Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
sakurafelixdrama
  • 5 days ago
ECLIPSE OF THE HEART (2023) THAILAND DRAMA

Pareena's life had always been beautifully perfect until the demise of her father, who was like her life's sunshine. After her father's death, Pareena discovered a mystery surrounding his untimely demise and thus began a journey of discovering the mystery and restoring her father's honour.

#ECLIPSE OF THE HEART
#drama
#dramaromance
#romancedrama
#romance
#thailanddrama
#dramathailand
#thaidrama
#dramathai
#dramaseries
#seriesdrama
#movie
#thaimovie
#moviethai
#boygirllove
#girlboylove
#loveboygirl
#lovegirlboy
#love
Transcript
00:01:30What do you want me to do? I'll do anything
00:01:36I just want you to come back, I don't want to waste time
00:01:41One minute is worth it
00:01:44Can I beg you?
00:01:48Don't make me suffer alone
00:01:56What do you want me to do to keep you?
00:02:02I really don't know, I don't know what to do
00:02:06Is there any way to cheer you up?
00:02:15I'm just trying to buy time
00:02:20So you won't go anywhere
00:02:24What do you want me to do? I'll do anything
00:02:29I just want you to come back, I don't want to waste time
00:02:34One minute is worth it
00:02:37Can I beg you?
00:02:41Don't make me suffer alone
00:02:55Fighting
00:02:57Do you know that you are a new teacher?
00:03:00You lost to a drunk Thai girl, you're in the top 10
00:03:03Now everyone calls you a drunk Thai girl
00:03:05You are really a black hole, do you know that?
00:03:07You should learn from your brother
00:03:09If I really give up my life
00:03:12I will give it to only one person
00:03:15I want to declare war in the house, so I borrowed the power of my brother and father
00:03:19If I really give up my life I will give it to only one person
00:03:24I will give it to only one person
00:03:28If I really give up my life I will borrow the power of my brother and father
00:03:30I will give it to only one person
00:03:32I'm begging you
00:03:36Don't make me suffer alone
00:03:39I just want you to come back, I don't want to waste time
00:03:43Fighting
00:04:16I'll be right back.
00:04:25Oh, you live in Phuket, don't you?
00:04:28Why are you here?
00:04:40What's the matter?
00:04:46Nothing.
00:04:53What's the matter, Dad?
00:04:57I'm here to pick up Karn.
00:05:00I'm here to get rid of Achai.
00:05:05You didn't lie to me, did you?
00:05:07I'm sorry.
00:05:13We...
00:05:16couldn't save Achai.
00:05:46I'm sorry.
00:05:58Don't tell me about this.
00:06:01I don't know what to do.
00:06:16I'm sorry.
00:06:23Dad.
00:06:32Dad.
00:06:34Dad.
00:06:43Why did you leave me?
00:06:47We were just talking.
00:06:55Why did you leave me?
00:07:00I'm sorry.
00:07:04Karn, the doctor said you're fine.
00:07:08Are you in pain?
00:07:13I'm fine.
00:07:17Don't worry about me.
00:07:22We were just talking last night.
00:07:26I didn't see you leave.
00:07:35Dad.
00:07:37Dad.
00:07:38I don't like to be alone.
00:07:42I want to be with you.
00:08:04I want to be with you.
00:08:20Is this the medicine you always take?
00:08:23I don't know.
00:08:25I just know that someone gave it to you.
00:08:29Who gave it to me?
00:08:32Well...
00:08:35I don't know.
00:08:37I don't know.
00:08:43Karn.
00:08:45Yes?
00:08:46Excuse me.
00:08:48You're the first one to find the body this morning, right?
00:08:53Yes, it's me.
00:08:55I'm going to wake Achai up for breakfast.
00:08:58Are you curious about something?
00:09:00Why did you wake him up so early?
00:09:02The results are out.
00:09:04The victim didn't have a heart attack.
00:09:05But he took the poison in these pills.
00:09:12Or did he get drugged?
00:09:15I heard you brought these pills.
00:09:20Drugged?
00:09:21The police said there was a drug in the rest of the pills.
00:09:24It means someone is trying to kill him.
00:09:28Are you crazy?
00:09:29He has no enemies.
00:09:33What I'm worried about is that Korn is a suspect.
00:09:39He gave those pills to Achai himself.
00:09:47You're always up to no good.
00:09:50Did you do something bad again?
00:09:54No way.
00:09:56Korn loves Achai more than his father.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I mean Korn has nothing to do with this.
00:10:10Whatever.
