Perdidos en el amor novela turca capitulo 39
Perdidos en el amor serie turca capitulo 39
Lost in love serie turca capitulo 39 en español
Lost in love capitulo 39 en español
Sakla beni capitulo 39 en español
Perdidos en el amor serie turca capitulo 39
Lost in love serie turca capitulo 39 en español
Lost in love capitulo 39 en español
Sakla beni capitulo 39 en español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es mi amor?
00:06¿Quién me ha ido?
00:08¿Qué es mi amor?
00:10¿Qué es mi amor?
00:12¿Qué es mi amor?
00:14¿Piedra?
00:16¿Piedra?
00:30¿Qué quieres decir con no te metas, papá?
00:37No entiendo.
00:38Esto significa ignorarnos por completo.
00:40Nos opondremos a esta transferencia, te lo digo.
00:42Es por tu culpa que no puedo lograr que la chica firme.
00:45Incluso dice que no lo necesita.
00:47Hijo, ¿quién es el maduro aquí? Dímelo, por favor.
00:50Fuzun, dile algo a mi padre.
00:52¿Estás ahí callada?
00:53¿Pero qué puedo decir yo, cariño?
00:55Es que...
00:56Es la casa de mis suegros, son sus ahorros.
00:58¿Qué puedo decir?
00:59¿Recuerdas de qué hablamos en tu cuarto?
01:02Normalmente te diría que fueras orgullosa y rechazaras todo.
01:06Debes vivir fuera del cubo.
01:09¿Pero cómo puedes hacer eso sin destruirlo?
01:12Para aprender a ser dueña de una misma.
01:15Primero, debes aprender a aceptar tus derechos.
01:20Elige el camino difícil, no el que conoces.
01:24Piensa en eso.
01:27¿Por qué están peleando, eh?
01:33Es mi casa, puedo dársela a quien quieras.
01:35No, no, no, no, no estamos peleando.
01:37Claro que sí, no quiero ninguna objeción.
01:39No, no, no, no.
01:40No, no mor en este cuarto.
01:42No tantos, no, en este pantry.
01:44Pitad de hacer aquí a varias formas.
01:46Los buenos días.
01:48Nomos, preguntarísse.
01:49Entonces mi houseono un eg fantástico en tu wasted tiempo.
01:52¡Gracias!
02:22Buenas noches
02:29Hola, buenas noches
02:52Me convenciste y viniste de noche
02:55¿Qué podía hacer? Eres impredecible
02:56Podrías despertarte por la mañana y marcharte
02:59Yo soy impredecible
03:00Soy bastante predecible, soy un hombre sencillo
03:03Eres tú quien es impredecible
03:04Aunque te conociera hace 40 años, no adivinaría lo que harías
03:07Kadir
03:07Mira, ¿no crees que exageras?
03:11Está bien, admito que te lastimé
03:13Cometí un error, lo entiendo
03:14Pero cambiar de ciudad
03:15Nunca había visto esa actitud en ti
03:18Solo la he visto en mi mamá, ni siquiera Metel lo hace
03:20Claro, debe estar haciendo otra cosa
03:24¿Qué estás diciendo en voz baja?
03:26No, nada
03:27Como sea, está bien
03:30Hagamos las paces
03:31Por favor
03:32Naz
03:34Péllame porque tengo algo que decirte
03:37No para que hiciéramos las paces
03:39¿Y qué quieres decirme?
03:42Sentémonos, estamos parados
03:44Está bien
03:45Por allá, vamos, vamos
03:46Ni por teléfono ni de pie
03:48¿Estás enfermo o algo así?
03:50Toma asiento
03:51¿Qué pasó? ¿Es algo malo?
04:06Dijiste que lo hacías pensando en mí
04:08Es algo así
04:10¿A qué te refieres?
