-éloge de la part d'autres otakus.
04:01C'est comme un maniaque musclé qui montre son cÎté macho.
04:04un?
04:05image?
04:06Hein? Qu'est-ce que vous avez dit?
04:07Quoi?
04:09Qu'a dit Toku ?
04:11Oh, je ne t'entends pas.
04:12Ăcoute, tu n'es pas fatiguĂ© ?
04:14Similaire Ă la fausse attaque terroriste d'il y a trois ans
04:16Non, je pense quâils feront plus que ça.
04:19Mais qu'est-ce qu'Oyama essaie de faire ?
04:22Il sait peut-ĂȘtre quelque chose
04:25Tu étais un étranger. J'étais le chef du département de la sécurité publique.
04:29Il est fort probable qu'il ait également été impliqué dans la fausse attaque terroriste d'il y a trois ans.
04:45Pendant la conversation
04:57Hé, il s'agit de M. Oyama dont vous avez parlé l'autre jour.
05:01image?
05:02Oyama-san, vous avez dit que vous Ă©tiez un lanceur dâalerte interne.
05:05Y a-t-il eu des progrĂšs depuis ?
05:09Ouais, ça ne semble pas ĂȘtre un gros problĂšme.
05:12Ah, Dieu merci.
05:16Pourquoi?
05:21Ces derniers temps, le chef du département, M. Kirishima, vient souvent ici.
05:26Il semble qu'ils travaillent sur Avalanche.
05:32Il n'y a sûrement aucun lien ?
05:35Moi? Avec Avalanche ?
05:37Récemment, aprÚs avoir parlé de mes projets à Saijo, il a commencé à m'apporter un sac à dos.
05:41Parce que le timing Ă©tait si bon
05:44Je me demandais si cela pouvait avoir quelque chose Ă voir avec le travail.
05:48Non non, ce n'est pas possible, c'est une coĂŻncidence.
05:53Mais je suis désolé, Oyama-san, j'aurais dû te le dire plus tÎt.
05:57Euh, ouais, c'est vrai, désolé.
06:08C'est une photo prise prĂšs de la gare de Yokohama il y a deux heures.
06:12Oui
06:15Je veux parler Ă Oyama-san maintenant.
06:18Monsieur Oyama ?
06:20Monsieur Oyama ?
06:22Monsieur Oyama ?
06:24Monsieur Oyama ?
06:26Monsieur Oyama ?
06:28Monsieur Oyama ?
06:31Monsieur Oyama ?
06:33Monsieur Oyama ?
06:35Monsieur Oyama ?
06:37As-tu le temps ?
06:39Oui, alors j'irai lĂ -bas.
06:41Non, je vais y aller en premier.
06:46Pourquoi ce type est-il revenu au Japon ?
07:07Yamamori-san, Tokura-san vient de partir.
07:11Tokura est sorti ?
07:13Oui
07:15Il devrait y avoir une réunion réguliÚre maintenant.
07:21En entendant cela, Tokura changea ses plans et sortit.
07:25Il peut y avoir du mouvement
07:27Il peut y avoir du mouvement
07:29Il peut y avoir du mouvement
07:31Il peut y avoir du mouvement
07:33Il peut y avoir du mouvement
07:34Il peut y avoir du mouvement
07:36La voiture de Tokura est partie.
07:39Mizuho-san, allons-y.
07:41Wacky, s'il vous plaĂźt, naviguez
07:43Compris, je suivrai le systĂšme N autant que possible.
07:46prends soin de toi
08:05Pourquoi cet homme est-il au Japon ?
08:08Mon objectif est
08:10Merde, le bruit du vent
08:12Je sais avec certitude
08:15J'ai une faveur Ă te demander.
08:17Les lignes de police préfectorales sont financées par le gouvernement.
08:20Je sais avec certitude
08:22Bien sûr que je sais
08:24Je le trouverai certainement.