00:10:11Send a lawyer.
00:10:12Don't let Korn have anything to do with this.
00:10:15He's not a young man.
00:10:19They just met.
00:10:23Contact the police.
00:10:26Send the body to Bangkok.
00:10:29I'll wait for the body.
00:10:31Okay.
00:10:45When was the last time you met the deceased?
00:10:48Why did he call you again and again that night?
00:10:53I went out with the fishermen that night.
00:10:55I didn't know he was calling.
00:10:57Maybe he was worried about me.
00:10:59Maybe he called to ask for help.
00:11:02I don't know.
00:11:04Have you ever opened a box of pills?
00:11:07Why would I do that?
00:11:11The result says the patient has a heart attack.
00:11:14But we found that the protein in his body is normal.
00:11:18It could be the cause of the heart attack.
00:11:22You can be mad at me.
00:11:24I've never touched those pills.
00:11:27I love my father.
00:11:29I'll never hurt him.
00:11:37Hello, Mr. Korn.
00:11:39I'm a lawyer.
00:11:41I represent Korn and Isara.
00:11:43I'm here on behalf of the police.
00:11:46If you have any additional information,
00:11:50I'd be happy to cooperate.
00:11:52Yes.
00:11:57Yes, sir.
00:11:58Has the body arrived?
00:12:00It's out now.
00:12:01It should be here in less than 20 minutes.
00:12:05Tell them to wait.
00:12:07I'll take the body to the temple.
00:12:09Yes, sir.
00:12:27Sir.
00:12:29It's more complicated than you think.
00:12:32The officers refused to take the money.
00:12:36If the money didn't arrive on time,
00:12:40we wouldn't have opened the golf course.
00:12:45Did Chai get drugged by the others?
00:12:50It was an accident.
00:12:52No one took the money.
00:12:55Maybe it was an accident.
00:13:00I just found out
00:13:03that 50 million baht was missing.
00:13:07That's 90 million baht
00:13:11in total.
00:13:25100 billion baht
00:13:2810 million baht
00:13:30100 billion baht
00:13:3490 million baht
00:13:39Thank you for everything, Chai.
00:13:43If only I, or the family,
00:13:46get past you,
00:13:48I don't care if you did it on purpose.
00:13:51I'd like to apologize.
00:13:54Chai has been taking care of us for a long time, it's time to rest.
00:14:00I will protect and take care of your family like my family.
00:14:07Because we are the same family, Chai.
00:14:24Let's go.
00:14:38Everyone has already drunk their water.
00:14:40Should we start the ceremony?
00:14:45What should we do?
00:14:48I think we should wait for Uncle.
00:14:50Uncle hasn't come yet.
00:14:53But he should be here by now.
00:14:58Don't wait for him.
00:15:00I may not be able to make up my mind.
00:15:05Then it's okay.
00:15:10I understand.
00:15:22He's hiding here because he doesn't dare to face Lina.
00:15:43That's right.
00:15:45He must think that you killed his father.
00:15:48But if there is evidence that there are other substances in those drugs,
00:15:52Lina must be suspected.
00:15:56Who would dare to be suspicious?
00:15:57She's his daughter.
00:16:00Korn must be suspected.
00:16:02I just gave him the drugs.
00:16:06Don't say that I'm full of evidence.
00:16:08But I'm in trouble.
00:16:11I'm afraid that someone will do it on purpose.
00:16:14Even Uncle Giat doesn't dare to show his face here.
00:16:18I think there must be someone who wants to make it up to me.
00:16:27Keep fighting.
00:16:45Let's go home.
00:16:50I can't leave him alone.
00:16:53It's dangerous.
00:17:15I think the person we should worry about the most is Anna.
00:17:31Take her to rest.
00:17:34I'll walk her home.
00:17:44Don't worry.
00:17:45I'll be fine.
00:18:44I love you.
00:19:15I told your mother to cook delicious food for you.
00:19:19She went back to Thailand.
00:19:22Really?
00:19:23Of course.
00:19:44I love you.
00:20:14I love you.
00:20:40Are you Tawan?
00:20:41Yes.
00:20:42I love you.
00:21:12I love you.
00:21:17If I hadn't run away that night,
00:21:22we wouldn't have talked today.
00:21:33It's my fault that I was so angry.
00:21:37It's nonsense that we argue because of other people.
00:21:45I feel like I'm such a loser.
00:21:51I'm so disappointed in myself.
00:22:03You want to know what it means, right?
00:22:07A single line is not a shirt.
