- hace 1 año
- #capitulo205
Moises y los diez Mandamientos Capitulo 205
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo205
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo205
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué desgracia?
00:01Durante las celebraciones de mi cumpleaños, el reino fue atacado por enemigos.
00:06Muchas personas murieron, entre ellas Menahem, el marido de Adira.
00:11Yetro consiguió escapar, pero poco después su cuerpo fue encontrado.
00:15¿Y los otros? ¿Adira, los niños, los siervos?
00:17Estaban paseando en la ciudad y huyeron.
00:19Lo que está diciendo es muy grave.
00:21Lo sé, no servirá de consuelo, pero Yetro y Menahem ya fueron vengados.
00:26No logro entender por qué Adira huiría con los niños.
00:29Yo tampoco. Es una pregunta que me hago sin obtener respuesta.
00:35Tal vez se haya descontrolado. Quiso volver a casa.
00:38La verdad, tampoco lo sé.
00:42Debió haberle avisado a Moisés. ¿Por qué no lo hizo?
00:46Porque me pareció mejor darle la noticia personalmente.
00:52Y el rey terminó aceptando.
00:53Vamos a calmarnos. Traten de descansar un poco y refrescarse.
00:57A pesar de la triste noticia, debemos estar descansados mañana para la boda.
01:02En la cena hablaremos.
01:07Sí, desde luego. De verdad tenemos mucho de qué hablar.
01:12Pero necesito hablar con Betania.
01:15Ahora.
01:16Calma, calma, calma, que hay esclavos para todo el mundo.
01:24Miren cuántos esclavos tenemos, fuertes y saludables.
01:27Señor, ¿cuánto paga por este grupo? ¿Cuánto?
01:30Y en este caso, por estos más nuevos y saludables, seguro les sirven.
01:36Mire a este señor. Tiene buen físico. Es joven. Saludable como un toro.
01:42¿Paga esto?
01:43Lléveselo, lléveselo. Páguele a él, por favor.
01:45Ustedes suban, suban. Rápido.
01:47Eso. Muy bien.
01:49Y estos dos. ¿Quién paga por estos dos?
01:51Yo pago por los dos.
01:53Excelente elección. No se arrepentirá, por favor.
01:56Vamos, lléveselo, lléveselo.
01:58Escucha, voy a hablar con un amigo que acaba de llegar, ¿sí?
02:02Sí, señor.
02:04En este nuevo lote tenemos cuatro excelentes esclavos.
02:08¿Quién da más?
02:10Qué gusto verte por estas tierras.
02:12¿Alguna novedad?
02:13Traje mercancía de primera. Te aseguro que harás un excelente trato.
02:17Muy bien. ¿Alguien da más?
02:22Los invitados hebreos ya llegaron.
02:27¿Mis hermanas están aquí? ¿Por qué no las trajiste?
02:30Vamos, Tania. No puedo esperar ni un instante más para verlas.
02:34Desafortunadamente, ni sus hermanas ni Moisés forman parte de la comitiva hebrea.
02:38¿Cómo no?
02:40¿Moisés no había aceptado la invitación?
02:41La reina la espera con el representante del líder hebreo.
02:44Ese joven debe tener alguna explicación.
02:48¿Oyeron eso?
02:49Habrá un aposento para cada uno de nosotros.
02:53Somos invitados de honor del rey.
02:56No todos los días.
02:58Ante las últimas noticias no puede sentirme tan animado.
03:02Yo tampoco estoy animado. Solo estoy comentando.
03:04Al final, no todos los días dormimos en un palacio.
03:07Sí, por ahí las demás estarán destrozadas cuando lo sepan.
03:10Sí, será una noticia difícil de dar.
03:12Pobre Josué.
03:14Qué responsabilidad sobre sus hombros.
03:16Al final fue bueno que sí, por ahí sus hermanas no hayan venido.
03:19Moisés ni siquiera imagina que su suegro está muerto.
03:23Él estimaba mucho a Yetro.
03:25Esto no puede acabar bien.
03:27Sí, mi primo sospechaba que había algo malo,
03:29pero seguramente no imaginó que fuera una noticia tan mala.
03:33Estará devastado.
03:34Yo solo espero que Josué logre aclarar toda esta historia.
03:39Y yo que todo esto no comience una guerra.
03:41No.
03:41No.
03:46Imagino que debes estar impactado por las noticias.
03:50Nosotros también estuvimos muy afectados.
03:53Una tragedia como esa sucediendo aquí en nuestro palacio y a huéspedes tan ilustres.
03:59Sí, es algo difícil de aceptar.
04:01Sí.
04:01Somos un reino muy pacífico, Josué.
04:07Pero ten la seguridad de que la respuesta fue a la altura de la ofensa cometida.
04:11Estamos haciendo todo por compensar a Betania por la inmensa pérdida que sufrió.
04:18¿Aceptas una bebida?
04:20¿Una copa de vino?
04:21No, gracias.
04:22Aquí está ella.
04:29Soy Josué.
04:30Fui enviado por Moisés para representarlo en tu boda, Betania.
04:35¿Entonces no se conocen?
04:37¿Y por qué no vinieron todos?
04:39¿Mis hermanas están bien?
04:42¿Me permite hablar a solas con Betania?
04:45Claro.
04:46Los dejamos solos.
04:49Vamos, Tania.
