Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • 5.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Kapitel 6
01:14Die flammende Folter
01:16In letzter Minute sind Flash Gordon und seine Freunde aus dem Palast Kielers entkommen.
01:27Aber auf dem Weg zu Toons Vater werden sie von den Vogelmenschen angegriffen,
01:31die Dale und Toon als Gefangene in ihre am Himmel schwebende Stadt bringen.
01:36Halten!
01:38Toon! Bring die Mädchen weg!
01:55Dr. Sarkov hat Hilfe von Prinz Baron erhalten, des eigentlichen Herrschers über den Planeten Mongo,
02:00der von Ming entmachtet worden war.
02:02In seinem Raumschiff nähern sie sich der schwebenden Stadt,
02:06wo Toon als Sklave im Atomofen arbeiten muss und Dale von König Vincano in Furcht und Schrecken versetzt wird.
02:12Wenn du mich nicht magst, mein kleines, hübsches Täubchen,
02:32dann magst du sicher meinen Freund Urso.
02:34Das Raumschiff scheint unsere Strahlen zu neutralisieren.
03:04Können wir nicht zwischen den Strahlen hindurch?
03:21Unser Schutzfeld wird auch so bald zusammenbrechen.
03:34Zurück, Urso! Zurück!
03:45Verschwinde, Dickerchen!
04:04Wir sind getroffen!
04:34Meldung an König Vulkano!
04:40Befehl ausgeführt!
05:00Was bremst da, Baron? Wir fallen nicht mehr.
05:02Wir sind in das Gravitationsfeld geraten, das die Stadt der Vogelmenschen in Position hat.
05:07Sind wir gerettet?
05:09Als Vulkano ist Gefangene. Auch keine schöne Aussicht.
05:18Lass mich los!
05:18Sei doch nicht so schüchtern, meine Kleine.
05:21Wenn wir uns erstmal näher kommen...
05:22Gar zuwett es nie kommen!
05:25Als Königin sollst du an meiner Seite auf dem Throne sitzen, mein Täubchen.
05:29Flitz!
05:30Ruhig, Liebes!
05:31Wie könnt ihr es wagen, ein Schiff von Kaiser Ming anzugreifen?
05:35Ich ahnte nicht, dass eure Hoheit in dem Schiff sind.
05:53Mein Vater wird diese Tat bestrafen, indem er euch und eure ganze Stadt zerstören lässt.
05:57Nicht so lange wir seine schöne Tochter als Geisel haben.
05:59Ihr wagt es, mich als Geisel zu halten?
06:01Sollen wir sagen...
06:03Als Gast?
06:14Das also ist Flash, über den ich so viel gehört habe.
06:17Ja, ich bin Flash. Und was ist?
06:18Ich suche starke Männer wie dich.
06:24Prinz Byrne! Willkommen!
06:31Und wer ist dieser alte Mann?
06:33Dr. Sarkov, ein Wissenschaftler von der Erde.
06:35Ich weiß Genies zu schätzen.
06:38Wache!
06:38Nimmt Dr. Sarkov die Fesseln ab und bringt ihn in mein Laboratorium.
06:42Auf den kräftigen jungen Mann wartet der Heizraum. Dort hat er es schön warm.
06:45Flash!
06:47Das könnt ihr nicht tun, euer Majestät.
06:49Nein?
06:50Vielleicht wollt ihr euren Freund dorthin begleiten?
06:52Ich gewähre euch die Bitte.
06:54Lasst diese Männer auf der Stelle frei.
06:55Du ärgerst mich.
06:59Wache!
07:00Ihr wisst Bescheid.
07:07Ah!
07:09Ha!
07:09Ha!
07:09Ha!
07:10Ha!
07:10Ha!
07:10Ha!
07:11Ha!
07:11Ha!
07:12Ha!
07:12Ha!
07:13Ha!
07:13Ha!
07:14Ha!
07:14Ha!
07:15Habt ihr neue Meldungen von der Suche nach meiner Tochter und den Erdenmenschen?
07:26Ja, Majestät.
07:27Ein Vogelmann erzählte von einem Kampf seiner Leute mit dem Erdenmann Gordon.
07:31Danach wurden Prinz Thun und das Mädchen als Gefangene an den Hofkönig Vulcanus gebracht.
07:36Vulcano wird das Erdenmädchen inzwischen zu seiner Frau gemacht haben.
07:39Er kann da nicht widerstehen.
07:41Und wo sind die anderen?
07:42Prinzessin Aura und Flash Gordon sind zusammen mit Dr. Sarkov und Prinz Barron.
07:47Barron?
07:48Ich hätte nicht gedacht, dass dieser Hochstapler versucht, sich da einzumischen.
07:51Sie sind unterwegs zu Vulcano mit Prinz Barrons Raumschiff.
07:56Alarmiert meine Raumflotte.
07:58Wir werden König Vulcano die Lektion erteilen, die er schon längst verdient hat.
08:02Das war's.
08:32Wechselt die Schicht!
