00:00Cuando comenzamos el programa les habíamos dicho que íbamos a mostrarles una experiencia inédita en televisión.
00:05Vamos a contarles un poco la historia.
00:07Hay una artista visual que se llama Silvia Kolboski, ella es argentina, vive hace un tiempo en Nueva York, nació en 1953,
00:14tiene una obra artística bastante amplia, fue presentada en muchas galerías del mundo,
00:19está en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el MoMA, uno de los lugares emblemáticos del arte
00:24y presentó una obra en el 2010 en la Bienal de Taipei que se llama Algunos Aullidos Otra Vez con Signo de Pregunta.
00:34Nosotros le pedimos la obra porque es realmente impresionante y le pedimos que hiciera una adaptación para televisión.
00:40Primera vez que ella hace esto y lo hizo especialmente para Visión 7 Internacional.
00:44Adaptarlo implica reducirlo, el original dura 10 minutos, nosotros vamos a ver un poco menos de 3 minutos.
00:50¿De qué se trata la obra? Es la animación en video de la periodista y militante política Ulrike Mainhoff,
00:57ustedes recordarán, ella fue una de las líderes de aquello que se llamó el grupo Bader Mainhoff,
01:02llamado por los medios de comunicación, en realidad el nombre correcto del grupo era la fracción del Ejército Rojo.
01:09Ella fue arrestada en 1972, en el 76 apareció ahorcada en su celda,
01:15es un detalle muy importante esto que yo digo, apareció ahorcada en su celda,
01:19hasta el día de hoy hay dudas sobre su muerte, se suicidó, fue asesinada.
01:24Lo que nosotros vamos a ver ahora que es impactante justamente la obra de Silvia Kolbowski,
01:29que insisto, no se dio especialmente para la televisión, es un formato diferente,
01:34entre otras cosas porque es mudo.
01:37Ustedes van a ver ahora un experimento televisivo realmente impactante, vamos a verlo.
01:45Gracias.
02:15Gracias.
02:16Gracias.
02:17Gracias.
02:18Gracias.
02:19Gracias.
02:20Gracias.
02:21Gracias.
02:22Gracias.
02:23Gracias.
02:24Gracias.
02:25Gracias.
02:26Gracias.
02:27Gracias.
02:28Gracias.
02:29Gracias.
02:30Gracias.
02:31Gracias.
02:32Gracias.
02:33Gracias.
02:34Gracias.
02:35Gracias.
02:36Gracias.
02:37Gracias.
02:38Gracias.
02:39Gracias.
02:40Gracias.
02:41Gracias.
03:11Gracias.
03:12Gracias.
03:13Gracias.
03:14Gracias.
03:15Gracias.
03:16Gracias.
03:17Gracias.
03:18Gracias.
03:19Gracias.
03:20Gracias.
03:21Gracias.
03:22Gracias.
03:23Gracias.
03:24Gracias.
03:25Gracias.
03:26Gracias.
03:27Gracias.
03:28Gracias.
03:29Gracias.
03:30Gracias.
03:31Gracias.
03:32Gracias.
03:33Gracias.
03:34Gracias.
03:35Gracias.
03:36Gracias.
03:37Gracias.
03:38Gracias.
04:08Gracias.
04:38Gracias.
04:39Gracias.
04:40Gracias.
04:41Gracias.
04:42Gracias.
04:43Gracias.
04:44Gracias.
04:45Gracias.
04:47al sonido por supuesto que las imágenes son las de Ulrike Mainoff trabajadas en
04:52este vídeo especial que le agradecemos otra vez a Silvia Kolbowski por habernos
04:56mandado esto nos pareció interesante como experiencia de arte cosas que no se
05:00ven habitualmente en la televisión tiene que ver con lo internacional por eso
05:03quisimos mostrar esto símbolo de una época también de los 70 digamos de estos
05:08movimientos 1968 y si claro bueno realmente bueno
Comentarios