"Il y a un acteur français à la DGSE !" d'après le cast du Bureau des Légendes | CANAL+ - Vidéo Dailymotion

CANAL+

10 ans après Le Bureau des Légendes, les acteurs de la série se sont retrouvés au Festival CANNESERIES où ils ont reçu le CANAL+ Icon Award 🏆   Mathieu Kassovitz, Florence Loiret Caille, Jonathan Zaccaï et Zineb Triki ont fait le bilan de ces dix ans en revenant sur les moments forts de la Création Originale, et en partageant leurs souvenirs de tournage et meilleurs anecdotes.   ------------------------------------------------------------------ Retrouvez plus de séries et de films sur CANAL+ : https://www.canalplus.com   Instagram : https://www.instagram.com/canalplus Facebook : https://www.facebook.com/canalplus X : https://twitter.com/Canalplus TikTok : https://www.tiktok.com/@canalplus

Transcript

00:00On n'est pas à l'ADGSE.

00:01Qui dit qu'on n'est pas à l'ADG...

00:03Oh !

00:04Oh, oh !

00:06On n'est pas agent.

00:09Vous êtes clandestin.

00:13Bienvenue au bureau des Légions.

00:21Premier souvenir que vous gardez de cette série.

00:25Premier jour de tournage.

00:26Premier jour de tournage.

00:27J'étais en FaceTime avec toi.

00:30Moi, je mangeais des petits lus devant un ordinateur et j'avais des pellicules.

00:32Moi, je n'avais pas des pellicules.

00:34Le personnage était censé avoir des pellicules.

00:35Je me suis dit, putain, je suis mal barré, là.

00:37Je n'en souviens pas, moi.

00:38Non, mais je devais être dans une pièce à côté

00:40pendant qu'il était filmé et je devais être devant une webcam.

00:43Donc, ça n'a pas marqué, quoi.

00:45Non, mais après, ma première rencontre avec chacun de vous.

00:50Est-ce que vos personnages vous collent encore à la peau ?

00:53Moi, c'est vrai qu'on me demande tous les jours comment va ta jambe.

00:56Donc, c'est quand même une récurrence qui, après dix ans, ça ne s'arrête pas, quoi.

01:00Donc, c'est assez drôle.

01:01On va entrer dans tes amis en entier.

01:04Presque.

01:06J'ai un problème de hanche maintenant.

01:07Il est vieux, donc ça colle avec le personnage.

01:10Moi, comme je suis un petit peu quelqu'un de trouillarde et de poule mouillée,

01:13d'angoissée et de tout ça.

01:14Non, absolument pas.

01:15Non, absolument pas.

01:16On n'a jamais de l'avis.

01:17On ne peut pas dire ça de toi.

01:18Non, mais enfin.

01:19Dans des situations un petit peu angoissantes,

01:21je me dis « Pense Marie-Jeanne » et normalement, ça marche.

01:25Ça marche.

01:26Ça t'a aidé dans l'ascenseur, là, tout à l'heure ?

01:28Pas du tout.

01:29Pas du tout.

01:30Vous avez des points communs avec vos personnages ?

01:33Moi, je pense que si j'étais à la DGSE,

01:34je serais peut-être parfois pas si efficace que mon personnage et un peu flippé aussi.

01:39Mais c'est marrant parce qu'au fur et à mesure des saisons,

01:41je pense que pas mal de nos personnages nous ressemblent de plus en plus

01:44parce qu'on a amené notre personnalité qui a fait que Eric a,

01:47je pense, écrit de plus en plus par rapport à nous.

01:49Je crois qu'on est quand même assez proches,

01:51à part Mathieu, qui est beaucoup plus peureux dans la vraie vie.

01:53Mais qui dit qu'on n'est pas à la DGSE ?

01:55Qui dit qu'on n'est pas à la DG...

01:57Oh !

01:59Oh, oh !

02:00J'avais demandé au directeur s'il voulait bien nous engager, d'ailleurs.

02:02Il m'avait dit « C'est possible ».

02:04Et il m'a dit « On a des acteurs ».

02:06Ah ouais ?

02:07Enfin, genre un acteur.

02:08J'ai dit « Mais qui ? »

02:09Évidemment, il m'a pas dit.

02:10Donc voilà, je crois qu'il y a un acteur qui est à la DGSE.

02:12Un acteur français à la DGSE ?

02:13Est-ce qu'il est français ? J'en sais rien.

02:14Cherchons qui est l'acteur français à la DGSE.

02:17Non, mais toi, tu serais le meilleur agent ?

02:18Ah ouais ?

02:19Toi, tu serais le meilleur agent ?

02:20Elle serait bien, elle.

02:21Elle serait super, elle.

02:22Toi, tu serais pas mal.

02:23Moi, j'ai votre réponse, Zineb.

02:24Oh là là !

02:26Pas du tout.

02:26Non, mais excuse-moi.

02:27Moi, je pense qu'on peut tous réclamer à être le meilleur agent.

02:30Maintenant, après, on sait pas que…

02:31Moi, je serais tellement le plus mauvais que je pourrais peut-être être le meilleur.

02:33Mais oui.

02:34Parce que personne ne se douterait que je le suis.

02:35Mais je pense que Zineb…

02:37Zineb est pas mal.

