00:00Je pense qu'il n'y a pas d'un travail comme celui de les autres.
00:08Est-ce que vous venez de la convention ?
00:13Mais il n'y a pas qu'il n'y a pas.
00:15Qu'est-ce qu'il y a pas en l'oeuvre ?
00:16Une erreur dans le match.
00:17Que match ?
00:18Le match que tu perdiste.
00:23Les vacances commencent en quelques jours.
00:25Il faudrait que faire quelque chose.
00:27Quelque très familier.
00:28Venga, chicos.
00:29Puede ser una aventura.
00:36Vamos, al lío.
00:47Qué alegría poder estar todos juntos.
00:51Hola, Urbanita.
00:54Fuera de aquí.
00:56Fuera allá, vamos.
00:58Entiendo que protegieras a tu hermana, pero hay otras maneras de abordar las cosas.
01:04Me he dejado el móvil.
01:05Hatch, no.
01:09Pues prefiero tu manera.
01:10¿Será posible, Hatch, el primer día ?
01:20Creo que me he topado con algo.
01:22Estás de vacaciones en una antigua ruta de contrabando.
01:23Llena de droga, polis corruptos y una mujer que lo controla todo.
01:37No te habrás llevado a tu familia, espero.
01:39Sí.
01:41Será mejor que calmes un poco las aguas.
01:43Calmándolas, nadando en aguas calmas.
01:46Chicos, no quiero pelea. Estoy de vacación.
01:50Encuentra a ese don Nade. Acaba con él.
02:06Solo quiero descansar.
02:08No me creo que seas un simple padre de familia.
02:17Todos tenemos diferentes facetas.
02:22Pero ante todo, eres su padre.
02:25Así que pon remedio.
02:38Te lo he dicho.
02:39¡Son mis vacaciones!
02:42¡Adiós!
Commentaires