00:22:12A single grain of rice is not rice.
00:22:16I learned this from the mountain.
00:22:18I want to tell you.
00:22:36I'm sorry.
00:22:41I know
00:22:43that we can't live alone.
00:22:48My life is so good because of you.
00:22:53You and Kan
00:22:56make me know family.
00:23:02I have a home to come back to like others.
00:23:06I'm so lonely.
00:23:10I can't help you.
00:23:30Hello, mom.
00:23:31Hi.
00:23:34I'm at the temple with my parents.
00:23:39Don't worry. I'm here with you.
00:23:46You can go to bed.
00:23:48I'll be back soon.
00:23:53Okay.
00:24:01I love you.
00:24:31I love you, too.
00:25:02Morning.
00:25:04Morning.
00:25:17I served you as promised.
00:25:20You don't have to eat.
00:25:22You can eat whatever you want.
00:25:31I'm not sure how many tablets you need to take after breakfast.
00:25:33Ms. Lina didn't tell me.
00:25:35I'll go check.
00:25:41Dad.
00:25:43Did you skip the funeral because of the funeral rites?
00:25:49I'm not sure.
00:25:51I'm not sure.
00:25:53I'm not sure.
00:25:55I'm not sure.
00:25:57I'm not sure.
00:25:59I'm not sure.
00:26:01He betrayed me.
00:26:04It means he doesn't want me to burn the ghost.
00:26:17Why did the police conclude that Chai killed himself?
00:26:22Do you really believe that a man like Chai would betray you?
00:26:26Chai might be just hesitating about the strange land like me.
00:26:29He didn't betray you.
00:26:30He didn't betray you.
00:26:33He took your money as evidence.
00:26:37It's my corruption.
00:26:41I don't understand, dad.
00:26:43What did Chai do it for?
00:26:46To find a way to get me out of the CEO position.
00:26:50Chai is a son of two.
00:26:54Yai
00:26:56forced him to betray me.
00:27:00He knew I wouldn't let him go.
00:27:04So he killed himself to get away with it.
00:27:08That's too much, dad.
00:27:10It's impossible.
00:27:11If it was someone else, I would understand.
00:27:12But it's Chai, dad.
00:27:20Look at this.
00:27:21He embezzled 50 million baht from your account.
00:27:25Yai used this to blackmail you.
00:27:27That's why Chai took the money back.
00:27:34Your aunt
00:27:35can do anything she wants.
00:27:41It's good that she's dead.
00:27:42Otherwise, I would have killed her.
00:27:45I would have killed her.
00:27:56I would like to ask you
00:27:57to help me investigate
00:27:59Chai Papawadee's corruption case.
00:28:02I received a call from the local police
00:28:04saying that Chai killed himself.
00:28:08Who killed himself?
00:28:16We found the drug in every capsule of Mr. Chai's.
00:28:19We didn't find any trace of a fight.
00:28:21Mr. Bong said that
00:28:22there was a third party involved.
00:28:24We believe that
00:28:25Mr. Chai intended to hide his crime
00:28:27from the police.
00:28:32That's not true.
00:28:34It's impossible.
00:28:36Dad didn't cheat anyone.
00:28:40The more he killed himself,
00:28:42the more it's impossible.
00:28:43I don't know why
00:28:44the autopsy results are like this.
00:28:46It's not fair.
00:28:48I just want to tell you
00:28:49that the company is in trouble.
00:28:51It's up to you to tell us.
00:28:53I won't tell you.
00:28:54When the drug was placed,
00:28:56why didn't you think
00:28:57it was a murder?
00:29:02Who killed my husband?
00:29:05It's impossible
00:29:07that he changed the drugs himself.
00:29:09I saw it with my own eyes.
00:29:11When he took those drugs,
00:29:14we recorded a video call.
00:29:16He didn't even know
00:29:17there was a drug in those drugs.
00:29:21He didn't kill himself.
00:29:23He was framed.
00:29:25How could you say
00:29:26he killed himself?
00:29:28We proved it
00:29:29with the evidence we had.
00:29:32You don't know my father well.
00:29:34That's why you said that.
00:29:37My father is a good man.
00:29:40Then you have to find the money.
00:29:42Where is it?
00:29:43If you don't believe
00:29:44that's the reason
00:29:45your father killed himself,
00:29:46you still have the right
00:29:47to request
00:29:48to reopen the case
00:29:49if you have evidence.
00:29:51REPORTING CASE
00:30:00REPORTING CASE
00:30:07We found the drug
00:30:08in every drug capsule of Mr. Tai.
