2011 Q FULL FRENCH TEEN MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:00♪♪
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:40♪♪
00:15:50♪♪
00:16:00♪♪
00:16:10♪♪
00:16:20♪♪
00:16:30♪♪
00:16:40♪♪
00:16:50♪♪
00:17:00♪♪
00:17:10♪♪
00:17:20♪♪
00:17:30♪♪
00:17:40♪♪
00:17:50♪♪
00:18:00Alice!
00:18:02Oui?
00:18:04T'es un con.
00:18:06T'as pas aimé?
00:18:08C'est pas le problème.
00:18:12Non, tu me plais.
00:18:14Tu me plais, tu peux pas savoir à quel point.
00:18:18Je peux plus me baisser de toi.
00:18:24Eh, dis-moi, tu m'as dit quoi tout à l'heure, là ?
00:18:26Laisse tomber.
00:18:28Tu crois que j'aurais pas dû la sauter, c'est ça?
00:18:36Qu'est-ce que tu fous avec ça?
00:18:38Bah, j'ai besoin d'une lampe pour chez moi.
00:18:44Eh, Chance, tu crois que j'aurais pas dû la sauter?
00:18:46Allez, viens.
00:18:48Pourquoi?
00:18:52Mais dis-moi!
00:18:54S'il te plaît, dis-moi, je suis ton pote.
00:18:56Hein?
00:18:58J'ai pas besoin.
00:19:00Viens!
00:19:10Qu'est-ce que t'as?
00:19:14Je me demande ce que tu veux vraiment.
00:19:16Va-t'en, déjà .
00:19:18Tu veux me sauter?
00:19:20Tu préfères pas que je te taille une pipe?
00:19:22Si tu veux.
00:19:26Viens.
00:19:52Pourquoi t'es comme ça?
00:19:54Qu'est-ce que j'ai fait?
00:19:58C'est toutes ces femmes avec qui t'as couché.
00:20:02J'en fais des cauchemars.
00:20:04T'as pas y penser, tout ça.
00:20:06Ça fait longtemps, c'est passé.
00:20:08J'ai vu qu'ils fassent quoi.
00:20:10On dort pas des nuits entières, tellement ça me fait mal.
00:20:24Je t'aime comme une femme.
00:20:26Il n'y a que toi, tu sais.
00:20:28Il n'y a que toi.
00:20:32On est comme une grande famille, ici.
00:20:34Tu pourras avoir l'âge de ma fille.
00:20:38J'aime bien quand on travaille,
00:20:40quand on est sur la même longueur d'onde.
00:20:42Appelle-moi Maurice.
00:20:44Ça sera plus simple.
00:20:46D'accord?
00:20:48Viens.
00:20:50Je vais te montrer l'atelier.
00:20:54Ça va te plaire.
00:20:58Tu vois? On fait ça.
00:21:00On fait du carénage.
00:21:02On enlève la peinture et on refait le bateau à neuf.
00:21:06Non.
00:21:08T'es pas une vieille gadgette, toi.
00:21:10Viens.
00:21:12Je sais que tu me plais, toi.
00:21:14Tu me plais beaucoup.
00:21:16T'as pas un four aux yeux.
00:21:18Tu sais ce que tu veux.
00:21:20Vous placez votre chien, vous.
00:21:22Pardon?
00:21:24J'ai le même âge que votre fille.
00:21:26Quel rapport?
00:21:28Rapport de familiarité.
00:21:30Il est plus intelligent que ça.
00:21:32Je vois pas trop où mon futur ex-patron
00:21:34pour son intelligence.
00:21:36J'aime pas ce ton.
00:21:38Mon cul, j'en fais ce que je veux.
00:21:40Il est pas là pour me servir d'ascenseur.
00:21:42C'est moi qui t'explique.
00:21:44Si tu veux ce job, faut t'allonger.
00:21:46Cette grosse merde.
00:21:48Qui tu te prends, connard?
00:21:52Il va falloir que tu consultes.
00:21:54Et aucun rapport avec tes couilles.
00:21:56Mais plutôt pour enlever toute cette putain de merde
00:21:58que t'as dans la tête.
00:22:04Elle était déchaînée.
00:22:06Je savais plus s'il fallait la baiser ou la calmer.
00:22:08Putain, c'est un mieux de perdre son père.
00:22:10Tu parles.
00:22:12En même temps, si c'est la roi comme ça,
00:22:14on dirait qu'elle le perd plus souvent.
00:22:16Ne me parle pas comme ça, s'il te plaît.
00:22:18Vous êtes bizarres, vous les deux, quand même.
00:22:20Et alors, moi aussi.
00:22:22Pas pour autant qu'on baise ensemble.
00:22:24Avec elle, je suis allé la première fois à 15 ans.
00:22:26Et après, deux ans, avec l'autre,
00:22:28t'as allé au nord, t'as retourné le cerveau.
00:22:30Ouais, mais je veux pas m'attacher.
00:22:32Ni elle, d'ailleurs.
00:22:34Sauf l'attacher au bord du lit.
00:22:36C'est pas de l'amour, ça.
00:22:38L'amour, c'est deux semaines de bonheur,
00:22:40deux mois de prise de tête,
00:22:42et tu mets deux ans à t'en mettre.
00:22:44On se voit que quand on en a envie.
00:22:46Les meufs, y'en a des tas.
00:22:48Pas de jalousie.
00:22:50C'est vrai.
00:22:52Putain.
00:22:54Putain, c'est ce que je viens de dire.
00:22:56Putain, Marlon, tiens-toi !
00:22:58Tiens-toi !
00:23:04Putain de pute !
00:23:08Stop !
00:23:18Stop !
00:23:20Putain de pute !
00:23:46Manu, il reste de la vodka quelque part ?
00:23:48Il m'a tapé sur son truc, celui-là .
00:23:50Il m'énerve.