04:52Estoy preocupado por lo que me acaba de decir el rey, Betania.
04:58¿Qué sucedió realmente con tu familia?
05:03La verdad no creí sus explicaciones.
05:05Sigo pensando que fue una afrenta, una falta de respeto, hebreo desgraciado.
05:10Entiendo su indignación, soberano.
05:12Pero hay un lado bueno de esto.
05:14Yo no puedo ver ningún lado bueno.
05:16Si el representante quedó impactado al saber de la muerte de los familiares de Moisés,
05:21imaginé cómo hubiera estado él mismo si hubiera venido.
05:26Tiene sentido.
05:27¿Me permite un consejo?
05:28Habla.
05:29Trate muy bien a ese joven.
05:31Como si fuera el mismo Moisés.
05:34¿Cuál es su nombre?
05:36Josué.
05:37Betania está con él ahora.
05:38¿Crees que decida rechazar el matrimonio y marcharse con ese sujeto?
05:44No.
05:45Ella no dará marcha atrás.
05:46Estoy seguro.
05:47¿Qué motivos tendría dejar todo este lujo para extrañar a sus hermanas y sobrinos?
05:52¿Para vivir en una tienda en medio del desierto?
05:55Sí.
05:56Sería una estupidez.
05:58Betania será su esposa.
05:59Y junto con el matrimonio se firmará la alianza entre Moab y los hebreos.
06:06Entonces, ¿lo que dijo el rey es verdad?
06:09¿Fue exactamente lo que sucedió?
06:12Todo es verdad, Josué.
06:16¿Por qué Jetro vino a Moab?
06:18El rey es idólatra.
06:20¿Él tenía alguna intención de hacer una alianza con Balak?
06:23No, claro que no.
06:24Mi papá no quería ni venir, pero él sabía que sería una ofensa rechazar la invitación.
06:31La idea era que regresáramos a Madian después de los festejos.
06:37Pero entonces sucedió esta tragedia.
06:40Lo lamento mucho.
06:42Me sentí tan sola, tan perdida.
06:46Y el rey fue muy gentil conmigo.
06:49Prometió protegerme y terminé aceptando su propuesta de matrimonio.
06:54¿Crees que tu padre daría su bendición para esta unión?
07:01No.
07:03Pero no tengo elección.
07:07Entonces, Josué, ¿por qué Moisés y mis hermanas no vinieron?
07:11Él se dio cuenta de que no podía dejar el campamento.
07:14Estamos haciendo un trabajo importante, ordenado por el propio Dios.
07:19Toda esta historia de tu matrimonio nos pareció muy extraña.
07:24¿No le pareció prudente que tus hermanas vinieran?
07:28Entiendo.
07:30Pero ellas deseaban venir.
07:32Estaban ansiosas por verte.
07:35Les echo tanto de menos.
07:38Tú no tienes que aceptar esta situación, Betania.
07:41Puedes volver conmigo al campamento.
07:43Sí, por ahí tus hermanas están allá.
07:46Moisés te dará toda la protección.
07:48Yo amo a mis hermanas, Josué.
07:51Y deseaba mucho verlas.
07:54Pero ya tomé mi decisión.
07:57Me quedaré en Moab y me casaré con el rey.
08:01¿Se dio cuenta de que el representante del líder hebreo es un joven muy guapo?
08:05No te emociones, Tania.
08:07Nuestras relaciones con los hebreos están pendiendo de un hilo.
08:09Pero el quejoso ese interés en mí podría ser bueno, ¿no?
08:17Si usted me lo permite, puedo insinuármele.
08:20De forma discreta, claro.
08:23Hoy en la cena, ponte una linda ropa.
08:26Y acompáñame.
08:28Todo lo que ayude a las buenas relaciones con Israel será bienvenido.
08:32Gracias.
08:33Ahora quiero estar sola.
08:34Sí, señora.
08:34Gracias.
08:34Gracias.
08:39Dios, ayúdanos, por favor.
08:52Yo no tengo fuerzas.
08:53Los niños morirán si no encontramos nada para beber ni comer.
08:58Yo sé que para ti lo imposible no existe.
09:02Por eso te ruego e imploro por tu socorro.
09:09Gracias, muchas gracias.
09:17¡Ey!
09:18¡Hola!
09:22No, vengo en paz.
09:25Necesito ayuda.
09:26Viajo con dos niños.
09:28Están débiles.
09:30No comemos ni bebemos nada desde hace días.
09:32Si pudieran ayudarnos con cualquier cosa para comer o beber,
09:35yo se los estaría eternamente agradecido.
09:38¿Mamá?
09:45No, querida.
09:47Solo soy una amiga.
09:49Ahora bebe un poco de agua, te caerá bien.
09:53Eso.
09:56Despacio.
09:58Hace mucho tiempo que no comes nada.
10:00Toma, bebe un poco de agua.
10:01Sí.
10:02Eso.
10:03Voy a dejarles este odre.
10:05Y otro pedazo de pan.
10:07No tengo palabras para agradecerles.
10:10No te preocupes.
10:12Es de corazón.
10:14Toma esto.
10:20¿Quién da más?
10:21¿Quién da más?
10:22Tres piezas de bronce.
10:23Cuatro.
10:24¿O y cinco?
10:25Cinco.
10:25Pago seis piezas de cobre.
10:27Vendido.
10:28Atención, atención.
