Fake It Till You Make It (2023)
Starring: Elvira Cai, Elvis Han
Language: Mandarin (Urdu/Hindi Dubbed Available)
In the bustling city of Shanghai, junior lawyer Tang Ying crosses paths with charismatic investment banker Xu Ziquan during a chance encounter on a flight. What begins as playful banter soon evolves into a complex relationship, as both grapple with personal insecurities and societal expectations.
Tang Ying faces mounting pressure at work and from her family, leading her to propose a pretend relationship with Xu Ziquan to appease her parents. As their faux romance unfolds, genuine feelings emerge, challenging their perceptions of love and authenticity. Set against the backdrop of modern urban life, the drama delves into themes of self-discovery, ambition, and the facades people maintain in pursuit of success.
"Fake It Till You Make It" offers a mature, slow-burning romance that resonates with viewers navigating the complexities of contemporary relationships and career aspirations.
Starring: Elvira Cai, Elvis Han
Language: Mandarin (Urdu/Hindi Dubbed Available)
In the bustling city of Shanghai, junior lawyer Tang Ying crosses paths with charismatic investment banker Xu Ziquan during a chance encounter on a flight. What begins as playful banter soon evolves into a complex relationship, as both grapple with personal insecurities and societal expectations.
Tang Ying faces mounting pressure at work and from her family, leading her to propose a pretend relationship with Xu Ziquan to appease her parents. As their faux romance unfolds, genuine feelings emerge, challenging their perceptions of love and authenticity. Set against the backdrop of modern urban life, the drama delves into themes of self-discovery, ambition, and the facades people maintain in pursuit of success.
"Fake It Till You Make It" offers a mature, slow-burning romance that resonates with viewers navigating the complexities of contemporary relationships and career aspirations.
Category
😹
FunTranscript
00:30Ms. Tang, Ms. Han's team has given her a handover of competition materials.
00:34That's why Ms. Han has given her a high score.
00:36You also try, don't let her win.
00:38Otherwise, she will become more egoistic.
00:48Okay.
00:49I haven't got the deadline yet.
00:51There is still time.
00:53But thank you.
00:54Yes.
00:55Then I will also leave, Ms. Tang.
00:56You also take rest.
00:57Bye-bye.
01:00Okay.
01:06Sister, are you in the office?
01:08Will you go for a drink?
01:10By the way, thanks for giving me shelter.
01:14Why are you acting so much?
01:16You want my recommendation letter and high score so that you can be transferred to the village team?
01:21Keep dreaming.
01:30Okay.
01:58Two martinis.
01:59Okay.
02:05Two minutes ago, you were in office clothes.
02:08When did you change?
02:11I carry work and party clothes with me.
02:13I don't know when it will happen.
02:14That's why I stay ready.
02:18When do you take out time for the gym?
02:20Your figure is quite good.
02:22Not everyone has natural beauty like you.
02:25People like us have to work hard.
02:27And I have learned to work out so that I become beautiful.
02:31Like you.
02:32Or more than you.
02:34Stop it.
02:35Don't talk nonsense.
02:51Binzi.
02:53I have heard that Mr. Frank is a very ambitious man.
02:58He is not an ordinary man.
03:00On top of that, he looks like a good man.
03:03But the truth is that he is business minded and a very clever person.
03:08I think this is his quality.
03:12Yes, this is definitely his specialty.
03:14But this green energy is not of Frank.
03:19Elvis.
03:20Yes, sir.
03:22Didn't you know that Mr. Frank's father-in-law is the way to go to green energy?
03:28Mr. Frank's father-in-law has a nominee in his shares.
03:31We have to follow him.
03:32I have hired someone for this work.
03:36Bring a bottle of wine from my car.
03:38Yes, sir.
03:43Come on, Mr. Shu.
03:52Hmm.
03:55McLean Sherry Oak, 2012.
03:59On the rock.
04:01I will judge your drink from this ice cube.
04:04Hi.
04:06Hi.
04:22Olives.
04:42Can I offer you both whisky if you don't mind?
04:52Are you offering a drink?
04:55My taste is very strong.
04:57That's perfect.
04:58Let me order.
05:01Please, one glass for both of them.
05:03Don't give them what you gave them.
05:05Do you have anything stronger than McLean?
05:07If not, then I want a glass of 10 years old Mitchell's Rice Trade.
05:12Okay.
05:14Yes, this one.
05:17Yes, this one.
05:22I like strong peach flavor in whisky.