08:26Tokura-san, s'il vous plaĂźt, donnez-moi
08:28Ăcoutez, si vous voulez lâarrĂȘter, appelez la police mĂ©tropolitaine.
08:31Je me souviens
08:39Cela doit ĂȘtre un mensonge
08:41Ouais?
08:42Tokuyoshi-san, Tokuyoshi
08:44Cela doit ĂȘtre un mensonge
08:46Ouais?
08:47Tokuyoshi-san, Tokuyoshi
09:14J'ai perdu de vue Yoshi
09:17Dois-je envoyer les données audio et image pour le moment ?
09:29Revenons en arriĂšre
09:30Ouais
09:41L'homme qui a rencontré Tokura, selon le contenu de la conversation
09:44On dirait un fonctionnaire de la police préfectorale
09:48Bien entendu, il est impossible d'obtenir des données sur le personnel auprÚs de la police préfectorale.
09:50C'est pour ça qu'il est sur Internet
09:51Je l'appellerai le visage de la police préfectorale.
09:56S'il vous plaßt envoyez-moi également l'image de l'officier de police préfectoral ici.
09:58bien reçu
10:17image?
10:23Eh, qu'est-ce que c'est ?
10:25Ah, quoi ?
10:33Ce
10:35Saijo-kun, tu veux dire papa ?
10:38image?
10:55bon travail
10:56merci pour votre travail acharné
10:58Makihara, as-tu fini cet objet ?
11:01J'ai essayé de clarifier un peu les choses
11:09Pourquoi ce type est-il au Japon ?
11:12Je ne connais pas le but non plus
11:15Pourquoi es-tu au Japon ?
11:17Pourquoi es-tu au Japon ?
11:19Pourquoi es-tu au Japon ?
11:21Pourquoi es-tu au Japon ?
11:23Je ne connais pas le but non plus
11:25Je suis sûr que je l'ai expulsé du pays il y a trois ans.
11:29Je peux compter sur toi
11:31La police préfectorale a confirmé que l'homme mentionné dans l'avis
11:36Bien sûr que je sais
11:38Je vais certainement le trouver et le remettre Ă Makihara-san.
11:42Regarde, je suis prĂȘt.
11:44Ne jamais tuer
11:47J'ai compris
11:54Il ne fait aucun doute que c'est la voix de mon pĂšre.
12:02Il semble que Tokura lui ait demandé de chercher quelqu'un.
12:10Makihara-san, si tu pouvais regarder dans l'ordinateur de ton pÚre, tu découvrirais quelque chose, n'est-ce pas ?
12:15Eh bien, s'il y a quelque chose
12:17Mais je suppose qu'il est impossible d'entrer dans le systÚme de police préfectoral depuis l'extérieur.
12:24Eh bien alors
12:27Je vais trouver une solution.
13:18Ce type n'est pas lĂ ?
13:20Ătes-vous d'un pays Ă©tranger ?
13:22Deux PĂ©rouges
13:24Nous avons beaucoup de clients Ă©trangers.
13:27Il y en a deux maintenant.
13:29S'il vous plaĂźt, laissez-moi vous faire visiter.
13:31Oui
13:47s'il te plaĂźt
14:05s'il te plaĂźt
14:07fromage
14:18J'ai été surpris d'avoir de vos nouvelles car c'est rare.
14:22Tu me manques, maman.
14:24Venez Ă la maison de temps en temps
14:27Ce n'est pas grave, car mon pÚre est habitué à ce que les détectives ne rentrent pas à la maison.
14:31Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus, mais c'est difficile
14:34Comment c'est? Vous vous habituez à votre nouveau département ?
14:38Vous savez Ă quoi ressemble votre service actuel, n'est-ce pas ?
14:41Je m'y habituerai
14:42La raison pour laquelle vous avez frappé votre patron est que vous ne pouviez pas tolérer l'injustice.
14:47Les gens autour de vous devraient Ă©galement le savoir.