00:30:10We didn't find any fingerprints
00:30:11on the arete
00:30:12that confirm
00:30:13there was a murder
00:30:14in the area.
00:30:15It means
00:30:16Mr. Tai was deliberately
00:30:17hiding his crime
00:30:18and it's questionable.
00:30:19Come along
00:30:22What do you make a high quality?
00:30:29I don't pay young people. Yeah, but don't meet one. Don't say you're gonna be gone
00:30:33Huh, what can I don't get up?
00:30:35Oh, yeah, I said I got home. I'm at me lit. Don't meet one. Don't say yes. Kaha guy. He made it would be a good
00:30:41Man
00:30:48I'll pay us a ball a pomegranate
00:31:01Kulina Kulina
00:31:03Kulina
00:31:06He not me that's a quick one. Ah, kaha. What are some of them? What should I say young car?
00:31:16Oh good. Oh, yeah, look no white bunny. That's a lot of him left. Oh, don't hear
00:31:33Oh
00:32:03Kala
00:32:05Come on, come on. I love that. I'll be back
00:32:08Some cool. Hey, I'll go tonight
00:32:11When Paul may be one go higher
00:32:14I'll come in with all my money. Come on. I do it
00:32:19When Paul don't say right now, ha ha
00:32:24I don't know
00:32:26Why China might be lost and up in a
00:32:33Hmm
00:32:35But the party did it
00:32:41You're going to be pretty much myself I do it
00:32:47Look at the eyes. I may come as soon as I'm out
00:32:54From Paul, I'm a sick one. You can't think
00:32:56I
00:33:02Don't know
00:33:05How many mistake
00:33:08My go home with him
00:33:14If he can't go sure how a pocahontas, I
00:33:19Think I have to suit one thing tonight again
00:33:21I
00:33:30Have you had a good we do to come time. Yeah, I'm not come to you now. Well, Paul, you want to make a good
00:33:40Go could have fun. I'm ready. How about one kid?
00:33:44Could I make it? I'll get all this up
00:33:46Oh
00:34:16and you still can't make him trust you enough.
00:34:21Your words have no meaning at all.
00:34:25If he still can't buy your heart,
00:34:28the two of us would be worthless.
00:34:37One day I'll know
00:34:40that I was wrong.
00:34:47I was wrong to think that I know you well.
00:34:54To be honest, I don't even know who you really are, Wisat.
00:35:02I can't believe
00:35:05that you would do this to your father.
00:35:16I'm sorry.
00:35:36Where is my stuff?
00:35:39The company will investigate everything as evidence.
00:35:43What about my personal belongings?
00:35:45My cell phone and my wallet that the police gave me?
00:35:49Those are evidence of a fraud case.
00:35:52We have to keep them.
00:35:56Don't waste your time on this.
00:36:00Go find the real murderer.
00:36:03There's no real murderer.
00:36:05There are only thieves.
00:36:07They dare to do it, but they don't dare to accept it.
00:36:09They dare to do it, but they don't dare to accept it.
00:36:12If the truth reveals that my father didn't cheat money,
00:36:15I'll be the first to blame you.
00:36:24Save yourself first.
00:36:39Save yourself.
00:36:51You risked your life.
00:36:54How could I raise you?
00:36:56I can't believe it.
00:37:10Respect.
00:37:14You should respect others.
00:37:17This is not just a joke.
00:37:19You saw someone fall and you're going to hit him again.
00:37:27Why did you let Owechai go?
00:37:29The whole family owes us.
00:37:32You should respect them.
00:37:37I wonder
00:37:39why Owechai
00:37:41came to report to you.
00:37:44Maybe because
00:37:46of
00:37:48the 40 million baht bribe.
00:37:52What bribe?
00:37:54It's not worth asking.
00:37:56You know Owechai.
00:37:58Owechai is short-sighted.
00:38:02Maybe it's because of you who pressurized him.
00:38:09You only care about other people's lives.
00:38:12That's why you can't accept the world.
00:38:16Are you going to be a sister?
00:38:19Or do you want to be the CEO?
00:38:23EPISODE 2
00:38:37I don't think anyone will come this time.
00:38:40Let's go inside. It's busy.
00:38:43Let's go.
00:38:47Excuse me.
00:38:49I'm sorry I'm late.
00:38:52Can't you come?
00:38:57My father's condition is not good.
00:39:01It's okay, Mom.
00:39:03It doesn't matter who comes.
00:39:05As long as he's willing to come.
00:39:17Oh.
