Cuatro hombres conspiran para escapar de una de las prisiones más famosas de la historia estadounidense y del mundo. Alcatraz es la perfecta definición de máxima seguridad. 4 reclusos creen que podrán escapar. Tres de ellos consiguen llegar a la orilla del agua... Sin embargo, lo que les ocurrió cuando abandonaron la cárcel de Alcatraz sigue siendo un misterio hasta el día de hoy.
👉Alcatraz, Laa Roca, es la presión mas famosa. Esta rodeada por las gélidas aguas de San Francisco. Este episodio completo presentado por Morgan Freeman da qué hablar.
👉Alcatraz, Laa Roca, es la presión mas famosa. Esta rodeada por las gélidas aguas de San Francisco. Este episodio completo presentado por Morgan Freeman da qué hablar.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La prisión más infame del planeta.
00:03Alcatraz es la perfecta definición del concepto de máxima seguridad.
00:08Rodeada por las heladas aguas de la bahía de San Francisco.
00:12Un prisionero promedio habría muerto de hipotermia en menos de tres horas.
00:16Cuatro reclusos creen que pueden vencer los obstáculos y alcanzar la libertad.
00:20Trabajaban en pareja, uno vigilaba mientras el otro cavaba.
00:25¿Podrán escapar de la roca?
00:27No pueden mirar atrás ni contactar a la familia.
00:30Básicamente debían desaparecer.
00:39Algunas de las mejores historias comienzan tras las rejas.
00:46Encerrados en las prisiones más famosas del mundo.
00:50Vigilados por los guardias y los otros reclusos.
00:53Hace falta una mente ingeniosa para encontrar una salida
00:58que podría llevarte a la libertad
01:01o costarte la vida.
01:06¿Pero no lo intentaría?
01:09¿Si ya no tienes nada que perder?
01:11Alcatraz
01:25La roca
01:27Es la prisión más famosa de los Estados Unidos.
01:31Es una sombría fortaleza de hormigón
01:35plantada sobre roca sólida
01:37rodeada por las gélidas aguas de la bahía de San Francisco.
01:42Este lugar
01:43siempre es frío.
01:47Esta prisión puede romper el espíritu del criminal más despiadado.
01:52Incluso Al Capone dijo
01:54Alcatraz
01:56me ha ganado.
02:01Alcatraz es la perfecta definición del concepto de máxima seguridad.
02:07Alcatraz abrió en 1934.
02:10Tenían una considerable proporción de guardias por cada prisionero.
02:15Tenían un acero a prueba de herramientas.
02:18Era tan resistente que no podía ser cortado con limas.
02:21Había latas de gas lacrimógeno a control remoto
02:26que podían abrirse en caso de motino o intento de fuga.
02:30Y también había varios detectores de metales.
02:33De verdad estaban orgullosos del detector de metales.
02:37Lo llamaban el ojo invisible.
02:42La construcción de la prisión
02:44no se asemeja a nada construido anteriormente.
02:47La zona de las celdas está en un edificio de tres pisos
02:51dentro de otro edificio.
02:54Tiene tres pisos de altura
02:55y las celdas están orientadas hacia el exterior
02:58para que los guardias puedan recorrer los pasillos
03:00y mirar dentro de cada celda.
03:02Hay galerías de armas a lo largo de los extremos
03:05para que los guardias puedan disparar dentro de la prisión.
03:08Fuera del edificio principal
03:09hay algunas vallas y muros de seis metros
03:12junto a estructuras de hormigón
03:14y torres de vigilancia en las esquinas.
03:16Seis torres de vigilancia
03:18cada una con un oficial armado en la cima.
03:21Esta iba a ser la instalación
03:23de la que ningún recluso podría escapar.
03:29Incluso si lograba salir de la celda
03:31escalar los muros
03:33y evadir la vigilancia
03:35debía superar al mayor obstáculo de todos
03:39la bahía de San Francisco.
03:43Sus aguas son lo bastante frías
03:44como para matarte en una hora
03:45y las corrientes podrían arrastrarte
03:48hasta el océano pacífico.
03:51Un prisionero promedio
03:53tendría un tiempo funcional de una o dos horas.
03:56Luego de ese tiempo solo flotaría.
03:59Sus funciones vitales
04:01disminuirían y moriría de hipotermia
04:03en menos de tres horas.
04:04Esto es lo que los delincuentes
04:10decían de Alcatraz
04:11Si no sigues las reglas de la sociedad
04:15vas a prisión
04:16Si no sigues las reglas de la prisión
04:19acabas
04:21en Alcatraz
04:23Todos los presos federales sabían que si iban a Alcatraz
04:30estaban allí porque eran lo peor del sistema penitenciario.
04:34Muchos de los criminales más famosos de su época
04:37pasaron por Alcatraz
04:39entre ellos el infame gángster de Chicago
04:42Al Capone
04:43Otras figuras criminales de la época
04:46de la depresión como Machine Gun Kelly
04:48Bumpy Johnson
04:49el padrino de Harlan
04:50también pasó por Alcatraz
04:53al igual que Whitey Volker
04:55el jefe del crimen irlandés americano
04:57que fue informante del FBI
04:58y por supuesto Robert Stroud
05:00conocido como el pajarero de Alcatraz
05:02que fue trasladado desde Leavenworth
05:04tras matar a un guardia.
05:07Pero en 1962
05:08todos estos mafiosos y asesinos de renombre
05:12se verán eclipsados
05:13por una banda de cuatro delincuentes desconocidos
05:16no se hicieron famosos
05:18por lo que hicieron para entrar
05:20sino por lo que hicieron
05:22para salir.
05:25En el equipo de escapistas de Alcatraz
05:28tenemos a Allen West.
05:36West era un ladrón de autos
05:38contaba con varios robos
05:40y algunos intentos de fuga.
05:42Cuando sale de la cárcel
05:43se une al ejército por poco tiempo
05:46recibe una baja deshonrosa
05:48vuelve a la cárcel
05:50y sorprendentemente
05:51acaba en Alcatraz en 1954.
05:55West es quien planea la fuga.
05:58Se le ocurre la idea
05:59mientras trabaja en la prisión.
06:01West era uno de los prisioneros
06:03encargados del mantenimiento
06:05así que limpiaba, pintaba
06:07y hacía otras cosas.
06:08Hay un espacio de dos metros
06:10entre el techo de la estructura
06:12de la celda
06:12antes de llegar al fondo
06:14del edificio de la propia celda.
06:16Justo por ahí pasa
06:17la ventilación,
06:19las tuberías
06:19y los cables.
06:24Mientras limpiaba
06:25el nivel superior
06:25de la estructura
06:26notó que una de las rejillas
06:28de ventilación no giraba.
06:30Había pequeños motores
06:31que circulaban el aire
06:32y uno de ellos estaba roto.
06:33Pensó que podía ser
06:34una forma de salir del edificio.
06:36West realmente creyó
06:46que era algo posible
06:47así que buscó reclusos
06:48con un historial de escape
06:50y comenzó a hablar con ellos.
06:53West empieza a buscar
06:54colaboradores en los que pueda confiar
06:56y un hombre con el que cumplió
06:59condena en una cárcel de Atlanta
07:01destaca por encima de los demás.
07:03El siguiente escapista es
07:06Frank Morris.
07:13Es un lobo solitario.
07:16Es muy inteligente.
07:18Se dice que Morris
07:18tenía un coeficiente de 137.
07:22De los cuatro
07:23es quien tenía
07:25más escapes exitosos.
07:28Estuvo encarcelado
07:29en 11 centros penitenciarios
07:30desde muy joven
07:31y Frank Morris
07:32fue capaz de escapar
07:33con éxito
07:34de todos esos centros.
07:37Morris recluta
07:38a dos miembros más
07:39para el equipo.
07:40Una pareja de escapistas
07:41que también sirvieron en Atlanta.
07:44John Anglin
07:45y su hermano menor,
07:52Clarence.
07:52Mis tíos
07:59John y Clarence
08:00robaron un banco
08:01en 1958.