14:49Câest pourquoi la police est une organisation qui ne peut rester impunie.
14:54Si vous réessayez petit à petit, vous pourrez revenir à la normale.
14:57C'est comme ça que mon pÚre le fait aussi
14:58HĂ©
15:02Que signifie la justice pour toi, papa ?
15:05Qu'est-ce que la justice de papa ?
15:08Qu'est-ce que la justice de papa ?
15:10Que signifie la justice pour toi, papa ?
15:13Qu'est-ce que c'est que ça tout d'un coup ? Ce qui s'est passé?
15:17RĂ©ponds-moi
15:23Est-ce quelque chose que tu demandes Ă ton pĂšre en tant que fils ?
15:29Ou est-ce une question pour deux détectives actifs ?
15:41Je laisserai ça à mon pÚre
15:43Quoi
15:49Il contient ce que je crois ĂȘtre la justice.
16:10Sa justice ?
16:19Le pĂšre de Saijo-kun est venu
16:28Tu t'es fait prendre.
16:30Qu'est-ce qui ne va pas?
16:32Qu'est-ce qui ne va pas?
16:34Qu'est-ce qui ne va pas?
16:36Qu'est-ce qui ne va pas?
16:38Tu t'es fait prendre.
16:45On y retourne ?
17:08La raison pour laquelle vous ĂȘtes allĂ© voir le chef des affaires criminelles de la police prĂ©fectorale, Saijo,
17:12Ătait-ce le cas ?
17:14Saviez-vous?
17:16vraiment désolé
17:18Donc la situation est
17:20Sous forme de sécurité publique liée aux fonds gouvernementaux
17:23J'ai demandé à la police préfectorale de faire un suivi.
17:26Je pense que ce nâest quâune question de temps avant que nous puissions y parvenir.
17:29Nous avons donc décidé de les déplacer pour traiter les articles aprÚs leur sécurisation.
17:34Je me demandais si vous pouviez me donner la permission.
17:37Oui
17:40Directeur de recherche ?
17:42Oui
17:47Cela ne me dérange pas.
17:53Ne m'a pas signalé
17:56Pourquoi?
18:00C'est aprÚs avoir examiné les informations
18:05Je voulais vous signaler cela.
18:08Oui
18:11Eh bien, c'est bien.
18:13Kirishima s'occupera du problĂšme de l'Avalanche.
18:16Vous devriez vous concentrer sur cela.
18:19Quand tu ne peux pas ramper tout seul
18:21Pour signaler plus tĂŽt
18:24S'il te plaĂźt, fais-le la prochaine fois
18:31C'est le dernier e-mail que le pÚre de Saijo-kun a envoyé à Tokura hier.
18:34Images de caméras de surveillance.
18:38Bon travail
18:57Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?
19:01C'est Alberto Carcia.
19:04image
19:25Pourquoi a-t-il fait
19:27Selon l'enquĂȘte sur l'incident, il aurait dĂ» fuir Ă l'Ă©tranger.
19:29sans aucun doute
19:31Pourquoi ce type
19:34Macky
19:36Y a-t-il d'autres informations ?
19:38Pour l'instant
19:40Mais j'ai installé une application qui transfÚre automatiquement les e-mails.
19:43S'il y a du mouvement
19:45Qui es-tu?
19:48Alberto Calcia
19:50Il y a 3 ans, j'ai trahi Hub.
19:52L'homme qui a tué cinq de ses amis
19:57Il sâagit dâune approbation de la fausse attaque terroriste dâil y a trois ans.
20:02Cela signifie
20:04Si nous obtenons sa garde
20:06Vous pouvez donc coincer non seulement Tokura mais aussi Oyama ?
20:13Le cas échéant
20:15Je veux entendre parler de ce type par mon pĂšre.
20:17Il y a trois ans
20:19Le pĂšre peut Ă©galement ĂȘtre impliquĂ©
20:21Si vous Ă©coutez, vous comprendrez quelque chose.