05:25I used to drink a lot of island whisky.
05:27Then I became picky.
05:29Now I like original.
05:31Sometimes I like basic flavors too.
05:33I like to try every whisky.
05:35When I started drinking, I used to drink McLean 12 like you.
05:40Then slowly I discovered that
05:43it's a little expensive but
05:45McLean 18 is better than McLean 12.
05:47And it's richer than that.
05:56By the way,
05:58we can only smell straight whisky.
06:02There is no smell in beginner whisky.
06:06But you are very interesting.
06:09Because I have never
06:11seen a person
06:13turning an ice cube to smell.
06:19To be honest,
06:21it's not cold, right?
06:34Okay, sir.
06:35We will meet again.
06:36Good bye.
06:37Bye, sir.
06:38We will play golf next time.
06:39Nice to meet you.
06:40Take care.
06:41Bye.
06:43Richard, I got to know that
06:44Green Energy's intention list is going to be released.
06:47How didn't you know this before?
06:50I just got to know.
06:54Did you contact Wangoong's people?
06:58I am going to contact their secretary soon.
07:01We have to implement plan B soon.
07:03Don't leave Green Energy.
07:06Understood.
07:08I am just worried about
07:10the outcome of this process.
07:13Don't worry.
07:14I will handle it.
07:18Didn't you think that
07:19you know so much about whisky?
07:22Shall I tell you one thing?
07:23It doesn't matter how much you know.
07:25But show it as if you know everything.
07:27Talk so professionally
07:29that even the lie becomes true.
07:31And then,
07:32convince the other person with your thoughts.
07:34And they should feel
07:35that you have so much knowledge.
07:37Then no one will argue with you.
07:39And you will win.
07:49Do you want to drink something else?
07:52I don't know.
07:54Order this one.
07:55It was good.
07:56You have the knowledge of this.
08:01I have sent you the file.
08:02Mr. Zheng is pressurizing you.
08:03Do overtime.
08:04What happened?
08:07Who is pressurizing you again and again?
08:12I have to go back to work.
08:14Will you come with me?
08:16So soon?
08:20Sister, we just came here.
08:23Okay, take care.
08:26Don't worry about me.
08:28You take care.
08:30Don't worry.
08:31See you.
08:32Bye.
08:33Bye.
08:34Bye.
09:02Hello, Ms. Wang.
09:03Hello, Tang.
09:04Why didn't you answer my call?
09:06Tell me.
09:07I am coming to the office.
09:09Okay.
09:10Get me a double espresso on the way.
09:13Okay.
09:14I'll be right there.
09:15Okay.
09:31I am coming.
09:40Are you doing overtime?
09:41Yes.
09:46It's not easy to become a lawyer.
09:48I hope I don't become a lawyer in my next life.
09:50Good evening.
09:51I can't do this anymore.
09:52I am sleepy.
09:53I have slept only for three hours in the last two days.
09:55I am not feeling well.
09:57I am going home.
09:58I can't do this anymore.
09:59I don't want to go home.
10:00I will have to work there as well.
10:04Do you know the dumpling shop is open downstairs?
10:07Yes, but let's go after work.
10:10There is a group as well.
10:11I'll add you.
10:13Okay.
10:21Ms. Wang, calm down.
10:23Here is your coffee.
10:25What are you good at instead of bringing coffee?
10:27I have brought cream cake for you.
10:29That too from Shanghai.
10:30Especially for you.
10:32Did you bring cream cake?
10:34Do I look like a cream cake to you?
10:38You look like Zia.
10:40Ms. Tang is adding you to the group as well.
10:42Yes.
10:44Look at this group.
10:46Grandma, brother, aunt, uncle, everyone is there.
10:48In a few days, the one who fixes the puncture will also be added to the group.
10:52That's what she does.
10:55Ms. Tang, see you later.
10:57Okay, bye.
10:59Bye.
11:22Listen, drive carefully.
11:29Okay.
11:43Hello.
11:44I wanted to talk to you.
11:45There is a lot of talk going on between Genrui and Green Energy.
11:48Is this happening openly?
11:50I don't know that.
11:52But nothing has leaked yet.
11:54I think there is a problem.
11:56Do you remember Yu Chuan Chuan?
11:58She is looking for a painting these days.
12:00That too in Hong Kong's Christie.
12:02Why aren't you paying attention to her?
12:04Where will I pay attention alone?
12:06Did you forget?
12:07Yu Chuan Chuan is from Genrui.