08:03Ese fue el mayor delito
08:05que habían cometido.
08:06Para ello
08:07usaron una pistola
08:08de juguete
08:09porque no querían
08:10herir a nadie.
08:11Cuando entraron
08:12el presidente del banco
08:13se puso histérico
08:14y acabó desmayándose.
08:17Y dejaron de hacer
08:19lo que hacían
08:20para darle un vaso
08:21de agua
08:21y asegurarse
08:22de que estuviera bien.
08:23Luego,
08:24le ataron las manos
08:25para que no llamara
08:26a la policía.
08:27Pero no le hicieron
08:29daño a nadie.
08:32La crueldad
08:32que les falta
08:33a los hermanos Anglin
08:34en sus crímenes
08:35la compensan
08:36con ingenio
08:37y persistencia
08:39en los intentos
08:39de fuga.
08:41En la familia
08:42tenían la reputación
08:43de ser muy inteligentes.
08:45Podían hacer algo
08:46con casi cualquier cosa.
08:47Habían ejecutado
08:51varios e ingeniosos
08:52intentos de fuga.
08:55El de Leavenworth
08:56es el principal.
08:57Ambos trabajaron allí.
08:59Había un lugar
08:59donde hacían pan.
09:01Lo enviaban
09:01a la prisión
09:02y devolvían
09:03las cajas vacías.
09:04Son cajas grandes,
09:06así que Clarence
09:07ayudó a John
09:07a esconderse
09:08en esas cajas de pan.
09:13Ocultó a su hermano allí
09:15y luego uno de los guardias
09:16los atrapó al salir.
09:18Tras su intento
09:19de fuga de Leavenworth,
09:21los hermanos
09:22son enviados
09:22a Alcatraz
09:23y están encantados
09:25de formar equipo
09:26con West y Morris
09:27para planificar
09:28otra fuga.
09:29Puedo decirte
09:30que John y Clarence
09:31siempre estaban
09:32planeando escapes.
09:34Seguramente
09:35estaban pensando
09:36en formas
09:36de cómo salir de allí.
09:39El equipo
09:40está completo
09:41y su primera tarea
09:42es conseguir
09:43que les asignen
09:44celdas contiguas.
09:45Dado su historial
09:47de fugas,
09:48los hermanos Anglin
09:49son separados
09:49al llegar a Alcatraz.
09:51Hay una interesante
09:52nota en el expediente.
09:54El alcaide
09:55de Leavenworth
09:56dice que los dos hermanos
09:57no deberían estar
09:58el uno junto al otro.
10:00Era sabido
10:01que habían planeado fugas
10:02de todas las otras instalaciones
10:04en las que habían estado.
10:06Tras meses
10:07de buen comportamiento,
10:08el alcaide
10:09permite que los hermanos Anglin
10:11se trasladen
10:11a celdas contiguas.
10:12West y Morris
10:14también son encerrados
10:15uno junto al otro.
10:17Llevó algo de tiempo
10:19conseguir que el equipo
10:20estuviera alineado
10:21en el bloque B.
10:23Ahora que están
10:23todos juntos,
10:25empiezan a elaborar
10:26un plan
10:27para atravesar
10:28el respiradero
10:29del tejado,
10:30bajar por el lateral
10:31del edificio,
10:33pasar la valla
10:34y cruzar
10:35la gélida bahía.
10:36Primer paso,
10:41escapar de la celda.
10:44Es más rápido
10:45decirlo que hacerlo.
10:47Saben que los barrotes
10:48no pueden cortarse
10:49con una sierra
10:50y la puerta
10:51los pone
10:52en la línea de fuego
10:54de los guardias armados
10:55con ametralladoras.
10:57Es imposible.
11:00La única salida viable
11:02es otro lugar.
11:04Debajo del lavabo,
11:09en la parte trasera
11:10de la celda,
11:11hay una pequeña rejilla
11:12de ventilación
11:13de 6 por 9 pulgadas.
11:16Y si se retiraba
11:17esa rejilla,
11:18se obtenía acceso
11:19a un pasillo
11:20de mantenimiento
11:21que recorría
11:22todo el bloque
11:23de celdas.
11:25El hormigón
11:26de esos respiraderos
11:28estaba dañado
11:29y si podían
11:30expandir el agujero,
11:31saldrían
11:32por la parte trasera
11:33de la celda.
11:34La excavación
11:36comenzó
11:37en septiembre
11:38de 1961.
11:43Robaron cucharas
11:45de la cafetería,
11:46les rompieron
11:47las puntas
11:47y las usaron
11:48como picos
11:49para quitar
11:49el hormigón
11:50alrededor
11:51de los respiraderos.
11:53Y lenta
11:54y metódicamente
11:56durante 6 meses,
11:57los 4 reclusos
11:58empezaron a ampliar
11:59la abertura
12:00del fondo
12:01de sus celdas.
12:02Morris aprovechó
12:04su trabajo
12:04en el taller
12:05de reparaciones
12:06para robar
12:06un motor
12:07de vacío
12:07y construir
12:08un taladro casero.
12:09Esperan
12:10que les ayude
12:10a atravesar
12:11más rápido
12:11el conducto
12:12de ventilación.
12:13West y Morris
12:14supuestamente
12:15leyeron
12:15un libro
12:16de ingeniería
12:17que decía
12:17que si se utiliza
12:19una placa
12:19para calentar
12:20las células
12:21del hormigón,
12:22eso ayudaría
12:22a que se desprendiera
12:23con mayor facilidad.
12:25Y creo
12:26que lo probaron
12:27por un tiempo.
12:27No podían
12:30trabajar
12:31los 4
12:31al mismo tiempo,
12:32lo hacían
12:33en pareja.
12:34Los Anglins
12:35estaban uno
12:35junto al otro,
12:36uno vigilaba
12:37mientras el otro
12:38excavaba
12:39y luego intercambiaban.
12:41Lo mismo
12:41hacían Frank
12:42y Allen.
12:44Trabajaron
12:44hasta que pudieron
12:45atravesarlo.
12:50Clarence Anglin
12:51es el primero
12:52en atravesar
12:53el muro trasero.
12:54La libertad
12:54está tan cerca
12:55que puede saborearla.
12:56llega al respiradero
12:58del techo
12:58pero descubre
13:00que está cerrado
13:01con tornillos.
13:03Luego de meses
13:03rompiendo pacientemente
13:05las paredes
13:05de su celda,
13:07sus sueños
13:07de escapar
13:08podrían desmoronarse.
13:18Clarence Anglin
13:19ha pasado
13:20por un agujero
13:20en la parte trasera
13:21de su celda
13:22hasta llegar
13:24a un mugriento
13:25pasillo de mantenimiento
13:26con un respiradero
13:27que conduce
13:27al tejado
13:28de la prisión.
13:29Pero en lugar
13:30de un camino fácil
13:31hacia la libertad,
13:32descubre que el respiradero
13:33está cerrado
13:34con tornillos.
13:36Él y sus cómplices
13:37deberán cortar
13:38los tornillos
13:39para poder escapar,
13:40pero tienen
13:41un gran problema.
13:43¿Cómo pueden
13:43seguir colándose
13:44en el pasillo
13:46de mantenimiento
13:47sin que los guardias
13:48se den cuenta
13:49de que no están
13:51en sus celdas?
13:52Para trabajar
13:55en el respiradero
13:56tendrían que
13:57simular
13:57que están
13:58en sus celdas.
14:00Estos hombres
14:01eran unos
14:02artistas,
14:03hicieron
14:03cabezas
14:05falsas
14:05con cualquier
14:07cosa
14:07que podían
14:08encontrar
14:08en una prisión.
14:10Podían ser
14:10sábanas
14:11enrolladas,
14:12jabón,
14:13alambre
14:14de gallinero.
14:15Utilizaron
14:16yeso
14:16y mezcla
14:17de hormigón
14:18para formar
14:18cabezas falsas
14:20que pusieron
14:20en sus camas
14:21para que pareciera
14:22que seguían
14:22durmiendo.