20:22Saijo-kun
20:23Ce n'est pas autorisé
20:24Il ne sâagit pas de vous, les parents.
20:26Mais mĂȘme Yamamori-san a perdu quelqu'un d'important pour lui.
20:32Le cas échéant,
20:35Je ne peux pas pardonner Ă mon pĂšre
20:39Salut Saijo-kun
20:41Non seulement Tokura mais Oyama est Ă©galement derriĂšre tout cela.
20:44Soyons prudents ici
20:46C'est exact
20:47Vous n'avez pas besoin de vous forcer.
21:02image
21:07Peut ĂȘtre
21:09Je connaissais la relation de mon pĂšre avec Tokura.
21:11Tu m'as invité ?
21:13Aviez-vous l'intention de m'utiliser depuis le début ?
21:15Ce n'est pas vrai.
21:20Mon camarade de classe a également utilisé
21:23C'était le plan depuis le début
21:25Saijo-san
21:27Je descends de ça
21:54Considérant les actions de Tokuyoshi,
21:56Garcia est
21:58Ils pensaient sans doute quâil sâagissait dâun invitĂ© indĂ©sirable.
22:01S'il est trouvé, il sera supprimé
22:03Alors pourquoi es-tu revenu ?
22:05C'est ça
22:06Ce que je ne peux pas effacer c'est
22:08Il s'agit du mont Oyama.
22:10Ă propos du mont Oyama
22:12Ă propos du mont Oyama
22:14Ă propos du mont Oyama
22:16Ă propos du mont Oyama
22:18Ă propos du mont Oyama
22:20Ă propos du mont Oyama
22:22Ă propos du mont Oyama
22:24Ă propos du mont Oyama
22:26Salut Hub
22:28Des idées sur Garcia ?
22:30Comme par exemple Ă propos des femmes.
22:32Il m'a ri au visage
22:34Et j'ai appuyé sur l'interrupteur du détonateur
22:36C'est ça
22:40Qu'est-ce que c'est
22:42quoi
22:44En attente du contact du hub
22:46Condor
22:48Le hub est sorti
22:51Condor est le nom de code de Garcia.
22:52Je suis déjà venu ici
23:05Hub-chan, de cette façon tu ne pourras pas toucher le sol
23:07ah
23:23Moyeu
23:26Moyeu
23:29Moyeu?
23:33Pourquoi es-tu revenu ?
23:39Je suis heureux d'ĂȘtre en vie
23:41J'ai vu Avalanche
23:43MĂȘme si vous portez un masque, vous pouvez immĂ©diatement dire qu'il s'agit d'un hub.
23:46SĂ©rieusement
23:48Moyeu
23:49MĂȘme si vous portez un masque, vous pouvez immĂ©diatement dire qu'il s'agit d'un hub.
23:51RĂ©ponds-moi juste.
23:53Je suis vraiment désolé alors
23:56J'ai été trompé
23:58Au Hub Boss
24:04Tokra ?
24:06Tokura a dit.
24:08Je vais ĂȘtre tuĂ© quand la mission sera terminĂ©e.
24:12Hub est connu pour Ă©liminer les informateurs.
24:16Si tu veux t'enfuir, Ă©coute ce que je dis.
24:17Pourquoi as-tu cru ça ?
24:19J'Ă©tais lĂ Ă ce moment-lĂ
24:21Je croyais Ă la fois en Habu et en Tokura.
24:23Moyeu
24:25Je ferai n'importe quoi
24:27Que dis-tu maintenant ?
24:29Nous ne sortons mĂȘme pas les poubelles.
24:37Salut Garcia
24:40Garcia
24:44Garcia
24:46Garcia
24:54Tu t'es fait prendre ?
24:57ah
24:58Probablement.
25:07Sécurisé
25:09Merci pour votre travail acharné.