10:31Ahora tenemos esclavos de primera.
10:34Trae a ese niño acá.
10:35Ven acá, niño.
10:36Miren a este niño.
10:37¿Quién quiere llevárselo?
10:38Yo pago ocho monedas de oro por ese niño.
10:40¿Alguien da más?
10:41¿Alguien da más?
10:42Entonces puede llevárselo.
10:43Dale el niño a este hombre.
10:45Vengan ustedes dos.
10:46Ustedes dos, aquí.
10:47Miren esto.
10:48Miren estos dos muchachos.
10:49Son excelentes esclavos.
10:51Miren qué postura.
10:52Muchachos saludables.
10:53Estos dos aguantan trabajo pesado por muchos años.
10:56Pago diez piezas de oro por los dos.
10:59Doce piezas de oro.
10:59Doce piezas.
11:00Quince, quince piezas de oro.
11:01Quince piezas de oro.
11:02Vendido, vendido.
11:03Anda, entrégale a estos muchachos.
11:05Trae a la muchachita.
11:06Ven acá, muchachita.
11:07Ven, ven, ven acá.
11:08Esta niña vale mucho, pero mucho de verdad.
11:15Es pura.
11:17Quince piezas de oro.
11:18¿Qué piezas?
11:18Pago veinticinco.
11:19Treinta y cinco piezas de oro.
11:21Yo pago cuarenta piezas de oro.
11:23Señores, por favor.
11:24¡Váganme por oferta!
11:24Creo que pueden pagar más por esta preciosidad.
11:26Cuarenta y cinco.
11:26Cinco, cincuenta.
11:27Cincuenta y cinco piezas de oro.
11:28Cincuenta y cinco.
11:29Vendida, entrégasela a su dueño.
11:31Vamos.
11:31Sígueme.
11:32Tú, sube rápido.
11:35Desafortunadamente, esta es la última que tengo para ofrecer.
11:38Pero miren, qué bella.
11:40Muestra el rostro.
11:40Sí.
11:41No es como la primera, pero puede satisfacerlo, señores.
11:46Ella tiene habilidades para el pastoreo y el tejido.
11:49Ocho piezas de oro.
11:50¡Cien piezas de oro!
11:51¡Quince piezas de oro!
11:52¡Ah, no!
11:53¡Miren los dientes de esta mujer!
11:55¡Ella es muy saludable!
11:56Pago treinta y cinco.
11:57No.
11:57¿Cómo treinta y cinco?
11:59Pago treinta y cinco.
12:29Esto sí es una cama de verdad.
12:47¡Ella es una cama de verdad!
12:47¡Ella es una cama de verdad!
12:59¡Ella es una cama de verdad!
13:29¡Ella es una cama de verdad!
13:59De las cuales me arrepiento mucho.
14:02Yo no puedo cambiar el pasado, pero puedo intentar reparar una cosa.
14:08Tuve una hija y la abandoné.
14:11¿Hija?
14:11Durante todos estos años la creí muerta, pero ahora descubrí que ella está viva y aquí en Moab.
14:18¿Entonces por eso aceptaste casarte con Balak?
14:25¿Qué hombre aceptaría casarse con una mujer como yo?
14:31Yo no voy a abandonar?
14:32Yo no voy a abandonarla nuevamente, Josué.
14:36Dios me trajo hasta aquí por algún motivo y solo puede ser este.
14:40Dios quiere darte una nueva oportunidad, Betania.
14:42Pero no creo que sea casándote con un rey idólatra, pero no creo que sea casándote con un rey idólatra, abandonando tu fe.
14:47Existen otras maneras para encontrar a tu hija y nosotros te ayudaremos.
14:52Tú no entiendes, Josué.
14:55Yo ya tomé mi decisión y nada me hará cambiarla.
14:58¿Incluso con todo lo que sucedió con tu familia en esta ciudad?
15:01¿Crees que estás segura aquí?
15:03Tú misma dijiste que Jetro no quería venir.
15:06¿Cómo puedes tener la seguridad de que el rey no tuvo nada que ver con su muerte?
15:10Si tuviera alguna duda, ¿crees que me querría quedar?
15:15Josué ya está decidido.
15:18La boda se va a realizar.
15:19No puedo esperar nada mejor de mi vida.
15:24No digas algo así.
15:26Dios tiene caminos perfectos.
15:28Él puede restaurar toda tu vida por completo, curar todas tus heridas, hacer todo de nuevo.
15:34Josué, por favor, no insistas.
15:37Ya le di mi palabra al rey y no voy a dar vuelta atrás.
15:40El cuarto que me dieron esta vez es mucho mejor.
15:50Me gusta.
15:52Ahora eres invitado de honor.
15:54Viniste por orden de Moisés.
15:57Antes no sabíamos si lo que decías era verdad.
16:01Pero todo se confirmó, ¿no?
16:02Así es.
16:05Jetro vino con nosotros.
16:07Qué pena que no todo salió como lo esperábamos.
16:10¿Qué sucedió en realidad?
16:12Mi reina puede confiar.
16:13Somos aliados.
16:16Los hechos sucedieron exactamente como el rey los narró.
16:22Entiendo.
16:23Yo le creo al rey.
16:25¿Y mi hermano?
16:26¿Cómo está?
16:26Bien.
16:27En la medida de lo posible.