14:23Estas cabezas
14:24de papel
14:25maché
14:25eran
14:25increíblemente
14:27convincentes.
14:28John y Clarence
14:29eran pintores
14:30y hacían
14:31algunos retratos
14:32de sus novias.
14:33Necesitaban
14:34la pintura
14:35de color
14:35carne
14:35para las
14:36cabezas
14:36falsas
14:37y convencieron
14:38a los guardias
14:39para que se las dieran
14:40y que,
14:41en realidad,
14:43eran
14:43para las cabezas.
14:45Y la forma
14:46de hacerlas
14:47convincentes
14:48era añadir
14:49pelo humano.
14:50Clarence Anglin
14:51trabajaba
14:52en la barbería
14:53y así recolectó
14:54el cabello
14:54de otros presos.
14:55Mientras
14:56les cortaban
14:57el cabello,
14:58dejaban caer
14:58una parte
14:59en sus pantalones
15:00y lo llevaban
15:01todos los días
15:02a sus celdas.
15:03Así que,
15:04esas cabezas
15:05tenían
15:05cabello humano real.
15:08Hacían el cuerpo
15:09con mantas
15:10y almohadas
15:10y luego ponían
15:11la cabeza
15:12cerca de los barrotes
15:13por los que pasaba
15:14el guardia.
15:15Así,
15:15si miraban
15:16dentro de la celda,
15:17solo veían
15:17una cabeza
15:18y no se preocupaban
15:19por ella.
15:20A menos
15:20que la tocaran
15:21o se acercaran,
15:23no le prestaban
15:23atención.
15:25Además,
15:26deben disimular
15:27los agujeros
15:27en la parte
15:28trasera
15:28de las celdas.
15:30Durante el día,
15:31ocultaban
15:32las rejillas
15:33ampliadas,
15:34creando
15:35falsos frentes
15:36con una rejilla
15:37y cartones
15:38pintados
15:39para que lucieran
15:40como las paredes
15:41de la prisión.
15:42Fueron capaces
15:43de conseguir
15:43parte
15:44de la pintura
15:45real
15:45que estaban
15:46usando
15:46para pintar
15:47secciones
15:48de los bloques
15:48de celdas
15:49y que así
15:50fuera creíble.
15:51No era algo
15:52que solo
15:52tuviera
15:53un par
15:54de semanas,
15:55sino que
15:55habían sido
15:56utilizadas
15:57por mucho
15:57tiempo,
15:58así que
15:59con mucho
15:59trabajo
16:00pudieron lograr
16:01algo
16:01convincente.
16:03Cubrir los destrozos
16:05resulta ser
16:05la parte fácil.
16:07Los tornillos
16:07de acero
16:08endurecido
16:08de la ventilación
16:09son casi
16:09imposibles
16:10de cortar
16:11y el respiradero
16:12está por encima
16:13del bloque
16:13de celdas
16:14a merced
16:15de cualquier
16:16guardia
16:16que mire
16:17hacia arriba.
16:19Los reclusos
16:20necesitan
16:20una forma
16:21de trabajar
16:21sin ser vistos.
16:26Allen West
16:27ideó
16:28un buen plan
16:29para esconderse
16:30a la vista
16:30de todos.
16:32Su trabajo
16:32consistía
16:33no solo
16:33en pintar
16:34el techo
16:35de las celdas,
16:36sino también
16:37recoger
16:38los restos
16:39que encontraba
16:40por el camino
16:41y la zona
16:42superior
16:42de los bloques
16:43de celdas
16:43no era transitada
16:45así que estaba
16:45llena de polvo
16:46y de restos
16:47de pintura.
16:49Así que
16:49un día
16:50hizo un desastre
16:51y llevó
16:52todos esos
16:53residuos
16:54a la parte
16:55de abajo.
16:56Alcatraz
16:56tenía la reputación
16:57de tener
16:58el suelo
16:58de hormigón
16:58más limpio
16:59de todo el país.
17:00No estaba bien
17:01que se ensuciara.
17:03Así que
17:03básicamente
17:04planteó
17:05la idea.
17:07Oye,
17:07no tendríamos
17:08este problema
17:09si pudiera
17:09poner algunas
17:10telas allí
17:10arriba.
17:11Eso evitaría
17:12que cayera
17:12todo el polvo.
17:14Así que
17:14voy a poner
17:15un par
17:15de telas
17:16ahí
17:16y problema
17:18resuelto.
17:19Y
17:19sorprendentemente
17:20convence
17:21a uno
17:22de los oficiales
17:23y al capitán
17:24para poner
17:25mantas
17:25que cubran
17:26por completo
17:27la parte
17:28superior
17:28del bloque
17:29de celdas.
17:31Su idea
17:32dio resultado.
17:34Esas telas
17:34estuvieron allí
17:35por meses.
17:37Los guardias
17:38son engañados,
17:39pero el resto
17:40de la población
17:41carcelaria
17:41sabe que algo
17:43sucede.
17:44Es llamativo
17:45que los otros
17:46convictos
17:47nunca los
17:48delataron
17:48si habrían
17:49beneficiado
17:50al informarle
17:50a un oficial
17:51que había
17:52una fuga
17:53en curso.
17:54Y esto
17:54le da crédito
17:55a toda la población
17:56de la cárcel,
17:58pues también
17:58trabajaron con ellos
17:59para asegurar
18:00el éxito
18:01del escape.
18:02Intentan
18:04protegerse,
18:05incluso
18:05si odias
18:06al de la celda
18:07de al lado.
18:08Prefieren
18:08fastidiar
18:09a los guardias,
18:10a todo el gobierno
18:11o al sistema
18:12penitenciario
18:13y no dar
18:14ninguna información.
18:15Es un código
18:16en las prisiones.
18:17Con las telas
18:18en su lugar
18:19y el resto
18:20de los reclusos
18:21manteniendo
18:21la boca cerrada,
18:23los escapistas
18:23tienen tiempo
18:24para trabajar
18:25en eliminar
18:25los tornillos
18:26de la ventilación
18:27superior.
18:27El ventilador
18:29del techo
18:29tenía un problema.
18:31Estaba
18:31atornillado
18:32al cemento,
18:34así que
18:34tuvieron que subir
18:35y con una lima
18:37limar poco a poco
18:38esos tornillos.
18:41Y luego
18:42los reemplazaron
18:43por tornillos
18:43hechos de jabón.
18:45Esto demuestra
18:46que no dejaron
18:47ninguna pieza
18:48suelta.
18:48Trataron de no dejar
18:50ningún rastro
18:50para que
18:51si subían
18:52a investigar
18:52no hubiera nada
18:54que los delatara.
18:55Escaparían
18:56por ahí,
18:56pero el hecho
18:57de que haya salido
18:58de la prisión
18:59no significa
19:00que seas un hombre
19:01libre.
19:03La segunda capa
19:04de las defensas
19:05de Alcatraz
19:06fue superada,
19:08pero hay mucho
19:08más trabajo
19:09por hacer.
19:11Deben hallar
19:12una forma
19:12de bajar
19:13por el techo
19:13y luego
19:15una manera
19:15de pasar
19:16las vallas
19:16exteriores.
19:19Pero sobre todo,
19:21deben averiguar
19:22cómo cruzar
19:23la gélida
19:24bahía
19:24de San Francisco.
19:26Frank Morris
19:36y los hermanos
19:37Anglin
19:37han superado
19:38dos de las principales
19:40barreras defensivas
19:41de esta tétrica
19:42e infernal prisión.
19:44Han escapado
19:44de sus celdas
19:45a través
19:45de salidas secretas
19:47y han logrado
19:48atravesar
19:49los cerrojos
19:50de una rejilla
19:51de ventilación,
19:52lo que les ha permitido
19:53acceder al techo
19:54de la cárcel.
19:55Pero las estructuras
19:56arquitectónicas
19:57de Alcatraz
19:57son solo la mitad
19:58de la batalla.
