- 9 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Mettila di cantare, sbrigati! E va bene, mi fermo anch'io
00:34Non devo avere dormito bene, mi fa male la testa
00:45Ma mi scusa, signor falegnale
00:48Entro questo mese riuscirete a finire la mia casa?
00:53Non credo proprio, signore, visto che oggi terminiamo di lavorare
00:56Ma lei ha voglia di scherzare, non può certo lasciare la mia abitazione in queste condizioni
01:00Per questo mese il lavoro svolto è sufficiente, considerando il suo pagamento
01:04Ma mi aveva detto che vi avrei pagato con rate mensili
01:08Non appena avremo altri soldi costruiremo un altro pezzo di casa
01:12Ah, se pagasse più in fretta costruiremo più in fretta
01:15Questa è la vita, mio caro signore
01:16Dunque, vediamo
01:19Non potrò mai farcela
01:21Ehi, non c'è dubbio, sono qui tre imbroglioni
01:29Sai cosa avranno in mente questa volta?
01:33Voglio proprio vederci chiaro
01:45S fantasy
01:46Captionare dibattabile
01:47Un petto
01:48B aver nowlare
01:48Tagir chic gente
01:50Ehi, non c'è dubbio, sono qui, credo
01:51Ehi, non c'è dubbio, farcela
01:52Sc layi
01:52Ehi, non c'è dubbio, sono qui, sper
02:07non lo chiede
02:09carattere
02:11no
02:13non
02:15non
02:17non
02:19non
02:21non
02:23non
02:25non
02:27non
02:29non
02:31non
02:33Ma ci si, ecco, misdronio, la nuova macchina è completata.
02:39Bravo, non c'è male.
02:42Questo è il cannone che ho ideato.
02:44Questo martellone ridurrà in polpette gli attamen
02:46e questi potenti cingoli ci permetteranno foglie tempestive.
02:51Bene, boiacchi, hai fatto proprio un buon lavoro.
02:53Ma come mai il dottor Docrubay tarda a venire?
02:55Ah, secondo me tutte le punizioni che ci ha dato lo hanno sfinito.
02:58Speriamo che dorma per un bel po'.
02:59Forse avete ragione.
03:01Vuol dire che ci prenderemo una giornata di vacanza
03:03e in fondo ce lo meritiamo, giusto.
03:05Giustissimo.
03:05Giusto, giusto.
03:11Spaccendati, inchinatevi.
03:13Sì, signore.
03:14Vi ho sentito, sapete?
03:16Siete dei buoni a nulla e dei fannulloni.
03:18Stavo aurigliando come al solito.
03:20Non potevamo avere un capo più maleducato.
03:23Ciò che hai detto non fa altro che confermare la mia opinione su di voi.
03:27Dovrei punervi per questo.
03:28Oh, la prego di scusarlo, dottore.
03:30Parla sempre a vammera.
03:31Cerchi di capire.
03:32Bisogna sopportarlo.
03:33Va bene, visto che me lo chiedi tu, per questa volta lo perdono.
03:37Ed ora passiamo alle istruzioni.
03:40In un villaggio in Italia c'è un pupazzo di legno che si chiama Pannocchio.
03:44Vive con il suo tutore Giubbetto.
03:46È lui che possiede la pietra d'Ocruston.
03:49Partite immediatamente e riportatemi la preziosa pietra.
03:54Ricordatevi che non vi perdonerò se fallirete.
03:56Arrivederci e buona fortuna.
04:05Non perdiamo altro tempo.
04:06Allora si parte per l'Italia.
04:08Siete pronti?
04:09Prontissimi.
04:10Prontissimi.
04:11Tanto perderemo.
04:25Sono già partiti.
04:27Pronto, Gan-chan?
04:28Prepariamoci a partire per l'Italia.
04:30Dobbiamo seguire Dronio e i suoi uomini.
04:31Mi pagheranno anche questa.
04:40Chissà che verrà utilizzato oggi.
04:44Per una volta lascia che la decisione la prendiamo noi.
04:47D'accordo, ma come farete?
