00:00Thank you, Brandon.
00:09Thank you, Brandon.
00:21William, you've been really quiet.
00:30Is everything all right?
00:32I'm sorry.
00:33I'm just...
00:35I'm frustrated at the way things went down with my sons.
00:41Don't feel guilty.
00:43Tama lang na pag-alitan mo sila.
00:46Para malaman nila na hindi nila dapat kinakampihan yung marikit na yon.
00:52I don't know.
00:53I, uh...
00:55Could I have handled this differently?
00:57Would they have been less angry if I'd said this differently?
01:00If I'd done this differently?
01:02Drew is so far away.
01:05And now I think that Matthew is going to drift off as well.
01:10You know what?
01:11I really admire the way you love your children.
01:16But you do have to put your foot down.
01:20Kung hindi,
01:22baka patuloy ng lasunin na marikit na mga utak nila para kalabanin ka.
01:27You have to show them who the boss is.
01:36Especially Matthew.
01:38And you can do that by scrapping his concession towards marikit's community.
01:44Let's go back to the resort casino idea.
01:47Anyway,
01:47that's what the investors want.
01:49And if that's successful,
01:50then
01:50that'll be good for your children too.
01:55I wish May were here right now.
01:57I could really use her advice on how to handle this.
02:01Well,
02:02it's too bad that May isn't here.
02:05But I'm here.
02:05Ready naman akong damayan ka.
02:08And I will try to help you get to the best decision possible.
02:13Okay?
02:25Um...
02:26Iya,
02:27pasensya ka na.
02:28Huwag kumahihirapan talaga akong buhayin yung isang liliang.
02:30Kasi wala na akong trabaho.
02:33Tinanggal na ako.
02:34Uh...
02:34Why?
02:35What happened?
02:38Ang galit kasi sa akin si Sir William kasi na dahil sa pagtuloy ko ng kaso dun sa resort casino.
02:45Tapos ayaw niya rin na nagkakamabutihan kami ni Sir Macho.
02:50I'm so sorry to hear that, Akit.
02:53Ito, papayuhan kita.
02:56Hindi bilang lawyer mo, hindi bilang kaibigan mo.
02:59Baka mas mabuti na sundin niyo na lang yung kagustuhan ni Tito William.
03:06Tuluyan mo na lang layuan si Matthew.
03:09Bakit ko naman gagawin nun eh, wala naman siyang ginagawa sa akin masama, diba?
03:16I know.
03:18Pero,
03:20ikitkilala ko kasi si Tito William.
03:22If he doesn't like you, forever ka nang markado sa kanya.
03:28Kahit nga yung anak niya na si Drew, diba? Malayo yung loob sa kanya.
03:33Ikaw pa kaya na total stranger to him?
03:35Hindi niya matatanggap na maging close kayo ni Matthew
03:40at mas lalong hindi niya matatanggap kung magkatuluyan kayo ng anak niya.
03:54Hi, Tita May!
04:00Oh my!
04:02Sobrang haggard mo na.
04:04Ah, ano nga yung laging sinasabi ni Ikit?
04:09Ah,
04:11kaya pa ba today?
04:14Kakayanin.
04:16Galing doon pa ang payag na manaig yung mga kalukuhan rin niyo.
04:21Wow!
04:23Props to your fighting spirit!
04:26Pero mukhang late ka na.
04:30Kasi inuuto na ng gusto ni Tita Soraya.
04:34Ang loving husband mo.
04:37She doesn't even have to lift a finger
04:39para lang pahirapan si Ikit.
04:41Kasi si Sir William na
04:44ang nagpapahirap sa kanya.
04:47Ano?
04:50Wala?
04:52Walang reaksyon?
04:56Ayaw mo kong sunggaban, ha?
05:00Anyways,
05:02you won't be able to do anything to hurt me.
05:05Lahil never ka nang makakawala dyan.
05:11Sad, no?
05:17Sige!
