01:47السيد
01:49السيد
01:51تموثيفك
01:53النائب الاول
01:55لرئيس المجلس الاولمبي الاسيوي
01:59السادة
02:03رؤساء الاتحادات
02:05الرياضية الدولية
02:07السادة
02:09رؤساء اللجان الاوروبية
02:11الاسيوية
02:13الاشقاء
02:15والاصدقاء
02:17السلام عليكم
02:19السلام عليكم
02:21ورحمة الله
02:23على ارض المحبة
02:25والسلام
02:27نرحب بكم
02:29نرحب بكم
02:31وضيوف
02:33دولة الكويت الكرام
02:35بمناسبة استضافتها
02:37الاجتماع
02:39الخامسة والاربعين
02:41للجمعية العمومية
02:43للمجلس الاولمبي
02:45الاسيوي
02:47بحضور شخصيات
02:49رياضية
02:51من
02:53قارة اسيا
02:55ودول العالم
02:57ونعبر عن بالق تقديرنا
02:59لكم جميعا
03:01على ما تقومون به
03:03من جهود
03:05مخلصة
03:07في خدمة الرياضة الاسيوية
03:09ودعم
03:11تطلعات الرياضيين
03:13في قارتنا العزيزة
03:15وان هذا الاجتماع
03:17الذي يُعقد
03:19في دولة الكويت
03:21بلد المقر
03:23الرئيسي
03:25للمجلس الاولمبي الاسيوي
03:27تحت شعار
03:29آسيا
03:31واحدة
03:33يُؤكد
03:35وحدة
03:37القارة الاسيوية
03:39ناسيما
03:41في المجال الرياضي
03:43ويعزز أواصل
03:45التعاون بين دولها
03:47ويرسق التآخي
03:49والصداقة بين شعوبها
03:51السيدات والسادة
03:53إن وجودكم
03:55بيننا اليوم
03:57كقيادات
03:59رياضية
04:01تمثلون دولا شقيقة
04:03وصديقة
04:05من مختلف أنحاء
04:07آسيا والعالم
04:09يُؤكد مكانة الرياضية
04:13جسرا للتقارب
04:15والتفاهم
04:17ولقة إنسانية
04:19تتجاوز الحدود
04:21والخلافات
04:23فالرياضة
04:25ليست فقط منافسات
04:27شريفة تعقد
04:29وفرقاً وأفراداً
04:31تفوز وتهزم
04:33بل هي منظومة
04:35قيم ومبادئ
04:37تتجلى فيها
04:39الروح العالية
04:41والإصرار والعزيمة
04:43وهي وسيلة
04:45لنشر السلام
04:47وثقافة التسامح
04:49والإنفتاح
04:51وإننا في دولة الكويت
04:53وانطلاقاً
04:55من أن الاستثمار
04:57الحقيقي في الإنسان
04:59قبل البنيان
05:01نهتم
05:03من خلال جهات
05:05الدولة المعنية
05:07ورؤية كويت جديدة
05:09عشرين
05:10خمس وثلاثين
05:11بالرياضيين
05:13شباباً
05:15وشاباتاً
05:16رجالاً
05:17ونساءاً
05:18حتى
05:19أبنائنا
05:20من ذوي الهمن
05:22لهم في ممارسة
05:24الرياضية
05:25حظ وفير
05:26وفي تحقيق الإنجازات
05:28باع طويل
05:30السيدات والسادة
05:33إننا نعتز بدور المجلس الأولمبي الأسيوي
05:39منذ تأسيسه
05:41الذي يعد من أبرز المؤسسات الرياضية
05:45في العالم
05:47ومركز إطلاق المبادرات الرياضية الطموحة
05:51التي تخدم قارتنا
05:54ونتابع بكل تقدير ما يحققه المجلس
05:59من إنجازات في تنظيم البطولات القارية
06:05وتطوير البنية المؤسسية
06:08الرياضة الأسيوية
06:11وتمكين الشباب
06:13من خلال برامج التدريب
06:15والتمثيل
06:17والمشاركة الدولية
06:19ونحن على يقين
06:21بأنكم شركاء أساسيون
06:25في منح الشباب كل الفرص الممكنة
06:29لسقل قدراتهم
06:31وتوجيه طاقاتهم
06:33نحو البناء والعطاء
06:36ونؤكد في هذا السدد
06:38دعمنا الكامل لكم
06:41ولسالتكم النبيلة
06:43وندعو إلى ما يلي
06:46تكثيف
06:48التعاون بين المجالس الأولمبية الوطنية
06:53لتبادل الخبرات
06:56وتبني استراتيجيات مشتركة
07:00لتطوير الرياضة
07:02لا سيما النسائية
07:05ورياضة ذو الهمم
07:08الاهتمام بالبرامج التعليمية والبحثية
07:12التي تربط الرياضة بالتنمية المستدامة
07:17والاستثمار في البنية التحتية الذكية
07:21للرياضة
07:23باستخدام التكنولوجيا والتحول الرقمي
07:28وفي القتام
07:30ندعو الله لكم بالتوفيق والنجاح
07:35للارتصاء بالحركة الأولمبية في آسيا
07:41ونجدد ترحيبنا بكم جميعا
07:45متمنين لكم إقامة طيبة في دولة الكويت
07:50التي تفخر باستضافتكم
07:54وتحرص على توفير كل السبل
07:57لإنجاح أعمالكم
07:59فأهلا وسهلا بكم في بلدكم الثاني
08:04والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
08:08شكرا جزيلا لسموكم على حفاوة الاستقبال