16:29Allá no tiene todos estos lujos.
16:32Debe ser difícil después de que uno se acostumbra.
16:36La recompensa de Sur será del tamaño de su sacrificio.
16:40Mi hermano tiene conocimiento del valor inestimable de su misión.
16:44Puede ser.
16:46Pero es joven, impetuoso, ¿no?
16:48A veces eso interfiere.
16:50¿Qué estás insinuando?
16:53Sur se metió en un buen lío en el campamento.
16:57Alguien lo escuchó hablando sobre la alianza de Jetro con el rey
17:01y fue directo a contarle a Moisés.
17:03Por poco su hermano termina muy mal.
17:06De hecho, solo porque Sur habló de más,
17:09fue que Moisés mandó a Josué a Madian.
17:13Sur solía ser más cauteloso.
17:15No, pero de hecho salió bien parado del problema.
17:18Su hermano es convincente y logró revertir la situación.
17:22Yo espero que seas tan hábil como él.
17:26y reviertas todas las sospechas de Josué.
17:30El daño es muy grande.
17:33Te daré el estímulo adecuado para que te esfuerces.
17:37¿Me gustó?
17:47¿Hay más?
17:48¿Hay más?
17:59Diviértete.
18:00¿Lo haré?
18:02No, no, no, no.
18:32¡Hey! ¡Hey! ¡Por aquí, por este lado!
18:36¡Hey! ¡Yo tengo el callado! ¡Yo mando aquí!
18:40¡Hey! ¡Ya!
18:42¡Malditas ovejas!
18:44No conozco un animal más tonto.
18:47¡Vengan aquí! ¡Vengan!
18:50¡Ya!
18:56Debemos seguir nuestro viaje, Nathan.
18:58Nos dio mucho gusto poder ayudar.
19:01Gracias una vez más.
19:03Gracias a Dios.
19:04Sí, fue él quien nos colocó en su camino.
19:07No tengo duda de eso.
19:09¡Adiós!
19:11Que Dios los acompañe.
19:12Amén.
19:13Ah, solo una cosa más, por favor.
19:18¿Me podrían decir si el monte Sinaí está muy lejos?
19:21Mucho.
19:22Pero vine por la ruta del Sinaí y creí que casi llegábamos.
19:26Está del otro lado.
19:28Debes haberte desviado sin darte cuenta.
19:30La verdad es que te alejaste de tu camino.
19:33No puede ser.
19:34Es normal que eso pase.
19:35Sí, tú estás cansado.
19:37Llevas días sin comer, preocupado por los niños.
19:40El desierto nos engaña muchas veces.
19:42Sí, pero ahora todo estará bien.
19:45Tienes que seguir hacia el frente por ese camino.
19:54Aquí están.
19:55Tenemos la pega suficiente para las túnicas y mitras.
19:59Muy bien, Tamarina.
20:00Muchas gracias.
20:02Se las llevaré a Yocabet para que se las pruebaron y a los muchachos.
20:05Si quieres, te ayudo.
20:06Creo que mejor no.
20:07Nada va a estar allá y no creo que sea bueno para ti ni para él.
20:12¿Me entiendes?
20:13Sí, claro.
20:15Yo sé que está siendo penoso para ti, hermana.
20:19Pero es mejor que sea así.
20:20Todo está bien.
20:21Buscaré algo que hacer para no pensar.
20:23Eso.
20:24Papá siempre dice,
20:26ocupar las manos es la mejor forma de desocupar la cabeza.
20:29Tienes razón.
20:31Mira qué desorden.
20:33Jerusa siempre deja todo tirado.
20:37Hermana, ¿estarás bien?
20:43Shalom.
20:44Shalom.
20:49¿No está linda?
20:51Bellísima mamá.
20:53Imaginen cuando el manto ya esté terminado.
20:57¿Y estas campanillas en el borde?
20:58Sirven para dos cosas.
21:00Para que los ciegos sepan cuando estamos pasando entre ellos
21:03y para cuando entre el Sancta Sanctorum,
21:06el lugar donde será guardada el arca de la alianza.
21:08¿Cómo, papá?
21:10¿Dios necesita oírlos para saber que están en su presencia?
21:13No, hijo.
21:15Tú sabes que para entrar en el Sancta Sanctorum debe estar santificado.
21:19Si entro ahí con algún pecado escondido,
21:23moriré en el acto.
21:24Por eso la ropa del sumo sacerdote necesita hacer ruido.
21:29Para que al oír las campanillas sepan que estoy vivo.
21:33No hay que tener miedo.
21:34Basta tomar las precauciones necesarias.
21:36¿Y tendrás que usarlas todo el tiempo, papá?
21:39No.
21:40Solamente cuando esté ejerciendo el sacerdocio.
21:44El resto del tiempo basta con la túnica blanca.
21:46No puedo creer que Dios nombró a mi hermano y a mis sobrinos
21:50para ser sumo sacerdote y sacerdotes de Israel.
21:54Los representantes de Dios en la tierra.
21:57Sí.
21:58Es un gran honor y una gran responsabilidad también.
22:02Pero tengo la certeza de que todos aquí estarán a la altura.
22:07¿No, hijo?
22:08Claro, papá.
22:10¿Y nuestras túnicas?
22:11¿Cuándo estarán listas?
22:13La tela ya está aquí.
22:16Ahora solo debemos tomarles las medidas.
