00:00Ya, yaşıyor demek.
00:02Asıl Şerife'ye bak.
00:04Bin bir numara.
00:05Yok, o sizi korumak için saklandımlar falan yalan bence.
00:09İki sene ya, insan bir haber verir yani.
00:12Valla artık umurumda değil Melih.
00:14Bu saatten sonra ister doğru söylesin, ister kurtmasa da anlatsın Melih.
00:18Kızım iyileşene kadar ortaya çıkmasın da.
00:20Başka bir şey istemiyorum.
00:27Selam.
00:28Gel de fırsatçı.
00:30Sumru'yu merak etmiştim ama.
00:33Eğer rahatsız ettiysem.
00:34Yok, gel.
00:37Şey.
00:39Nasıl?
00:41Test yaptılar, bekliyoruz sonuçları.
00:44Ya çok pardon, özür dilerim.
00:45Nefazı kestim de.
00:46İzin aldım biliyorum ama sürekli arıyorlar.
00:48Gidelim, şunların bir derdini çözeyim yani.
00:50Oradan da babama uğrayacağım.
00:51Ama sonra gelirim, tamam mı?
00:52Tabii tabii, hadi hadi.
00:56Hadi görüşürüz.
00:58Görüşürüz.
00:59Kızlar aslında siz de gidin işinizden, gücünüzden oldunuz ya.
01:03Hani aslında ben de bir işe uğrasam iyi olurum malum Muzaffer Bey.
01:07Tabii tabii, tamam.
01:09Ben kliniğe gitmesem de olur gerçekten.
01:11Ya gidin vallahi, ne yapıyoruz burada zaten, oturuyoruz.
01:14Bir şey yaptığımız yok, gidin işinizi hal edin, şey yaparız.
01:17O zaman en azından bir uğrayayım ama ararsan gelirim hemen.
01:19Tamam, merak ettim, öpeyim seni.
01:22Hadi ayağınıza sağlık.
01:24Çıkışta geleceğim, tamam mı?
01:26Tamam, hadi görüşürüz.
01:27Sağol kızım.
01:29Vallahi kızlar bu sefer kafeinsiz aldım.
01:32Yani zaten sinirler.
01:33Tel tel.
01:34Sağol canım.
01:35Ya bütün bunlar gerçekten oluyor mu ya?
01:41Yani hepsi bize mi oluyor bunların?
01:44Ben de sürekli aynı şeyi düşünüyorum.
01:47Resmen kabus gibi.
01:49Uyuyorum, uyuyorum, uyanamıyorum gibi bir his.
01:52Hayat da bir garip ya.
01:58Yani tam bir şeyleri kurduğunu zannediyorsun.
02:01İşte kontrolün senin elinde olduğunu düşünüyorsun.
02:03Bir bakıyorsun hayat karşısında küçücüksün.
02:07Hiçbir şeyin kontrolü sende değil.
02:09Hiçbir şey sandığın gibi değil.
02:11İşin en garibi de sen de sandığın kişi değilsin yani.
02:15Ama şöyle iyi yanından bakalım.
02:17Sonuçta bu hep herkesin ortak trajedisi yani.
02:20Sadece biz tek değiliz.
02:22Kızlar, hadi gidin siz.
02:31Hadi çok yoruldunuz.
02:32Biraz dinlenin, güç toplayın hadi.
02:35Olmaz, anca beraber kanca beraber.
02:40Anca beraber kanca beraber deyince aklıma geldi.
02:44Hani ben birinci sınıfta bir bacağımı kırmıştım hatırlıyor musunuz?
02:48Peki siz ne yapmıştınız onu hatırlıyor musunuz?
02:52Vallahi pek akıllı değilmişiz o zaman belli ki.
02:58Ya biz hakikaten ne yapmıştık öyle?
03:01Bizim de sanki bir yerlerimiz alçalıymış gibi böyle durmuştuk yanında değil mi?
03:06Niye yapmıştık onu?
03:07Ya işte arkadaşlık yani.
03:10Sıkıldım tabii yat yat alçalı mı alçalı.
03:12Siz de öyle sıkılıyorum diye sohbete geliyordunuz.
03:15Bir yerden sonra artık empatimi kuruyordunuz.
03:17Ne yapıyordunuz, eğlendirmek istiyordunuz bilmiyorum.
03:19Hepiniz put gibi duruyordunuz böyle birlikte.
03:21Sen de böyle bacağını...
03:24Ne ağrıyordu bacağını?
03:27Ne bu bacağını böyle uzat.
03:32Ağrıyordu beni ağrıyordun.
03:33Çocuğum Allah'a emanet ol.
03:35Senin?
03:36Bir şey yapıyorum.
03:40Ne yapıyorsun?
03:41Sizi merak ettim geldim.
03:43Sumru, Sumru nerede?
03:44Yok merak etme.
03:44Şey teyzemle anneme söyledim onlar bir kasak başında kalacaklar.
03:49İyi hadi o zaman yürüyün.
03:51Hadi.
03:52Nereye?
03:52Nereye git hocam?
03:55Anlatacağım anlatacağım yolda.
04:02Şu halime bak ya.
04:05Ne hallere düştüm.
04:07Nasıl böyle bir adama aşık oldum ben?
04:09Nasıl hiçbir şey anlamadan böyle bir adamı sevdim?
04:12Aptal gibi.
04:13Elifciğim kendine suçlamanın hiç zamanı değil.
04:15Gerçekten yapma bunu kendine.
04:17Hayır nereden bileceksin ki sen?