00:23:52Y'a un truc qui va pas, Manu ?
00:23:54Non, il s'est fait tabasser.
00:23:56C'est pas ta chance.
00:23:58Ton mec, il est toujours dans des galères incroyables.
00:24:00C'est ses affaires, pas les miennes.
00:24:02Hier, il me parle de ses problèmes de grève.
00:24:04Moi, je suis gentille, je l'écoute.
00:24:06Pendant qu'il me parle,
00:24:08il commence à soulever ma jupe.
00:24:10Et là , jamais, il essaie de m'en filer.
00:24:12Mais tu te rends compte ?
00:24:14C'est pas Manu qui s'amuserait à faire ça.
00:24:16Je lui arrache les couilles avec une fourchette.
00:24:18C'est ce que tu fais, maligne, devant tes copines ?
00:24:20C'est moi qui vais baisser ton fil pendant que tu fais la vaisselle.
00:24:22Je t'ai fait jamais la vaisselle.
00:24:24D'ailleurs, il faudrait que tu penses à faire le ménage.
00:24:26J'ai aussi mon profil au surdos.
00:24:28Pour les 3 mois que j'ai pas payé,
00:24:30elle commence à être un peu vénère.
00:24:32Et après, ça sera ton patron qui va te virer.
00:24:34T'es con, je me suis fait virer il y a 3 mois.
00:24:363 mois que je suis au chômage, j'ai le lot.
00:24:38Ça fait plaisir d'avoir des copines.
00:24:40Je suis désolée.
00:24:42Elle est pas bourrée.
00:24:44Je vous vois.
00:24:46Et l'enterrement, ça s'est passé comment ?
00:24:48C'est enterré.
00:24:50Vous croyez pas qu'il faut qu'on fasse un truc
00:24:52pour se sortir de cette merde ?
00:24:54Trop éduquée, Flo, il y en a pas.
00:24:56Tu m'expliques ?
00:24:58Et si on te fait une sorte de caisse d'entraide ?
00:25:02C'est une bonne idée, la caisse d'entraide.
00:25:04Mais quand on fait rentrer de l'argent, on te le donne.
00:25:06Attends, attends.
00:25:08On a quelques atouts, non ?
00:25:10Quoi ? Je sais pas.
00:25:12Tu veux passer du fric avec notre cul ? Laisse tomber.
00:25:14N'importe quoi.
00:25:16À part toutes ces conneries-là ,
00:25:18qui vient grimper ce week-end ?
00:25:20Grimper sur qui ?
00:25:22Grimper sur une falaise.
00:25:24Avec des cornes.
00:25:26Ça plairait à Cécile, les cornes, non ?
00:25:28J'en connais une qui serait heureuse de t'attacher.
00:25:32Moi, je pense que ça pourrait lui plaire.
00:25:34Je m'attache jamais, chérie.
00:25:36Jamais.
00:25:38J'ai un doute. T'es sûre ?
00:25:40Certaine.
00:25:42Ah ouais ?
00:25:44Et si c'est moi qui m'en occupe ?
00:25:46Non.
00:25:48Tu arriveras jamais à rien avec moi.
00:25:50J'essaie.
00:26:10Non.
00:26:12Franchement, tu trouves que ça a l'air de craindre, toi ?
00:26:26T'as que ça ?
00:26:28Je vais voir ce que je peux faire.
00:26:30Tu repasses demain ?
00:26:32Merci.
00:26:34Merci.
00:26:40Matt.
00:26:42Tu peux voir la fièvre du petit jeune ?
00:26:44C'est pas grand-chose à faire.
00:26:46Ok, je finis ça.
00:26:48Tiens.
00:26:50Putain, Jean.
00:26:52Mais arrête de te faire renfler comme ça.
00:26:54Je voudrais essayer la barre commun avec ça.
00:26:56J'en suis plus là .
00:26:58J'attends les clients en fin de semaine.
00:27:00Viens les emmerder.
00:27:02Putain, il a bien failli me chopper la dernière fois.
00:27:04En même temps, quand je pense à celui qui va reprendre son bureau,
00:27:06je suis mort de rire.
00:27:08Tu as fait bonne place.
00:27:10Je chie avec tes histoires.
00:27:14Je pensais pas qu'il te coincerait.
00:27:16Tu fais pas gaffe.
00:27:18Après, tu t'étonnes de foutre les gens dans la merde.
00:27:22Oulà , je te sens énervé, toi.
00:27:26Quand est-ce que tu vas comprendre
00:27:28qu'il faut avoir de l'espoir ?
00:27:30Quand est-ce que tu vas comprendre
00:27:32qu'il faut apprendre à se mouiller pour savoir nager ?
00:27:36Je pensais pas que tu te ferais choper.
00:27:54Ça va ?
00:27:56Ouais.
00:27:58C'est bon ?
00:28:00Ouais, c'est bon. C'est la picole.
00:28:08Sonia, elle est pas là ?
00:28:10Tu la vois, là ?
00:28:12T'es au courant pour demain soir ?
00:28:14Elle m'a demandé des desserts.
00:28:16Je sais pas trop quoi pour son bar.
00:28:18Je sais pas où elle est.
00:28:20J'en ai rien à foutre.
00:28:22Si tu savais comment je l'ai virée, cette salope.
00:28:24Elle était en train de chialer.
00:28:26Qu'est-ce qui t'arrive, Manu ?
00:28:30Elle mérite pas.
00:28:34Je les foutrai toutes
00:28:36avec un sac en plastique sur la tête.
00:28:38Ça leur apprendra à agir.
00:28:40Réfléchirai un peu.
00:28:42Et toutes à la maison, aussi.
00:28:44Dans les caves, ouais.
00:28:46Quand on leur tape dessus, on les entendrait pas gueuler.
00:28:48Ouais, exactement.
00:28:50On leur arracherait les tétons si elles déconnent encore.