20:00La última
20:01y más formidable
20:02barrera
20:02es el agua
20:03helada
20:04de la bahía
20:04de San Francisco.
20:08Solo unos pocos
20:09presos
20:10han intentado
20:10escapar
20:11de Alcatraz.
20:13Seis fueron
20:14asesinados.
20:16Dos de ellos
20:17se ahogaron
20:17cruzando
20:18la bahía
20:18a nado.
20:20Un preso
20:21consiguió
20:21llegar
20:22a tierra
20:22firme,
20:24pero fue
20:24encontrado
20:25incapacitado
20:26por hipotermia.
20:30Una cosa
20:30es obvia.
20:32Si quieres
20:33alcanzar
20:33la libertad,
20:35nadar
20:36por la bahía
20:36no es un plan
20:37viable.
20:39En cierto
20:40modo,
20:41parece que
20:41lo único
20:41que les impide
20:42alcanzar
20:43la libertad
20:44son
20:44dos kilómetros
20:45sanado,
20:46pero las personas
20:47que han logrado
20:48esa hazaña
20:49son nadadores
20:50profesionales,
20:52así que
20:52la idea
20:53de que cualquier
20:54recluso
20:55sea capaz
20:55de hacer
20:56ese viaje
20:57y sobrevivir
20:58es
20:59increíblemente
21:00improbable.
21:04Los escapistas
21:06necesitaban
21:07varios flotadores
21:08y también
21:10necesitaban
21:10una balsa.
21:12Frank Morris
21:13era un ávido
21:14lector
21:15y contaba
21:15con
21:16suscripciones
21:17a revistas
21:17que le ayudarían
21:18a fabricar
21:19esos dispositivos
21:20inflables.
21:22Una de las
21:22historias más
21:23famosas
21:24es que
21:25vieron un artículo
21:26en la revista
21:27Popular Mechanics
21:28que le facilitó
21:29los planos
21:29para construirlos.
21:31Había un artículo
21:32específico
21:32sobre cómo
21:33tomar material
21:34de goma
21:34como el de un
21:35chubasquero
21:36y hacer un
21:36salvavidas con él.
21:38Debido al frío,
21:39Alcatraz
21:40disponía de
21:40cientos de
21:41pesados chubasqueros
21:42para los reclusos.
21:44Para entonces,
21:44los chubasqueros
21:45eran de buen
21:46material,
21:46eran de goma
21:47con una malla
21:48de algodón
21:48en su interior.
21:49Eso los hacía
21:50resistentes.
21:51Eran proporcionados
21:53por otros convictos.
21:55Los llevaban
21:56al patio
21:56de recreo,
21:57los dejaban
21:58caer
21:58y se alejaban.
22:00Y entonces,
22:01uno
22:01de nuestros
22:03chicos
22:03del equipo
22:04de fuga
22:05volvía a su celda
22:06con ellos.
22:08Todos sabían
22:09que no había
22:09un seguimiento
22:10de los chubasqueros.
22:11Los guardias
22:12no preguntan
22:12¿cuántos
22:13chubasqueros
22:13hay?
22:15Así que
22:15terminaron
22:16con docenas
22:17de ellos,
22:18cortaron
22:18las espaldas
22:19de los chubasqueros
22:20y comenzaron
22:21a confeccionar
22:22una balsa
22:22y chalecos
22:23salvavidas.
22:23La manera
22:26de convertirlos
22:27en algo
22:28que fuera
22:28apto
22:29para el mar
22:30es unirlos
22:31de tres formas
22:32diferentes.
22:33Así que
22:34debían
22:35coserlos
22:36pero también
22:37pegarlos,
22:38yo diría
22:39que con goma
22:40de encuadernación.
22:41Utilizaron
22:42unas salidas
22:42de vapor
22:43detrás
22:43de las celdas
22:44para contraer
22:45el material
22:46y sellar
22:47las costuras.
22:48Era una balsa
22:49y un chaleco
22:50salvavidas
22:50de fabricación
22:51casera
22:51con triple
22:52sellado.
22:52West afirmaba
22:54que podía sostener
22:55un auto.
22:56Era una exageración
22:57pero sí podía
22:58contener el aire.
22:59Fabricar
22:59todos estos equipos
23:01requiere tiempo
23:02pero también
23:03privacidad
23:03y gracias
23:05a las telas
23:06en la parte superior
23:07del bloque
23:07de las celdas
23:08convirtieron
23:09esa zona
23:09en un taller
23:10secreto
23:10de balsas
23:11salvavidas.
23:12Así que
23:13durante unos
23:14dos meses
23:15los escapistas
23:16subían
23:17y bajaban
23:17a su taller
23:18secreto
23:19para poder
23:19trabajar
23:20y no
23:22se les
23:22lograba
23:23ver
23:23debido
23:24a las
23:24telas
23:25que
23:25Allen
23:26West
23:26colocó
23:27con permiso
23:28de los
23:28guardias.
23:30Así fue
23:31como pudieron
23:32trabajar
23:32de 5 y 30
23:33a 7 p.m.
23:35durante la hora
23:35de música.
23:38Cualquier convicto
23:40que tuviera
23:40permiso
23:41y que contara
23:43con un instrumento
23:44podía
23:44tocar.
23:45tal vez
23:49no eran
23:50los mejores
23:50músicos
23:51pero
23:51los sonidos
23:52que se
23:52creaban
23:53lograban
23:54disimular
23:55el raspado
23:56la excavación
23:57y la escalada.
23:58Durante la hora
23:59de música
23:59los reclusos
24:00ponían
24:01la radio
24:01más alta
24:02de lo normal
24:02o comenzaban
24:03a tocar
24:04sus instrumentos
24:05porque sabían
24:06que iban
24:06a trabajar
24:06aunque ellos
24:07afirmaban
24:08que no sabían
24:08de una fuga
24:09en proceso
24:09hacían
24:10más ruido
24:10de lo normal.
24:13Incluso
24:14había rumores
24:14que había
24:15una melodía
24:16secreta
24:17que alguien
24:18tocaba
24:18si veía
24:19a un guardia
24:21a punto
24:21de hacer
24:22su ronda.
24:25Era una melodía
24:26que podía
24:27decirle
24:27a los escapistas
24:29que estén
24:29atentos
24:30así que no
24:31delataban
24:32a Allen
24:32y a su equipo
24:33y eso es
24:34probablemente
24:35una muestra
24:36de la esperanza
24:37que tenían
24:39los convictos
24:40de que alguien
24:42escapara
24:43de Alcatraz.
24:44Luego de construir
24:45su pequeño taller
24:46sobre la estructura
24:47de la celda
24:48hicieron
24:49los remos
24:49y sus balsas.
24:51Los remos
24:52fueron hechos
24:52con trozos
24:53de madera
24:53que robaron
24:54de distintos lugares
24:55de la prisión.
24:58El siguiente
24:58gran obstáculo
24:59que tenían
24:59era el agua
25:00helada.
25:03Incluso
25:04con una balsa
25:04y chalecos
25:05salvavidas
25:05la bahía
25:06de San Francisco
25:07puede matar
25:07fácilmente
25:08a los barqueros
25:08novatos.
25:10Pero el equipo
25:10encuentra
25:11un instructor.
25:12El notorio jefe
25:13del crimen
25:14irlandés-americano
25:15Whitey Volker
25:17dijo que
25:19la primera vez
25:19que vio a John
25:20caminando por el patio
25:21le recordó
25:22a Steve McQueen.
25:23Pensó
25:24que eran buenas personas
25:25y que eran dignos
25:26de confianza.
25:27Les dijo
25:28cómo tomar
25:28los impermeables
25:30y hacer trajes
25:30de neopreno
25:31con ellos.
25:32Él fue buzo
25:33a principios
25:34de los años 50
25:35y sabía
25:36que para sobrevivir
25:37a las bajas temperaturas
25:38necesitarían algo
25:40para proteger
25:40la piel.
25:41Así que
25:42les dijo
25:43cómo ponerse
25:44los impermeables
25:45para usarlos
25:46y también
25:47para cuidarse
25:47del frío.
