00:00Comme ça, ça va mal pour toi, jeune poisson.
00:06Tu m'entends ?
00:07Ça va ?
00:08Pour toi.
00:14Ah ! Papa ! Aide-moi !
00:17J'arrive, les mots !
00:21Dessous-moi, les enfants !
00:23Ah ! Papa ! Papa !
00:30Lémo !
00:35Lémo ! Lémo, non !
00:41Ça va pas du tout, vous. Pas du tout.
00:44Vous me faites perdre mon temps. Je dois retrouver mon fils.
00:51Salut.
00:53Hé, ça va ?
00:55Je m'appelle Bruce.
00:56Je comprends votre réaction. Pourquoi je suis un requin, hein ?
01:02Je vais t'attraper.
01:09Je vais t'attraper.
01:11Je vais t'attraper.
01:12Je vais nager avec toi.
01:13Je vais t'attraper.
01:14Je vais devenir ton meilleur ami.
01:17Je me sens plus bien.
01:25Doris, c'est pas du baleine.
01:26Tu parles plutôt au estomac barbouillé.
01:28Bon, peut-être le baleine à bosse.
01:29Non, et c'est pas la bosse.
01:32T'as l'air malade, en fait.
01:33T'es plus fort, hein ?
01:34Non, fais pas ça.
01:36Un peu trop orque.
01:37Ça sonnait un peu orcaise.
01:38Ça ne sonne pas orque.
01:39Ça sonne comme quelque chose que j'ai jamais entendu.
01:44C'est tout aussi bien comme ça.
01:45Peut-être qu'une mort de faim.
01:46Relax, les baleines.
01:47Mange pas les poissons clowns.
01:48Elles mangent du krill.
01:49Allez-vous-en !
01:50Oh, regarde, du krill.
01:51Oh, prends-toi !
Commentaires
28