00:28:52Et leur brûler la chatte si elles pensent à niquer avec le voisin.
00:28:56Pourquoi tu me dis ça ?
00:28:58C'est ton mec.
00:29:08C'est vraiment intéressant, ces magasins.
00:29:10Avec la livre qu'il y a des grands jolis, en plus.
00:29:14On a oublié ton père.
00:29:16On a rien acheté pour lui.
00:29:18De toute façon, faut que j'y retourne.
00:29:20Ouais.
00:29:22Elle m'a présenté le Big Boss.
00:29:24Je ramènerai le Brandy la prochaine fois.
00:29:26Il me passe à 7500.
00:29:28Et après, si ça marche, il me change de site.
00:29:30Ça me semble pas correct.
00:29:32En même temps, c'est vrai que ça marche pas fort.
00:29:34Et puis, ils peuvent toujours les localiser.
00:29:36Mais bien sûr.
00:29:38Son travail est tout de même terrible.
00:29:40Tu dois être payé en conséquence.
00:29:42Je fais le ménage, c'est le deal.
00:29:44Ils payent en fonction des résultats.
00:29:46Je dois leur apporter
00:29:48des résultats qui vont dans leur sens.
00:29:50Je sais pas comment tu peux leur faire confiance.
00:29:52Ça me dépasse à chaque fois.
00:29:54Mais même, tu vois...
00:29:56Même s'ils ferment l'usine.
00:29:58Moi, je...
00:30:00J'ai la garantie
00:30:04de récupérer un bon pactole.
00:30:06Tu es sûr?
00:30:08Oui.
00:30:10Ok.
00:30:12Rassurée?
00:30:14Ouais.
00:30:20Allons-y.
00:30:34Tu sais quoi?
00:30:36Quoi?
00:30:38On devrait pas qu'on aille dans un endroit plus...
00:30:40plus à l'abri?
00:30:42Pourquoi? Ça vous inspire pas ici?
00:30:44T'as déjà fait l'amour sur un bateau?
00:30:46J'adore me faire baiser
00:30:48en pleine mer.
00:30:50On va dans l'étoilé.
00:30:52C'est glauque, non?
00:30:54Bien.
00:30:56J'ai vraiment envie de baiser, moi.
00:30:58Pas toi.
00:31:00Non. Non. Pas cette fois, non.
00:31:12Oui?
00:31:14Non, je vais rentrer tard aujourd'hui.
00:31:16J'ai des cours après le travail.
00:31:18T'inquiète pas.
00:31:20Et dis à maman de pas m'attendre ce soir.
00:31:24J'ai compris.
00:31:26Tu veux un petit cadeau?
00:31:32Un cadeau très personnel?
00:31:34Ouais.
00:31:44T'es trempée?
00:31:46Ouais.
00:31:48Ah.
00:31:50Excuse-moi.
00:31:52Allô?
00:31:54Ouais, Alex, ça va?
00:31:56Ouais, je l'ai trouvé. C'est génial.
00:32:00Bon, je te laisse.
00:32:02T'as ce qu'on va accoster, OK?
00:32:04Allez, Ã tout de suite.
00:32:14Merci.
00:32:18Si vous voulez m'appeler un jour...
00:32:28J'ai trouvé un cadeau trop marrant.
00:32:30C'est quoi?
00:32:32C'est un vinyle des Stooges.
00:32:34Un exemplaire du premier pressage.
00:32:36Elle est trop contente.
00:32:38Tu sais, pour la soirée, c'est bon, j'ai trouvé la salle.
00:32:40Putain de merde.
00:32:42Ouais, ouais, mais...
00:32:44T'es pas mal, quand même.
00:32:46On dirait, tu sais, la copine de Matt.
00:32:48Ouais, c'est ça. Tu veux pas m'aider, là , au lieu de mater ses fesses, s'il te plaît?
00:32:52T'es pas obligé de mater les miennes.
00:32:54Excuse-moi.
00:32:56Ouais, c'est ça. Profite.
00:33:12Tu m'as accompagné à mon boulot?
00:33:14Dans le soir.
00:33:16Tu lâches jamais.
00:33:18J'ai envie de te faire l'amour pendant des heures.
00:33:20Que tu me hurles de plaisir.
00:33:22Laisse-moi.
00:33:24On peut tout faire ensemble.
00:33:26Je veux juste te voir.
00:33:28Je veux juste te voir.
00:33:30Je veux juste te voir.
00:33:32Je veux juste te voir.
00:33:34Je veux juste te voir.
00:33:36Je veux juste te voir.
00:33:38Je veux juste te voir.
00:33:40Je veux juste te voir.
00:33:42T'en fout de ce que je te dis, en fait.
00:33:44Non, non.
00:33:46Ça me touche.
00:33:48Seulement, j'aimerais que tu penses pas tout le temps à ça.
00:34:00Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:34:02Maman.
00:34:04Viens, on se promenait.
00:34:06Bonjour, madame.
00:34:08Tu as l'air...
00:34:10Oui, il doit fonger l'eau des bassins.
00:34:12Regarde comment tu as tiffé.
00:34:14Tu rentres à la maison avec moi.
00:34:16Non, non, s'il te plaît, on n'a rien fait de mal.
00:34:18Tu écoutes ce que je te dis, si ton père savait.
00:34:20Je m'en moque.
00:34:22J'en ai marre de ces mots.
00:34:24Tu entends, Alice? Tu viens avec moi.
00:34:26Tu ne discutes pas.
00:34:28Il m'a frappée.
00:34:30Il se met les aiguilles dans la rue.
00:34:32Avec un type que tu n'imagines même pas.
00:34:34Un type.
00:34:36Comment il a regardé?
00:34:40Alice.
00:34:44Bon.
00:34:46Tu ne pourrais pas ranger ta chambre?
00:34:48Je vais ranger ce matin.