25:48Volker
25:49también les enseña
25:50a desarrollar
25:50la resistencia
25:51al agua fría.
25:53Una de las medidas
25:54de seguridad
25:54de Alcatraz
25:55era que el agua
25:56que usaban
25:57en las duchas
25:57estaba muy caliente
25:58y con esto
26:00pretendían
26:00que los convictos
26:01no pudieran
26:01aclimatarse
26:02a las aguas frías
26:03del exterior.
26:04De esta manera
26:05si eran capaces
26:06de llegar a la orilla
26:06tan pronto
26:07como tocaran
26:08el agua
26:08se darían cuenta
26:09de que no lo soportarían.
26:11Pero Whitey Volker
26:12declaró
26:13que algunos
26:14de los consejos
26:15que les dio
26:15a Clarence Anglin
26:16fue que debía
26:18utilizar toallas húmedas.
26:20Ellos debían
26:20tomar las toallas
26:21empaparlas
26:22con agua fría
26:23y cubrirse con ellas.
26:25Eso les ayudaría
26:26a aclimatarse.
26:28También les dijo
26:29una vez
26:29que salgan
26:30de aquí
26:30no pueden
26:32mirar atrás
26:32ni contactar
26:33a la familia.
26:34Básicamente
26:34debían desaparecer.
26:39Todo planeado.
26:41Las consecuencias
26:42son claras.
26:44La noche
26:45del 11 de junio
26:45de 1962
26:47es la hora
26:49de partir.
26:55La noche
26:56del 11 de junio
26:57de 1962
26:58todo esto
27:00llegó
27:01a un punto crítico
27:02empezando
27:03con las cabezas
27:04falsas
27:04las pusieron
27:05en la cama
27:06para engañar
27:07a los guardias
27:07por última vez.
27:09Los cuatro
27:10decidieron
27:11que era
27:11hora de irse.
27:13Saldrían
27:14de las celdas
27:14al anochecer.
27:16Subirían
27:16al tejado,
27:17bajarían
27:18al patio,
27:19superarían
27:19la valla
27:20y se pondrían
27:21a salvo.
27:24Las luces
27:25se apagan
27:26y salen
27:26de las celdas.
27:28Tenían
27:2810 horas
27:29de ventaja
27:29antes
27:30de las 7
27:30de la mañana
27:31siguiente.
27:33Es probable
27:34que aquellos
27:35oficiales
27:36tuvieran
27:36tanta fe
27:37en la seguridad
27:38de la prisión
27:39que se estaban
27:40volviendo
27:41un poco
27:41descuidados
27:42y confiaban
27:43en que una vez
27:44que hicieran
27:44el recuento
27:45final
27:45no habría
27:46manera
27:46de que nadie
27:47saliera
27:47de las celdas.
27:51Quitaron
27:52la rejilla
27:53y la pared
27:54falsa
27:55de la parte
27:55trasera
27:56de la celda
27:57para colarse
27:58por ese
27:58agujero.
28:00Pero casi
28:01de inmediato
28:02el plan
28:03empieza a separarse
28:04de la realidad.
28:05El contratiempo
28:07es Allen West
28:09que no es capaz
28:11de pasar
28:11por su
28:12respiradero.
28:14La cubierta
28:15que había
28:15utilizado
28:16para ocultar
28:17la abertura
28:18se había
28:18endurecido.
28:20Volvió
28:20a cementar
28:21parte de la celda
28:22y no podía
28:22salir por allí.
28:24Temía ser
28:24descubierto
28:25así que la
28:25volvió a cementar.
28:26No pudo
28:27abrirse
28:27paso.
28:29Hacia las
28:299.37
28:30de esa noche
28:31Morris
28:31bajó
28:32para pedir
28:32un sorbo
28:33de agua.
28:33Entonces West
28:34le dijo
28:35oye necesito
28:36ayuda
28:36para salir
28:37me ayudan
28:37y Morris
28:38le dijo
28:38buscaré
28:39a los
28:39otros
28:39y vendremos.
28:40Pero Morris
28:41nunca regresó
28:42y esa fue
28:42la última vez
28:43que los vieron.
28:44Y eso es
28:45algo muy
28:46interesante.
28:47Si estás
28:47invirtiendo
28:48todo este
28:49tiempo
28:49y esfuerzo
28:50en escapar
28:51¿no estarías
28:52listo
28:52en cualquier
28:53momento?
28:54Y nos
28:54invita a pensar
28:55tal vez
28:56no quería
28:57irse
28:57quizás
28:58tenía
28:58miedo
28:58tal vez
28:59quería el
28:59derecho
28:59a presumir
29:00eso fue
29:01importante
29:01para él.
29:02Pero también
29:03hay otra
29:04posibilidad
29:04tal vez
29:05fue
29:06saboteado
29:07él era un
29:08comodín
29:08era una
29:09bala perdida
29:10y tal vez
29:11no le dijeron
29:12oye
29:12esta es
29:13la noche.
29:16Dejando
29:16atrás al
29:17instigador
29:17del plan
29:18de fuga
29:18Morris
29:18y los
29:19hermanos
29:19Anglin
29:20suben
29:20a toda
29:20prisa
29:21al taller
29:21mientras
29:22el tiempo
29:23corre.
29:25Subieron
29:25por las
29:26tuberías
29:26hasta
29:27su taller
29:28secreto
29:28en la parte
29:29superior
29:29del bloque
29:30de celdas
29:31desde allí
29:31juntaron
29:32los suministros
29:33después
29:33deben
29:34llegar
29:35a la
29:35azotea.
29:46La
29:46tapa de
29:47ventilación
29:47que se
29:48desprendió
29:48hizo mucho
29:49ruido
29:49cuando la
29:50retiraron
29:50durante
29:51la
29:51fuga.
29:52Esa
29:52noche
29:52los
29:53guardias
29:53recibieron
29:54un
29:54informe
29:54poco
29:55después
29:55de las
29:5510
29:56de la
29:56noche
29:56que
29:57decía
29:57que
29:57oyeron
29:58un
29:58fuerte
29:58golpe
29:58que
29:59sonó
29:59como
29:59si
29:59alguien
30:00golpeara
30:00un
30:00gigante
30:01tambor
30:01de
30:01metal.
30:05Pero
30:06los
30:06otros
30:07reclusos
30:07acuden
30:08al rescate
30:08con un
30:09regalo
30:09de
30:09despedida.
30:11Una
30:11última
30:12distracción.
30:14Los
30:15prisioneros
30:15hacían
30:16mucho
30:16ruido
30:17para
30:17ocultar
30:18el
30:18origen
30:18de
30:18aquel
30:18estruendo.
30:20Los
30:20fugitivos
30:20finalmente
30:21atraviesan
30:22la
30:22rejilla
30:22de
30:22ventilación
30:23y
30:23llegan
30:24al
30:24techo.
30:26No
30:26tenían
30:27idea
30:27de
30:27cómo
30:27era
30:28el
30:28tejado
30:28del
30:28edificio
30:29porque
30:29nadie
30:29pudo
30:30subir
30:30hasta
30:30allí.
30:31Creo
30:31que
30:31debió
30:32ser
30:32una
30:33sensación
30:34increíble
30:34poder
30:35llegar
30:36a la
30:36azotea
30:37y ver
30:38por
30:38primera
30:38vez
30:38el
30:38paisaje
30:39urbano
30:39de
30:40San
30:40Francisco
30:40por
30:40la
30:41noche
30:41sin
30:41ningún
30:42tipo
30:43de
30:43barrera.
30:46Para
30:47subir
30:48al
30:48tejado
30:48primero
30:49lo
30:49hacía
30:49uno
30:50de
30:50ellos
30:50y
30:51luego
30:51subían
30:51los
30:51suministros.
30:53Con
30:53los
30:54suministros
30:54me
30:55refiero
30:55a los
30:55remos
30:56los
30:57inflables
30:57una
30:58concertina.
