- há 8 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Vai embora, Efá!
00:04Não tem mais nada pra você aqui.
00:07Por favor, por favor, me deixa ficar.
00:09Esquece. Você morreu pra mim.
00:11Não, não, não. Não faz isso comigo.
00:14Eu te amo.
00:16Você acabou com a minha vida.
00:19Acabou!
00:21Você deixou a minha filha morrer.
00:23Não tem. Perdeu pra você.
00:25Você nunca mais vai destruir a vida de ninguém.
00:30Eu te amo.
01:00Eu te amo.
01:30Então vamos lá.
01:32A Siloé descobriu as traições do Henri com a Efá.
01:35Inclusive que ele teve um filho com ela.
01:37Eu sei que esse filho, fruto do amor de vocês, só serviu pra fortalecer essa paixão.
01:44Já o Tibne ainda pensa que o filho é dele.
01:47O Henri até que parece estar arrependido de tudo que fez.
01:51Só quero ver agora que a Efá voltou.
01:54Viemos fazer uma visitinha.
01:56O rei Asa voltou vitorioso da guerra contra um milhão de etíopes.
02:01Hoje ficou provado que é Deus de verdade, meu amigo.
02:03Mas pra sua surpresa, depois de ter mandado os sodomitas embora de Jerusalém, lá estavam eles.
02:11Fazendo uma festa daquelas no templo.
02:14Viva será!
02:15Já o rei Baasa continua tentando encontrar uma forma de tomar a Judá pra si e dar um jeito no seu herdeiro.
02:22Para de ficar de debedeira.
02:24Não envergonhe a nossa família.
02:27Eu só quero ver.
02:28Você vai ser rei um dia assim!
02:52O que é?
03:07Obrigada.
03:12Explica direito o que aconteceu.
03:16Eu...
03:17Eu tava dormindo tranquila até que...
03:20Eu tive um pesadelo...
03:24Eu tive um pesadelo horrível ali.
03:26Calma, calma.
03:29Foi com seu pai?
03:34Sim.
03:35Foi.
03:37Eu...
03:38Ele me mandava embora daqui...
03:42E ele falou que eu nunca ia me perdoar pelo que eu fiz.
03:45E que...
03:47Que eu acabei com a vida dele.
03:49Não, não fica assim.
03:53Eu sei que é uma sensação ruim.
03:56Mas primeiro você tem que lembrar que foi só um sonho.
04:00E segundo, seu pai te amava.
04:02Com certeza ele teria te perdoado.
04:05Tenho tanta certeza disso.
04:06Mas eu tenho.
04:08Seu pai era um homem justo, Tefá.
04:12Pelo que eu...
04:13Não puxei a ele.
04:14Mas você pode começar a ser com ele.
04:19Basta querer.
04:32E Baasa fez o que era mal aos olhos do Senhor.
04:36E andou no caminho de Jeroboão.
04:38Já vai sair?
04:56Virou sacerdote agora?
04:59Passou a noite em Betel e já vai lá de novo tão cedo.
05:01Me deixe em paz, Mizar.
05:02A não ser que não tava em Betel coisa nenhuma.
05:07E sim com alguma vagabunda.
05:11Como é que é?
05:12Você acha que me engana, né?
05:13Você acha que eu não sei que você sai às escondidas?
05:17Você não vai fazer isso comigo.
05:19Você me ouviu?
05:20Se você estiver atrás de outra mulher...
05:22Presta bem atenção no que eu vou te dizer, mulher.
05:26Eu sou o rei de Israel.
05:28E eu posso aproveitar a cama de quantas mulheres eu quiser.
05:33Entendeu bem?
05:33Pai?
05:52Seu emprestável!
05:55Levanta daí!
05:59Arça!
05:59Pega uma tina, enche de água gelada e joga esse traço dentro.
06:06Afoga, se for necessário.
06:07Sim, senhor.
06:09Vem.
06:10Me larga, me larga.
06:11Eu vou sozinho.
06:12Eu vou sozinho.
06:13Vem cá, rapaz.
06:14Vem cá!
06:15Ou você dá um jeito nessa sua bebedeira.
06:18Ou eu vou dar um jeito em você.
06:20Entendeu?
06:23Leva ele.
06:27Bom dia, Rebaza.
06:28Péssimo dia.