04:13Hiciste esa grabación pensando en mí
04:15Vine aquí pensando en ti
04:17Pero yo no lo hice
04:19No hice que pasara
04:21Estoy pensando en cómo decirlo
04:24Estoy pensando
04:26En cómo decirlo de la manera correcta
04:31Javier, dilo ahora
04:32Estoy nerviosa
04:33Ah
04:38Ibas a pedir primero, ¿verdad?
04:40Pide algo de comer
04:41Me gusta mantener mis manos ocupadas
04:43Cuando estoy nerviosa
04:44Dígame, señor
04:46Buenas noches, amigo
04:47Podríamos tomar dos vasos de agua
04:48Pediré arroz con leche
04:49De acuerdo, señora
04:50¿Arroz con leche?
04:52Ok
04:53Tomamos todas las precauciones
04:55Ahora dime
04:57Hoy, cuando fui al restaurante
05:04Vi que...
05:06¿Estás bien, Naz?
05:08Algo me pasa
05:09¿Nas?
05:11¿Estás bien?
05:12¿Estás bien?
05:13¿Qué te duele la cama?
05:13Tengo una contracción muy fuerte
05:15Deberíamos ir al hospital
05:16Vamos al hospital, si quieres
05:17¿Nas?
05:21¿Nas?
05:22Lo estoy perdiendo
05:24De acuerdo, vamos al hospital
05:26Rápido, ahora, levántate
05:27¡Tráeme mi auto!
05:29¡Rápido!
05:29¡Tráeme mi auto!
05:30Tengo mi mano
05:31¡No estoy perdiendo!
05:33No pasará nada
05:33¿Estarás bien?
05:34¡Ayuda!
05:35¿Dónde está mi auto?
05:36¿Está bien?
05:37Tranquila, brazo
05:38Te llevaré
05:39Tranquila, no pasará nada
05:40Te llevaré
05:41¿Está bien?
05:41Tranquila
05:42Tranquila, tranquila
05:43¡Tráeme mi maldito mauso!
05:49¿Por qué duele tanto?
05:51Respira hondo
05:52Respira hondo, Naz
05:53Por favor, respira hondo
05:54¡Lo estoy haciendo!
05:56¡Avanza!
06:04Nadie
06:04No pasará nada, ¿verdad?
06:07No pasará nada
06:08Tranquila, no pasará nada
06:09¿Cómo lo sabes eso?
06:10¿Cómo lo sabes?
06:11Me dijiste que la gente como yo
06:12No merece ser feliz
06:13Ni siquiera mi vida me quiere
06:16Está bien, está bien
06:16Lo siento
06:17Dije eso
06:18En un momento de
06:19Te llevaré al hospital
06:20¿Lo prometes?
06:22Prométeme
06:22No me estará bien
06:23Lo prometo
06:24Toma mi mano, Naz
06:25Toma mi mano
06:26Apriétala
06:27Naz
06:30Voy a llamar a Mete ahora
06:32No lo llames
06:33No se lo digas a nadie
06:34¿Está bien?
06:35Está bien
06:35Está bien, está bien
06:36Pero no se lo digas a nadie
06:39Está bien, está bien
06:40Solo a Mete
06:41Espera
06:42Déjame decírselo a Mete
06:43Por favor, no te vayas
06:45Por favor, no te vayas
06:46Por favor, no te vayas
06:49Por favor, no te vayas
06:50Por favor, no te vayas
06:50Toma mi mano
06:51Apriétala, vamos
06:52Por favor, no te vayas
06:54Kadir
06:57Nunca sueltes mi mano
06:58Tengo mucho miedo
06:59No te dejaré sola
07:00No te dejaré
07:00No te asustes
07:01Lo logramos
07:02Estamos aquí
07:02No pasará nada
07:03Estamos aquí
07:04No me sueles
07:06Estamos aquí, señor
07:07Lo siento
07:07No, no, no, no
07:08Naz
07:17¿Dónde está Naz?
07:20Kadir, ¿dónde está Naz?