04:18Evet yani hesapla kitaplı olmuyor ki bu işler.
04:21İnsan anlayamıyor.
04:23Bu kadarı da fazla değilmiş Emre'm.
04:26Kendi çocuğunu zehirleyecek kadar vahşi birini nasıl anlayamadım tanıyamadım.
04:30Ben bu kadarı biraz fazla değilim.
04:35Ya kızlar burada yanmış otelin ne işi var ya?
04:38Biz doğru mu geldik?
04:39Dönsek mi acaba?
04:41Valla harita böyle gösteriyor ya.
04:43Biraz daha ileride veriyor.
04:45Yani sürekli de aynı şeyi söylemek istemiyorum ama biz emin miyiz ki bu adamın orada olup olmadığından?
04:51Değiliz ama yani orada yaralı olduğunu biliyoruz.
04:54Bu bilgiyle elimiz kolumuz bağlı da oturamazdık ki.
04:57İyi de yani bize mi düştü Elifciğim polis dururken?
05:00Emre ya Allah aşkına bir daha polis falan demem.
05:03Vallahi atacağım kendimi arabada.
05:08Şu biraz daha ileriye gösteriyor Emre.
05:10Orada bir yerde.
05:11Burası mıymış?
05:37Yani biraz ıssız gibi burası.
05:39Orada bir yerde gösteriyor burası.
05:41Burası.
05:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:43Hadi Yakup bulalım.
06:51Bence da alalım.
06:54Ben yukarı bakıyorum.
06:55Ben de aşağıya bakayım.
06:57Ben de geleyim.
06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:27Şimdi ne yapacağız?
07:45Ortalık biz seni can alıp arasın.
07:49Hemizlik.
08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:45Ne oluyor ki şimdi?
09:14Bilmiyorum.
09:16Polise falan mı gitti?
09:22Benim Yakup'a bakmam lazım.
09:23Bilgiler sen de gelir misin?
09:25Çıkmışken de bari temizleyecek bir şeyler alın şurayı da.
09:27Tamam tamam.
09:28Biz böyle burada mı duracağız?
09:30Bilmiyorum durun biraz.
09:32Bilmiyorum durun biraz.
09:32Bilmiyorum.
09:33Durun biraz.
10:04Nasıl? Nasıl yani ya?
10:06Nasıl yok?
10:09Nasıl ya?
10:16Ne oluyor?
10:18Ceset yok.
10:19Ne?
10:20Ne demek yok?
10:20Tuvalet ama bakınıyorduk.
10:21Geliyor önümüzde yoktu yok işte.
10:23Küvette yok adam.
10:25Ne diyorsunuz ya?
10:26Kızlar.
10:45Çeviri ve Altyazı M.K.
11:15Çeviri ve Altyazı M.K.
11:17Fırat, Fırat, Fırat, Fırat.
11:19Fırat.
11:58İlaçları, Engin'i.
12:04Ben bu veballe yaşayamam.
12:10Neyse cezam çekeceğim.
12:13Zaten sen öldürmedin onu.
12:16Kalkıp geldi az ileriye.
12:18Yaşıyordu.
12:19Ben taşla vurdum kafasına.
12:21Siz gidin artık.
12:29Bu yük benim yüküm.
12:33Polisi arayacak olsam çoktan arardım zaten korkmayın.
12:36Elif.
12:53Ben böyle olsun istemedim.
12:57Ama böyle oldu.
13:13Sana beni affet demeyeceğim.
13:17Affetme.
13:19Affetmeyecek işi yapmadım ben.
13:20Ama Gülcan'ın suçu yok.
13:35Kızımı sahipsiz koymam.
13:37Emre.
13:47Emre.
13:50Elif.
13:51Elif.
13:51Haydi, haydi gidin artık haydi.
14:21Haydi, haydi gidin.
14:51Haydi, haydi gidin.
15:21Haydi gidin.
15:23Haydi gidin.
15:33Haydi gidin.
15:35Haydi, haydi gidin.
15:51Haydi, haydi gidin.
15:53Haydi, haydi gidin.
15:55Haydi, gidin.
15:57Haydi, gidin.
15:59Haydi gidin.
16:01Haydi gidin.
16:03Haydi gidin.
16:05Haydi gidin.
16:07Haydi gidin.
16:09Gözlerim kapalı çıktı.
16:11Çok mu şükür çıktın?
16:13Yok.
16:14Çok güzel çıktın gerçekten.
16:15İyi ki doğdun Elif abla.
16:26Güzelim benim.
16:28Anneciğim.
16:31Anneciğim.
16:33Oh.
16:33Çok güzel.
16:37Deli.
16:38İyi ki doğdun Elif abla.
16:45Hayat gelgeç bir hikayedir.
16:56Bütün hikayeler gibi bir gün sona eriverir.
17:03İyi ki doğdun.
17:05Sağ ol Yakup sen de.
17:11Mühim olan ne kadar yaşadığın değil.
17:14Hikayene ne kadar sahip çıktığın.
17:17Onun nasıl anlattığın.
17:20Bir de elbette kimlerle paylaştığındır.
17:24Yeri gelir.
17:25Uzatılan bir kız kardeş eli.
17:28İnsana dünyaları yıktırır.
17:30Dünyalar kurdurur.
17:32Aksini söyleyenlere aldırmayın.
17:35Kadın kadının kurdu değil.
17:37Yurdudur.
17:39Kadın kadının yurdudur.
17:42Yurdudur.
17:44O da.
17:45O da.
17:45Altyazı 40.
17:46Ya da.
Yorumlar