00:34:50Tu n'écoutes jamais rien ou quoi?
00:34:52C'est ça qui fait gueuler ta mère.
00:34:54Je n'ai rien fait.
00:34:56Tu te rappelles ce que j'ai dit?
00:35:06Tu sais les jeunes du coin?
00:35:08Quand ils ont attendu les Boches.
00:35:10Les Allemands.
00:35:12Ils les ont tous massacrés.
00:35:14Ton grand-père, il a tout vu par la fenêtre.
00:35:16Et le con, la seule chose qu'il a réussi à faire,
00:35:18c'est se faire repérer.
00:35:20Et les Boches, enfin les Allemands,
00:35:22ils sont vengés.
00:35:24Ils l'ont exécuté devant sa femme enceinte.
00:35:26Il était jeune.
00:35:28Même pas 25 ans.
00:35:30Mais lui, tu vois, c'était un homme honnête.
00:35:32Il avait même épousé la grand-mère
00:35:34quand elle était tombée enceinte.
00:35:36Papa.
00:35:42Les garçons, ils ne sont pas tous comme le grand-père.
00:35:48Je sais.
00:35:50Oui, je sais.
00:35:52Il faudrait peut-être qu'on trouve un studio.
00:35:54Non?
00:35:56Il va falloir que tu me promettes une chose.
00:35:58Il faut que tu nous appelles.
00:36:00Mais qu'est-ce qu'elle va dire, maman?
00:36:02Elle a peur pour toi. C'est normal.
00:36:04Elle a même oublié qu'on se voyait en cachette
00:36:06derrière la ferme des Cardins.
00:36:08C'est pas ses parents qui auraient pu nous empêcher
00:36:10de nous voir, je peux te le dire.
00:36:14T'inquiète pas.
00:36:16Si, je m'inquiète.
00:36:18C'est ma chérie.
00:36:20On sait rien de la vie.
00:36:28Vous faites quoi sous la pluie?
00:36:30Rien, on va se casser.
00:36:34J'ai envie de me faire baiser.
00:36:36Maintenant?
00:36:38Non, par un type que j'ai rencontré
00:36:40en revenant d'Angleterre.
00:36:42Tu me passes le joint, Alex?
00:36:50Je vais aller vendre le cuivre.
00:37:00Je t'aime.
00:37:04Lâche-moi.
00:37:06Lâche-moi.
00:37:08Tu veux pas me baiser avec Alex?
00:37:10Pas trop long, OK?
00:37:12J'aime bien quand t'es comme ça.
00:37:16Excuse-moi.
00:37:18OK?
00:37:20Vas-y, Moulin.
00:37:22T'attends de quoi?
00:37:24De qui?
00:37:26De moi.
00:37:28Je te surprends, parfois?
00:37:30Jamais.
00:37:32J'ai juste envie de te foutre une branle.
00:37:34C'est justement ça qui m'excite.
00:37:36Branle-moi.
00:37:40On va le vendre ce cuivre?
00:37:42On y va, ouais.
00:37:44Allez, viens.
00:37:58C'est vraiment sympa.
00:38:00C'est son idée, à ceci.
00:38:02Il a appris tout le monde.
00:38:04Ça m'étonne pas.
00:38:06Tu t'en rappelles, là , de tes 26 ans?
00:38:08Allez, soyons pareils.
00:38:10On est à 100 mètres.
00:38:12Tu veux faire quoi dans l'eau?
00:38:14On t'attendait?
00:38:16Non.
00:38:18L'anniversaire d'un ami.
00:38:20Tu restes avec nous?
00:38:22Si tu restes avec moi.
00:38:28Je t'aime.
00:38:34Mais, n'en profite pas parce que je suis bourrée.
00:38:42T'es ta copine?
00:38:44Quelle copine?
00:38:46Alice?
00:38:48C'est qui ce bar ni je la touche?
00:38:50Tu vois, tu penses toujours.
00:38:52Non.
00:38:54Enfin, je sais pas.
00:38:56Je suis un peu perdu.
00:39:00Le truc, c'est que...
00:39:02Tu me fais grandir.
00:39:04Tu arrêtes pas de penser à toi.
00:39:06Mon petit cul.
00:39:08Ouais.
00:39:10Ton petit pote te bénit?
00:39:12Non.
00:39:14On se pique une tête?
00:39:16Qu'est-ce que je disais tout à l'heure?
00:39:18Allez, on y va.
00:39:20J'ai envie de toi.
00:39:22Maintenant?
00:39:24Tout de suite.
00:39:26T'arrêtes pas, toi?
00:39:28Je sais pas.
00:39:30Tu me rends complètement dingue.
00:39:32Je comprends pas.
00:39:34Je veux plus.
00:39:48Attends-moi.
00:39:50Je reviens.
00:39:54Je reviens.
00:39:56Je reviens.
00:39:58Je reviens.
00:40:22En plus, faut que je te raconte avec Héloïse.
00:40:24Elle était presque poquée pour les photos.
00:40:26Elle en a compris quoi.
00:40:28J'ai trop envie de voir Sonia.
00:40:30C'est bon, tu t'en fous.
00:40:32Elle doit déjà regretter.
00:40:38Je suis complètement largué, Sonia.
00:40:40On peut pas rester comme ça.
00:40:42On a des trucs à se dire.
00:40:44Je suis en retard.
00:40:46Putain de messager.
00:40:48J'ai des cours à finir.
00:40:50Tu peux encore m'attendre?
00:40:52Oui, je sais.
00:40:54Parfois, j'envoie des instructions.
00:40:56Mais ça va être un délire.
00:40:58OK.
00:41:00Je l'ouvre et j'envoie les chèques après.
00:41:02C'est ça.
00:41:04Mais tu m'as vraiment pris pour stupide.
00:41:06OK, c'est tout.
00:41:08Non, je n'aime pas ça.
00:41:10Non, tu peux pas dire ça comme ça.