25:11Le responsable vous contactera concernant la livraison.
25:13j'ai compris
25:29Le pÚre de Sajio-kun a reçu un e-mail
25:33Quoi?
25:35C'est comme une transaction douteuse.
25:37Ce n'est pas le genre de courrier électronique que reçoit le chef de la police préfectorale.
25:39Le truc c'est définitivement Garcia.
25:41Makeala
25:43ConnaĂźtre la station
25:45Je ne trouve aucune entreprise ou organisation portant ce nom.
25:47La police préfectorale ne laissera pas traßner les choses dangereuses trop longtemps
25:50Ils devraient maintenant le remettre Ă la Tok'ra.
25:53Ce qu'il faut faire
25:55Cette personne m'a trahi
26:10Allons-y
26:20L'heure du spectacle de détection de rue de la station électrique est-elle de retour ?
26:23Visez le moment de la livraison
26:37Et voilĂ
26:39Allons-y
27:10Bonsoir, Monsieur le Président
27:32DĂ©pĂȘche-toi
27:39Allons-y
28:10Je suis en vie
28:12Vous ressentirez soudainement de la douleur
28:24bon
28:39toi
28:55Garcia
29:05Garcia
29:10D'ACCORD
29:13Que dois-je faire?
29:14Aller! Aller! Aller
29:22OĂč est-il?
29:40Deux fantĂŽmes.
29:42Au-dessus de 7 places
29:43J'ai compris
29:59Quelle est la prochaine Ă©tape ?
30:03C'est une installation gérée par l'armée américaine.
30:05Non non, Ă quoi bon le dire au chef ?
30:17Avalanche
30:20Oui
30:21Quelle est la raison du retour au pays ?
30:24La raison était de rencontrer un homme nommé Hub, qui était alors en charge des affaires étrangÚres.
30:31Moyeu
30:34Dans quel but
30:40Je n'en dirai rien
30:45Que ferez-vous?
30:48Comme prévu
30:50Compris
31:04Moyeu
31:35Lequel est
31:37J'ai visité le hub
31:40Moyeu
31:42J'ai arrĂȘtĂ© d'ĂȘtre un hub il y a longtemps.
31:44Sais-tu oĂč je suis allĂ© ?
31:46Lorsque vous posez des questions sur une personne, dites d'abord son nom.
31:51Le patron de l'ancienne entreprise
31:53Moyeu
31:55Moyeu
31:57Moyeu
31:59Moyeu
32:01Moyeu
32:02Le patron de l'ancienne entreprise
32:04C'est Tokuyoshi
32:06La carte de séjour de Hub est ici.
32:08Eh, juste comme ça.
32:11Mais je ne sais pas oĂč tu es allĂ©
32:15Il est parti en disant qu'il allait tabasser des méchants.
32:22Les méchants
32:24Mais je n'arrive pas à joindre le numéro de portable
32:30J'ai compris
32:33merci
32:36Je peux dire merci
32:38Oui.
32:40Saviez-vous que Hub Ă©tait un policier ?
32:55Il s'agit d'une installation de sécurité publique destinée au réapprovisionnement et son accÚs est interdit.
32:58Personnes autorisées à travailler dans l'établissement
33:00Vous ne pouvez pas entrer
33:02Le pistolet a Ă©galement Ă©tĂ© officiellement adoptĂ© par lâarmĂ©e amĂ©ricaine.
33:05Il est habitué au maniement des armes et au combat organisé.
33:08C'est complÚtement différent des gangs antisociaux.
33:10Mesures extrĂȘmes
33:12C'est quoi ces gars-lĂ ?
33:14Salut Hub
33:16Un ancien agent de la sécurité publique a été embauché aprÚs sa retraite.
33:18Il existe probablement des entreprises qui effectuent des travaux de sous-traitance comme la surveillance.
33:20N'est-ce pas ce genre d'organisation ?