12:09If you go near her,
12:11maybe you will get to know the plan of Green Energy.
12:14We will understand whether we have a chance or not.
12:21Ms. Wang.
12:22Come.
12:25Why are you coming so slowly?
12:28Did you see the cross-border material of the merger case?
12:32Translate it properly, okay?
12:43The coffee beans of the coffee machine are over.
12:45That's why I got late.
12:48And I also saw the material of the translation.
12:51It is too much.
12:52And it can't be over in one night.
12:58What do you want to say?
13:00I want to say that I want to become a formal lawyer of the cross-border merger case.
13:05And I had put this proposal in front of you.
13:08I had also gone to the law firm competition.
13:11I gave work to Ms. Haneguo Yu,
13:13who is not even an intellectual property lawyer.
13:15She even got high marks.
13:17Why didn't you do this?
13:18You suppress me.
13:20You don't let me go out.
13:21You exploit me.
13:22You don't let me rest.
13:23You make me do the translation.
13:25If something good happens, you take credit for it.
13:27What should I do?
13:28Sister, listen.
13:30The contract of Liu Mailing has been reduced by 10%.
13:33I want you to...
13:34What 10%?
13:35Stop it now.
13:36I am tired.
13:37I want rest.
13:38I want to sleep.
13:39I work for you.
13:41I take the blame for everything.
13:42I don't even get credit.
13:43Can't you see that I have been working for so many days?
13:47Even the animals are living a good life with me.
13:49Because they get to eat and sleep.
13:51Let me live like an animal.
13:52Let me sleep.
13:53And take some rest yourself.
13:55Can't you see what time it is?
13:56You are drinking coffee.
13:57You will die because of this.
14:00What?
14:05What happened?
14:12Nothing.
14:19Listen.
14:21Go home and rest today.
14:26Thank you, Ms. Wang.
14:30Go.
14:55Go.
15:14We call ourselves humans.
15:16But in this central business district,
15:18we are not treated like humans.
15:23Now even the society has accepted this.
15:26We are just slaves of the companies.
15:29We have become expensive cheap labor.
15:31You have no value.
15:52You have no value.
15:53You have no value.
16:22Excuse me.
16:23Sorry.
16:52Sorry.
17:22Sorry.
17:23Sorry.
17:24Sorry.
17:25Sorry.
17:26Sorry.
17:27Sorry.
17:28Sorry.
17:29Sorry.
17:30Sorry.
17:31Sorry.
17:32Sorry.
17:33Sorry.
17:34Sorry.
17:35Sorry.
17:36Sorry.
17:37Sorry.
17:38Sorry.
17:39Sorry.
17:40Sorry.
17:41Sorry.
17:42Sorry.
17:43Sorry.
17:44Sorry.
17:45Sorry.
17:46Sorry.
17:47Sorry.
17:48Sorry.
17:49Sorry.
17:50Sorry.
17:51Sorry.
17:52Sorry.
17:53Sorry.
17:54Sorry.
17:55Sorry.
17:56Sorry.
17:57Sorry.
17:58Sorry.
17:59Sorry.
18:00Sorry.
18:01Sorry.
18:02Sorry.
18:03Sorry.
18:04Sorry.
18:05Sorry.
18:06Sorry.
18:07Sorry.
18:08Sorry.
18:09Sorry.
18:10Sorry.
18:11Sorry.
18:12Sorry.
18:13Sorry.
18:14Sorry.
18:15Sorry.
18:16Sorry.
18:17Sorry.
18:18Sorry.
18:19Sorry.
18:20Sorry.
18:21Sorry.
18:22Sorry.
18:23Sorry.
18:24Sorry.
18:25Sorry.
18:26Sorry.
18:27Sorry.
18:28Sorry.
18:29Sorry.
18:30Sorry.
18:31Sorry.
18:32Sorry.
18:33Sorry.
18:34Sorry.
18:35Sorry.
18:36Sorry.
18:37Sorry.
18:38Sorry.
18:39Sorry.
18:40Sorry.
18:41Sorry.
18:42Sorry.
18:43Sorry.
18:44Sorry.
18:45Sorry.
18:46Sorry.
18:47Sorry.
18:48Sorry.
18:50Wow.
18:53Ms. Vang.
18:54You sing very well.
18:56I have sung after a long time.
18:57My throat is sore.
18:58No, you sang well.
18:59The song was a little depressing.
19:00What?
19:01You don't have many cases left.
19:02So you can sing openly.