00:41:14Là , je suis à la terre du casque.
00:41:16Allô?
00:41:18Allô, tu m'entends?
00:41:20Je disais, j'ai fait ce que tu m'as demandé.
00:41:22J'ai fait ce que...
00:41:24Allô? J'ai pas mis de culottes.
00:41:28Tu te rends compte de ce que tu me fais faire?
00:41:30Oui, je suis à l'extérieur.
00:41:32C'est ce que tu voulais, la bouteille.
00:41:34J'ai pris du maquillage aussi.
00:41:36Non, pas pour la chatte.
00:41:38T'es con.
00:41:40D'accord.
00:41:42Ça fait 25 messages que je te laisse.
00:41:4425.
00:41:46J'en réponds jamais.
00:41:48S'il te plaît, je te demande juste qu'on parle.
00:41:52Tu peux pas partir comme ça.
00:41:54Tu peux pas me laisser comme ça.
00:41:56Et puis me donner de nouvelles.
00:42:00Franchement, c'est trop moche.
00:42:02Je sais qu'on a pas mérité ça, Sonia.
00:42:04Et toi aussi, tu le sais.
00:42:06Je t'en supplie, rappelle-moi.
00:42:08Mais non, non, non, ça dégénère, là .
00:42:10Mais ça a pas l'air de s'arranger.
00:42:12T'as le temps qu'on se voit?
00:42:14Non, mais là , les mecs, ils sont carrément au bout du rouleau, là .
00:42:16Ouais.
00:42:18Quoi, tu peux pas venir?
00:42:20Mais viens, je suis en face du café, là .
00:42:22Ouais, t'es où?
00:42:34Tu peux pas me rappeler comme ça tout le temps, je travaille.
00:42:36Ouais, ouais, je sais, mais il faut que je te parle à deux minutes.
00:42:38J'ai un truc à te dire.
00:42:40D'accord, mais après...
00:42:42Merci.
00:42:48Écoutez, il y a des clients, là , je peux pas rester longtemps.
00:42:50T'as pas le temps?
00:42:56Je voudrais te voir.
00:42:58Ouais, mais là , j'ai plein de boulot, je peux pas trop te parler.
00:43:00Je te laisse, OK? Salut.
00:43:12Quand t'as fini de te soigner, tu pourras sortir à deux jours.
00:43:14Ouais, pas de problème.
00:43:16Euh, t'es pas obligé de venir bosser demain, hein?
00:43:18Y a rien à faire.
00:43:20Ouais, mais t'en fais pas, tu sais, moi, j'aime bien être ici.
00:43:22Comme tu veux.
00:43:42C'est qui?
00:43:44Devine.
00:43:46J'aime pas les fillettes.
00:43:48Dommage.
00:43:50Tu sais que je t'attendais toutes les nuits, la dernière fois?
00:43:52Oui, je sais, mais je suis désolée, c'était juste pas possible.
00:43:54Pourquoi c'était pas possible?
00:43:56Qu'est-ce qui t'arrive?
00:43:58Retourne-toi.
00:44:00On lâche pas.
00:44:02Mais qu'est-ce qui va pas exactement?
00:44:12C'est bon?
00:44:14Oui, c'est bon.
00:44:16Tiens.
00:44:18Me font chier tes escaliers de merde.
00:44:20Je suis désolée, c'est pas moi qui les ai cousus.
00:44:22Putain.
00:44:24Je sais pas ce qu'il se passe, tout le monde pète un câble.
00:44:26Surtout les mecs, vous avez remarqué?
00:44:28Ça, c'est la peur du chômage.
00:44:30Moi, je l'ai toujours dit.
00:44:32Attends, tu sais pas quoi?
00:44:34Mon mec, je l'ai coincé en train de se brouiller.
00:44:36C'est pas possible.
00:44:38C'est pas possible.
00:44:40Mon mec, je l'ai coincé en train de se branler dans sa voiture.
00:44:42Attends, le mien, c'est de pire en pire.
00:44:44C'est devenu un vrai obsédé.
00:44:46Maintenant, il voulait qu'on fasse ça dans le couloir de mon immeuble.
00:44:48Ah, sympa.
00:44:50Il a à tout prix baisé.
00:44:52Il a le mérite de l'originalité.
00:44:54T'arrives, qu'est-ce que tu fous?
00:44:56Désolée, j'avais des entretiens.
00:44:58T'es là , toi? Faut qu'on se dépêche.
00:45:00Y a le gardien qui surveille.
00:45:02Tout le couloir, par contre, on descend rien.
00:45:04Je te dis, tu laisses là -haut.
00:45:06Je laisse rien à mon connard de proprio.
00:45:08J'ai vu un truc pendant qu'on baisait.
00:45:10Ça m'a trop excitée.
00:45:12Des trucs comme quoi?
00:45:14L'imaginer avec un autre mec ou que je me fais payer pour baiser.
00:45:16C'est pas très original.
00:45:18Moi, ça m'excitait pas.
00:45:20Je sais pas, pas très original.
00:45:22Ça dépend pour qui.
00:45:24Ça, s'il te plaît, c'est un cadeau de mon ex.
00:45:26En tout cas, ce truc est toujours trouvé.
00:45:28C'est l'occasion réellement débarrassante.
00:45:34C'est le gardien qui est derrière la porte.
00:45:36Toi, ça te dérangerait pas de te faire baiser devant ton mec?
00:45:40Non, je pourrais pas.
00:45:42Non, non, non.
00:45:44Par contre, pour du fric, pourquoi pas?
00:45:46Mais bon, ils ont des idées bizarres, quand même.
00:45:48En même temps, se faire payer pour baiser, c'est un peu comme un comportement.
00:45:50Et puis, vu la situation,
00:45:52je commence à me poser sérieusement la question.
00:45:54Faire payer pour baiser, pourquoi pas?