04:49Perché non facciamo la conta.
04:50Perché non facciamo la conta.
04:53Oh, aspettate un momento.
04:55La faccio io.
04:56D'accordo.
04:59Chissà se riuscirò a batterli.
05:01Ambarabà.
05:04Io ho di grado quattro.
05:08Anche io, visto che più di quattro, non avrei potuto.
05:11Dato che io sono l'unico che possiede cinque dita, mi sembra chiaro che ho vinto io.
05:16Non mi piace la quattro cotta.
05:18Pronti per la partenza?
05:19Dato che io sono l'unico che possiede cinque dita.
05:24Dato che io sono l'unico che possiede cinque dita.
05:54Sembra proprio che siamo arrivati a destinazione.
06:00Ed ora dove lo troviamo questo pannocchio?
06:02Potrebbe essere quello laggiù.
06:04Ma certo, non ci possono essere dubbi.
06:06E lui di sicuro.
06:07Bambini, posso restare qui con voi?
06:15Niente affatto.
06:16Non abbiamo nessuna intenzione di giocare con un pupazzo di ligno noi.
06:19Ecco, hai capito?
06:20Mantene via, non siamo toghiabili.
06:21Ammettetela di trattarmi in questo modo, non è giusto.
06:32Siete antipatici.
06:33Oh no.
06:35Pannocchio, cosa hai combinato questa volta?
06:37Non mi volevano far giocare con loro.
06:39Si è picchiato e non gli avevamo fatto niente.
06:42Ecco.
06:42Sei un bugiardo!
06:44Pannocchio!
06:47Lo sai che qualsiasi cosa tu faccia poi tutti se la prendono con me.
06:51Perché non cerchi di cambiare?
06:52Uffa.
06:53Se vuoi diventare come un bambino vero devi comportarti bene.
06:56Capito?
06:57Certo che ho capito, io ci provo sempre.
06:59Ma nel villaggio tutti ci prendono in giro perché sono di legno.
07:02Non è giusto.
07:03Questo non accadrebbe se tu ti comportassi bene e dessi il buon esempio.
07:06Non è vero, tu sei come loro e non provi nemmeno a capirmi.
07:10Pannocchio, fermo!
07:12Ah, povero Pannocchio, mi fa pena perché lo trattano così male.
07:16State a sentire, dobbiamo catturarlo.
07:18In questo modo gli faremo fare ciò che vogliamo.
07:20E noi sappiamo bene ciò che vogliamo.
07:22E giusto?
07:23Al lavoro!
07:28Non si hanno ragione, sono solo un pupazzo.
07:30Non ho mai versato una lacrima e poi sono tutto di legno.
07:34Come vorrei diventare come gli altri bambini?
07:36Nessuno si prenderebbe più gioco di me, io sarei felice.
07:40Pannocchio!
07:41E tu chi saresti?
07:47Sono la tua mamma, lo spirito della quercia e sono qui per aiutarti, Pannocchio.
07:53E noi siamo gli angeli custodi.
08:00Ai tuoi uomini!
08:02Come fai ad essere la mia mamma?
08:04È stato il nonno a costruirmi.
08:06Certo, ma sono io che ti ho dato la mente e il cuore e sono qui per esaudire il tuo più grande desiderio.
08:12Se tu lo vuoi ti farò diventare un bambino vero.
08:14Cosa?
08:15Non starai per caso scherzando, fatina mia?
08:17Oh no, sono serissima, ma lo farò ad una condizione ben precisa.
08:22Parla pure, farò tutto quello che vorrai.
08:24Si tratta di una cosa semplicissima, devi solo portarmi qui la pietra Doc Roston.
08:29Doc Roston?
08:31È una pietra che ha tuo nonno, è speciale perché fa uno strano suono quando cade.
08:36Ho capito, è una pietra a forma di teschio, non è vero?
08:38Esatto, è proprio quella.
08:40Ma...
08:40Cosa c'è?
08:43Nonno dice che non diventerò un bambino se non mi comporterò bene.
08:47Ma non è vero affatto, finché tu nonno terrà quella pietra non potrai diventare un essere umano.