00:39:19You must feel guilty
00:39:20that you can't come.
00:39:23Or are you just afraid of being criticized?
00:39:27It's not like that, Lina.
00:39:29I'm not angry.
00:39:31I just want you to know
00:39:33that I'm not going to take any punishment.
00:39:37I can forgive you.
00:39:39What right do you have to forgive me?
00:39:42I didn't do anything wrong.
00:39:46And I didn't take the 90 million baht bribe.
00:39:48That money is equal to what you did to the company.
00:39:51We know.
00:39:53We don't mind.
00:39:55And we don't think it will happen again.
00:40:00Where should I put the bag?
00:40:05I'll do it.
00:40:19You slapped your husband and your son like this.
00:40:21Do you think we will be happy?
00:40:25You did it as a favor.
00:40:27Or do you want to make it a favor on your father?
00:40:31Don't be so cocky.
00:40:34Since you are still wondering
00:40:36that my father is the one behind this.
00:40:38That means you never trust him.
00:40:42If you don't want, you have to find out
00:40:44who killed my father.
00:40:45Not to accuse him of being a traitor.
00:40:48My father is not a servant
00:40:51to kill people for free.
00:40:53Lina.
00:40:54Mom.
00:40:56They are the ones who took my father's life.
00:40:59Calm down, Lina.
00:41:01Karn.
00:41:03It's not over yet.
00:41:05I'll keep my father's body.
00:41:16Take a video for me.
00:41:18I'll send it to Uncle.
00:41:21Take it.
00:41:28In 100 days,
00:41:30I'll find the one who killed my father
00:41:33to prove that he didn't kill himself.
00:41:36And if you have evidence
00:41:39that my father really stole 90 million baht,
00:41:42I'll pay you back.
00:41:44But if you can prove that my father didn't do it,
00:41:48on the day he burned my father's body,
00:41:50Uncle will kneel in front of my father's body.
00:41:58Mom, don't do it.
00:41:59Mom.
00:42:01The one who died
00:42:03doesn't have a chance to be called a traitor.
00:42:06We have dignity.
00:42:08And don't accuse me that I'm a bad person.
00:42:11I'm a good person.
00:42:12I didn't do anything wrong.
00:42:13This sentence
00:42:15can prove it to my father.
00:42:20Good.
00:42:23Good.
00:42:24That's it.
00:42:26Stop being so fake.
00:42:29Let me tell you something.
00:42:30The fact that you risked your life to save these people
00:42:33means nothing to them.
00:42:38Give it to me.
00:42:40This video
00:42:42will be sent to your family.
00:42:44You can post it on Facebook.
00:42:45Your father and uncle
00:42:47who didn't come to the funeral
00:42:49will kneel in front of your father's body.
00:42:54I've been waiting for this moment for a long time.
00:43:01It's worth it
00:43:03that you're an ex-student like him.
00:43:05Awesome.
00:43:13I'm so happy.
00:43:18Did your father send you to Korea?
00:43:20No.
00:43:22Then who did?
00:43:31Let's go inside.
00:43:43Wait.
00:44:01Are you satisfied?
00:44:03Did you just send me to Korea?
00:44:06I just want to know
00:44:07who do you love more
00:44:09between Chai and your father?
00:44:10Who do you love more?
00:44:11My father gave up on me.
00:44:13You ruined everything.
00:44:15Does your father love anyone?
00:44:17Even Chai's real son
00:44:18was hit by a dog.
00:44:20He's just an employee's son.
00:44:21Do you think he really loves you?
00:44:23Are you jealous?
00:44:24And you're taking it back now?
00:44:27I just want them to see
00:44:29each other's true colors.
00:44:31Look into each other's eyes
00:44:33and act like a couple in front of each other.
00:44:34Then you'll be together forever.
00:44:36Are you satisfied
00:44:37that he hit me like this?
00:44:38Why did he hit you like this?
00:44:40Huh?
00:44:41Stop making fun of me.
00:44:43His father is a jerk.
00:45:01Oh.
00:45:04I just want to make you
00:45:05disappointed with Kiat.
00:45:06You don't have to do this.
00:45:11This is the way
00:45:12to make me your daughter-in-law.
00:45:14It's like you're trying
00:45:15to make Chai your son-in-law.
00:45:18I'm using a method
00:45:19to calm my mind.
00:45:21I'm not using a hard-core method like you.
00:45:25And the one who bribed my company
00:45:27and broke my partnership
00:45:28with the garden
00:45:29is so stupid.
00:45:31Chai told me everything.