00:45:56Oui, mais attends, c'est comme dans le film,
00:45:58où t'as les chômeurs qui deviennent chibaldettes.
00:46:00Chibaldettes.
00:46:02C'est juste pour un soir.
00:46:04Ah, grave.
00:46:06En tout cas, moi, même s'il paye, je suis désolée,
00:46:08mais je choisis avec qui je veux baiser.
00:46:10Et on invite pas nos mecs?
00:46:12Il est toujours là , le concierge?
00:46:14J'en ai peur, je vais voir.
00:46:16Il bouge pas, il est derrière la porte.
00:46:18On peut pas filer par la fenêtre?
00:46:20Je crois que c'est bon.
00:46:22C'est pas drôle.
00:46:34Bonjour.
00:46:58Vous voyagez pour le plaisir, pour le travail?
00:47:00Vous avez une cigarette?
00:47:02Vous voulez qu'on monte ensemble sur le pont?
00:47:04Pourquoi, on n'est pas bien, ici?
00:47:06C'est-Ã -dire qu'on peut plus fumer dans les bateaux.
00:47:08C'est fini, on peut plus fumer nulle part, d'ailleurs.
00:47:10OK, mauvaise réponse.
00:47:12Excusez-moi.
00:47:14Vous auriez une cigarette, s'il vous plaît?
00:47:18Un bliquer, même un bliquer.
00:47:20Allez, du feu.
00:47:22Et, tenez, ma carte.
00:47:26Merci.
00:47:28Vous ne pouvez pas fumer ici?
00:47:30Si je devais faire que ce qui était permis,
00:47:32la vie serait triste, non?
00:47:34Vous trouvez pas, vous?
00:47:36Je suis d'accord.
00:47:42Ça vous dirait de...
00:47:46de m'allumer
00:47:48la cigarette
00:47:50dans les toilettes?
00:47:52D'accord.
00:47:56Passez devant, je vous rejoins dans 5 minutes.
00:48:00OK.
00:48:10Bon, on a deux options.
00:48:12Soit il se rend compte qu'on s'est foutu de sa gueule
00:48:14et revient. On a 5 minutes pour filer.
00:48:16Soit il est vraiment très amoureux
00:48:18et là , il va m'attendre jusqu'à ce qu'on arrive au port.
00:48:22Ça n'a rien à voir avec ce que vous venez de faire.
00:48:24Ah ouais, tu crois?
00:48:30Oui.
00:48:32OK.
00:48:58Tu peux venir.
00:49:00Maman sera tranquille.
00:49:18Tu fumes?
00:49:20Non.
00:49:22Et tu vas souvent à l'Angleterre?
00:49:24Pour acheter des vêtements.
00:49:26Ça vous va comme réponse?
00:49:28Pas.
00:49:30Moi non plus, j'avais pas prévu de passer la moitié
00:49:32du voyage dans les chiottes.
00:49:34Même entrer sur mon compagnie.
00:49:36C'est quoi votre truc?
00:49:38Vous aimez arnaquer les gens?
00:49:40Ou plutôt les voler, c'est ça?
00:49:46T'es jolie.
00:49:48Arrêtez, je parlais pas de ça.
00:49:50Faut juste enlever ce truc ridicule.
00:49:52Je vois rien.
00:49:54Laisse-moi tranquille.
00:49:58T'as deux options.
00:50:10T'arrêtes jamais?
00:50:12Ça te plaît d'exciter les hommes?
00:50:14Pourquoi les hommes?
00:50:16Ils sont tellement prévisibles.
00:50:22T'as jamais eu envie de baiser comme ça,
00:50:24pour le plaisir?
00:50:26Non, j'en parle jamais.
00:50:28J'ai pas envie de raconter ça.
00:50:30Pas comme ça.
00:50:38T'as jamais pensé à des choses...
00:50:40Des choses vraiment cochonnes,
00:50:42sales?
00:50:46Tellement excitantes.
00:50:50Dis-moi à quoi t'as pensé.
00:50:52Tu sais, si ça se trouve,
00:50:54on se reverra jamais de la vie.
00:51:00Les mecs, eux...
00:51:08Ils savent parfaitement expliquer que...
00:51:12Le plaisir n'a rien à voir avec l'amour.
00:51:16Qu'est-ce que tu veux à la fin?
00:51:18Et toi?
00:51:20Et toi?
00:51:26Arrête.
00:51:30Je suis sûre que t'es toute timide.
00:51:32Entre les gens.
00:51:36Ça va.
00:51:38C'est bon, t'inquiète.
00:51:40C'est juste une caresse.
00:51:42Qu'est-ce que tu fais?
00:51:46En même temps, sans baiser.
00:51:52Votre attention, s'il vous plaît.
00:51:54Tous les passagers autorisés
00:51:56pour l'agent à destination de Ponce...
00:51:58Bonjour.
00:52:02Tiens, mon portable!
00:52:04Tu m'as volé mon portable.
00:52:06Mon portable?
00:52:08Vous m'avez pas sauté dessus
00:52:10dès que je me suis installée?
00:52:12Vous cherchez un portable?
00:52:14Elle a dû le donner à sa complice.
00:52:16Excusez-nous pour le dérangement.
00:52:18Vous allez me suivre au poste.
00:52:20On va aller voir le chef d'escale ensemble.
00:52:22Mais c'est mon portable!
00:52:24Elle m'a piqué mon portable.
00:52:26On va aller voir ça là -bas.
00:52:40S'il vous plaît.
00:53:00Cécile?
00:53:02Je sais pas si vous me remettez.
00:53:04Non.
00:53:06Ah oui, oui.
00:53:08Je voulais venir vous voir comme ça,
00:53:10mais c'est mon mari qui m'a dit
00:53:12que je pourrais vous trouver ici aujourd'hui.
00:53:14Vous voulez quoi exactement?