08:52Ti ha detto quella bugia perché non vuole che il tuo desiderio venga esaudito.
08:56Se è così...
08:58Se non fosse la verità, perché ti tratterebbe così male?
09:01Non ti vuole bene veramente.
09:03Già, ricorda, potrai diventare un bambino vero.
09:06Mi avete convinto.
09:09Yonko!
09:10Non dica questa parola.
09:12Ci vediamo più tardi.
09:13Ci aspettiamo!
09:16Ciao caro!
09:17Il più è stato fatto, non è vero, misdronio?
09:20La nuova macchina rimarrà inattiva questa volta.
09:23Che strana sensazione, tutto va per il verso giusto.
09:25Lo credi davvero?
09:26Perché c'è qualcosa che non va, forse?
09:28Che faccio adesso?
09:31Sei troppo sfortunato, mio caro, ecco.
09:36Come al solito, Pannocchio tarda a tornare.
09:45Forse sono stato troppo brusco con lui.
09:48E se gli fosse capitato qualcosa?
09:50Pannocchio!
09:57Pannocchio!
09:57Dove sei?
09:58Torna subito a casa!
10:00Pannocchio!
10:01Non mi tratterà più male, sarò come gli altri.
10:05Dove sarà la pietra?
10:08Oh!
10:10Eccola qui!
10:14Pannocchio!
10:15Pannocchio!
10:18Qualcosa non va, signore?
10:20Scusate, avete per caso incontrato un pupazzo di legno?
10:23Lo sto cercando dappertutto, ma non lo trovo.
10:26Non starà per caso parlando di un certo Pannocchio?
10:28Lei deve essere il signor Giubbetto.
10:31Infatti, devo ritrovare il mio adorato Pannocchio.
10:34È come un figlio per me.
10:35Forse c'è lo zampino di Dronio.
10:37Dronio?
10:37E chi è?
10:38Fa parte di una banda che è in cerca di una pietra chiamata Docroston.
10:42Una pietra?
10:45Miss Dronio, non ci prenderà in giro quel pupazzo?
10:48In fondo è di legno, come può ragionare?
10:50Ma cosa dici?
10:51La pensi anche tu come gli altri?
10:53Siamo noi che l'abbiamo imprugliato per benino
10:55e ci porterà quella pietra, vedrai.
10:57Aspettare mi fa male, ho il cuore debole io.
11:00Ma quando arriverà non ne posso più.
11:02Hai proprio ragione.
11:03Anch'io mi sono stancato di aspettare.
11:06Guardate, sta arrivando!
11:11E dalla pietra Docroston con te.
11:13Uovine, mi fa capire.
11:18Eccola qui, mia cara Fatina.
11:20Ragazzi, è lei!
11:21È stato facile ottenerla questa volta.
11:23Bisogna usare la testa ogni tanto.
11:25Sì, è vero.
11:27Adesso mi farai diventare un bambino vero, Fatina.
11:29So di deluderti, ma devo dirti che io non sono una fata.
11:33Tutto quello che volevo era questa pietra, mi dispiace.
11:35Cosa?
11:36Mi avete ingannato?
11:37Non è vero quello che mi avete detto?
11:39Siete dei mascalzoni, adesso vi faccio vedere io come ci si comporta.
11:43Ehi, credo che sia meglio che te ne vada a casa, piccolo, vai.
11:47La nostra missione è finita, possiamo partire.
11:52È impossibile, non posso crederci.
11:54Addio, credulone.
11:55E non volerci troppo male?
11:56Sono cose che capitano un pupazzo.
12:00Credete di essere furbi, vero?
12:02Oh no, Yattaman!
12:07Yatta!
12:09Il male sarà sconfitto!
12:13Yattaman vinceranno!
12:15Questa volta siete arrivati troppo tardi.
12:17La pietra è nelle nostre mani ormai.
12:20Quella è la mia pietra, me l'hanno rubata.
12:22Yattaman, riprendi, me la ti prego.
12:24È la cosa più importante che possiedo.