07:21¿Dónde estaban ustedes?
07:22¿Por qué no estás con tu esposa
07:24Pero siempre estás con Íngila?
07:25¿Qué tiene que ver con eso?
07:27Lo que digo
07:28Es que tu esposa entró sola
07:29Muerta de miedo
07:30¿Por qué no estás con tu esposa
07:31Pero siempre estás cerca de Íngila?
07:33¿Qué quieres decir?
07:34¿Eso qué te importa?
07:34¿Los familiares de la señora Naz?
07:36Soy su esposo
07:37Se supone
07:38Dígame, doctora
07:45¿Por qué me miras así?
08:06Ya había sangrado antes
08:07La doctora
08:08Dijo que todo estará bien
08:10Y está bien
08:11¿Por qué no dices algo?
08:22Por desgracia
08:23El corazón del bebé se detuvo
08:25Si firma el formulario
08:26De consentimiento
08:27Debemos llevar a la madre
08:28A un aborto de emergencia
08:29Si quieres estar con ella
08:30Cuando escuches la noticia
08:31Pensé que estabas muerto
08:58Dijiste que querías regresar
09:00Con tu familia
09:01Que no estabas viendo a esta mujer
09:02¿No fue lo que dijiste?
09:03¿De qué está hablando?
09:04Huerta
09:05Mira, todo es verdad
09:06Créeme, todo lo que dije es cierto
09:08¿Entiendes?
09:08Todo es cierto
09:09No tengo idea cómo
09:10Ni quién se lo dijo
09:12¿Qué demonios dices, idiota?
09:14Esra
09:15Quiero volver con mi esposa
09:16Entiende
09:17Quiero recuperar a mi hijo
09:18Quiero recuperar a mi familia
09:20¿Lo escuchaste, verdad?
09:21¿Oíste lo que dijo?
09:23Mira
09:23No te maté ese día
09:24Porque sentí lástima
09:25Pero te mataré ahora, maldita
09:27Te destrozaré
09:28Te mataré, maldita
09:29¿Oíste lo escuchaste?
09:43Saca a Ezra de aquí
09:44Suéltame
09:48¿Tú la trajiste aquí, no es así?
09:52La llamaste, no es así, papá
09:54Me hiciste a mí lo que le hiciste a Belgi
09:57¿No, papá?
09:57Hija, debiste escuchar a él.
09:59¡No, no, no!
10:00¿Por qué me hace esto, señor Silla? No lo entiendo.
10:03¿Ahora eres la vectima aquí?
10:04¿Qué clase de mentira es esa?
10:05No hace mucho estuvo con esa mujer.
10:07¿Cambiaste de opinión en dos días?
10:08Sí, no estoy mintiendo.
10:09No sé qué más decirte para que me creas.
10:11Está mintiendo, hija. ¡Está mintiendo!
10:13¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
10:15Papá, me voy a ir.
10:16Me iré, papá, me iré.
10:18Como Belgin también se fue.
10:19Criaré a mi nieto lejos de ti y no te lo mostraré.
10:22Me iré, papá, me iré.
10:23¡Untel!
10:23Por favor, qué ingrata.
10:25Tu padre ha hecho mucho por ti todo este tiempo.
10:28No te metas.
10:28Y nadie se meta en esto, papá.
10:30Papá, papá.
10:31Tienes razón, Belgin, papá.
10:33¿No quieres que nadie más sea feliz?
10:35¿No quieres que yo sea feliz, papá?
10:37Estoy tratando de hacerte un favor, hija.
10:39¿Cómo pueden ustedes amar a gente tan desgraciada?
10:41¿Suegro también se refiere a mi padre?
10:43No te metas.
10:45Escucha, Phyllis.
10:46¿Acaso Belgin hizo lo correcto?
10:49Mira ahora.
10:49¿Qué pasará al final?
10:50Todos volverán a vivir a mi casa.