00:53:16Yves me parle beaucoup de vous
00:53:18et je voulais vous voir.
00:53:20Et alors?
00:53:22Je sais que c'est stupide de ma part.
00:53:24N'en voulez pas, c'était idiot.
00:53:26Attendez, revenez. Au contraire.
00:53:32C'est idiot, ça fait six mois
00:53:34que je vois plus personne.
00:53:36Il m'a fait venir.
00:53:38Lui aussi me parle de vous.
00:53:40Et il a raison, vous êtes belles.
00:53:42Vous aussi.
00:53:46Je suis heureuse de vous voir.
00:53:48Je l'aime, vous savez.
00:54:02Monsieur Daniel.
00:54:04Monsieur Daniel.
00:54:06Qu'est-ce qui vous est arrivé?
00:54:08Non, c'est bon, je vais m'asseoir, je vais m'asseoir.
00:54:10Vous êtes sûr, ça va, vous?
00:54:12Qu'est-ce que je peux faire?
00:54:16S'il te plaît, n'en parle pas.
00:54:18Mais faudrait vraiment vous faire examiner.
00:54:22Tu me vois en étoile chiote,
00:54:24mais j'ai eu une autre vie avant.
00:54:26Je vous ai jamais vu en belle échiote.
00:54:28Surtout j'ai eu des belles histoires d'amour.
00:54:30Avec des femmes.
00:54:34Avec des femmes merveilleuses.
00:54:38Et puis je me suis marié.
00:54:40Avec une femme aussi.
00:54:44Elle était...
00:54:48Et puis quand elle est...
00:54:50Quand elle est partie...
00:54:54Je savais que c'était fini.
00:54:56J'ai pu toucher une femme depuis...
00:54:58Ouais, ça fait 25 ans.
00:55:28Bon, alors, c'est quoi ton délire?
00:55:30C'est quoi? Qu'est-ce que vous allez faire exactement?
00:55:32Je croyais qu'on était là pour parler nous deux.
00:55:34Et alors? Ça ne me concerne pas, votre truc, là ?
00:55:36Il dépend.
00:55:38Vous êtes bizarre, quand même.
00:55:40Non?
00:55:42Non.
00:55:44Non.
00:55:46Non.
00:55:48Non.
00:55:50Non.
00:55:52Non.
00:55:54Non.
00:55:56Non.
00:55:58Qu'est-ce qu'il y a? Je ne veux pas participer.
00:56:02Si tu veux payer, pourquoi pas.
00:56:04Si je comprends bien,
00:56:06ça veut dire que moi, si j'ai envie de te sauter,
00:56:08il faut que j'allonge la thune, c'est ça?
00:56:10Tu rêves. J'ai jamais dit que j'avais envie de baiser avec toi.
00:56:18Bon, Sonia,
00:56:20c'est bon, je déconne, je sais.
00:56:22Et c'est maintenant que tu te rends compte?
00:56:26J'aurais dû faire plus attention à toi.
00:56:30J'ai pas fait assez attention.
00:56:32Arrête.
00:56:34Ça va?
00:56:36Oui.
00:56:38Je suis étonnée que vous m'ayez appelée.
00:56:40Et moi, je suis étonnée que t'aies gardé le portable de l'autre con.
00:56:46J'ai un service à te demander.
00:56:48Quel genre?
00:56:50Un truc un peu particulier.
00:56:52Si c'est encore un de vos délires.
00:56:54Je t'ai pas forcé à monter dans la voiture.
00:56:56Ok, arrêtez.
00:56:58Comme tu veux.
00:57:04Je crois que c'était pas une bonne idée de se revoir, en fait.
00:57:08Tu veux descendre?
00:57:20Allez, c'est reparti.
00:57:22Tu me manques, c'est trop dur à vivre.
00:57:24Arrête, arrête.
00:57:26Franchement, je...
00:57:28Je pense à toi tout le temps.
00:57:30Je peux pas vivre sans toi.
00:57:32Et c'est maintenant que tu me dis ça?
00:57:34C'est maintenant que tu me dis ça, là ?
00:57:36Je peux pas être loin de toi.
00:57:38Arrête, Sonia.
00:57:40Je peux trouver mon amour tous les jours, si tu veux.
00:57:42Mais t'as attendu quoi?
00:57:44Pour te rendre compte que je m'en aille?
00:57:52Allons-y.
00:58:02Bonjour, chère Célisse.
00:58:04Elle est pas là .
00:58:06Elle est partie il y a longtemps?
00:58:08Je sais pas.
00:58:10Comment ça, vous savez pas?
00:58:12Si vous lui faites du mal, je vous tue.
00:58:22Arrête.
00:58:42J'ai tué un mec.
00:58:44On sait rien.
00:58:46Arrête, il bougeait plus, je te dis.
00:58:48Il était par terre comme un chien.
00:58:50Le mieux, c'est de téléphoner aux urgences.
00:58:52Putain, je déconne.
00:58:54Depuis que Sonia m'a quitté,
00:58:56je fais n'importe quoi.
00:58:58J'ai volé une caisse et je suis rentré dans un mec.
00:59:00Tu te rends compte? T'imagines?
00:59:02T'as utilisé ton truc?
00:59:04J'ai volé une bête de caisse.
00:59:06Et voilà .
00:59:10Écoute, le mieux, c'est de retourner là où c'est arrivé.
00:59:12Tu es fou, quoi. Je peux pas.
00:59:16Bon, tu rentres chez toi et tu te calmes.
00:59:18Ok? Je m'occupe de toi.
00:59:20Tu te calmes.
00:59:22Ça marche?
00:59:42C'est toi qui viens de te faire rembourser par une voiture?
00:59:44Ça va?
00:59:46Tranquille.
00:59:48Tu veux pas que je t'emmène à l'hôpital?
00:59:50C'est bon, ça va. C'est bon.
00:59:52C'est bon, je t'ai dit.