12:26Senza quella pietra non potrò più aggiustare Pannocchio quando si farà male.
12:30Davvero?
12:32Cosa?
12:32Non è possibile, questo vuol dire che non è la pietra d'Ocruston.
12:36L'ho costruita con le mie mani ed è soltanto mia.
12:39Oh, Pannocchio!
12:42Siete antipatici, mi avete imbrogliato ed avete anche detto che Nanno è cattivo.
12:47Che cosa vogliamo fare, mi sdrogno e...
12:49Si aspetta un'altra punizione.
12:51Tutto è perduto ormai, possiamo solo combattere con Yattaman per vendicare tutte le sconfitte passate.
12:57Siamo pronti, non abbiamo certo paura.
12:59Avanti, preparatevi a combattere.
13:01Come sono antipatici, non riesco proprio a sopportarli.
13:04Facciamole fuori.
13:06Fuori!
13:09Ecco.
13:11Ho un bel regalo per voi.
13:13Spero che le mie ammiratrici mi guardino.
13:15Ho un bel regalo.
13:20Ho un bel regalo.
13:23Yatta!
13:29Ti dividerò in due.
13:36Yatta!
13:36Mamma
13:48Aiuto, mistrone, aiuto, aiuto
13:51Possibile che non ne combiniate una buona?
13:54Non ci dispiace
13:55Avanti, con 30 corte
13:56Non servirà niente, ma obbediamo
13:59Sono fuori combattimento
14:12Avanti, è il momento di farle fuori
14:16Ed ora è il momento di una delle mie portentose armi
14:19Via!
14:25Ecco il tonico
14:26Prendi
14:30Ma che succede?
14:39Gli attaccagnolini pronti per l'attacco
14:42Via!
14:42Non è possibile, le formiche non le sopporto
14:59Fate qualcosa
15:00Non avete paura, metteremo le formiche contro le formiche
15:04E cioè?
15:04No, non è possibile, le formiche non le sopporto
15:10Grazie a tutti
15:40Tenna bianca, il tuo valore mi stupisce
15:56Tu sei forte e coraggioso, non combattiamo più
16:00Fumiamo insieme il calumè della pace
16:03Come dimostrazione di pace voglio che tuo figlio sposi mia figlia
16:10Sono d'accordo, questo è il mio primo genito
16:13Vorrei vedere i miei nipotini
16:23Guardate, delle uova stanno venendo da questa parte
16:33Purtroppo non avevo previsto un matrimonio tra le due parti
16:36Guardate, sono uscite le larve delle formiche
16:45Che accadrà adesso?
17:03Presto, scappiamovi che siamo intanto
17:07Ah, sì, mi trovi
17:08Giustone, non mi spingere, altrimenti non riesco a salire
17:13Ma riprendetemi per favore
17:18Se mi vedessero le mie ammiratrici
17:19Sarebbe la fine della mia carriera
17:21Che ne dite di un bel coro?
17:39Certo
17:39Yatta, yatta, yatta man
17:43Yatta co
17:45Avete fallito di nuovo
17:55Ed ora vi pulirò
17:57Ho l'impressione che lei stia oltrepassando ogni limite, dottor Docrubay
18:01Quando finirà di darci informazioni sbagliate?
18:04Siamo stanchi
18:04Siete nei pallulloni, peggio di quel pupazzo
18:07Nanno, scusa
18:31Mi dispiace, Pannocchio
18:32Non avevo capito quanto desiderassi diventare un bambino vero come tutti gli altri
18:36Non importa
18:37Se devo diventare umano come quegli imbroglioni
18:39Meglio rimanere un burattino ma stare insieme a te, non credi?
18:43Oh, Pannocchio
18:44E vissero felici e con lei
18:48È bello vivere in una favola
18:51In fondo Pannocchio è un bravo ragazzo
18:56E continuerà a vivere insieme a Giubbetto
18:59Ormai ha capito che potrà essere felice lo stesso
19:02Grazie a tutti
19:07Grazie a tutti
19:13Grazie a tutti
19:14Grazie a tutti