10:53Vámonos, Belgin.
11:02Vámonos.
11:03Vámonos.
11:12Ya está listo.
11:14Gracias.
11:18Gracias.
11:19El doctor dijo que puedes irte cuando te sientas bien.
11:25Para que sepas.
11:26Pase.
11:37Nas.
11:39Bebe un poco.
11:40No, ahora no quiero.
11:41Hazlo, Nas.
11:43Aunque sea un poco, te hará bien.
11:45Déjame, déjame.
11:59Si el doctor dice que puedo irme, estoy lista.
12:03Entonces te ayudaré a vestirte.
12:05Salgan.
12:06Salgan.
12:11Sal tú también.
12:12No lo haré.
12:15Dije que saliera, Singela.
12:16No voy a salir, Nas.
12:18No tienes que hacer estas cosas.
12:20Ya no eres una sirvienta.
12:22No quiero que pienses así.
12:25Lo estoy haciendo porque quiero.
12:35Grítame si quieres.
12:36No te dejaré sola.
12:38Estoy aquí.
12:40¿Qué cambiará si te grito?
12:43Nas.
12:45Llora si quieres.
12:48No te contengas.
12:50No pedí terapia.
12:52Ayúdame a vestirme o vete de aquí.
13:00Injila se quedó con ella.
13:02¿No deberías estar con Nas?
13:03Se enojaría más si me quedara con ella.
13:07¿Y a ti qué te importa?
13:08Se nota que no sabes cómo es.
13:10¿Qué hay de malo si se enoja?
13:12Está de luto.
13:13Injila puede soportarlo.
13:14¿Por qué tiene que soportarlo siempre?
13:16¿Por qué no lo haces tú?
13:17¿Está de luto?
13:18Sí.
13:18Qué bueno que me lo recordaste.
13:20Soy un idiota, no entiendo estas cosas.
13:22Mira, Mate.
13:23No, mira tú.
13:24Ella debía descansar.
13:25¿Por qué estaba contigo cuando debía estar en casa?
13:27Explícame eso.
13:27No te culpo.
13:28¿Por qué estás de duelo?
13:29No me importa si me culpas.
13:31Responde mi pregunta.
13:32¿Quieres saber qué hacía con Injila?
13:33Dime, ¿qué hacías con Nas?
13:34Te va a escuchar.
13:36¿Quieres que se altere más?
13:37Fue a disculparse conmigo.
13:38¿Por qué te molesta?
13:39¿Quieres una silla de ruedas?
14:07No me cortaron la pierna.
14:09No quiero que ninguno de ustedes me mire con lástima.
14:26Belgin, Belgin, por favor, no lo hagas.
14:28Atif, ya basta.
14:29Puedo dejar mis cosas aquí y marcharme.
14:31Déjame tranquila.
14:32Belgin, Afife es la abuela de mi nieta.
14:34Nada más.
14:35¿Qué debía hacer?
14:36¿Dejarla en la calle?
14:37¿Dejarla con tu padre?
14:38¿Dejarla?
14:39¿Qué quieres de mí?
14:40Y estos celos no te sientan.
14:42No sé cuál es el problema.
14:44¿No sabes cuál es?
14:46Si me hubieras preguntado, habría dicho que no.
14:50¿Y entonces?
14:51Belgin, por el amor de Dios, no arrojes todo por la borda.
15:06No lo pensé.
15:07No lo pensé, no podía pensar en ese estado.
15:09No lo pensaste, Atif.
15:10No lo pensaste.
15:11Ese es el problema.
15:13Hablemos cuando puedas pensar.
15:15Belgin, por el amor de Dios, no arrojes todo por la borda.
15:18No hagas esto, Atif.
15:19Estás tratando de hacerme sentir como si mi actitud frente a esto fuera exagerada.
15:24No te das cuenta, pero estás muy confundido.
15:26Eso puedo verlo.