33:22Non, il y a peut-ĂȘtre davantage de travail illĂ©gal en coulisses.
33:24Il doit y avoir des gens spécialisés dans ce domaine.
33:27Les membres sont comme nous
33:29Il sâagissait de personnes qui avaient quittĂ© la police et les Forces dâautodĂ©fense sans raison apparente.
33:31Il a été réalisé par Oyama
33:33Depuis qu'il est devenu secrétaire général adjoint du Cabinet
33:35En raison du décÚs d'une personne apparentée
33:37Il y a eu des incidents qui n'ont pas été résolus
33:39Jagarciam
33:41ah
33:43Plus en vie
33:49Désolé, je serai absent pendant un moment
33:51bien reçu
34:00Il est tard pour partir
34:02Comment vas-tu?
34:04ah
34:06Je fais de mon mieux pour Ă©viter de le ruiner
34:09Tu fais de ton mieux
34:11Bien sûr.
34:14Je ne peux pas finir avec une perte
34:20Un détective nommé Tokura est venu rendre visite à Hub.
34:26Que fait le détective ?
34:28C'est tellement ennuyeux et serré
34:30Ils disent que je devrais leur dire oĂč je suis.
34:32Je lui ai dit que j'étais allé tabasser des méchants.
34:37Oh ouais
34:39Je porte des boucles d'oreilles
34:42Ce n'est pas mal.
34:44ah
34:46Pas mal du tout
34:49Je le dirai moi-mĂȘme
34:53Oh cher
34:54Sois prudent
34:55Un détective avec de belles chaussures
34:56Quel bon gars
34:59ah
35:00Oui.
35:03Ă plus tard
35:05ah
35:07Je regarde toujours l'Ă©mission
35:11Oh cher
35:13Ă plus tard
35:15Ouais
35:22ah
35:24Merci
35:46En guise de réponse depuis la salle privée
35:48Je vais le traiter.
35:54quoi de neuf
35:57Il est inhabituel que le chef de la police se rende sur les lieux.
36:11Pourquoi toi ?
36:15Pourquoi toi ?
36:18Pourquoi toi ?
36:20Pourquoi toi ?
36:21Pourquoi toi ?
36:44Le nom de la victime Ă©tait Alberto Garcia.
36:46Il aurait dû fuir à l'étranger aprÚs avoir été impliqué dans une attaque terroriste il y a trois ans.
36:49On m'a donc demandé de
36:51Pourquoi?
36:56Parce que mon pĂšre Ă©tait inquiet
37:03Enfance
37:06Mon pĂšre Ă©tait fier de moi
37:11Donc mĂȘme si je ne peux pas partir en voyage en famille comme mes amis,
37:17Je ne me sentais pas seule ni rien.
37:22J'aimais aussi regarder ma mĂšre cirer soigneusement les chaussures sales de mon pĂšre.
37:33Je suis
37:37Je voulais ĂȘtre un artiste comme mon pĂšre.
37:45J'ai frappé mon patron
37:48Je pensais que c'est ce que mon pĂšre ferait
37:56Papa
38:03Ne me fais pas regretter ça
38:05Je vais vous dire une chose.
38:19Nous venons de sécuriser le gars.
38:23Je ne peux rien dire de plus sur la sécurité nationale.
38:26C'est la justice de mon pĂšre
38:36Si votre réponse précédente était en tant que parent et enfant, alors voici votre réponse en tant que collÚgues détectives.
38:43La justice change en fonction de votre position
38:52Je dois sortir autant que je peux
38:56Mon
38:57Oui
39:25Oui
39:28Pourquoi es-tu ici ?
39:32Pensez-y vous-mĂȘme.
39:39J'ai demandé à Macky de vérifier l'emploi du temps de mon pÚre.
39:42monde
39:43Pourquoi es-tu si bon à ça ?
39:46Attends une minute, je vais le frapper par hasard
39:51Je suis
39:53Je n'avais pas le droit d'ĂȘtre avec tout le monde.