08:14وعلى فرصة هذا اللقاء بكم وبسمو ولي العهد
08:17والتي نقدرها تقديرا كبيرا
08:19شكرا أيضا على كلماتكم الحكيمة حول الرياضة ودورها في المجتمع ككل
08:23إن رؤيتكم هنا في الكويت لجميع الأعضاء الخمسة والأربعين
08:27للجان الأولمبية الوطنية التابعة للمجلس الأولمبي الأسيوي مجتمعين
08:31خير دليل على ما عبرتم عنه للتو
08:34وهو وحدة آسيا في الرياضة والحركة الأولمبية في آسيا
08:37إن وجود ممثل الحركة الأولمبية ليس فقط في آسيا
08:41بل أيضا من أفريقيا وأوروبا واللجنة الأولمبية الدولية
08:44يظهر مدى ارتباط المجلس الأولمبي الأسيوي مجددا بالحركة الأولمبية الدولية
08:50لقد سهمت القرارات التي اتخذها سموكم بشكل كبير
08:53في خلق أو إعادة خلق هذه الوحدة في آسيا وفي آسيا والعالم
08:58لإبقاء مقر المجلس الأولمبي الأسيوي هنا في الكويت
09:01وإتاحت الفرصة لعقد هذا الاجتماع في الكويت
09:04هذا دليل رائع على الدور المهم الذي تلعبه الكويت الآن
09:08مجددا في الحركة الأولمبية
09:10وهذا بفضل قراراتكم من ناحية
09:13ولكن من ناحية أخرى أيضا بفضل التزامكم الكبير
09:17بقيم الرياضة التي وصفتموها ببلاغة
09:19ولكن الرياضة في الواقع قوة واحدة داخل المجتمعات وفيما بينها
09:24الرياضة في أي بلد أداة عظيمة ليس فقط للصحة والتعليم والأداء والتميز
09:30بل هي أيضا أداة عظيمة لتكامل الأمة
09:33يظهر التزامكم الكبير أنكم لا تشيرون فقط إلى الحركة الأولمبية كما نعرفها
09:38بل أيضا إلى الحركة البرالمبية التي دعمتموها كثيرا هنا في الكويت
09:43بل على المستوى العالمي أصبحت الحركتان الأولمبية والبرالمبية أقرب إلى بعضهما من أي وقت مضى
09:50لأننا نتشارك نفس القيم
09:52ولأننا نتشارك هذه القيم فقد وجدت كلماتكم الحكيمة ورسالتكم آذانا صاغية
09:58عندما تلقيتم بعض التوجيهات والأفكار لمواصلة تطوير الرياضة في آسيا والعالم
10:04وهنا أفكر تحديدا في طلبكم مواكبة الثورة الرقمية
10:08التي نشهدها في العالم والتطورات التكنولوجية
10:11وجعل الرياضة والرياضيين وجميع ممارس الرياضة يستفيدون من هذا التطور
10:16أود أن أبلغكم سموكم بالجهود الكبيرة المبذولة في آسيا
10:20من خلال المجلس الأولمبي الأسيوي
10:22لا سيما في تنظيم وبرنامج الألعاب الأسيوية
10:26كما أشاد بمستوى اللجنة الأولمبية الدولية في دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة في باريس
10:31والتفاعل الرقمي غير المسبوق الذي سمح لخمسة مليارات شخص حول العالم بمتابعة هذه الألعاب
10:38لكننا خطونا خطوة أبعد قبل عام تقريبا
10:42مررنا أجندة الذكاء الاصطناعي الأولمبية التي تمهد الطريق لتطوير الذكاء الاصطناعي واستخدامه في الرياضة
10:49مستفيدين من الفرص وفي الوقت نفسه
10:51معالجين المخاطر التي ينطوي عليها وجود برنامج ذكاء اصطناعي مركز على الإنسان
10:57والذي سنتيح بروح التضامن الأولمبي للجميع في الحركة الأولمبية
11:01ولن يقتصر هذا البرنامج على عدد قليل من الدول
11:04التي تعد رائدة في تطوير الذكاء الاصطناعي
11:08لذا نحن ممتنون جدا لتشجيعكم في هذا الصدد
11:11وأنا على يقين من أن هذا سيعزز جهودنا والتعاون
11:15بين المجلس الأولمبي الأسيوي واللجنة الأولمبية الدولية
11:18فيما يتعلق بتعزيز قيم الرياضة
11:21واحتضان العالم الرقمي الجديد والذكاء الاصطناعي
11:24كعربون دقدير وامتنان
11:26يا صاحب السمو أردت أن أهديكم ميدالية صغيرة
11:29لكنها في رأينا تحمل في طياتي معانا عميقة
11:32ربما تكون هذه أول ميدالية ذهبية أولمبية لكم
11:36لكنها ميدالية مميزة للغاية
11:38لأنها من تصميم مؤسس اللجنة الأولمبية الدولية
11:42بير دي كوبرتان
11:44ولم يقدمها إلا لرؤساء الدول الذين حظوا بدعم خاص للحركة الأولمبية
11:49ولكن بعد مغادته الرئاسة طواه النسيان
11:53لذا أحييت هذا التقليد
11:54لذا أردت أن تكون من القلائل الذين نالوا هذه الميدالية
11:58لما أظهرتم من دعم كبير للحركة الأولمبية
12:08ترجمة نانسي قنقر
12:11ترجمة نانسي قنقر
12:13ترجمة نانسي قنقر