08:55Jetzt bist du auch verloren, Flesch. Aus diesem Inferno gibt es keine Rettung.
08:58Du darfst nur nicht aufgeben tun.
08:59Flesch, Flesch, du hast keine Scharps.
09:29Flesch, Flesch, du hast keine Scharps.
09:33Flesch, Flesch, du hast keine Scharps.
10:07Sie schaufeln Radium in das Atomfeuer.
10:11Und sie werden dort so lange weiter schaufeln, bis sie neue Energien finden.
10:15Das Radium wird sie bald getötet haben.
10:17Der Tod ist manchmal eine Erlösung.
10:20An die Arbeit, mein Freund.
10:22Es liegt an ihnen.
10:23Warte.
10:33Ich muss dich warnen.
10:34Flesch, Gordons Leben, hängt davon ab, wie du dich gegen König Vulkano verhältst.
10:38Was meinst du damit?
10:39Mach Vulkano vor dir, lege nichts an Flesch.
10:42Das kann ich doch nicht tun.
10:43Genau wie ich's dachte.
10:45Du denkst nur an dich selbst und nicht an Flesch.
10:48Nein, das ist nicht wahr.
10:49Dann beweise es.
10:50Wie?
10:50Gib ihn auf.
10:52Es ist nur deine Schuld, dass er jetzt leiden muss.
10:54Das ist nicht wahr.
10:55Ich tue alles für Flesch.
10:56Sag Vulkano, dass du ihn liebst.
10:58Und ich rette Flesch.
11:00Wenn du ihn aufgibst, kann ich ihn zum König machen.
11:03Wenn nicht, bezahlt er deine Selbstsucht mit seinem Leben.
11:12Also gut.
11:15Ich werde's tun.
11:20Ich werde's tun.
11:50Willst du nicht essen, mein Täubchen?
12:14Keinen Hunger?
12:16Oder gefallen dir meine Tänzer, Wild?
12:21Salomon!
12:22Salomon!
12:22Salomon!
12:44Miss.
12:44Das ist Huth.
13:12Du denkst an diesen Kerl von der Erde?
13:18Oh nein, euer Majestät.
13:20Sie hat mir erzählt, dass sie nur euch liebt.
13:22Ist das nicht wahr?
13:25Ja, euer Majestät.
13:29Es ist genauso, wie ich euch sagte.
13:31Für eine Frau von der Erde ist ein Mann von Mongo viel interessanter als jemand von ihrem Planeten.
13:36Oh ja.
13:42Mein kleines Püppchen.
13:56Wechselt die Schicht!
14:12Wechselt die Schicht.
14:42Schluss mit der Schinderei!
14:58Was ist das?
15:08Meuterei im Atomofen.
15:10Der Erdenmann.
15:12Aber er kann nicht entfliehen.
15:13Kommt!
15:16Was du auch siehst, beherrsche deine Gefühle.
15:19Hört auf!
15:32Wenn sich jemand bewegt, werdet ihr alle erschossen.
15:35Es hat keinen Sinn, Flash.
15:37Zurück mit euch!
15:39Zurück!
15:40An der Arbeit!
15:42Jetzt bald!
15:43Zurück!
15:44Oh, sie ist ohnmächtig.
16:10Sie hat nicht genug gegessen.
16:12Komm!
16:13Bring sie in den Thronsaal.
16:22Bringt den Mann von der Erde zu mir!
16:24Er war der Anführer des Aufruhrs, euer Majestät.
16:38So, mein junger Freund, Flash.
16:40Bist du doch nicht so stark, wie du dachtest.
16:42Stark genug, um dich in Stücke zu reißen.
16:44Vielleicht hast du recht.
16:48Hast du noch nicht genug, he?
16:49Bringt ihn in die Folterkammer!
16:51Das wird ihn mir ruhigen.
16:52Zu befehlen, Majestät.
16:53Geh schon, los!
16:58Du bist noch selbstsüchtiger, als ich dachte.
17:00Du warst zu feige, den Mann zu retten, den du liebst.
17:02Wie sie ihn geschlagen haben, ich konnte es nicht sehen.
17:04Gegen das, was man ihm jetzt antut, wirkten die Peitschniebe wie ein Liebesspiel.
17:10Ist Flash tot?
17:11Nein, noch nicht.
17:12Euer Majestät muss mir verzeihen, die Hitze im Heizraum hat mich umgeworfen.
17:18Oder war es der Anblick von Flash Gordon?
17:21Man hat mir gesagt, dass du ihn liebst.
17:23Das ist vorbei, seit ich euch das erste Mal sah.
17:25Das wirst du beweisen müssen.
17:31Ihr zweifelt an meinem Wort?
17:33Komm, ich werde dir etwas zeigen und dann werde ich die Wahrheit wissen.
17:42Das ist nie.
17:43Untertitelung des ZDF, 2020
18:14Wird Flash Gordon der Folterkammer entrinnen?
18:17Kann Dr. Sarkov seine Freunde retten, indem er neue Energien findet?
18:22Fortsetzung folgt.