06:30Alguma notícia do Henri?
06:33Ainda não.
06:34Mas o Tibini vai pra Tisbe logo mais e vai ver como ele está.
06:39Ótimo.
06:40O senhor se preocupa bastante com ele.
06:43E por que não me preocuparia?
06:45Não, é que eu...
06:46Ele é um dos meus melhores soldados, Ingrid.
06:49Se não for o melhor...
06:52O Henri tem potencial para grandes coisas.
06:54Quem dera meu filho fosse como ele.
06:59Não, eu não me preocuparia.
07:00Um...
07:01Ele é um dos meus.
07:02Não lembra-o...
07:03O contrário foi...
07:04confidence!
07:05Até a fim.
07:07Sim!
07:09Não.
07:09Não.
07:10Não.
07:10Não.
07:11Você vai embora aqui.
07:11Não.
07:13Eu nem consegui me despedir dele
07:34Eu sinto muito, Fábio
07:37Eu não fazia ideia que meu pai tinha morrido
07:40Nosso relacionamento não era assim tão bom
07:44Mas se eu soubesse que morri
07:49Eu fiquei aliviada em saber que a Dina passou bem a noite
08:08Por que você veio pra te esbiefar?
08:10Eu...
08:11Porque eu achei que seria uma boa ideia
08:15Eu acabei de conhecer o avô
08:16Eu não imaginava...
08:17Não, não, me diz a verdade
08:19Fala a verdade uma vez na vida, fala
08:22Por que que você veio?
08:28Você não percebe que a sua presença aqui só tá trazendo problemas?
08:30Mas...
08:31Se a Dina não tivesse acordado...
08:37Se minha filha tivesse morrido...
08:41Ouvir
08:42Fala!
08:47Por que que você veio?
08:48Porque eu...
08:49Eu...
08:50O Akami queria muito ver vocês e você sabe que eu...
08:53Vai embora, Fábio
08:54Vai embora, Fábio
08:56Ouvir, eu...
08:58Vai embora!
09:01Você nunca mais vai destruir a minha vida
09:02Você nunca mais vai destruir a vida de mim
09:07Você nunca mais estraga o meu casamento
09:15Eu não sei do que que você tá falando
09:20A Siloa já sabe de tudo
09:21É, Iva
09:23Eu sei...
09:26Eu sei que você e o Henri foram amantes durante muito tempo
09:29E eu sei que o Henri é pai da Kami
09:34Éramos amantes
09:36Acabou
09:38Some daqui
09:42E deixa a minha família em paz
09:45Vai, vai
09:49Faça as suas coisas
09:50E vai embora
09:51Oi, o Henri
09:52Calma
09:53Calma
09:54Calma
09:55Eu acho que é...
09:56Eu acho que é melhor a gente esperar o Timini chegar
09:58Ele tá vindo pra cá mais tarde
10:00Não tá, Iva?
10:01Hoje não passa
10:02Eu nunca mais...
10:08Quero ver...
10:11Essa sua cara
10:11Entendeu?
10:19O que é que tu tá fazendo?
10:36Bebe um pouco, Iva
10:38Você precisa se acalmar
10:40Eu não quero isso
10:42Iva
10:43Mas chega!
10:44Siloa e me deixa!
10:47É uma pessoa
10:48Cura de ser sua
10:51Eu te odeio
10:53Você é o apoio de mim
10:55Eu não gosto de te ver assim
11:20Eu sei que você queria me ver morto
11:24Ei
11:25Não fala assim
11:29Eu quase fiz uma besteira por sua culpa
11:33Vai embora
11:39O que você tem?
11:40Eu não quero mais falar com você
11:41A sua pertença me irrita
11:43Já entendi
11:50Ele tem enchido a sua cabeça
11:55Não é?
11:58Quem?
12:01Você sabe quem?
12:05Diferente de você, ele só tem me ajudado
12:07Essas a ele eu tenho
12:10Me aproximado de Deus
12:16Eu não sei se é uma boa ideia a gente continuar vindo aqui
12:34Desde que eu abençoou essas terras
12:37Por um acaso o filho dele já esteve aqui
12:39Ou o rei invidicou essa cidade?
12:40Não
12:41Não deixa de frescura
12:43Esse lugar é nosso
12:45Desculpa
12:47É que depois do que ele fez com os etíopes
12:50Eu...