00:45:32He told me everything.
00:45:35Aunt Yai tried to persuade him
00:45:37but she didn't want to show her face.
00:45:38So Aunt Yai
00:45:39took his hand
00:45:40and he thought
00:45:41Chai was the one behind it.
00:45:43Are you saying
00:45:44that I forced Chai
00:45:45to kill someone else?
00:45:47I don't trust anyone
00:45:48who sees you with money.
00:45:53Why didn't you think
00:45:54that your father
00:45:55was the one
00:45:56who raised 90 million baht
00:45:58and then announced
00:45:59that it was gone?
00:46:00Your father was afraid
00:46:01that Chai
00:46:02would become the CEO
00:46:03instead of him.
00:46:04So he set up
00:46:05a discredit
00:46:06saying that Chai
00:46:07stole the money.
00:46:09That drug
00:46:10might be your father's doing
00:46:12but it worked
00:46:14because you became
00:46:15a suspect.
00:46:22Aunt Yai,
00:46:23don't insult me.
00:46:25No matter who it is,
00:46:27I'll be the one
00:46:28who takes off the mask.
00:46:31I'll be the one
00:46:32who takes off the mask.
00:46:40Ms. Rena
00:46:41has handed in
00:46:42her resignation letter
00:46:43this morning.
00:46:45Here it is.
00:47:02It's okay.
00:47:05I really can't trust
00:47:06these people.
00:47:08Sir,
00:47:10we're missing
00:47:11the marketing communication team
00:47:13and the operations team.
00:47:16I think we should
00:47:17find someone
00:47:18to take over
00:47:19the CEO position.
00:47:20At least,
00:47:21if there's someone
00:47:22who can handle it,
00:47:24we'll be able to continue.
00:47:27It's not necessary.
00:47:31It's not necessary.
00:47:38Rena,
00:47:39where are you?
00:47:42Why didn't you tell me
00:47:43that you resigned?
00:47:44I'm in Phuket,
00:47:45Kan.
00:47:47What are you doing in Phuket?
00:47:49I'm here
00:47:50to investigate my father.
00:47:52I'm going to
00:47:53review the case again.
00:47:54I'll give myself
00:47:55100 days.
00:47:56You can't
00:47:57go back to work yet,
00:47:58Kan.
00:47:59Who are you going with?
00:48:01Is it safe?
00:48:03It's safe, Kan.
00:48:05I'm at the resort now.
00:48:07I want to see
00:48:08what happened to my father.
00:48:10If anything happens,
00:48:11I'll tell you.
00:48:13Goodbye.
00:48:15Wait.
00:48:16Rena.
00:48:30I'm sorry.
00:48:46Can I use
00:48:47the usual room?
00:48:48But that room…
00:48:54Yes.
00:48:56Yes.
00:48:59foreign
00:49:29And if you have proof that my father cheated 90 million baht and went to China,
00:49:33I will compensate you every penny.
00:49:35But if I can prove that my father didn't do it,
00:49:37the day he burned my father's body,
00:49:39you have to kneel down in front of my father's body.
00:49:46Give up so much,
00:49:48instead of succeeding,
00:49:50you should be more confident.
00:49:53It should be a preparation.
00:49:55Don't make it a murder, Captain.
00:49:57He did it to cover up for his father.
00:50:00He wanted to extort money from the company.
00:50:04I don't think it's cute to do this, sir.
00:50:16Mr. Leng, I have a question.
00:50:20Before my father died, he flew to Phuket
00:50:22because he had an emergency.
00:50:24Do you know what it was about?
00:50:26The chief came to see Mr. Dit.
00:50:29Which Dit?
00:50:31Dit is the manager here.
00:50:33But I don't know what their problem is.
00:50:37The chief came and fired Mr. Dit.
00:50:40Fired him?
00:50:43You've done so much, get out of here.
00:50:45Fine, I'll get out.
00:50:50Don't think that if you fire me, it'll be over.
00:50:53It's your fault.
00:50:55That's why he died.
00:50:57How many times have you fired me?
00:50:59Fine, let's see.
00:51:01You and I, who will stay and who will leave.
00:51:03Like you.
00:51:05You won't get anywhere, you bastard.
00:51:08You guys too.
00:51:10Be careful.
00:51:12I'll be back the next night.
00:51:24Leng, where's Dit?
00:51:26He just left.
00:51:44If they had fought so hard,
00:51:48Mr. Dit would have been suspicious.
00:51:54Could it be possible that he was so mad at you
00:51:56that he came back to give you medicine?
