London: Voices against Indian aggression began to rise in the British House of Lords

Transcript

00:00برطانوی ہاؤس آف لارڈز میں بھارتی جاریت کے خلاف آوازیں اٹھنے لگی

00:04ہاؤس آف لارڈز میں بھارت سے انڈس وارٹر محایدے کو فوری بحال کرنے کا مطالبہ کیا گیا

00:08برطانوی حکومت کے طرف سے مطالبے کے تاعت کی گئی ہے

00:11حکومتی وزیر لارڈز کولنز نے کہا ہے کہ انڈس وارٹر محایدہ بحال کرانے کے لیے تمام سے پارتی کوششیں بروے کار لائے جائیں گی

00:18لارڈ شفق محمد نے کہا کہ دونوں ممالک میں کشیدگی کی وجہ سے لیسر جیسے واقعات ہونے کا خرشہ ہے

00:24لندن میں ہائی کمیشن پر ہونے والے حملے تشویشناک ہیں

00:28The Water Treaty and we have appealed for that not to be disrupted

00:38as he says access to water is a fundamental necessary for human life

00:43any action by both governments that can de-escalate and create that sort of opportunity

00:50for a return to stable relationships is absolutely important

00:56all our diplomatic efforts are to ensure that de-escalation

01:02which I know my right honourable friend Minister Faulkner stressed earlier on today

01:12and we are working through all possible channels

01:15برطانوی ہاؤس آف لارڈز میں بھارتی جاریت

01:18آوازیں اٹھنے لگیں ہیں اس پہ بات کریں گے فرید قریشی ہمارے ساتھ ہیں

01:21فرید آگاہ کر جیے گا اس بارے میں

01:23جب الکل لارڈز شفق محمد نے ہاؤس آف لارڈز میں یہ سوال اٹھایا

01:28اور انہوں نے مطالبہ کیا ہندوستان سے

01:30کہ پاکستان کے ساتھ جو انٹرس وارڈر ٹریٹی ہے

01:33اس کو بحال کیا جائے

01:34اس کے ساتھ انہوں نے پاکستان سے بھی مطالبہ کیا

01:36کہ ہندوستان کی جو فرضائی ائرلائنز ہیں

01:39ان کو پاکستان سے گزرنے کی اجازت دی جائے

01:41اس مطالبے کے جواب میں جو حکومتی منسٹر ہیں

01:44انہوں نے کہا کہ وہ ان کے ان مطالبات کے ساتھ

01:46جو ہے وہ اجمینان کا اظہار کرتے ہیں

01:48اور وہ چاہتے ہیں کہ اس طرح سے

01:49کی اریاں دونوں ممالک کے اندر تاکہ کشیدگی بھی کم ہو

01:53لارڈ شفق محمد جو ہیں وہ حال ہی میں

01:55آہوز آف لارڈز کے ممبر بنے ہیں

01:56اور وہ آہوز آف لارڈز میں پاکستان اور کشمیر کے حوالے سے

01:59انہوں نے آواز اٹھاتے رہتے ہیں

01:59آج بھی انہوں نے اپنے کوسٹین کے اندر ذکر کیا

02:02کہ ان کا تعلق بھی کشمیر سے ہے

02:03اور کشمیر کے اندر ان کے متاثر ہو رہی ہیں

02:05آہ انہوں نے جو لنڈن میں ہائی کمیشنز پر حملہ ہوا

02:08اس حوالے سے بھی تشویش کا اظہار کیا

02:10اور برطانی حکومت سے مطالبہ کیا

02:11کہ اس حوالے سے بروقت اقدمات کی رہے ہیں

02:13تاکہ برطانیہ میں لیسٹر جیسے واقعات دوبارہ سے نہ ہوئی

02:16ٹھیک ہے فرید بہت شکریہ تفصیلیں آگا کرنے کے لئے