22:19Podemos comenzar por las cabezas para hacer las tiaras.
22:22¿No sería más práctico comenzar por las túnicas y la ropa de abajo?
22:26Necesitan más tela.
22:28Sí, sí, Pora tiene razón.
22:30Las mitras tienen que hacerse con los retazos que sobren de los cortes de la tela.
22:33¿Y si no sobran?
22:34Tejeremos más.
22:36Ay, Miriam, este es un trabajo que debe hacerse con paz y armonía.
22:42Ah.
22:45Entonces, ¿quién será el primero?
22:48Yo.
22:48¿Tú por qué?
22:49Porque soy el más guapo.
22:52Solo tu mujer piensa eso.
22:53Mientras ellos discuten, pueden comenzar conmigo.
22:57Nada de eso, vamos a comenzar por el mayor.
23:00Adab, hijo.
23:05A ver el brazo.
23:07Con permiso.
23:27Señora, ¿qué sucedió?
23:29Ay, Emma.
23:32Calma, recuerde que no estás sola.
23:37Talita, corta más legumbres, por favor.
23:51Sí, señora.
23:56¿La comida está lista?
23:58Aún no, Rishon, yo...
24:00¿Qué es esto?
24:03Es mi nueva esclava.
24:05Haz vida.
24:07Excelente precio.
24:09Cuídala muy bien, mujer.
24:11Y me avisas cuando sirvas la comida.
24:14Estoy muy hambriento.
24:32Talita.
24:33Sí, señora.
24:34Llévale al cuarto de los esclavos.
24:38Por hoy puedes descansar.
24:40Mañana te explicaré tu trabajo.
24:44¿No sabes hablar?
24:48Gracias.
24:49Quítala de mi vista, Talita.
24:50Ay, Josué, hasta que llegas.
25:05¿Qué pasó?
25:06¿Cómo te fue con la cuñada de Moisés?
25:08No sé, Caleb.
25:09Pero algo me dice que Betania no es sincera.
25:12Está escondiendo algo.
25:14¿Crees que se está casando obligada?
25:16Intenté presionarla.
25:17Que desistiera.
25:19Pero insistió en quedarse en el palacio y continuar con la ceremonia.
25:22Todavía no entiendo por qué se quiere casar.
25:25Está claro que el rey tiene motivos políticos.
25:27Piensa en el bien de su reino.
25:28Sí, él cree que desposar a una cuñada de Moisés es una forma de mantener la paz.
25:33Pero, Betania, ¿por qué aceptaría eso?
25:35Parece que tiene una hija perdida y está aquí en Moaba.
25:39¿Una hija?
25:41¿Pero cómo?
25:42Es una historia complicada.
25:44De la época en la que era sacerdotisa de Aserá.
25:47Moisés llegó a decirme algo antes de que partiéramos.
25:50Yo no lo sabía.
25:51¿Quieres decir que ella sirvió?
25:54Sí.
25:56Por desgracia.
25:57Después se arrepintió y volvió al camino del Señor.
26:01Pero parece que nuevamente está cometiendo un gran error.
26:04Si se queda en Moab, seguramente su fe flaqueará.
26:07Después de casarse con un rey que adora otros dioses.
26:10El problema, Caleb, es que si ella no quiere ser ayudada, no podemos hacer nada.
26:15Ni Dios.
26:17Gracias.
26:18¿Está mejor?
26:25Señora, ¿se puso así porque sus hermanas no vinieron?
26:28Puedo confiar en ti.
26:30Claro.
26:34Lo que quiero ahora es salir corriendo de aquí y volver con lo que queda de mi familia.
26:39¿Qué?
26:40Temo cometer los mismos errores del pasado, Emma.
26:44Si me caso con un hombre que no sirve a Dios de Israel,
26:46estaré ofendiendo a mi señor nuevamente.
26:51Yo ya hice eso una vez y solo obtuve sufrimiento a cambio.
26:54¿Cómo puede decir una cosa así?
26:57No es una vida de sufrimiento lo que le espera.
27:00Usted va a casarse con un rey poderoso.
27:02Tendrá todos los privilegios.
27:04Será cubierta de joyas.
27:06Tendrá la protección real.
27:07Nada de eso me importa.
27:09Señora, opino que tiene que calmarse, por favor.
27:11La boda será mañana y nobles de todas partes están por llegar a Moab.
27:16El rey Balak puede aparentar ser muy gentil,
27:20pero es capaz de una furia inmensa cuando es provocado.
27:23No sé si lo voy a conseguir, Emma.
27:25Piense en su hija.
27:27¿No quiere encontrarla?
27:31Mi hija.
27:32Tienes razón, Emma.
27:37Ella es más importante que yo o que cualquier otra cosa.
27:40Esta tristeza va a pasar.
27:42Usted se acostumbrará a vivir en el palacio y todo estará bien.
27:45¿Ana?
28:06¿Ana?
28:09No tienes que decirme en quién estabas pensando.
28:12Ay, espero que Josué regrese.
28:15Y que haya llegado bien a Moab.
28:17Josué es un gran guerrero.
28:19No te preocupes.
28:20Tienes suerte de tener a alguien que te ama tanto.
28:23Tú también encontrarás un hombre para casarte.
28:25Eres tan bonita.
28:27¿Basta a querer?
28:28¿Será?
28:30Si sucede, está bien.