39:58qualification
40:01C'est le fils de l'homme qui a aidé dans l'affaire que tout le monde poursuit.
40:07Je ne mĂ©ritais pas d'ĂȘtre un ami.
40:10Je vois.
40:13Eh bien, pour ĂȘtre honnĂȘte, quand j'ai dĂ©couvert que le pĂšre de Mogami Ă©tait impliquĂ© dans l'incident, je ne savais pas quoi faire.
40:23Nous
40:26Je me demande si c'était une bonne idée d'appeler Mogami-kun.
40:32Ătre un humain est difficile
40:34Je me suis retrouvĂ©e Ă vouloir dĂ©sespĂ©rĂ©ment aider Garcia, mĂȘme si je le dĂ©testais tellement.
40:43Salut Mogami-kun
40:46Bien sûr, si cela ne vous plaßt pas, vous pouvez partir.
40:50Le monde est plus cruel que vous ne pouvez lâimaginer.
40:56Mais
40:59Nous ne voulons pas tous te laisser seul
41:08Donc
41:20Vous décidez de votre propre justice
41:24Eisuke Mogami
41:27N
41:49Rentrons Ă la maison
42:19Bon travail
42:23Bon travail
42:25Bon travail !
42:27Bienvenue Ă la maison, Mogami-kun
42:28Non, ne me dis pas si tu y vas.
42:30J'ai été dépassé.
42:31Bienvenue Ă la maison
42:38Bienvenue Ă la maison
42:40Je suis de retour
42:45Yamamori
42:46Je veux redevenir celui que jâĂ©tais il y a trois ans.
42:53VoilĂ donc.
42:54Je vais contacter Tokura maintenant.
43:00Bon travail
43:01Bon travail
43:02Bon travail
43:04Bon travail
43:05Bon travail
43:06Bon travail
43:07Bon travail
43:08Bon travail
43:18Ăa fait un moment
43:19Est-ce que ça va ĂȘtre une mauvaise couleur ?
43:21J'aimerais vous rencontrer Ă propos d'Albert et de Garcia.
43:25J'espérais avoir de tes nouvelles aussi.
43:30Qu'est-ce que tu vas faire?
43:31Pas Avolante
43:33Je vais coincer Tokura moi-mĂȘme.
43:35Un autre fantĂŽme dâil y a trois ans est-il apparu ?
43:40S'il vous plaĂźt, jetez-le comme vous le souhaitez, Tokura-kun.
43:43Je m'occuperai de la recherche extrĂȘme de votre cĂŽtĂ©.
43:46merci
43:53Attends une seconde
43:54Vas-tu y aller à visage découvert ?
43:56Ils le découvriront.
43:57Non, nous ne nous cachons pas en premier lieu.
44:01Et
44:03Il y a certaines choses qui ne peuvent pas ĂȘtre transmises de maniĂšre anonyme.
44:07Kirishima-kun, c'est pourquoi
44:09J'ai compris
44:10Nous aborderons cette question dĂšs que les informations seront disponibles.
44:18Arrivée de la cible
44:19Je veux que tu protĂšges une seule chose, Abun.
44:22Je ne peux pas te tuer
44:24Droite?
44:27Revenez en toute sécurité
44:33Le fantĂŽme d'il y a trois ans
44:48Wow, ça a l'air solitaire
44:51Directeur de la sécurité publique Tokuyoshi
44:54Quand j'entends ça, j'ai l'impression de revenir trois ans en arriÚre.
45:03Mettons fin Ă ce qui sâest passĂ© il y a trois ans.
45:06Je viendrai tout de suite en voiture. Attendez-moi.
45:08Dangereux et effrayant
45:09Pourquoi cela arrive-t-il ?
45:11Allez, allez
45:12D'accord.
45:15Il nây a pas dâautre choix que de le faire.
45:32Que se passe-t-il?