00:00حضرة صاحب السمو
00:30ونحن نفتتح هذا الحفل المبارك
00:44أن أرفع إلى مقامكم الكريم أسماء معاني الترحيب والاعتزاز
00:49لما تفضلتم به من رعاية كريمة وتشريف سام
00:54لحفل تكريم نقبة متميزة من أوائل أبنائنا وبناتنا المتفوقين والمتفوقات
01:02من خريج الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب
01:06والذي يعد مصدر إلهام وتحفيز لهم في مستهل مشوارهم العملي
01:13ويجعل من الإخلاص والعمل لوطنهم أولوية راسخة ومسؤولية وطنية كبرى
01:20وتؤكد أن قيادة هذا الوطن تضع الإنسان علما وتدريبا وتمكينا في صلب أولوياتها
01:30سيدي حضرة صاحب السمو وأمير البلاد حفظكم الله ورعاكم
01:35إنما نشهده اليوم من تحديث للبرامج الأكاديمية والتدريبية
01:41في الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب
01:45ما هو إلا إنعكاس لرؤية وطنية طموحة تسعى إلى تمكين الشباب وتأهيلهم
01:54ليكونوا شركاء حقيقيين في تحقيق تطلعات دولتنا الغالية
01:59نحو مستقبل أكثر ازدهارا واستدامة
02:03ولم يكن هدف إنشاء الهيئة مجرد إطار نظري
02:07بل التزاما بجعله واقعا ملموسا يتجلى في الميدان
02:12حيث سعينا إلى إدماج خطط التحديث
02:16ضمن الإطار الاستراتيجي للهيئة
02:19والتركيز على رفع مستوى الكفاءة
02:23والعمل بروح المسؤولية نحو ترسيخ نموذج تعليمي وتدريبي
02:29يسهم في دفع عجلة التنمية
02:32بما يعزز ثقة المجتمع في كفاءة مخرجاتنا التعليمية والتدريبية
02:38ويساند تطلعات دولتنا نحو مستقبل أكثر إشراقا
02:43وأذن لي صاحب السمو أن أوجه كلمة لأبنائي وبنات الخريجين والخريجات
02:51في هذا اليوم المميز
02:54تتوجون نتاج سنوات من الجهد والمثابرة
02:58وتنتقلون من مقاعد الدراسة إلى ساحات العمل والبناء
03:03حاملين معكم طموحا كبيرا وأحلاما بحجم الوطن
03:08فمباركا لكم هذا التفوق المستحق
03:11ومباركا للكويت أن تحصد بكم ثمار التمييز والنجاح
03:17وفي هذا المقام لا ينفتني يا صاحب السمو أن أتقدم بجزيل الشكر والعرفان
03:25لكل من أسهم في وصول أبنائنا وأبناتنا إلى هذا اليوم
03:30من أباء وأمهات وأسر قدمت الدعم والمساندة
03:34وكذلك لكوادر الهيئة في مختلف قطاعاتها
03:39من أعضاء هيئتي التدريس والتدريب والإداريين
03:43الذين بذلوا من الجهد والعطاء ما يستحق كل التقدير
03:48وفي الختام نجدد لسموكم الكريم بالغ الشكر وعظيم الامتنان
03:54على دعمكم اللامحدود لمسيرة التعليم
03:58وتشجيعكم الدائم لأبنائكم الطلبة
04:02وهو ما يشكل دافعا قويا لنا جميعا
04:06لمواصلة العمل بتفاني وإخلاص
04:09لتحقيق توجيهاتكم السامية
04:11سائلين المولى عز وجل
04:14أن يديم على سموكم الكريم
04:17وولي عهدكم الأمين حفظكم الله ورعاكم
04:20موفور الصحة والعافية
04:23وأن يحفظ وطننا الغالي الكويت
04:25تحت رايتكم وقيادتكم الحكيمة
04:29والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
04:38ترجمة نانسي قنقر