28:31Pero no lo creo.
28:33¿A Biu se interesa por ti?
28:35¿A Biu?
28:36Es un buen amigo.
28:38Pero no me gusta toda esa insistencia suya.
28:42Parece una garrapata.
28:43Ay, pobrecito.
28:44Tal vez está enamorado.
28:46Pobre de mí.
28:48Aunque ya se detuvo, hace tiempo que no me molesta.
28:51¿Y tú lo extrañas?
28:53Eso no.
28:54Pero me acabo de dar cuenta.
28:55Sí.
28:55¿Y a su padre tampoco?
29:00Aarón, de nuevo con eso.
29:03No sé de dónde sacaste esa idea.
29:04Por ver cómo te pones cerca de él.
29:07Nerviosa, irritada.
29:08Solo prueba que tu idea no tiene sentido.
29:10Prueba que él te afecta.
29:12Claro que no.
29:13Solo eso me faltaba.
29:15Entre más lo niegas, más segura estoy de que tengo razón.
29:19No me quedaré aquí oyendo esos absurdos.
29:22Con permiso.
29:38¿Fueron bien instalados?
29:40Sí, gracias.
29:40Estamos acostumbrados a mucho menos que esto en el desierto.
29:45Llevamos una vida sencilla, pero somos muy felices con ella.
29:48¿Gusta un poco de vino, señor?
29:50Yo prefiero agua si no es inconveniente.
29:52Tendrá todo lo que desee.
30:09Reyes y príncipes de todos los reinos vecinos y aliados ya llegaron para la ceremonia de matrimonio.
30:15Sin embargo, entre todos, elegí cenar con ustedes.
30:19Mis invitados de honor.
30:21Gracias por la deferencia.
30:22Admiro mucho al líder de los hebreos.
30:25Me enteré de cómo se abrió el Mar Rojo para abrirle camino a su pueblo
30:29y después cómo se cerró, tragándose al ejército egipcio.
30:32Todo es verdad.
30:34Caminamos sin mojarnos los pies por mar adentro.
30:36Fue impresionante.
30:37Una imagen de la que jamás me olvidaré.
30:40Dios protegió a su pueblo.
30:42Él nos libró de nuestros enemigos y hará lo mismo siempre que sea necesario.
30:46Es bueno contar con la protección de un dios como ese.
30:49Intenté descubrir cómo es su rostro, pero no descubrí mucho.
30:53Nadie ha visto nunca el rostro de Dios.
30:54Entonces, ¿cómo hacen para adorarlo?
30:56Basta saber que él está siempre presente.
30:58Entonces, ¿es invisible?
31:01¿No se puede ver?
31:03Lo que importa es que tenemos la seguridad de que él existe.
31:06Es un dios que manifiesta su poder.
31:08¿Está aquí en este momento?
31:10¿Ese dios suyo está presente?
31:12¿Pueden sentirlo ahora?
31:13Sí.
31:14Él está conmigo ahora, protegiéndome.
31:18Con Coré, Caleb y Oliab.
31:20Pero tú mismo dijiste que Moisés no vino porque se quedó construyendo la casa de esa divinidad.
31:26Acláralo.
31:27¿Entonces su dios vino o está en el campamento?
31:31Él también está con Moisés.
31:32Pero ¿cómo es posible ese dios invisible estar en todos los lugares al mismo tiempo?
31:45Exactamente.
31:46Él también sabe todas las cosas.
31:48El presente, el pasado.
31:50¿Y el futuro?
31:51Él nos da libre albedrío, señor.
31:53Por eso, en cuanto al futuro, somos nosotros quienes decidimos qué camino tomar.
31:57Pero si nos entregamos a su voluntad, Dios nos lleva por caminos perfectos.
32:03Interesante.
32:05¿Mi prometida?
32:06Betania se disculpó con todos, pero tuvo que acostarse temprano y descansar para la boda.
32:13La futura esposa del rey tiene que amanecer gloriosa.
32:18Siendo así, vamos a comer.
32:27¿Interrumpo?
32:49¿Tú?
32:51Nunca.
32:52Estabas tan concentrado.
32:54¿Puedo leer lo que escribiste?
32:56Pero claro.
32:57Siéntate.
33:04Señor.
33:07Tú has sido nuestro...
33:15Refugio.
33:22Refugio.
33:23¿Te ayudo?
33:24Señor Dios mío.
33:30Tú has sido nuestro refugio de generación en generación.
33:35Antes de que los montes nacieran y se formaran en la piel del mundo.
33:39De eternidad a eternidad.
33:42Pues Dios.
33:44Tú reduces al hombre al polvo de la tierra y dices,
33:47vuélvanse hijos de los hombres, pues mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya se fue.
33:55¿Qué bonito?
33:56¿Qué bonito?
34:01Eliges bien las palabras.
34:05Es Dios quien me inspira.
34:06Sí.
34:07¿Tú estás resentida porque tuviste que dejar de estudiar cuando tus hermanas crecieron y tuviste que cuidar de ellas?
34:23No.
34:23¿Cuándo murió tu madre?
34:24No.
34:24¿No?
34:25No, de ninguna manera.
34:27Lo volveré a hacer de nuevo.
34:28La verdad es que en esta época yo prefería estar con las ovejas a estudiar.
34:35Sí, por algo.