00:52:00But you gave the medicine to the chief the other night.
00:52:04He might be mad at you
00:52:06that he came back to give you medicine when you were unconscious.
00:52:09I don't think so.
00:52:13I don't know either.
00:52:19If he's that mad at you,
00:52:23he must be someone who has ulterior motives.
00:52:30Where can I find him?
00:52:34Mr. Dit?
00:52:37Mr. Dit?
00:52:39Are you home?
00:52:41Mr. Dit, are you home?
00:52:43Mr. Dit?
00:52:45Did you come to see me?
00:52:47I don't think he's home.
00:52:49The train is late.
00:52:51Where's your husband?
00:52:53I tried calling him,
00:52:55but no one answered.
00:52:57I'm from the company where Mr. Dit works.
00:52:59I need to contact him immediately.
00:53:01Why don't you call his boyfriend?
00:53:03I'll give you his number.
00:53:05Okay.
00:53:14Try calling him.
00:53:22Call him.
00:53:28You're acting like Conan.
00:53:31Korn, how did you get here?
00:53:36Let go of me.
00:53:42I didn't do it.
00:53:44Don't tell me you got hit in the head.
00:53:46Give me your phone.
00:53:48I found the culprit.
00:53:50Who?
00:53:52Mr. Dit.
00:53:56You know him,
00:53:58but you didn't tell me.
00:54:00You didn't ask.
00:54:04Don't tell me it's because of you.
00:54:06You told him you had his medicine,
00:54:08so he gave it to you.
00:54:11You've been suspecting him for a long time,
00:54:13but you didn't tell me.
00:54:15You're such a liar.
00:54:17You're the liar.
00:54:20Hey, Somchai.
00:54:22I'm going to get something to eat.
00:54:24Okay.
00:54:26Don't be ridiculous, Korn.
00:54:28Get out.
00:54:30No, I'm in the company's car.
00:54:32It's working hours.
00:54:34I can't use my private space.
00:54:39Eat.
00:54:45I don't understand.
00:54:47Hey,
00:54:49this is about my death.
00:54:51If you don't eat, you'll die.
00:54:53How many days have you been starving?
00:54:55I heard you've been eating pork belly
00:54:57because you've been crying.
00:55:03What?
00:55:05Where's my phone?
00:55:07Give it back.
00:55:09Eat first.
00:55:11I'll give it back to you.
00:55:13What are you doing?
00:55:15My uncle sent you to stop me.
00:55:19You used to look down on me.
00:55:23I don't know where that pretty girl has gone.
00:55:33I think she died with my dad.
00:55:45If you don't want to eat,
00:55:47I'll eat it myself.
00:55:49I'll be sad.
00:55:51It's delicious.
00:56:11Where are you?
00:56:13Can I fly to you today?
00:56:15Don't make me worry.
00:56:17I can't work anymore.
00:56:19Are you sure?
00:56:27Hurry up.
00:56:29I miss you so much.
00:56:37I'm sorry.
00:56:39What?
00:56:43Let's go.
00:56:45I miss you so much.
00:57:13Ouch!
00:57:15Ouch!
00:57:17You're a strong man.
00:57:19Somchai,
00:57:21meet me at the hospital.
00:57:23Be quick.
00:57:25When we arrive at the hospital,
00:57:27you can drive the car.
00:57:29Which way?
00:57:31It won't be long.
00:57:33Don't you realize that you're just like a cock?
00:57:35I'm stressed out when I'm with you.
00:57:37I have a stomachache.
00:57:39A stomachache.
00:57:41It's all broken.
00:57:45Hey!
00:57:48Go away!
00:57:50Hey!
00:57:51Hurry up!
00:57:56Stop!
00:57:58Stop!
00:58:01Open the door.
00:58:12If you want it back, give it back to me.
00:58:15Fine, I'll give it back to you.
00:58:17I have to use the number in the machine.
00:58:19If you want it back, just wait.
00:58:21Korn.
00:58:22Hey!
00:58:24Korn, give it back to me.
00:58:26Korn?
00:58:28Kampa.
00:58:33I'm so lucky.
00:58:37Korn?
00:58:38Yes?
00:58:39I'm calling to tell you that the doctor allowed me to visit you.
00:58:44Oh, Korn.
00:58:46When did you come?
00:58:49Are you Mr. Dhampa's girlfriend?
00:58:52I'm from an independent company.
00:58:54I'm…
00:58:55My girlfriend.
00:58:59She's very worried.
00:59:00So she wants to visit you too.