12:50Cala a boca, Zinho
12:51Eu também aprecio esse aroma, meu rei
13:00Que bom que você veio
13:06Já concluiu os rituais que o rei me pediu
13:09E trago boas notícias
13:11E trago boas notícias
13:11Vocês já se conhecem?
13:15Esse aí tem sido meus olhos em Judá
13:18Conheço de vista
13:20É um imenso prazer
13:23Servir a Baal e ao senhor
13:25Tio
13:25Tio?
13:29O senhor?
13:31Eu não sabia que o senhor tinha irmãos
13:32Não tenho
13:33Ele é filho do irmão da Mizar
13:36Então
13:39Quais são os rumores em Judá?
13:42Aconteceu exatamente como o senhor queria
13:47O assunto de Ramaz já chegou lá
13:50E?
13:53E o Asa?
13:55Não teve nem tempo de lidar com isso
13:57Ele chegou todo vitorioso da guerra
14:00E se deparou com um caos em Jerusalém
14:02Bom saber
14:05O jovem rei é ingênuo demais
14:08É um ingênuo que acabou vencendo um milhão de inimigos
14:11O inimigo de fora sim ele venceu
14:14Mas o inimigo que mora com ele
14:17Aí já é outra história
14:20É por isso que eu sempre digo ao senhor
14:23Não vai ser difícil prejudicar a Judá
14:27Aquele ali tem um forte adversário dentro da própria casa
14:32Dividindo a nação
14:50Mãe
14:55Mãe
14:57Acorda
14:59Ah, meu filho
15:05Que bom que você voltou
15:10Eu tinha certeza que a Ceará ia te trazer de volta pra mim
15:15Que bom
15:20Desculpa não ter te recebido
15:24Eu dormi pesado
15:26Devem ser as medicações que o Dioconias passou pra mim
15:29Nem preciso perguntar se você venceu a guerra, não é?
15:40Deus
15:40Ele nos deu vitória, mãe
15:44Que ferimentos são esses, meu filho?
15:58Mãe, não é nada
15:58Você tá precisando
15:59Mãe, tá tudo bem
16:00Tá tudo bem, não se preocupa
16:02E a senhora?
16:07Tá melhor?
16:09Tá recuperada?
16:10Sim, sim, estou bem
16:11É?
16:12Tem certeza?
16:12Sim, meu amor, já passou
16:14Ótimo
16:15Ótimo
16:16Então a senhora pode começar me explicando
16:21Que esse colhambação foi aquela no templo?
16:30Vamos com calma, vocês dois, hein?
16:32Você, Adina, tá se recuperando ainda
16:35Eu já tô bem, Elias
16:36É, mas o seu pai pediu pra eu ficar de olho em vocês
16:38É, do jeito que você é fraquinha
16:40Acho melhor você brincar com as cumbucas da cozinha
16:43Tá com medo de perder de mim, Acabe?
16:46Medo nada
16:46Porque eu não quero escutar os seus berros chorando pro meu pai
16:49Seu pai?
16:50Eu nunca fui chorar pro Chutibni
16:51Tá, tá
16:52Vamos deixar de falar e vamos lutar logo, sua tonta
16:54Acabe, não fala assim comigo
16:57Valeu alguma mentira?
17:01Caldário, eu que levei a culpa
17:03Você é uma tonta mesmo
17:03Ei, olha a boca, Acabe
17:05Respeito com a sua prima
17:07Você gosta de me perturbar, não é, Elias?
17:12Deixa em paz
17:13Eu acho que ele me odeia
17:20Não
17:21Ele não te odeia, não
17:23Mas eu tenho a impressão que ele se odeia às vezes
17:26Onde que você tava com a cabeça, cara?
17:28Eu não tive culpa
17:29Pensei que eu pudesse confiar em você
17:31Bom dia
17:46Tudo bem com vocês?
17:49Tudo bem, soldado
17:50Estão vindo de onde?
17:52Das montanhas de Efraim
17:53Mais precisamente de Betel
17:55Pra onde vão?
18:02Pra onde?
18:05Jerusalém
18:05Vamos fazer o que por lá?