34:36Y de un tiempo para acá, tú sabes, existen otras cosas que ocupan mi tiempo.
34:48¿Sabes que es muy raro que una mujer sepa leer y escribir?
34:52Deberías estar orgullosa de lo aprendido.
34:54Mi papá insistía en enseñarnos.
34:58Y mis hermanas, ellas, ellas tuvieron más tiempo para dedicarse.
35:03Yo, a mí me gustaba mucho verlo escribir.
35:08Lo veía y parecía siempre sereno y en paz en esos momentos.
35:16Así como tú.
35:23Todavía estás preocupada, ¿verdad?
35:26No dejo de pensar en él.
35:28En Adira, en mis sobrinos.
35:30Sobre todo en Betania.
35:32Mis pensamientos también están volcados hacia Josué y quienes partieron con él.
35:37Pero estoy seguro de que el Señor los está cuidando, sí, por ahí.
35:41Ay, ese matrimonio.
35:43Todo es tan extraño.
35:45Sí.
35:46Estoy tan ansiosa por recibir noticias de todos.
35:49Josué pronto volverá y traerá la verdad, amor.
35:52Tal vez él también traiga a tu familia para acá.
35:56Eso me haría tan feliz.
35:57Lo sé, lo sé, lo sé.
35:59¿Qué?
36:08¿Llevas ahí mucho tiempo?
36:10Acabo de llegar.
36:12¿No cenarás con los invitados?
36:14No.
36:15Prefiero dejar al rey a solas con ellos.
36:18Mañana en la boda conoceré al representante de Moisés.
36:22¿Y tú?
36:23¿No irás?
36:24Tampoco.
36:25Solicita no presentarme.
36:27Tal vez por miedo de no aguantar las mentiras por tanto tiempo.
36:30Sabes muy bien que si revelas cualquier cosa que nos perjudique al rey o a mí, tu vida peligra.
36:35Lo sé, Balam.
36:36Le dije lo que acordamos a ese joven.
36:38¿Fuiste con Vicente?
36:40¿Él te creyó?
36:40Creo que sí.
36:41¿Crees?
36:42Por tu seguridad, espero que creas lo correcto.
36:48Espera.
36:51Lista para el gran día.
36:53Gran día para ti.
36:55Que conseguirás lo que quieres.
36:57Estamos iguales en eso.
36:58Oye, ¿olvidaste nuestro acuerdo?
37:00No lo olvidé, Balam.
37:02Un acuerdo que cumplo con tanto sacrificio.
37:04¿Y no vale la pena por reencontrar a nuestra hija?
37:07No me estás engañando, ¿verdad, Balam?
37:10No inventarías que nuestra hija está viva para poderme usar para tus propósitos.
37:14¿No?
37:15Por eso viniste aquí.
37:17A despejar esa duda.
37:19Mírame a los ojos y responde.
37:21Te estoy mirando a los ojos.
37:23Cásate mañana con el rey y tendrás la respuesta.
37:26Buenas noches, querida.
37:34Buenas noches, querida.
38:04Buenas noches, querida.
38:34¿De qué escucharía eso de ti, Jerusa?
38:36Betania te atormentaba todo el tiempo.
38:38Ella cambió mucho, ¿no, Ada?
38:40Ahora ese papel lo cumples tú.
38:42Pero no es lo mismo sin ellas dos.
38:47Sí.
38:48No es lo mismo.
38:50Deseaba tanto ver a Betania vestida de novia.
38:53Sí.
38:53Tanto.
39:09Hija.
39:12Es tan bueno irte llamándome, hija.
39:15¿Crees que me podrás perdonar?
39:19Claro que sí.
39:22Estás aquí, has vuelto.
39:25Papá.
39:26Te eché tanto de menos.
39:28Dios, tú tenías razón.
39:33La diosa Serano me dio nada más que sufrimiento.
39:38Si tienes fe en Dios,
39:40Él sanará todas las heridas que aún tienes en tu corazón.
39:46Eso es lo que más quiero, papá.
39:50Nunca más me dejaré seducir por otros dioses.
39:52Lo prometo.
39:53Cuando ustedes fueron a hablar conmigo,
39:59yo me sentía tan deshonrada, indigna,
40:03que no quise dar mi brazo a torcer.
40:06Pero cuando se fueron,
40:07pude darme cuenta de que
40:08el orgullo estaba quitándome
40:11la única cosa que valía la pena.
40:14Mi familia.
40:18¿Creen que me podrán perdonar?
40:20Ay, Betania.
40:23Claro que sí, hermana.
40:25Nunca dejaste de ser nuestra hermana.
40:27Solo pasaste un tiempo lejos.
40:31Sabes,
40:32sabes, querida,
40:35lo que importa, hija,
40:38es lo que harás con tu vida de aquí en adelante.
40:42Todos nosotros te vamos a ayudar mucho en eso.
40:45Jerusa,
40:51sé que fui dura contigo y te maltraté mucho.
40:56Pero solo si tú me aceptas,
40:58volveré a esta casa.
41:00Tú siempre fuiste una molestia,
41:01problemática, ¿verdad?
41:06Pero eres mi hermana.
41:08Y tu lugar está aquí con nosotras.
41:10No sé cómo,
41:12pero yo también te heché de menos.
41:16Señora,
41:17se está borrando todo el maquillaje.
41:20Calma.