31:00Este
31:00instrumento
31:01la
31:02concertina
31:02no es
31:03igual
31:04a un
31:04acordeón
31:05pero
31:06es
31:06de la
31:06misma
31:06familia.
31:08La
31:08concertina
31:09tiene
31:09una
31:10ventaja
31:10su
31:11sistema
31:11de
31:12válvulas
31:13la
31:13forma
31:14en que
31:14expulsa
31:15el
31:15aire
31:15podía
31:16ser
31:16ideal
31:17para
31:18inflar
31:19una
31:19balsa.
31:20Con
31:21todo
31:21su
31:22equipo
31:22los
31:23tres
31:23hombres
31:24se
31:24precipitan
31:2430
31:25metros
31:25hasta
31:25el
31:26borde
31:26del
31:26tejado
31:26con
31:27cuidado
31:27de
31:28no
31:28ser
31:28vistos
31:28por
31:29las
31:29torres
31:29de
31:29vigilancia.
31:31Ahora
31:31se
31:31enfrentan
31:32a
31:32su
31:32siguiente
31:33obstáculo
31:33llegar
31:36hasta
31:36abajo.
31:38Van
31:38a
31:38tener
31:38que
31:38bajar
31:39cerca
31:39de
31:3912
31:40metros.
31:41Caminan
31:41hacia
31:41el
31:42lado
31:42norte
31:42noroeste
31:43del
31:43edificio
31:43de
31:44celdas
31:44y
31:45ven
31:45un
31:45conducto
31:46de
31:46la
31:46cocina.
31:46Los
31:47meses
31:47de
31:47planificación,
31:48el
31:49ingenio
31:49y el
31:49trabajo
31:50duro
31:50no
31:50servirán
31:51de
31:51nada
31:51si
31:52no
31:52consiguen
31:53bajar
31:53por
31:53esta
31:53desgastada
31:54tubería.
31:55Ya
31:56no
31:56hay
31:56vuelta
31:56atrás.
32:07Los
32:07reclusos
32:08Frank
32:08Morris,
32:09Clarence
32:09Anglin
32:10y su
32:10hermano
32:11John
32:11están
32:12en el
32:12precipicio
32:13de la
32:13libertad.
32:15Mirando
32:15desde
32:16el
32:16techo
32:16de
32:16Alcatraz
32:17al
32:18suelo
32:1912
32:19metros
32:19abajo,
32:21un
32:22resbalón
32:22podría
32:23ser
32:23fatal.
32:28Terminan
32:28bajando
32:29por una
32:30chimenea
32:30que
32:31baja
32:31a la
32:31panadería
32:32de la
32:32cárcel.
32:34Lo
32:34usaron
32:35como un
32:35bombero
32:36usaría
32:36un
32:36poste,
32:37lo
32:37envolvieron
32:38y se
32:38deslizaron.
32:40Estaba
32:41oxidado
32:41y lleno
32:41de
32:42hojín
32:42y lo
32:42usaron
32:43porque
32:43en el
32:43fondo
32:44al día
32:46siguiente
32:46de la
32:46fuga
32:47tomaron
32:47fotos
32:48y hay
32:48un
32:48montón
32:48de
32:49huellas
32:49de
32:49hollín
32:50a lo
32:50largo
32:50del
32:50suelo
32:51y de
32:51la
32:51pared
32:51por la
32:52que
32:52se
32:52deslizaron.
32:54Llevaban
32:54con
32:54ellos
32:55un
32:55cable
32:56de
32:56extensión
32:57de
32:5738
32:58metros
32:58de
32:59largo.
33:01Usaron
33:01ese
33:02cable
33:02de
33:02extensión
33:03para
33:03bajar
33:04el
33:04equipo
33:04del
33:04techo.
33:05Una
33:05vez
33:06que
33:06llegaron
33:06abajo
33:07y
33:07tenían
33:07todas
33:08sus
33:08cosas,
33:09aún
33:09debían
33:09traspasar
33:10una
33:10valla
33:14de
33:14púas
33:14para
33:15que
33:15no
33:15los
33:15cortara
33:16al
33:16pasarlo.
33:17Treparon
33:17por
33:18encima
33:18de
33:18la
33:18valla
33:19y
33:19encontraron
33:20un
33:20punto
33:20en
33:21el
33:21que
33:21el
33:21alambre
33:21fue
33:22empujado
33:22y
33:22pudieron
33:23abrirse
33:23camino
33:24colina
33:24abajo
33:24junto
33:25a
33:25la
33:25torre
33:26de
33:26agua.
33:26Sabemos
33:27que
33:27fue
33:27por
33:27ahí
33:27porque
33:28encontraron
33:28el
33:28cable
33:29de
33:29extensión
33:29al
33:29final
33:30de
33:30esa
33:30pendiente
33:31y
33:31desde
33:32allí
33:32se
33:32abrieron
33:33camino
33:33hacia
33:33el
33:33lado
33:34noroeste
33:34de
33:34la
33:35isla
33:35que
33:35era
33:36el
33:36punto
33:36de
33:36partida
33:37más
33:37cercano
33:37a
33:38su
33:38destino
33:38que
33:39según
33:39West
33:40era
33:40la
33:40isla
33:41de
33:41los
33:41ángeles
33:41no
33:43querían
33:43ir
33:44a
33:44san
33:44francisco
33:45porque
33:45había
33:45demasiada
33:46gente
33:46mucha
33:47gente
33:47los
33:47vería
33:47y
33:48sería
33:48complicado
33:49para
33:49ellos
33:49mezclarse
33:50y
33:50podrían
33:50ser
33:50vistos
33:51por
33:51la
33:51policía
33:52y
33:52sabían
33:52que
33:52eso
33:52no
33:53pasaría
33:53en
33:53la
33:53isla
33:54de
33:54los
33:54ángeles
33:54sabían
33:57que
33:57era
33:57una
33:58base
33:58de
33:58misiles
33:58en
33:59los
33:59años
33:5950
34:00y
34:0060
34:00y
34:01que
34:01estaba
34:01siendo
34:01desactivada
34:02probablemente
34:03había
34:03soldados
34:04allí
34:04pero
34:04asumieron
34:05que
34:05encontrarían
34:06barcos
34:06debían
34:07conseguir
34:07un
34:08barco
34:08de
34:08verdad
34:08y
34:08llegar
34:09a
34:09la
34:09parte
34:09continental
34:10muchas
34:11de
34:11las
34:11etapas
34:12de
34:13la
34:13fuga
34:13parecen
34:14improbables
34:15como
34:20la
34:20idea
34:20de
34:20que
34:21estos
34:21hombres
34:22pudieran
34:23salir
34:23de
34:24sus
34:24celdas
34:24por
34:25la
34:25noche
34:25durante
34:25semanas
34:26y
34:26no
34:26ser
34:26detectados
34:27eso
34:28era
34:28imposible
34:28dadas
34:29las
34:29medidas
34:29de
34:30seguridad
34:30que
34:30había
34:30en
34:31Alcatraz
34:31y
34:32luego
34:33haber
34:33logrado
34:34salir
34:35de la
34:35prisión
34:36y
34:37llegar
34:37a la
34:37orilla
34:38eso
34:38era
34:38algo
34:38que
34:39de
34:39ninguna
34:40manera
34:40podrían
34:41planificar
34:41con
34:42la
34:42misma
34:42precisión
34:43y exactitud
34:44con la
34:44que
34:44construyeron
34:45digamos
34:45la
34:46balsa
34:46contra
34:48todo
34:48pronóstico
34:49consiguen
34:50llegar
34:50a la
34:51orilla
34:51inflan
34:52la
34:52balsa
34:53con
34:53la
34:53concertina
34:54y
34:54se
34:55adentran
34:55en
34:55las
34:55oscuras
34:56y
34:56traisoneras
34:57aguas
34:57de la
34:57bahía
34:58ningún
35:08guardia
35:08nota
35:08la
35:09desaparición
35:09hasta la
35:10mañana
35:10siguiente