18:15Pretendemos passar um tempo lá
18:16Sei
18:18Sei
18:19Eu não sabia que tinha uma tropa aqui
18:26Pois é
18:26Acabamos de chegar
18:28Agora tem
18:30Vocês podem ir
18:34Muito obrigado
18:35De nada
18:36Só avisa ao rei de Judá que
18:40Não garanto que vão passar sem pagar
18:42Na próxima vez
18:44Eles ficaram tão assustados com a notícia
18:57Confesso que deu pena
18:59Mas já passou
19:01Cuida de tudo aqui
19:05Eu volto lá
19:06Por que você tá sendo tão gentil com ela?
19:29O que você quer que eu faça?
19:34Essa mulher quase acabou com a nossa vida
19:36Eu só tô tentando não piorar mais as coisas, não rir
19:40Por que vai adiantar?
19:43Ficar tratando ela mal?
19:46Vai mudar o que já aconteceu?
19:47Ela ainda mexe com você?
19:58É claro que não
19:59Eu odeio aquela mulher
20:02Então olha pra mim
20:06Ou ri
20:10Olha pra mim
20:14Ela é mãe do seu filho
20:20E você
20:22Vai ter que se acostumar com a presença dela
20:25Em alguns momentos
20:25Por amor ao Acabe
20:28Você não existe
20:44O que é isso?
20:58Ei
20:58Por que não?
21:00Por que não?
21:01Você tá louco
21:02Olha só
21:05Mais tarde
21:06A gente continua
21:08Tá bom?
21:09As crianças precisam comer
21:11E eu vou lá chamar
21:13Eu já volto
21:22Tchau
21:24O Rio
21:43Nem começa
21:47Vamos conversar
21:50Por favor
21:53Foi só por isso que eu vim pra ti
21:55Esmeralda
21:55Me deixa
21:57Paz
21:58Ai
22:10Ai
22:10Filho.
22:35Filho, por favor, você tem que acreditar em mim.
22:46Eu não tive nada a ver com aquilo que fizeram lá no templo.
22:50Chega!
22:53Eu não sabia de nada.
22:57Eu estava aqui no palácio, dormindo.
22:59Eu jamais teria permitido que isso fosse feito sem o seu consentimento.
23:16Meu amor, foi aquela zuba que encheu sua cabeça de novo.
23:20Chega, mãe.
23:23Se é verdade mesmo tudo que a senhora está dizendo, então me prova.
23:26Claro, meu filho. Qualquer coisa que você quiser...
23:31Eu quero que a senhora arranque daqui de casa. Todas essas estátuas já será.
23:35O quê?
23:35É.
23:37Joga fora, queima, destrói.
23:39Não sei o que a senhora vai fazer, mãe.
23:41Mas eu quero tudo isso longe daqui.
23:43Espera, meu filho. Vamos conversar.
23:45Vem conversa, mãe.
23:46Se não fosse Deus, o meu Deus,
23:50eu não estava de volta aqui com a senhora.
23:53E aí não se agrada desse culto a deuses que não são deuses.
23:57Então chega.
24:00Eu não vou mais admitir isso aqui.
24:04Por favor, Ada.
24:05É decidido, mãe.
24:07Ou a senhora faz isso.
24:09Ou eu mesmo vou fazer.
24:11Está bem.
24:20Acabei.
24:20Acabei.
24:26Está bem o quê?
24:32Cansei.
24:34Cansei dessa sua desconfiança do meu amor por você.
24:38Não é nada disso, mãe.
24:40Quando você foi para a guerra, eu fiquei aqui com o coração na mão.
24:43Só de pensar em te perder.
24:47Não quero que nada me separe de você.
24:51Eu amo a será.
24:52Mas amo você mais.
24:58Muito mais.
25:01Se tirar essas estátuas daqui é o que você quer,
25:04para eu não ficar longe de você,
25:06eu vou fazer isso.
25:07Fica tranquilo.
25:18Eu não vou mais causar problemas a você.
25:20Eu não vou mais causar problemas a você.
25:50Obrigado.
26:00Para morrer, querido?
26:08Por favor.
26:09Vamos!
26:10Esquece, soldado.
26:13Seu monstro pode vencer.
26:15Será que você é um deles?
26:16Vem!
26:46Eu te daria um abraço, mas eu acho melhor, não.
27:10Que bom te ver, mano.
27:13Que bom te ver.