19:03I am kidding.
19:04Vang.
19:05Don't say bad things.
19:06This is very funny.
19:07I am kidding.
19:08I am kidding.
19:09I am kidding.
19:10I am kidding.
19:11I am kidding.
19:12I am kidding.
19:13I am kidding.
19:14I am kidding.
19:15I am kidding.
19:16I am kidding.
19:17I am kidding.
19:18I am kidding.
19:19I am kidding.
19:20I am kidding.
19:22Don't say bad things.
19:23This was very funny.
19:24Hey, Happy Birthday to you.
19:25That was very funny.
19:26You.
19:27Let's have a drink together.
19:28Come on.
19:29Who will give this cross border cases via translation?
19:34Go You
19:40Sister.
19:41Translation's done.
19:42Sister, it is still pending.
19:46Not done yet.
19:47I gave you this work before.
19:48Why didn't you finish it yet?
19:50I have completed it.
19:55You finished it?
19:57Let's go.
19:58You shouldn't wait for some things.
20:00I am telling you to go and tell Mr. Zheng.
20:05Keep quiet.
20:06Tell him that you have translated it.
20:09Love you.
20:11Listen, Mu.
20:12What about the Walrus case?
20:14Boss, they are acting too smart now.
20:16I think they have got a lead.
20:18Maybe someone is ahead of us.
20:20This is very common in start-ups.
20:22Everyone keeps an eye on us.
20:24Wait, wait madam.
20:26Where did you come from?
20:28And what is this?
20:30Isn't this a work badge?
20:32This is not a work badge.
20:34Which floor do you want to go?
20:36I want to go back to do overtime.
20:38I understood.
20:40Let me go.
20:41I work here every night.
20:43Please let me go.
20:53The number you have dialed is switched off.
20:55You can go now.
20:57But be careful.
20:59Let me know if you need anything.
21:01You have drunk too much.
21:38Teng.
21:39Yes.
21:41Did Hong write the recommendation letter?
21:45No.
21:48I don't understand.
21:50Why does he work so hard every day?
21:54It's afternoon.
21:55It's time for lunch.
21:57I can't eat.
21:59My work is not done yet.
22:01Then I will leave.
22:03Yes, go.
22:11Come in.
22:13Mr. Zeng.
22:15This is the translated version of the merger case.
22:17You asked for it last night.
22:19Okay.
22:30My pleasure, sir.
22:38Do you want to say something?
22:40I want to work on the competition case.
22:55Listen.
22:56Are you coming for lunch?
22:57Yes.
22:58Go.
23:10Okay.
23:23What have you posted on the group?
23:25It's so funny.
23:28You look very happy.
23:30What's the matter?
23:34Why are you acting like your boss?
23:37You keep asking everyone why they are happy.
23:45Let me introduce you to him.
23:47He is Xu Ziquan.
23:49He is a very talented employee.
23:51Work well with him.
23:53Hello, Mr. Xu.
23:55Hello.
23:57Let's go.
24:07Being competent is a different thing.
24:10But it's important to manage relations with Supriya.
24:13It's not right to write your recommendation letter.
24:15Ms. Wang is your mentor.
24:17She can give you the recommendation letter.
24:23Let's go, Zeng.
24:25Let's have lunch together.
24:27I'm not going.
24:29Will you bring something for me here?
24:31Let's go together.
24:33I'm still in a hangover.
24:35I forgot my work card.
24:37I'll have to buy a new one.
24:39Eat something hot and change your mood.
24:41Let's go.
24:43Your girlfriend is here.
24:45Mr. Do.
24:47This is my law firm colleague, Ms. Tang.
24:49Hello.
24:51This is my boyfriend, Ma.
24:53And this is Mr. Do, his colleague.
24:55Don't call me Mr. Do.
24:57Just call me Do.
24:59Hello, Mr. Do.
25:01Hello, Ma.
25:04Let's go.
25:06What's your plan for this weekend?
25:08I have to work overtime this weekend.
25:10Overtime? Again?
25:12You know my boss.
25:14Learn to balance work and life.
25:16When will you live if you work even on weekends?
25:20I can't come.
25:24Let's go there.
25:26I can't go.
25:28I called Ms. Tang to have lunch with us.
25:30Why do you always hang out with her?
25:33Why do you always hang out with her?
25:43Ms. Tang.
25:45Ma and I will go for a walk after lunch.
25:47We'll meet at the firm.
25:49Excuse me.
25:51Bye.