35:117 de
35:12la
35:12mañana
35:12de
35:13tres
35:13celdas
35:14morris
35:14y
35:15mis
35:15tíos
35:15los
35:15hermanos
35:16anglin
35:16no
35:17salen
35:17de
35:17ellas
35:17para
35:18el
35:18recuento
35:18así
35:19que
35:19uno
35:20de
35:20los
35:20guardias
35:21al
35:21pasar
35:21toma
35:22su
35:22porra
35:22y
35:22les
35:23toca
35:23la
35:23cabeza
35:24y
35:25no
35:25despertaban
35:26y
35:26al
35:26golpearlos
35:27más fuerte
35:27dijeron
35:28está
35:28muerto
35:28eso
35:29fue
35:29lo
35:29que
35:29dijeron
35:30creo
35:30que
35:30está
35:30muerto
35:31e
35:31insistían
35:31con
35:32los
35:32golpes
35:32y
35:33fue
35:33cuando
35:33una
35:33de
35:33las
35:34cabezas
35:34cayó
35:42comenzaron
35:45a sonar
35:45las
35:45alarmas
35:46wadey
35:47bolher
35:47nos
35:48dijo
35:48que
35:48cuando
35:49descubrieron
35:49que
35:49habían
35:50desaparecido
35:50y
35:51sonaron
35:51las
35:51sirenas
35:52todos
35:53en
35:53el
35:53bloque
35:54de
35:54celdas
35:54comenzaron
35:55a
35:55aplaudir
35:55porque
35:56sabían
35:56que
35:56lo
35:56habían
35:57logrado
35:57en
35:58verdad
35:58fue
35:58un
35:58gran
35:58momento
35:59en
35:59su
35:59vida
35:59morris
36:02y
36:02los
36:02hermanos
36:02anglin
36:03han
36:03logrado
36:03conseguir
36:04dos
36:05cosas
36:05su
36:07balsa
36:07de
36:08escape
36:08y
36:09una
36:09persecución
36:11inédita
36:12en
36:21la
36:21mañana
36:22del
36:2212
36:22de
36:22junio
36:23de
36:231962
36:24se
36:25desata
36:25un
36:25infierno
36:26cuando
36:26los
36:26guardias
36:27descubren
36:27que
36:27frank
36:28morris
36:28y
36:29los
36:29hermanos
36:29anglin
36:30han
36:31desaparecido
36:32empezaron
36:34a buscarlos
36:35por
36:35todas
36:35partes
36:36se
36:36cree
36:37que
36:37esa
36:37fue
36:38una
36:38de
36:38las
36:38mayores
36:39cacerías
36:39de
36:39la
36:39historia
36:40vino
36:41el
36:41FBI
36:41llamaron
36:42a la
36:42guardia
36:43costera
36:43y
36:43a la
36:43policía
36:44local
36:44enviaron
36:45carteles
36:45de
36:45se
36:46busca
36:46a
36:47cada
36:47una
36:47de
36:47las
36:47agencias
36:48en
36:48el
36:48área
36:48de
36:48la
36:48bahía
36:49y
36:49después
36:49en
36:50todo
36:50el
36:50estado
36:50todos
36:52los
36:52departamentos
36:53de
36:53policía
36:53estaban
36:54en
36:54alerta
36:54dos
36:55días
36:55después
36:56de
36:56la
36:56fuga
36:56hallaron
36:57un
36:57paquete
36:57de
36:57efectos
36:58personales
36:59de
36:59los
36:59hermanos
36:59anglin
37:00había
37:00fotografías
37:01y
37:01unos
37:01escritos
37:02dijeron
37:02que
37:02lo
37:03encontraron
37:03a
37:03más
37:03de
37:03un
37:04kilómetro
37:04al
37:04noroeste
37:05de
37:05Alcatraz
37:05además
37:06la
37:07noche
37:07de
37:07la
37:07fuga
37:08encontraron
37:08un
37:08remo
37:09justo
37:09en
37:09el
37:09estrecho
37:10del
37:10tejón
37:10que
37:11está
37:11entre
37:11la
37:11isla
37:12de
37:12los
37:12ángeles
37:12y
37:13Sausalito
37:13era
37:14similar
37:14al
37:14otro
37:15que
37:15dejaron
37:15sobre
37:15el
37:16bloque
37:16de
37:16celdas
37:16para
37:16West
37:17así
37:17confirmaron
37:18que
37:18se
37:18hizo
37:18en
37:19Alcatraz
37:19hay
37:21muchas
37:22especulaciones
37:23sobre
37:23si
37:24Morris
37:24y
37:25los
37:25demás
37:25podrían
37:26haber
37:26planeado
37:27una
37:27ruta
37:27de
37:27escape
37:28diferente
37:28tal
37:29vez
37:29remar
37:29hacia
37:30la
37:30isla
37:30de
37:30Los
37:31Ángeles
37:31fue
37:31una
37:32táctica
37:32de
37:32distracción
37:33tal
37:33vez
37:34lanzaron
37:34uno
37:34de
37:34los
37:35remos
37:35al
37:36agua
37:36para
37:36despistar
37:37a
37:37las
37:38autoridades
37:38al
37:39día
37:39siguiente
37:40encontraron
37:41un
37:41chaleco
37:41salvavidas
37:42usado
37:42en
37:42Cronkite
37:43Beach
37:43pudieron
37:44ver
37:44que
37:44ese
37:44chaleco
37:45estaba
37:45hecho
37:45de
37:45la
37:46misma
37:46manera
37:46que
37:47el
37:47que
37:47dejaron
37:47para
37:47Allen
37:48West
37:48y
37:49que
37:49fue
37:49encontrado
37:49fuera
37:50del
37:50Golden
37:50Gate
37:51Norte
37:51y
37:52uno
37:52de
37:52los
37:52chalecos
37:53que
37:53recibió
37:53el
37:54FBI
37:54como
37:54evidencia
37:55lo
37:55llevaron
37:56al
37:56laboratorio
37:56y lo
37:57llenaron
37:57de
37:57aire
37:58le
37:58pusieron
37:58un
37:59peso
37:59y
37:59retuvo
37:59el
38:00aire
38:00indefinidamente
38:01no
38:01tuvo
38:01ninguna
38:02fuga
38:02seguían
38:04pistas
38:04sin
38:05descanso
38:05parientes
38:06primos
38:07cualquiera
38:07que
38:07tuviera
38:08algo
38:08que
38:08ver
38:08con
38:08ellos
38:09tenía
38:10unos
38:1011
38:11años
38:11mi
38:11mamá
38:12y
38:12yo
38:12estábamos
38:13rastrillando
38:14el
38:14jardín
38:14llegó
38:14el
38:15FBI
38:15y
38:15le
38:15hicieron
38:16preguntas
38:16a
38:16mi
38:16mamá
38:17sabe
38:17algo
38:18de
38:18sus
38:18hermanos
38:19sabe
38:19dónde
38:19están
38:20y
38:20ella
38:20siempre
38:21les
38:21daba
38:21la
38:22misma
38:22respuesta
38:23no
38:23sé
38:24dónde
38:24están
38:25y
38:25si
38:25lo
38:25supiera
38:26no
38:27les
38:27diría
38:27nada
38:28teníamos
38:29los
38:29teléfonos
38:30intervenidos
38:31ellos
38:31escuchaban
38:32todo
38:32lo que
38:33la
38:33familia
38:33hacía
38:34esperando
38:34obtener
38:35alguna
38:35pista
38:36pero
38:36tras
38:37bastidores
38:38acosaban
38:39a toda
38:39la
38:40familia
38:40cuando
38:41mi
38:41abuela
38:42falleció
38:42el FBI
38:43estuvo
38:44en el
38:44funeral
38:45el FBI
38:46persiguió
38:47a la
38:47familia
38:48hasta
38:48finales
38:48de los
38:49años
38:4970
38:49cuando
38:50decidieron
38:51entregarle
38:52el caso
38:52al
38:53cuerpo
38:53de
38:53alguaciles
38:54ni
38:55la
38:55familia
38:55Anglin