02:38Ben, Zineb, je voterais pour elle.

02:40C'est-à-dire qu'on lui donnerait « Le bon Dieu sans confession ».

02:41Voilà, je trouve pour Zineb.

02:42Et d'ailleurs, je me demande si c'est pas elle qui allait vraiment à la DGSE.

02:45C'est moi, ma pire.

02:46Elle est tellement secrète.

02:48Avec son petit palmier sur ses jambes, on sent bien.

02:52C'est un message.

02:53C'est un message envoyé.

02:55Est-ce que vous gardez chacun une scène préférée ?

02:58Moi, je crois que c'est quand je sauve la fille du PKK.

03:02C'était une scène très héroïque.

03:04Et j'en avais parlé à un général de l'armée française que j'ai rencontrée.

03:06J'étais très fier de mon acte d'héroïsme.

03:08Et il m'a dit « mais t'aurais dû déjà y aller beaucoup plus vite ».

03:10J'avais dit que j'étais nul, en fait.

03:12Moi, c'est quand Sarah, dans le couloir, croise le commandant de bord du Mossad.

03:18Allô ?

03:22Vous êtes où ?

03:24Je quitte ma chambre.

03:26Vous n'êtes pas en sécurité, Marina.

03:28Ne sortez pas.

03:30Trop tard.

03:31Ah, la scène préférée de toute la scène.

03:34Vraiment, elle m'a beaucoup marqué, celle-là.

03:36Le croisement et le dialogue entre les deux.

03:38Moi, j'aime la scène avec Arthus quand il est dans le métro.

03:41Oui, elle aussi.

03:42Et qu'il se rend compte que tout le monde est en vie

03:44parce qu'ils ont bien fait leur boulot.

03:46Très belle.

03:47Ça, c'est mortel.

03:48Très belle scène.

04:03Je croyais que c'était la scène que tu avais préféré jouer.

04:05Oui, c'est pour ça.

04:06Parce que là, je fais vraiment le mec qui pense à lui.

04:08Alors que je n'étais pas du tout là-dedans.

04:10On m'a dit, c'est quoi la scène que tu préfères ?

04:12Jouer.

04:13Et là, si on peut parler des autres, tu préfères les scènes de toi.

04:16De façon, d'une manière générale.

04:18Qu'est-ce que tu as aimé jouer, alors ?

04:20Non, mais toutes les scènes avec toi, Mathieu.

04:22Normal.

04:23Oh.

04:24Oh.

04:25Tu vois ?

04:26Tu vois que tu pourrais être à la DGC.

04:27Tu vois que je peux être à la DGC.

04:29La manipulation.

04:30Psychologie inversée.

04:32Moi, celle où je suis sous le...

04:35Sous le capot de la baguette.

04:36Ou dans un cercueil, ou dans un trou, un truc comme ça.

04:39Pas parce que je me trouve bien, mais parce que c'est ce qu'il y a le plus marrant à jouer.

04:47Pendu par les pieds, le truc.

04:48C'est ce genre de truc qui est marrant.

04:50Ou dans le coffre, ouais.

04:51Ma scène dans le coffre.

04:52Ah, toi ?

04:53Ah oui, t'es bien dans le coffre.

04:54Ouais, c'est bien.

04:55Est-ce qu'il vous reste une réplique ?

04:57Il n'y a pas de hasard, il n'y a que des encuilleries.

04:59Dans Alknetti, il n'y a pas de hasard, il n'y a que des encuilleries.

05:01C'était d'ailleurs une phrase qui était dans un autre film de Rick Rochon.

05:05Et j'étais trop contente de ce passage de relais.

05:08Tu as quand même...

05:09Non, moi, je n'ai pas beaucoup de répliques.

05:11Arrête.

05:12Je suis comme ça.

05:13C'est vrai.

05:14Tu le fais bien.

05:15Avec les voix off.

05:17Je ne sais pas.

05:18T'as vu ?

05:19Oui, tu le fais bien.

05:20Mais ouais.

05:21Les voix off sont assez belles, souvent.

05:23Il y a des clôtures d'épisodes avec des voix off qui sont exceptionnelles.

05:26Cela dit, c'est vrai que le succès a été progressif.

05:28Mais par contre, qu'aujourd'hui, il y a encore des gens qui viennent nous voir

05:31pour nous dire, j'ai découvert la série là, il n'y a pas longtemps.

05:34Elle reste très vivante, en fait, dans notre quotidien.

05:37Et donc, ça, c'est impressionnant.

05:38Parce que tu te dis, il y a toujours des gens qui sont en train de découvrir.

05:40Donc, c'est sur la longueur, en fait, que c'est impressionnant, je trouve.

05:43On peut dire qu'on a quasiment fait 6-16 ans dans nos cœurs.

05:46Moi, je pense que la 6 viendra.

05:48Mais quand ?

05:51Mais ça peut être dans 5 ans.

05:53Oui.

05:54Ça peut être dans le dos.

05:55Allo !

05:56Allo, truc !

05:57J'arrive !

05:58J'arrive !

05:59J'arrive !

"Il y a un acteur français à la DGSE !" d'après le cast du Bureau des Légendes | CANAL+

Catégorie

Transcription

Recommandations