15:29Este no es el momento adecuado para tomar la decisión de casarme ni de quedarme en esta casa.
15:33¿Me vas a dejar?
15:39No sé quién deja a quién.
15:42Pero tal vez haya algo bueno en no celebrar la boda.
15:45¿Verdad, Atif?
16:00¿Puedes creer lo que pasó, Tansu?
16:02¿Puedes creerlo?
16:02He orado mucho por este momento.
16:05He orado tanto por que esto pasara, hermana.
16:07Gracias a Dios.
16:09Sí, Yemil decía esas cosas cuando estaba contigo, pero ahora...
16:11Todo esto sucedió ahora, en el momento justo en que estábamos reunidos.
16:15Sucedió para que mi padre pudiera ver y entenderlo.
16:18¿Escuchó?
16:18Tú sabes bien que si ya la llamó.
16:20Sí, bueno, digamos que mi padre la llamó, está bien.
16:23Entonces, ¿cómo apareció esta mujer?
16:25¿Por qué apareció?
16:26Algunas personas son descaradas.
16:30Quizás Yemil y yo nos mudemos a otra casa.
16:32¿Alguien ha hablado con Mete?
16:36¿Por qué pasó algo?
16:37No puedo comunicarme con Nas ni tampoco con Mete.
16:40Él fue a ver a Nas y ninguno contesta.
16:41Quizás estén peleando.
16:42En la cama del hospital, ella lo abofeteó para despertarlo.
16:45¿Belgín?
16:48¿Hermana?
16:52¿Qué pasa?
16:52Todos están volviendo.
16:54¿Por qué volviste?
16:55¿No querías irte?
16:56Nuestros cuartos cuentan con aire acondicionado.
17:00Era una broma.
17:02Juro que estaba bromeando.
17:04Te lo advertí a Tiff.
17:13Ella estaba inquieta y no era apropiado que me quedara aquí.
17:17Tú y yo tenemos mucho que compensar.
17:19Aunque culpáramos al mundo, la culpa no se iría.
17:22Ya no puedes huir de nadie.
17:25Tienes que quedarte aquí conmigo y luchar por Injila.
17:28Todos tenemos, tenemos obligaciones con esa muchacha.
17:31¡Papá!
17:32¡Suegro!
17:33¡Papá!
17:33¡Papá!
17:34¡Suegro!
17:35¿Por qué gritas?
17:36¿Qué pasó?
17:37Me te llamó.
17:37¿Y?
17:39¿Qué dijo?
17:41El bebé falleció.
17:48¿Cómo?
17:58Suegro, espere.
18:00Ahora van a la mansión.
18:01Ella no quiere que nadie la llame.
18:03Vamos, vamos a la mansión.
18:06Anda.
18:07Te lo contaré, Ozan.
18:09Yo y si, anda.
18:13¿Qué clase de hombre eres, ah?
18:14¿Cómo puedes mentir así?
18:16Quiero corregir todos mis errores.
18:17Quiero que mi familia...
18:18¡Cállate!
18:18No hables más con Gulten.
18:20Por favor, hágalo por Mete y por Gulten.
18:21Denme una oportunidad, señor.
18:23¿Cómo hacerlo si cambias todo el tiempo?
18:25Escúchame, Gemil.
18:26Solo espero que al final no te equivoques.
18:28No te quitaré los ojos de encima.
18:29Observaré cada uno de los pasos que des.
18:34Homo líquido.
18:36Huele a buen día.
18:38¿Es rabino hasta aquí?
18:39¿Cómo se atribe esa mujer?
18:41Gemil ni siquiera la miró.
18:42Y yo me la ases encima y la destrocé.
18:44Deberías haber visto cómo se fue, Belgin.
18:46Pero fue bueno.
18:47Mi papá pudo verla, ¿verdad?
18:50Luego se emocionó y dijo que se iba a ir de la casa como tú lo hiciste.