25:53Let's go.
26:03Let's go.
26:11Ms. Tang.
26:13I have some work.
26:15Let's go.
26:17Okay.
26:19We'll meet again.
26:33Let's go.
26:35Let's go.
26:37Let's go.
26:39Let's go.
26:41Let's go.
26:43Let's go.
26:45Let's go.
26:47Let's go.
26:49Let's go.
26:51Let's go.
26:53Let's go.
26:55Let's go.
26:57Let's go.
26:59Let's go.
27:01Let's go.
27:04Let's go.
27:29Cindy?
27:34It's not good for the eyes to watch TV in dim light like this.
27:36It's not good for the eyes to watch TV in dim light like this.
27:38It's not good for the eyes to watch TV in dim light like this.
27:42You're here.
27:44What happened?
27:46Why are you crying?
27:48What happened?
27:50Lin Rui is a very bad person.
27:52Lin Rui is a very bad person.
28:04C'mon say it now.
28:06C'mon say it now.
28:08C'mon say it now.
28:20I broke up with Jin Mo.
28:22I broke up with Jin Mo.
28:28He doesn't deserve you.
28:30Really.
28:32I don't care if you cry.
28:37So what if she's not here? I'm here.
28:45Are you feeling better?
28:50Tell me what happened.
28:52Did you break up? Tell me everything.
28:56There's a girl in the other group who cooks for him every day.
29:02She used to bring home-made breakfast for him and keep it on his desk.
29:07He used to throw it away because it didn't look good.
29:13He threw it away again and again.
29:17But he used to read those love notes on his desk every day.
29:22He finally melted.
29:25They say men like simple girls.
29:28I have a meeting in the morning. I can't make breakfast for you.
29:32I'll keep it.
29:34He never got that love and effort from Cincy.
29:38But that girl loved him and put in a lot of effort.
29:41You take care of it. I don't know.
29:43Cincy was always on her own.
29:45Cincy!
29:47Maybe there was a huge gap between them because of which...
29:54Chenmo left.
29:55Let's break up.
30:03Sigh.
30:06Girls try to impress boys.
30:08Chenmo is a geek.
30:10He fell for her. You shouldn't cry for him.
30:13Why don't you make me feel better?
30:16I don't understand. Did you really have feelings for Chenmo?
30:22Just ask yourself once.
30:24Why were you two together?
30:26Why?
30:30He has a degree. He has a stable job.
30:34He's tall and he has a good family background.
30:38I saw all this.
30:40Okay, okay. I understand.
30:42Look, I want to tell you something.
30:45He wasn't your employee.
30:47Your conditions are like that of an employee.
30:50Tell me, what did you like about him?
30:53What was good about him?
30:57Should I tell you the truth?
31:00Sigh.
31:01Is that all?
31:05I was dating him for the sake of marriage but...
31:11Marriage is very big and boring.
31:15Even if you marry the one for whom you have feelings for,
31:18in the end, everything seems so weak.
31:22That's why it's better if someone is straightforward,
31:26kind and honest with you.
31:30That's the best.
31:52I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:13Since I didn't tell you the truth,
32:16maybe I should let go.
32:23Who said you can let go?
32:26You said you'd let go. Why?
32:29You said you'd let go when you were with me.
32:31Since.
32:32You can't just leave me.
32:37I'm not happy.
32:39Little brother.
32:48Little brother.
32:53I feel that...
32:56Sweet love will never happen with me.
33:02I'm just like the side characters they show on TV.
33:07I'm neither understanding nor gentle.
33:14Why would anyone love me?
33:18What sin have I committed?
33:22I don't know.
33:30Sinzy.
33:32Breakup is like a disease.
33:36It slowly heals.
33:40Don't ever bring anyone so close
33:43that you forget yourself.
33:47Get up early tomorrow and go for a walk.
33:50No.
33:52I can't.
33:54Fine.
33:55If you don't go for a walk tomorrow
33:57and I see you lying on the couch,
33:59I'll call mom and tell her everything.
34:03How can you do this to me?
34:06Control yourself, Sinzy.
34:08Control yourself.
34:15You're so innocent.
34:20I should thank you.
34:21Lang Van told me everything.
34:23How I got this painting and how it was shipped from Hong Kong.
34:26That too so soon.
34:28All because of you.
34:29No, no.
34:30Don't say that, please.
34:31I have an old friend who's a curator.
34:33I asked him for a favor.
34:36So will you use him as a gift?
34:40Who knows?