38:56ni
38:56las
38:57fuerzas
38:57del
38:57orden
38:57han
38:58sabido
38:58nada
38:58de
38:59los
38:59fugitivos
38:59desde
39:00la
39:00noche
39:00en
39:00que
39:00llevaron
39:01su
39:01balsa
39:01fuera
39:01de
39:02las
39:02costas
39:02de
39:02Alcatraz
39:03pero
39:04eso
39:04no
39:04ha
39:05detenido
39:05la
39:05búsqueda
39:06la
39:07investigación
39:08sigue
39:08hoy
39:09en
39:09día
39:09las
39:10autoridades
39:10dicen
39:11que
39:11no
39:11cerrarán
39:12el
39:12caso
39:12hasta
39:13que
39:13cumplan
39:1399
39:14años
39:15trabajé
39:16en este
39:16caso
39:17durante
39:1717
39:18años
39:18hasta
39:18mi
39:19retiro
39:19cada
39:20pista
39:20que
39:20seguí
39:21resultó
39:21en
39:21nada
39:21todo
39:22resultó
39:23ser
39:23un
39:23callejón
39:24sin
39:24salida
39:25hay
39:26un
39:26par
39:26de
39:26cosas
39:26que
39:27no
39:27puse
39:27antes
39:28pero
39:28que
39:28pondré
39:29ahora
39:29y es
39:30que
39:30eligieron
39:30el
39:30peor
39:31momento
39:31para
39:31irse
39:32a
39:32las
39:3310
39:33de
39:33aquella
39:33noche
39:34las
39:34corrientes
39:35comenzaron
39:35a salir
39:35al
39:36océano
39:36a un
39:37ritmo
39:37cada
39:37vez
39:37mayor
39:38hasta
39:38la
39:38medianoche
39:39y
39:39eso
39:39es
39:40suficiente
39:40tiempo
39:41para
39:41que
39:41una
39:41corriente
39:42de
39:42tres
39:42nudos
39:43los
39:43empuje
39:43hasta
39:44el
39:44océano
39:44si
39:45remaban
39:45hacia
39:46la
39:46isla
39:46de
39:46los
39:47ángeles
39:47lo
39:48más
39:48probable
39:48es
39:48que
39:48dijeran
39:49esto
39:49no
39:50funciona
39:50estamos
39:50perdiendo
39:51la
39:51balsa
39:51y
39:52la
39:52balsa
39:52se
39:52fue
39:52al
39:53océano
39:53y
39:54cuando
39:54eso
39:54sucedió
39:54fue
39:55cuando
39:55los
39:55hermanos
39:56Anglin
39:56perdieron
39:56su
39:57paquete
39:57de
39:57información
39:58probablemente
39:58se
39:59cayeron
39:59al
39:59mismo
39:59tiempo
40:00y
40:00trataron
40:00de
40:01nadar
40:01desde
40:01ese
40:02punto
40:02porque
40:02entraron
40:03en
40:03pánico
40:03al
40:04saber
40:04que
40:04no
40:04iban
40:04hacia
40:05la
40:05isla
40:05de
40:05los
40:05ángeles
40:06sino
40:06al
40:06golden
40:07gate
40:07quizás
40:07llevaban
40:08una
40:08hora
40:08así
40:09que
40:09estaban
40:09recibiendo
40:10mucho
40:10frío
40:10y
40:10quizás
40:11empezaron
40:11a
40:11sufrir
40:12de
40:12hipotermia
40:12hasta
40:13finalmente
40:13escumbir
40:14ante
40:14ella
40:14y
40:15hundirse
40:15hasta
40:15el
40:15fondo
40:26voy a
40:27decir
40:27esto
40:28las
40:28respuestas
40:29a
40:29este
40:29misterio
40:30están
40:31en
40:31los
40:31archivos
40:31del
40:32FBI
40:32es
40:32claro
40:33que
40:33estuvieron
40:34sobre
40:34ellos
40:34y cerca
40:35de
40:35ellos
40:36varias
40:36veces
40:37porque
40:37recibían
40:38miles
40:38de
40:38pistas
40:39al
40:39día
40:39gente
40:40que
40:40decía
40:40haberlos
40:41visto
40:41en
40:41mi
40:42opinión
40:42al
40:42haber
40:43tantas
40:43pistas
40:43algunas
40:44debían
40:44ser
40:45verdaderas
40:46el
40:48alcance
40:48de la
40:48investigación
40:49para
40:49el
40:49FBI
40:50fue
40:50enorme
40:50fue
40:50un
40:51problema
40:51nacional
40:52miles
40:52de
40:52pistas
40:53en
40:53todo
40:53el
40:54país
40:54porque
40:54todo
40:54el
40:55mundo
40:55los
40:55vio
40:55aunque
40:56nadie
40:56los
40:56vio
40:57todo
40:57el
40:57mundo
40:57los
40:58vio
40:58luego
41:00de
41:00que
41:01no
41:01los
41:01encontraron
41:02le
41:02dijeron
41:02al
41:02público
41:03que
41:03no
41:03había
41:04manera
41:04de
41:04que
41:04lo
41:04lograran
41:05sabes
41:05que
41:06se
41:06ahogaron
41:06en
41:07el
41:07mar
41:07fin
41:07de
41:07la
41:08historia
41:08fue
41:09una
41:09vergüenza
41:09si
41:11realmente
41:11creen
41:12que
41:12murieron
41:13y
41:13no
41:13lo
41:14lograron
41:14porque
41:15siguen
41:15buscándolos
41:16porque
41:17no
41:17cerraron
41:17el
41:18caso
41:18realmente
41:19no
41:19creo
41:24creo
41:27que
41:27la
41:28fuga
41:28de
41:29Alcatraz
41:29de
41:301962
41:31es
41:32una
41:32historia
41:33que
41:33afirma
41:34el
41:35sesgo
41:35de
41:36confirmación
41:36puedo
41:38contarle
41:38la misma
41:39historia
41:39a un
41:40grupo
41:40de
41:4150
41:41personas
41:42incluso
41:43abrirla
41:43a
41:44preguntas
41:44por
41:46cada
41:46pieza
41:47de
41:47evidencia
41:48que
41:49podría
41:49llevar
41:50al
41:50éxito
41:51hay
41:52otra
41:52que
41:52podría
41:52conducir
41:53al
41:53fracaso
41:54y
41:54quienes
41:55escuchan
41:56esta
41:56historia
41:57van
41:57a
41:57interpretarla
41:58como
41:58deseen
41:59eso
42:00es
42:00lo
42:00que
42:00todos
42:01aman
42:01de
42:01esta
42:02historia
42:02porque
42:02saben
42:03lo
42:04que
42:04pasó
42:04que
42:05pienso
42:06yo
42:06depende
42:08del
42:08día
42:08entonces
42:14que
42:15pasó
42:15con
42:15Frank
42:16Morris
42:16y sus
42:17conspiradores
42:18John
42:18y Clarence
42:19Anglin
42:20después
42:20de que
42:21navegaran
42:21hacia
42:22la
42:22oscuridad
42:23quizá
42:25nunca
42:25lo
42:25sepamos
42:25pero
42:27Alcatraz
42:27bueno
42:29cerró
42:30al año
42:30siguiente
42:31muchos
42:32reclusos
42:33dijeron
42:34que
42:34ayudaron
42:34a los
42:35escapistas
42:35porque
42:36tenían
42:36un
42:36objetivo
42:37mayor
42:37cerrar
42:39las
42:39puertas
42:39de
42:40Alcatraz
42:41una
42:43cosa
42:43es
42:43cierta
42:44esos
42:45tres
42:46hombres
42:46lograron
42:46salir
42:47de esta
42:47fría
42:48prisión
42:48vivos
42:50o
42:50muertos
42:50lograron
42:51una
42:52de las
42:52fugas
42:52más
42:53audaces
42:53de la
42:54historia
42:54de
42:54Estados
42:54Unidos
42:55dividendos
43:06y
43:14no
43:15si
43:16no
43:17no
43:17no