00:18¿Qué demonios? ¿Qué estás garabateando por ahí?
00:23¿No deberías estar adentro haciendo preparativos?
00:25¿De qué estás hablando? Me estuve preparando mientras esperaba a que ustedes llegaran.
00:32¿Qué hay sobre la bruja gato? ¿A dónde fue?
00:35Yoruichi ya se ha adelantado.
00:38Sí, te escuché. Le diré que supiste de inmediato a quién me refería con bruja gato.
00:42Bueno, ¿por qué no entras?
00:43¡Espera!
00:45¿Por qué dejaste que se adelantaran? Creí que el plan era esperarnos para que así pudiéramos irnos todos juntos.
00:52La situación ha cambiado.
00:53¿Y eso qué importa? ¿O qué es lo que piensas hacer si mueren después de entrar ahí solos?
01:01Será mejor que no hayas mandado a Ichigo y a Yoruichi solos, porque no te importa que mueran, siempre y cuando retracen al enemigo.
01:08¿Qué? ¿Quieres decir que mi hermana ya no está aquí?
01:16No es posible. Finalmente supe de ella después de mucho tiempo, así que me tomé la molestia de traer todo tipo de cosas esperando que pudiera ayudarla.
01:26Ay, lo siento mucho, pero tuve que mandar primero a Yoruichi por el bien del Seireitei.
01:34Por favor, entiéndelo.
01:38Sí.
01:39Estoy completamente seguro de que las cosas que trajiste le serán útiles a tu hermana mayor.
01:44Pasa.
01:44Ahora lo recuerdo.
01:48Cuando dices por el bien del Seireitei, eso lo odio.
01:54¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:54¡Gracias!
03:24Me dejarás pasar, Ichibei Hyosubei.
03:43Te lo he repetido muchas veces y aún así dices mi nombre a la ligera.
03:49No me culpes si pierdes la voz.
03:57¡Qué cobarde rey! ¿Cómo huye de esa forma?
04:01En ese caso, primero mataré a su sucesor.
04:04¿Quién de ustedes es su sucesor?
04:06¿Eh?
04:10¡Veste aquí!
04:16¡Hasta acá!
04:16¡Te derrotaré dentro de este espacio.
04:21Eso está un poco lejos.
04:24Morirás a tan solo tres pasos de ahí, Ichibei Hyosubei.
04:35Creí haberte dicho que no digas mi nombre tan a la ligera.
04:40¡Senri Sutencio!
04:48¡Senri Sutencio!
04:50Destroza todo lo que golpea en un radio de cuatro mil kilómetros.
04:56¿Ves? Te lo advertí. ¿No es así?
04:59¿Te dije que no me culpara si perdías la voz?
05:03Retrocede 4.000 kilómetros y ponte a reflexionar
05:10Yo mismo me voy a dar una voz
05:21¡Sankt Bogen!
05:33Dispararte una flecha para poder traerte de vuelta aquí
05:42No puede ser
05:44No pronuncias mi nombre como te digo
05:47Te doy una bofetada como castigo, pero regresas
05:51Vas envejecido, pero sigues siendo el mismo pequeño bribón
05:56Si no vas a escucharme, entonces no me dejas opción
06:01Tendré que matarte
06:04Esperaré hasta que estén listos
06:11De cualquier forma, no hará mucha diferencia
06:14Pronto te arrepentirás
06:22De tu buena suerte al no tener que enfrentar a Su Majestad
06:31No sé qué poder hayas usado
06:46Pero mi jaula no se destruye fácilmente
06:50¡Ahora es mi turno!
07:02¡Aquí voy!
07:11El agua está en su punto
07:13¿Estás seguro de que solo quieres un baño rápido?
07:16Lo voy a considerar después de derrotarte
07:26Después de un baño al aire libre, sigue un baño de sol
07:30¡Tiempo acá!
07:39Estoy de vuelta en el escenario por primera vez en años
07:42Pero todos me robaron la presa
07:44Además, Yuha está por allá
07:47Aún no estoy muerto
07:52Estas heridas, por suerte, no fueron fatales
07:57¿Qué está pasando?
08:00Fui elegido por Su Majestad
08:03Porque simplemente no moriría
08:06Una habilidad lamentable, ¿no crees?
08:10Yo la odio
08:11Cuando pienso en esta habilidad
08:13Siempre tengo una sensación fatal
08:17Es repugnante
08:18Mi shrift es D
08:21El nombre de mi poder es Death Dealing
08:25Puedo calcular con gran precisión
08:27La dosis letal de cualquier sustancia en particular
08:31Y después también puedo ajustar esa cantidad a voluntad
08:35¿Qué fue lo que dijiste?
08:38Es difícil de entender, ¿cierto?