27:16E aí, pai, o Acabe?
27:32Te deram muito trabalho, hein?
27:36Ah, não.
27:38O que foi que o Acabe fez dessa vez?
27:40Acidente de criança.
27:43Mas a Dina já tá bem e não foi culpa do Acabe.
27:45Não sei mais o que fazer com esse moleque, eu ri.
27:51Mas eles não viam a hora de você chegar.
27:53Aham, sei.
27:55A impressão que eu tenho é que aqueles dois querem a distância de mim.
27:58Isso sim.
27:58Não fala assim.
27:59Isso é coisa da sua cabeça.
28:01Não, não é não, eu ri.
28:02Você tinha que ver a cara de felicidade dos dois quando souberam que iam viajar sem mim.
28:06Me conta.
28:12E as boas?
28:16Além de não parar de perguntar de você, o Barraza tá colocando os planos contra a Judá em ação já.
28:22Foi eu que comecei a vender primeiro.
28:27Você não tem o direito de copiar meu produto.
28:29Cara, essa coisa horrenda?
28:31A sua estatueta é feita com madeira podre do mangue.
28:34E a sua é feita de lama e argila da fossa.
28:37Senhores, por favor, não vamos nos desviar do assunto em questão.
28:41Meu rei, ele diz isso apenas por inveja.
28:44Porque as minhas estatuetas são feitas por escultores que trabalharam no Egito.
28:48Mas que mentira descarada.
28:51Eu sei que você colocou aqueles seus filhos inúteis pra vararem a noite pra fazer as suas estatuetas.
28:57E a sua família que se diz tão fiel ao Deus de Abraão, Isaac e Israel.
29:02Mas fica por aí agora, promovendo estatueta já será.
29:05Não é a sua família que bate no peito e sai por aí se gabando da sua linhagem purista?
29:09Chega!
29:12Chega!
29:18Que vergonha, vocês dois.
29:25Ei, Asa, eu tenho um direito de...
29:26A questão aqui não é quem tem o direito de vender essas estatuetas.
29:29E sim como vocês têm coragem de fazer isso.
29:35Será que vocês não veem que quanto mais vocês se afastam de Deus, mais problemas vocês têm?
29:40Vocês não conseguem enxergar isso?
29:42Deus não se agrada de uma fé dividida.
29:45Ou vocês o servem ou vocês não o servem.
29:48E sinceramente,
29:54vocês já iam ter vergonha.
29:57Vergonha de me pedir pra julgar uma causa dessas.
30:02Nenhum dos dois deve vender isso aqui.
30:05Vamos.
30:11Não é possível.
30:12Não é possível. Quando é que esse povo vai tomar jeito?
30:15E Asa,
30:16nós já temos uma outra situação.
30:18E os sacerdotes já estão vindo, Moza?
30:20O Aron já deve estar chegando com eles.
30:23Zobêba, eu preciso primeiro encontrar com eles.
30:26E depois a gente trata de outro assunto.
30:27Tudo bem?
30:28Claro.
30:29Quando o senhor puder.
30:30Mas você pode estar presente quando eles chegarem.
30:32Sim.
30:33Sim, senhor.
30:33Eu retorno quando eles chegarem.
30:35Com licença.
30:36Vê pra mim se eles já estão chegando?
30:41Agora.
30:43Moza.
30:45Sim.
30:45Eu ainda não consegui falar com a Zobêba.
30:54Depois que terminar aqui, traz ela pra mim.
30:57Claro.
30:57Eu fiz de tudo pro rei não me ver no meio das sacerdotisas, mas aquela...
31:08Chega, sua incompetente.
31:10Não quero mais saber disso.
31:13Vão fazer o que eu pedi?
31:15Sim.
31:15Sim.
31:15Exatamente como a senhora ordenou.
31:18Mas, rainha,
31:19a senhora tem certeza?
31:20Desacquietada.
31:26Por que o rei está vestido com roupas de servo?
31:30Rei, Ada.
31:34Mas ele é igualzinho ao rei.
31:37Esse servo qualquer não chega aos pés do meu, Ada?
31:41Não chega.
31:44Com licença, rainha.
31:46Posso levar as roupas da senhora pra lá?
31:48Vai, vai com ele.
31:50Sacerdote.
32:04Olá, rainha.