34:41My mom had a lot of ideas.
34:44Whenever she was busy, she'd call me to do housework.
34:47Even though it was her gift.
34:48I had to look for it for her.
34:51Does your mom work like us every day?
34:55Yes, she works in Ginroy.
34:59My mom wanted me to do investment banking.
35:02But I don't like the atmosphere there.
35:05People have different teeth and food.
35:09You can't tell who's good and who's fake.
35:12But you're different from them.
35:14How am I different?
35:15You're kinder than them.
35:17Really.
35:21We've only met twice and you've judged me.
35:25I'm good at judging people.
35:27My mom always makes me socialize with her business people.
35:30You're different.
35:34You're different too.
35:38Are you in Jintai?
35:40Yes.
35:43My mom's best friend is in Jintai.
35:45She showed my mom the project.
35:52Sinzi!
35:55Sinzi!
36:05Didi, I went for a walk.
36:07You're right.
36:09I shouldn't lose myself.
36:11Thank you for encouraging me.
36:15You're welcome.
36:21Ms. Wang?
36:22Come in.
36:27Yes?
36:29I need a score sheet for the competition.
36:32And a recommendation letter.
36:34Actually, it's today's deadline.
36:40Okay.
36:42Okay, Tanging.
36:45Yes?
36:55Tanging.
36:58You'll understand when you work for someone else.
37:03I was right for you.
37:05Because I always took your side.
37:07Even though I'm strict sometimes.
37:09For your own good.
37:11Recommendation letter and score sheet.
37:13I've already submitted it.
37:20You can go now.
37:22Okay.
37:26Okay, now do the back exercise.
37:29Now forward.
37:30Okay, again.
37:32Again, take your hand back.
37:35Try again.
37:41Okay, that's enough for today.
37:43See you tomorrow.
37:45Thank you, coach.
37:47You're welcome.
37:49How was it?
37:51You think it's more fun than weightlifting, right?
37:54Yes.
37:57This barbell is training your body well.
38:01Although, it makes your mindset strong.
38:04Because a little carelessness
38:07and it will fall on your head.
38:10Do you know why I appreciate you?
38:14Because you're competent in your work
38:17and you handle things well.
38:19Even if you get tired,
38:21you stay focused in your work.
38:23There are very few people
38:25who can balance life and work together.
38:30I know, sir.
38:32But I'm very concerned about green energy right now.
38:40I know.
39:01Tell me.
39:05Green Energy's Mr. Fang
39:07wants his company to be in the public.
39:08He fired his father-in-law
39:10and rejected us.
39:12As far as I know,
39:14his father-in-law went to an investment bank.
39:16I tried talking to him
39:18but I couldn't reach him.
39:23Elvis.
39:25Yes, sir.
39:27That's why I hired you.
39:29I have a plan.
39:38The capital environment is not good right now.
39:41If we miss out on Wanguo
39:43because we're green energy...
39:45Richard.
39:49I can understand.
39:51Don't worry.
39:53I'll do my best.
39:55I'll solve the matter of Walrus and Green Energy.
39:57Not just for myself
39:59but so that they don't lose their jobs.
40:03You can make a judgement.
40:07Yes.
40:23Hello.
40:25It's me.
40:29Listen.
40:31Are you making a PowerPoint presentation?
40:34I want to see what you're doing.
40:36I remember you told me
40:38not to get depressed because of someone.
40:41So I started a selection hunt.
40:43What are you selecting?
40:45Boys, of course.
40:47Come, help me.
40:50He looks familiar.
40:52Where have I seen him?
40:54Remember we met him at the bar?
40:56The whiskey guy who offered us a drink.
41:07You included him too?
41:10As you know, I'm going through a heartbreak.
41:13So I'm just looking for a distraction.
41:27But...
41:29I found him very strange.
41:31He was very pretentious.
41:33Yes, he's a little silly.
41:35But I'm not that desperate either.
41:38I'm not a kid anymore.
41:40So I can make a judgement.
41:42Sorry about earlier.
41:44I was searching for a pickup line on the internet.
41:47So I'm going to report that site.
41:50Because they failed me.
41:52I'm really very sorry.
41:56It's okay.
42:05Actually, I don't mind.
42:13So this is what happened that day.
42:16Don't interrupt.
42:18Our first player is Shujae,
42:20who has entered the game today.
42:22By the way, another contestant has entered the game.
42:24And a client has introduced him to me.
42:27He's a very high-quality man.
42:30Here he is.