00:59:03Please come in.
00:59:04It's about time.
00:59:32She didn't do anything wrong, Lina.
00:59:35After she was fired that day,
00:59:38she drove home to see her mother.
00:59:41But there was an accident.
00:59:43Her car crashed into a reservoir.
00:59:46She hasn't felt anything since that day.
00:59:48And today, as you can see,
00:59:50she can't get up.
00:59:54I don't think she's in a bad condition.
00:59:57I don't think she's in a bad condition.
00:59:59I don't think she's in a bad condition.
01:00:02So she can't come back to change her father's medicine, right?
01:00:06That's right.
01:00:08So she can't blame anyone.
01:00:11What did she get fired for?
01:00:13Is it about money?
01:00:21Lina.
01:00:24You lost your father.
01:00:26They're losing their family leader too.
01:00:30It's Achai's fault.
01:00:32He tried to force his wife to lose her job
01:00:34so she couldn't get treatment.
01:00:37He threatened to sue Achai.
01:00:40That's why I couldn't tell him
01:00:43that you're his daughter.
01:00:48You're a victim.
01:00:50They think they're your victims too.
01:00:57You're smart, Lina.
01:00:59You're smart for everyone.
01:01:02But you need to use your mind too.
01:01:04If you only use your emotions,
01:01:06you'll be like a dog
01:01:08that moves around in a circle.
01:01:18Let's go.
01:01:29Let's go.
01:01:51I'm going to throw up.
01:02:00Are you sure you're going to throw up?
01:02:06I'm going to throw up.
01:02:09There's nothing to throw up on.
01:02:11You didn't eat anything.
01:02:13If you did, you'd be pregnant.
01:02:16I'm not pregnant.
01:02:19Let me warn you.
01:02:21If you fall, your baby will be like me.
01:02:24Because we're both stupid.
01:02:26We're both stupid.
01:02:28So don't use this method
01:02:30to catch people in the house.
01:02:35Welcome to...
01:02:37What should I call it?
01:02:39The stupid dog club.
01:02:41It's a club for stupid people
01:02:43who live together.
01:02:46There's me, Mika, and you.
01:02:53If you fall,
01:02:55we won't be in the Avengers anymore.
01:02:57Therefore,
01:02:58there won't be any more wisdom.
01:03:00There won't be a father.
01:03:02There won't be a prince to protect you.
01:03:06Therefore,
01:03:07if you don't want to lose,
01:03:09you have to get up.
01:03:12I have a place I want to take you to.
01:03:26That's the spot where the car fell into the water.
01:03:29Did was unconscious since that day.
01:03:32Chai was the one who confessed to Phai
01:03:35after I got in the car.
01:03:38Therefore,
01:03:39there's no way Did was the one
01:03:41who drugged Chai.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:55Even if it's a murder,
01:03:57there's no way
01:03:58Did would be the murderer.
01:04:04At least,
01:04:05if there's a video from the car's front camera,
01:04:07it might help.
01:04:11There's a car's front camera.
01:04:13But the memory card is gone.
01:04:16It probably fell off when the accident happened.
01:04:21It fell off?
01:04:25The memory card is still there.
01:04:27What are you doing?
01:04:29Lina!
01:04:33Lina!
01:04:35You think you can fool me?
01:04:37I won't help you if you drown.
01:04:40Lina!
01:04:41Lina!
01:04:42I won't help you if you drown.
01:04:45Lina!
01:04:46Lina!
01:04:47Lina!
01:04:48Lina!
01:04:49Lina!
01:04:50Lina!
01:04:51Lina!
01:04:52At this moment,
01:04:53everything is evidence.
01:05:00Let go of me!
01:05:01Stop!
01:05:07Why did you stop me?
01:05:11I need to know
01:05:12who did this to you.
01:05:16You shouldn't have died for nothing.
01:05:19Do you think it's worth it?
01:05:22Don't be like this.
01:05:32Who let you live
01:05:33if your daughter is in this state?
01:05:40We never had a secret.
01:05:45What did he do to you?
01:05:47Why can't I know?
01:05:49Why didn't I know?
01:06:07What did you hide from me?
01:06:10Why didn't I know?
01:06:15At least you should have told me.
01:06:20Give me a chance to protect you.
01:06:36I don't know what I can do to help you.
01:06:49Give me a chance.
01:07:19I thought I should protect her.
01:07:34I will take you to the scene.
01:07:37But you have to make a promise.
01:07:40I won't take any risk.
01:07:42Wait!
01:07:45In the old days,