32:05O rei pediu para trazê-los.
32:07Eu sei.
32:10Antes de entrar, eu queria aproveitar a oportunidade pra me retratar com você, Anânia.
32:16Nosso último encontro não foi muito agradável.
32:20O que está acontecendo aqui?
32:27Calma!
32:28Eu quero que é meu.
32:34Eu espero que você entenda que tudo que eu fiz foi pelo bem e segurança do meu filho.
32:39jeito estranho de expressar cuidado com aqueles que a senhora desamarrar, rainha.
32:46Bom, eu não quero atrasá-los.
32:49Com licença.
32:50O que foi aquilo?
33:02Vai saber.
33:03Onde é que você estava, Cabe?
33:29Cadê meu pai?
33:30Você não respondeu a minha pergunta.
33:35E a senhora não respondeu a minha.
33:39Ele ainda não chegou.
33:41Não ele.
33:42Meu pai de verdade.
33:46Do que você está falando, Cabe?
33:48Eu sei, mãe.
33:49Eu sei que eu honri o meu pai.
33:50Certo, menino.
33:52Fala uma coisa dessas.
33:53E fala a verdade.
33:54Cabe!
33:55Fala, mãe!
33:55Ah, Cabe, eu sei que você gosta muito do homem.
34:01E queria que ele fosse seu pai.
34:03Tá, mãe, faz isso.
34:04Continua mentindo pra mim.
34:09Fala.
34:10Fala.
34:29O que que foi?
34:35A minha vida acabou.
34:38É claro que não acabou, Ifá.
34:41É fácil pra você falar.
34:43Você tem o marido dos sonhos.
34:47Ele te ama, você.
34:50Ifá, você também tem isso.
34:54Por que você não tenta amar o tio?
34:56Ele é tão bom pra você.
35:00Eu não consigo.
35:03Eu já tentei.
35:05Mas não dá.
35:13Tenta de novo.
35:14Não, você não entende.
35:15Eu não quero amar o Tidini.
35:18Eu nunca quis.
35:20Meu coração não é dele.
35:21Eu amo, eu amo, Ifá.
35:26Ele vai contar pro Tidini.
35:31Não vai.
35:32Ifá.
35:33Ele vai.
35:34Ele é leal.
35:35Ele não vai mais querer enganar o Tidini.
35:41Mesmo se ele não contar, o Acabe vai.
35:45Você contou pra Acabe, Ifá.
35:47Não, claro que não.
35:48Mas ele descobriu.
35:50Eu não sei como.
35:51Mas ele descobriu.
35:52Eu vou ser apedrejada.
35:57Por que você vai ser apedrejada, Ifá?
36:03O que aconteceu ontem no templo foi uma afronta.
36:06E eu não vou.
36:07Eu não vou mais permitir que isso se repita.
36:09E não foram só os sudomitas, não.
36:10Tinha gente do polvo compactuando com aquela pouca vergonha.
36:12A situação é grave.
36:14O polvo aqui tá cada vez mais corrompido.
36:17E servem a serar descaradamente.
36:18Isso tem que mudar, Azubiba.
36:20Nós precisamos levar o polvo de volta a Deus.
36:24O que ele fez por nós nessa guerra não pode ser ignorado.
36:27É por isso que eu quero vocês de volta no templo.
36:29Cuidando de tudo por lá.
36:34E quem nos garante que sua mãe não vai nos expulsar novamente, Elsa?
36:37Lá não tem mais esse poder, Azarias.
36:40Não é o que parece.
36:41A minha mãe tem me ajudado em alguns assuntos aqui do reino.
36:50Mas a última palavra é minha, Anânia.
36:53E a hospedaria?
36:55O senhor ainda vai fechar?
36:57Sim.
36:58Sim, nós vamos retomar todos os planos que ficaram pendentes antes da guerra.
37:02Tem também a situação de Ramar?
37:04Não é sacerdote?
37:05Rei Asa.
37:06O que foi, moço?
37:07Desculpa entrar assim, mas é que é urgente.
37:11É a Azubiba.
37:13Ela sumiu.
37:13Tchau.
37:15Tchau.
37:16Tchau.
37:17Tchau.
37:17Tchau.
37:18Tchau.
37:19Amém.
Seja a primeira pessoa a comentar