00:59:54C'est pas toi qui étais avant l'anniversaire?
00:59:56Ok.
00:59:58T'es le pseudo-mec de Cécile.
01:00:00Qu'est-ce que tu racontes?
01:00:02Comment te dire? Arrête de te foutre de ma gueule.
01:00:04Ça devient énervant.
01:00:06C'est ça. T'es un meuf non plus, elle a pas de mec.
01:00:08Elle a bourri de chier.
01:00:10Tu viens de te faire exploser la tronche par une voiture.
01:00:12C'est tout simplement pour ça que je vais pas t'éclater la gueule.
01:00:14Putain.
01:00:16Si c'est ça aimer quelqu'un...
01:00:18Ouais.
01:00:20Je préfère vous laisser entre vous. Vous êtes bien trop cons tous les deux.
01:00:28Je t'emmène dans un endroit magnifique.
01:00:36C'est une maison qu'on prête.
01:00:40Mais tu iras seul.
01:00:42Je t'accompagnerai pas.
01:00:48Tu prendras un foulard et une cagoule posées sur une table.
01:00:50Dans le vestibule.
01:00:56Quelqu'un viendra.
01:00:58Tu la feras entrer.
01:01:06C'est ici?
01:01:08Faut attendre là -bas.
01:01:12Je dois vous mettre le foulard.
01:01:14Ah oui, le foulard.
01:01:26Je dois aller ouvrir.
01:01:28Bien sûr, bien sûr.
01:01:32C'est la première fois, vous savez.
01:01:36Il va pas me faire mal.
01:01:38Enfin, je veux dire...
01:01:40Vous pouvez lui demander de pas être brutale.
01:01:44C'est la première fois que j'ai une aventure de cette sorte.
01:01:46Tu feras entrer la deuxième personne.
01:01:48Puis tu lui enfileras la cagoule.
01:01:50Bonjour.
01:01:52En aucun cas, ces deux personnes ne doivent se parler.
01:01:54Je peux entrer?
01:01:56Mais il faut que je vous mette...
01:01:58Ça.
01:02:02Tu dévoileras les seins de la jeune fille.
01:02:04Vous êtes dégueulasse.
01:02:06C'est pas du service.
01:02:08Elle se forçait, ça se voyait.
01:02:10Pourquoi t'es si agressive avec moi?
01:02:14Je suis désolée.
01:02:16T'es toute excusée.
01:02:18Son mari, vous y avez pensé?
01:02:20T'as toujours pas compris.
01:02:22Quoi?
01:02:24Le foulard, pour les empêcher de se voir.
01:02:28C'est son mari qui vient de lui faire l'amour.
01:02:30Il était au courant?
01:02:32Bien sûr que non.
01:02:36Pourquoi?
01:02:38La jeune femme, Virginie,
01:02:40elle a eu une mauvaise passe il y a quelques mois.
01:02:44Elle avait besoin de retrouver le plaisir.
01:02:46Sans culpabilité.
01:02:50Excuse-moi.
01:02:54Non, pas cette fois.
01:02:58Dorénavant, à chaque fois que tu te comportes mal avec moi,
01:03:00t'auras un gage.
01:03:02T'es d'accord?
01:03:04D'accord?
01:03:06Oui.
01:03:08D'accord.
01:03:10Tu vas aller à cette adresse.
01:03:20Maintenant.
01:03:32Maintenant.
01:03:58Tu te déshabilleras et tu t'installeras sur le lit.
01:04:02Un homme viendra et tu l'accueilleras.
01:04:04Je sais pas si je pourrais.
01:04:08Mais si, tu pourras.
01:04:12Bonjour, Cécile.
01:04:14Je te laisse, j'ai un rendez-vous.
01:04:16Alors expliquez-moi cette idée farfelue.
01:04:24Ouais, mais les faire payer, tout de même...
01:04:28Mais quoi? Ils nous baissent comme si on leur appartenait.
01:04:30C'est vrai. Ils payent.
01:04:32Choisir avec qui on couche, c'est le paradis, non?
01:04:34En plus, avec cet argent,
01:04:36on pourra même aider les grévistes.
01:04:38Ouais, bah on verra ça plus tard, hein?
01:04:40Bon, on y va?
01:04:44Cécile, tu es dingue.
01:04:46Et nous, encore plus de te suivre.
01:04:48Bon, vous êtes prêtes?
01:04:52Ils sont là .
01:04:54Ils nous attendent.
01:04:56Ils ont payé.
01:04:58And it was your money.
01:05:28And it was your money.
01:05:58And it was your money.
01:06:10Alice?
01:06:16Allez, viens, j'ai un truc à te montrer.
01:06:18Tu me fais mal!
01:06:20C'est toi qui te fais mal.
01:06:22Un mal de chien pour sauver je ne sais quoi.
01:06:24Seulement, il viendra pas, Cécile.
01:06:26Tu m'emmerdes!
01:06:28Casse-toi!
01:06:34Et lui, t'en fais quoi?
01:06:36Lâche ça!
01:06:38Pourquoi? T'en as rien à foutre?
01:06:40Putain, ta gueule! Lâche ça!
01:06:42Mais t'as pas le droit!
01:06:44Mais qui t'aime pour dire ça?
01:06:46T'as pas le droit!
01:06:48Toi, t'as le droit, par contre.
01:06:50T'as le droit de te foutre des autres,
01:06:52mais t'occuper de toi, tu sais pas.
01:06:54Non, mais non!
01:07:02Ton père, tu crois pas qu'il serait temps de m'enterrer pour de bon
01:07:04et de passer à autre chose?
01:07:06Viens.
01:07:24Viens, on se tire.
01:07:26Et on revient pas.
01:07:36Je t'aime.
01:08:06Je t'aime.
01:08:36Je t'aime.
01:08:46Même si ça va pas être facile tous les jours.
01:09:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org