41:22Son los nervios de la novia,
41:23¿verdad, señora?
41:25Hoy es un día que debe ser celebrado con alegría
41:28y no con lágrimas.
41:30Pues para mí es uno de los días más tristes de mi vida.
41:32Estoy desobedeciendo a mi padre,
41:37desobedeciendo a Dios.
41:40No, no puedo.
41:42No puedo hacer esto.
41:44¿Qué está diciendo?
41:47Calma, señora.
41:48No puedo hacerlo.
41:49Debo salir de aquí.
41:51Ve por ella, Emma.
41:55Señora Bethania, espere.
41:58Usted no puede hacer esto, señora.
41:59Por favor, tiene que volver.
42:01Si sientes algo de cariño por mí,
42:02déjame ir, Emma.
42:04Por favor, tengo que hacer esto.
42:05Tengo que encontrar a Josué.
42:07¿Me ayudas?
42:15Bethania debe verse tan linda vestida de novia.
42:17¿Cómo será su vestido?
42:20Finísimo, claro.
42:21Casándose con un rey.
42:22¿Recuerdan cómo le coqueteaba a Moisés?
42:24Es verdad.
42:26Y por culpa de eso,
42:27nuestro padre le dijo que sería la última en casarse.
42:29Sí.
42:29Hasta después de mí, que soy la menor.
42:33Y ahora ya nos debasó a todas.
42:36Espero que Bethania sea feliz en este matrimonio.
42:39Que tenga muchos hijos.
42:41¿Aún no has logrado olvidar a Nadal?
42:50No.
42:53¿Pero qué puedo hacer?
42:56Haz igual que yo, hermana.
42:58No pierdas las esperanzas.
43:00Yo aún sueño con encontrar a mi príncipe.
43:02¿Un príncipe aquí en el desierto?
43:04¿Y por qué no?
43:05Sigue soñando.
43:06Shalom.
43:09¿No es así como se dice por aquí?
43:11Shalom.
43:13Shalom.
43:14¿Crees que podría hablar un instante contigo?
43:18No tardes, Shake.
43:33¿Qué pasa?
43:35Tus hermanas parecen molestas conmigo.
43:39Claro.
43:40No les ha gustado nada tu comportamiento, Sur.
43:42¿Sabes que no me puedo contener?
43:50No resisto cuando estoy de tu lado.
43:57Dijiste que quieres casarte conmigo,
43:59pero hasta ahora no has hablado con Moisés.
44:01Entonces es eso.
44:02¿Por qué no vas a hablar con él?
44:03Así podríamos estar juntos.
44:05Es lo que más quiero.
44:06Lo haré.
44:08Lo prometo.
44:09Lo prometo.
44:12¿Cuándo?
44:14Pronto.
44:21Entonces, después de que hables con él, me buscas.
44:25No, espera.
44:25Shake, Shake, vuelve.
44:31¿Soberana?
44:32¿Qué modos son esos, Tania?
44:33¿Soberana?
44:34¿Cómo te atreves a entrar de ese modo en mis aposentos?
44:36Es de Tania, señora.
44:37Salgan las dos.
44:39¡Salgan!
44:42¿Qué sucede?
44:44Betania se estaba probando el vestido.
44:46De repente comenzó a llorar y salió corriendo.
44:48Dijo que su padre no permitiría ese matrimonio,
44:50que no podía hacer eso.
44:51Es lo único que me faltaba.
44:53¿Dónde está esa mujer?
44:54No tengo idea.
44:55Emma fue a buscar.
44:55¡Por los dioses!
44:57Esto no podía suceder.
44:59Esa insolente no puede llegar con Josué antes que nosotros, Tania.
45:03Creo que ella ya fue a la sala del trono.
45:05Y todos los invitados ya están allá.
45:07¡Gracias!
45:08¡Gracias!
45:09¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:12¡Gracias!
45:13¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:44Estoy ansioso por volver al campamento.
45:59Es muy difícil ocultar cómo me incomoda todo esto.
46:02Sí, pero es mejor ocultarlo.
46:04¿Me equivoco o la mitad de ese disgusto se debe a que extrañas a tu prometida?
46:08¿Prometida?
46:10Le propuse matrimonio a Ana.
46:11¿Es cierto?
46:12¡Felicidades!
46:12Gracias.
46:14En tu lugar también me estaré muriendo por volver.
46:17De hecho, también quiero volver pronto.
46:19No me gusta nada que aquel forastero se la pase mirando a Jackie.
46:30La reina debería estar aquí hace mucho tiempo.
46:37¡Busquen en cada rincón de este palacio!
46:40¡Busquen en todas partes!
46:41¡No dejen que ella escape!
46:44Disculpe mi intromisión, reina.
46:46¿Pero qué sucede?
46:47La novia decidió cambiar de idea.
46:49Betania desapareció.
46:50¿Cómo dices?
46:51¿Qué piensas?
46:52¿Qué piensas que estás haciendo?
46:57Vuelve ahora a la arena y arréglate.
47:00No oses hacer esperar a Balak.
47:05No te imaginas lo que provocará si decides decepcionarlo.
47:08Yo no me voy a casar.
47:09Yo no me voy a casar y nadie me puede obligar.
47:12Volveré al campamento donde aún tengo familia.
47:15Personas que me aman, que se preocupan por mí.
47:17No me voy.
47:17Gracias.
Comentarios