08:40Yo tampoco lo entendía al principio
08:42Pero está bien
08:44Tampoco lo tienes que entender
08:46¿Para qué molestarte cuando estás a punto de morir?
08:50En este momento estoy disminuyendo la dosis letal de la sangre en tu cuerpo
08:59La sangre que permite que tu cuerpo se mueva
09:04Entre más circule dentro de ti
09:06Más te acercará a la muerte
09:09Doloroso
09:11Tú no lo crees
09:13Pero no puedes hacer nada
09:14Es una sensación fatal
09:17Yo siento lo mismo
09:23Debe ser difícil recolectar partículas espirituales
09:31Ya que la jaula las roba
09:34Lichtregen
09:40Lichtregen
09:40Tan suave
09:52Como la lluvia de primavera
09:56Vamos, contraataca
09:59O romperé tu preciado escudo
10:02Crespo de romperlo
10:04No tengo que responder
10:07Llegaste a tu límite
10:31Me subestimaste, ¿cierto?
10:34Sé que mi forma de hablar y actuar
10:37Da la impresión de que soy un subordinado
10:39Pero verás
10:41No tengo problema con eso
10:43Antes era algo que me molestaba mucho
10:46Pero ahora he tratado de convencerme a mí mismo
10:50De que es uno de mis encantos
10:52Supongo que has de pensar
10:55Que soy una persona pesimista, ¿no?
10:59Es un defecto fatal
11:00Gracias
11:01Disminuir la dosis letal de sangre
11:13Significa que moriré
11:14Si tengo mucha sangre dentro de mí
11:16¿No es cierto?
11:17En ese caso
11:18Solo necesito drenar suficiente sangre
11:21Hasta que esté por debajo de la dosis letal
11:23Eres temerario
11:25Pero
11:27No funciona así de sencillo
11:29A juzgar por tu físico
11:31Debes pesar aproximadamente 60 kilos
11:34Adivinaste bien
11:36Eres como un doctor
11:38Peso 62 kilos
11:39El volumen aproximado de sangre por kilogramo
11:42Es de 65.7 mililitros
11:45Con 62 kilos
11:47Es un poco más de 4 litros
11:49Si pierdes la mitad o 2 litros
11:51Morirás por pérdida de sangre
11:53En este momento
11:54La dosis letal de tu sangre
11:56Es aproximadamente 1.6 litros
11:58En otras palabras
12:01A menos que te desangres a muerte
12:03Tu propia sangre acabará con tu vida
12:06Supongo que empiezas a tener dificultades
12:09Para decir si sigues de pie
12:11O estás colapsándote
12:12Sí
12:14Entiendo
12:14Tú ganas
12:16¿Qué debería ser ahora?
12:19Claro
12:20¡Tenjiro!
12:25¿Sorprendido?
12:26Las aguas termales de Tenjiro
12:28Exprimen sangre y presión espiritual
12:30Pero esa es solo el agua blanca
12:34Y esta agua roja
12:36Reemplaza la sangre perdida
12:38Con sangre nueva
12:40Por fin he renacido
12:49¿No crees que soy genial?
12:52Sí
12:52Eres bastante genial
12:54En cambio yo
12:56Por el contrario
12:57Pensé que al final
12:59Había ganado
13:00Supongo que fui yo
13:02Quien suestimó a su enemigo
13:04Eso sí que fue fatal
13:07No es que yo desprecie la lluvia
13:17Pero tampoco me gusta mojarme la ropa
13:20Sí
13:35Esto es lo que esperaba ver en una batalla del Escuadrón Cero
13:39Muy bien, Oshon
13:41Te tocó ser el último
13:43Tu expresión ha cambiado bastante
13:50¿Tú crees?
13:52Te ves bastante satisfecho
13:54Nunca hubiera imaginado que tu cara se volviera tan aterradora ya que decidiste matarme
14:00Pero parece que eso es todo
14:08Lo golpeaste con tu brazo
14:11Mi pincel no corta carne
14:14Corta nombres
14:17El nombre de tu brazo acaba de ser cortado en dos
14:23Todo lo que tienes ahora es un brav
14:27Tus brazos se sienten más pesados
14:30Su fuerza y su habilidad se ha reducido a la mitad
14:33Ahora tu brazo solo puede funcionar a la mitad de su capacidad
14:37Los movimientos de tu espada se han vuelto muy suaves
14:44Toma
14:46Partido en dos
14:48Y ahora ya solamente eres Yuha
15:03Líder de los Quincy cuyo poder ha sido partido a la mitad
15:09¿Qué se siente estar hecho pedazos?
15:13Por el líder de los cegadores de almas que tanto odias
15:17¡Espera!
