00:00Leulung!
00:30Leulung!
01:00Megőrültem én? Mit féltékenykedek, hiszen itt a gyűrű az ujjamon?
01:20Ó, francba, ne!
01:30Csak nem ezt keresed.
02:00Várj, Feria! Ez nem gravírozott gyűrű. De majd hétvégén megcsináltatjuk azt is. Nem akartam addig várni.
02:18Be kell mennem.
02:20Várj!
02:22Kérlek, most már nagyon vigyázz rá. Ne veszítsd el újra. Nem maradhat üresen az ujjat. Abba belehalnék.
02:30Jól van, majd még beszélünk.
02:50Jól van, majd még beszélünk.
03:00Jól van.
03:08Te?
03:10Az új társad.
03:15Bizony. Bemutatkoznom talán már nem kell egymásnak.
03:19Kezdhetjük?
03:21Nekem valaki más a társam.
03:24Nincs senki más. Csak én.
03:26Ez nevetséges.
03:36Ez így még nevetségesebb.
03:38Mire célzol?
03:41Arra, hogy nem mehetsz ki.
03:44Mégis mit képzelsz te magadról?
03:47Mit csinálsz?
03:48Mit csinálsz?
03:56Majd szólj, ha készen állsz a tanulásra, Feria.
04:18Elég volt, Emhyr.
04:21Azonnal engedj ki innen. Gyerünk!
04:25Azzal mit érnél el?
04:28Ha most elnézsz, hamarosan úgyis újra együtt leszünk, Feria.
04:35Együtt kell dolgoznunk ezen a projekten.
04:38Nézd, már megmondtam, hogy nekem más valaki a társam.
04:44És én azt mondtam, hogy én vagyok az.
04:48Ő majd talál magának másik partnert.
04:52Ez így már kínzás.
04:54Ez kínzás.
04:57Ez kínzás?
04:59Tudod te egyáltalán, mit jelent az?
05:01Az a kínzás, amit te csinálsz velem napok óta, felfogod te egyáltalán, Feria.
05:05Mit akarsz mond a régi szép időket?
05:08Feria elmenekül, Emhyr fut utána.
05:10Emhyr utoléri, Feria tovább rohan.
05:14Semmi sem lesz már olyan, mint régen.
05:25Emhyr, most már engedj el. Légy szíves.
05:43Nem megy.
05:50Megpróbáltam.
05:55Egyszerűen nem megy.
06:05Miért?
06:07Miért nem engeded végre elmagad?
06:11És hagyod, hogy úgy legyen, mint régen?
06:24Emhyr, elég volt. Vége van. Hányszor kell még elismételnem?
06:41Szóval vége van?
06:43Véget ért, pedig épp hogy elkezdődött.
06:46Emlékszel egyáltalán, hogy indult az egész?
06:48Hadd emlékeztessenek. Ezt talán ferrázd majd kicsit.
06:58Te mégis mit képzelsz magadról? És rólam?
07:01Miféle lánynak nézel te engem?
07:06Neked mindent meg kell kapnod, igaz?
07:09Bezársz ide.
07:10Nem engedsz el! Erővel megcsókolsz!
07:40Te elképzelhetetlennek tartod, ugye?
07:44Eszedbe sem jut, hogy én talán már nem szeretlek téged!
07:49Te elképzelhetetlennek tartod, ugye?
07:53Te elképzelhetetlennek tartod, ugye?
07:56Eszedbe sem jut, hogy én talán már nem szeretlek téged!
07:59Nem szeretlek téged!
08:29Nem szeretlek téged!
08:39Most alaposan az eszemmel, Isten.
08:42Egy életre.
08:59Egy életre.
09:00Egy életre.
09:01Egy életre.
09:02Egy életre.
09:03Egy életre.
09:04Egy életre.
09:05Egy életre.
09:06Egy életre.
09:07Egy életre.
09:08Egy életre.
09:09Egy életre.
09:10Egy életre.
09:11Egy életre.
09:12Egy életre.
09:13Egy életre.
09:14Egy életre.
09:15Egy életre.
09:16Egy életre.
09:17Egy életre.
09:18Egy életre.
09:19Egy életre.
09:20Egy életre.
09:21Egy életre.
09:22Egy életre.
09:23Egy életre.
09:24Egy életre.
09:25Egy életre.
09:26Untertitelung. BR 2018
Comments