05:18Ay!
05:18Sige!
05:20Subukan nyo!
05:21Bubutasin ko lalang muna nito!
05:24Babae ni mga kapareng nyo!
05:26Babae!
05:27Babae!
05:27Babae niya sabi!
05:36Ano?
05:37Nagot kaya sa amo nyo!
05:38Oh my God!
05:39Sundin nyo siya!
05:40Ayoko pang mamatay!
05:43Do it!
05:46Taas yung mga anak nyo!
05:47Taas ang kamay!
05:50Ikaw!
05:52Nagibing baril mo dito!
05:53Ayoko!
05:58Ayoko!
05:59Bukay sa likod!
06:02Sa likod ng mesa!
06:04Sumunod kaya!
06:05Ba't buong buutasin ko!
06:06Bungungan niko!
06:06Subukan nyo!
06:08Bukay kayo!
06:08Sa likod!
06:09Lahat!
06:10Sa likod ng mesa!
06:12Sumunod ka nalang!
06:13Saan mo ko taasalhin?
06:14Sumunod ka nalang!
06:15You're not gonna get away with this!
06:17Nagot kakitita, Zoraya!
06:23Sumunod ka nyo!
06:24Sumunod ka nyo!
06:27Ganun ba katindi yung...
06:29galit niya sa akin para gawin niya yun?
06:34I'm afraid so.
06:36Kaya kapat yung community mo sa Daraita nadadamay eh.
06:41Actually,
06:43yung team niya nag-file na ng motion para malift yung injunction.
06:48To be honest, ang lakas ng apela ng team nila.
06:53So, posible na...
06:55matuloy ulit yung construction dun sa site.
06:58Ito ay ka, Pia.
06:59Nag-commit sa akin si Sir Machu.
07:01Na hindi niya na itutuloy yung...
07:03resort casino dun sa Daraitan.
07:05Natuto pa rin na lahat ng mga pinangako dun sa kadimoy ko.
07:09Ano nangyari?
07:10Eh, Kit, I'm afraid hindi na matutuloy yan.
07:14Kasi sobrang determined din Tito William na matuloy talaga yung resort casino na pinapagawa nila.
07:20Kahit sino pong masagasaan niya.
07:23Eh, Kit, saan ka pupunta?
07:27Kakausapin ko si Sir William.
07:29Pipigilan ko siya sa lahat ng mga pinaplano niya dun sa Daraitan.
07:33Buhay at inabukasan ng mga kadimoy ko yung nakasalalay dito.
07:36Buhay at inabukasan ng mga pinapagawa nil sa saraya sharma.
07:51She's our new major investor.
07:54And she will be refining the rules and regulations to improve the overall quality of service at the resort.
08:01Sir William!
08:02What are you doing here? You're not invited.
08:10Hindi pa ba kayo kukontento? Ha?
08:12Tinanggalan niyo na ako ng trabaho? Pati ba naman yung mga kadimoy ko? Kailangan niyo pang idami dito?
08:16Dito, Mel.
08:24Nakatakas!
08:25Abulin niyo!
08:26Grabe magbiru yung tadhanan.
08:28Kasi nasolusyonan na yung problema ng mga kadimoy natin.
08:32Tapos umamin pa sa akin si Sir Macho na gusto niya ako.
08:34Speaking mo!
08:35Bakit ang bait-bait mo sa akin? Kahit puro problema na nang dinudulot ko sa akin.
08:42Bakit hindi ka nagsasawang tulungan ako? Damayan na.
08:46Bakit? Tulungan mo ako?
08:47Need you tell me exactly where you are?
08:49Siraya and I will call for help.
08:52Si Siraya ang nagpadukot sa akin.
08:54Hindi man dapat pagkatimula na mabaing niyan.
09:05Hindi man dapat pagkatimula na mabaing niyan.
09:35Hindi man dapat pagkatimula na mabae.
10:05Transcription by CastingWords
Comments