15:45No me quites tanta sangre
15:49No quiero morir todavía
15:52¿De qué estás hablando?
15:57Tú ya estás muerta
16:00¿Lo recuerdas?
16:02¿Cuántas veces tengo que repetírtelo?
16:07Mejor cállate y regrésame
16:09Mi maldita sangre
16:12¡Eres tan linda, Bambi!
16:26¡Tan linda!
16:27¡Eres tan linda cuando estás muerta!
16:30¡Te quiero!
16:31¡Te quiero!
16:31¡Te quiero!
16:32¡Te quiero!
16:33¡Te quiero!
16:33Ahí estás
16:37Sabía que no estabas muerta
16:39Por supuesto que no
16:42Oye, ¿qué le pasó a tu cara?
16:45¡Es un desastre!
16:47¿Acaso perdiste?
16:48Eso fue culpa de Pepe
16:51¡Qué vergüenza!
16:53¡Cállate!
16:54¿Qué le pasó a Pepe?
16:55Lo maté
16:56Sabía mierda
16:58¡Bah!
16:59¿Qué hay sobre Manny y Candy?
17:02El enemigo eliminó a Candy
17:03Y Pepe tomó el control de Manny
17:05Así que la eliminé
17:06No creo que estén muertas
17:08No podemos permitir que nuestro ejército
17:10Tenga bajas hasta que regrese su majestad
17:12¿Crees que él vaya a regresar?
17:17Yuha
17:18Parece que mil años fueron muy pocos para que te arrepintieras
17:23Pero no importa
17:25No te daré una hora final
17:28Te arrepentirás por toda la eternidad
17:32¡Levantadlos!
17:39Emblemas plateados
17:40Praderas cenicientas
17:42Camino circular enterrado en luz
17:45Ojo de Agatha
17:47Lengua de Oro
17:49Gáliz de Calavera
17:51Ataud de Adonaius
17:53El objeto que levantamos es tu corazón
17:57¿Qué es eso?
18:10Ausbele
18:11¿Qué?
18:19¿Qué es esa luz?
18:23Esto no se ve nada bien
18:24¡Corre!
18:25¡Aaah!
18:32Bendición
18:32Mis alas
18:33¿Nos está quitando nuestros poderes?
18:36¿Qué demonios?
18:42¿Partículas?
18:43No creo
18:43¿Acaso será el poder de sus almas lo que está siendo absorbido?
18:47¿Qué es esto?
18:56¿Qué es esto?
18:56¿Qué está pasando, Su Majestad?
18:59¿Qué cree que está haciendo?
19:01¿Qué demonios somos para usted?
19:04¿Qué demonios somos para usted?
19:07Acompañé
19:07¿Pero qué?
19:11¿Qué le está pasando?
19:13¡Es lo que quiero saber!
19:14¡Es, Su Majestad!
19:17¡Esta es su forma de hacer las cosas!
19:23¡Bandy!
19:24¡No moriré!
19:25¡No moriré!
19:26¡Está bien, Bandy!
19:27¡Te lo prometo!
19:28¡Por supuesto que no!
19:30¡No moriré aquí!
19:32¡No, sí!
19:34¡No hay forma de que vaya a morir aquí!
19:38Nanao
19:39o Kikiba
19:40¿Les importa si dejo el cuartel?
19:45El Seireitei no está en peligro
19:47El Palacio del Rey lo está
19:58¿Qué está pasando?
20:05¿Qué está pasando?
20:28Robar el poder de tus compañeros
20:32¡Qué despiadado!
20:35Para eso son los compañeros
20:38Nos ayudamos
20:39Para poder resucitar
20:41Y seguir adelante
20:44¿Qué rayos está sucediendo?
20:47Ausbele
20:48Recolecta las vidas y los poderes de los ruins innecesarios
20:52Y después los distribuye entre aquellos que los necesitan
20:56Quienes los pierden mueren
20:58Quienes los reciben adquieren poder adicional
21:01Y vuelven a la vida
21:03Es uno de los poderes de su majestad
21:06La balaniza se ha inclinado
21:08El Escuadrón Cero
21:12Será eliminado
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:29No es posible
22:53Hay destrucción por todos lados
22:56Si alguna vez expulsamos al enemigo
23:00Las bases del Seireitei podrán volver a ser como antes
23:05¿Qué opinas, Yushiro?
23:11Si están rotas o perdidas, las arreglaremos todas
23:15¿Sabía que dirías eso?
23:18Parece que permitieron que invadieran el Palacio del Rey
23:21Tú lo notaste también
23:23El Kamikake lo anticipó
23:26Es cierto
23:29Parece que el Kamikake fue exitoso
23:33Supongo que ahora debes esforzarte hasta cierto límite