18:54Le dijimos, no seas ridícula, Gulten.
18:56Ya es suficiente, hermana.
18:57¿Por qué estás aquí?
18:58Dinos.
18:59¿Por qué será?
18:59Por Afife, por supuesto.
19:01¿Qué hizo esa mujer?
19:02¿Rompiste con Atif?
19:04No, no rompimos.
19:06Solo nos tomamos un descanso.
19:08¿Por qué, hermana?
19:09Estabas tan feliz cuando te fuiste.
19:10Cuando llegué a casa, Afife estaba ahí.
19:15¿Qué?
19:16¿Está en nuestra casa?
19:17Afife es la abuela de Injilay.
19:19Ella estuvo ahí antes de tenerte a ti y a su exesposa.
19:23Ella no puede robarte a Atif.
19:25Hermana.
19:37Bienvenida.
19:39Gracias.
19:40No me preguntarás nada.
19:49Debería.
19:53Subiré a mi cuarto.
19:57Belgin, estabas con Mete antes de irte, ¿verdad?
19:59¿Pero dónde están?
20:00No puedo comunicarme con ellos.
20:02Estoy preocupada.
20:03Nas llamó.
20:04Mete salió con Injila, pero no sé a dónde fueron.
20:06Ay, cariño.
20:07Esa mujer llegó a la casa y desató el infierno.
20:09No iba a estar pendiente de eso.
20:10Deben ser ellos.
20:22Bienvenidos.
20:22Buenas tardes.
20:25Papá, ¿qué hace esa mujer en nuestra casa?
20:27Atif, ¿por qué viniste?
20:29Te dije, ¿por qué vinieron todos juntos?
20:32Dios mío, que no se queden.
20:36¿Por qué las caras largas?
20:38¿Qué pasó?
20:40Bueno, sentémonos primero, Phyllis.
20:42¿Por qué?
20:43Fusun, dime qué pasó.
20:44Atif.
20:45Yo no sé cómo decírtelo.
20:48Hija, Nas.
20:50¿Algo le pasó a Nas?
20:51¿Qué pasó con Nas?
20:52¿Algo le pasó?
20:53Díganos, no nos vuelvan locos.
20:54¿Qué fue lo que pasó con Nas?
20:56Perdió a su bebé.
20:56¿La hace, estás bien?
21:24Ven, cariño
21:28Ven, Sheila
21:29Mete
21:33¿Quieres una sopa?
21:50No quiero, Mete
21:51Creo que una sopa caliente, ¿te hará bien?
21:53Dije que no quiero
21:54¿Puedo estar sola con mi hija?
21:58Estaré fuera
21:59Ojalá estuviera siempre ahí
22:02¿Y usted qué es lo que pretende?
22:04Es un nieto y también nuestro hijo
22:06¿Te duele mucho?
22:14No siento nada
22:15No sentiste nada desde el principio
22:17De lo contrario, esto no había sucedido
22:18Pero te dije lo que iba a pasar desde el comienzo
22:21¿Escuchaste?
22:22No, solo te tapaste los oídos e hiciste lo tuyo
22:25No estoy postrada, mamá
22:26Estaré bien, mamá
22:27¿Qué pasó?
22:28Lo perdiste
22:29¿Puedes compensarlo?
22:30No
22:31Todavía guardas algo siniestro en ti
22:34¿Quién te ayudará ahora, Naz?
22:35¿Cuánto más vas a perder de ti misma?
22:37Dime
22:38Sal de aquí
22:40No saldré
22:41Sal de aquí
22:44¿Papá?
22:47¡Papá!
22:48¡Mete!
22:50¿Qué es lo que pasa por el amor de ti?
22:52¡Tácala!
22:52No soporto escucharla en este momento
22:54¡Vete!
22:54¡Sal de aquí!
22:55Ya basta
22:55Se siente incómoda al escuchar la verdad
22:57Phyllis, ¿por qué no te caes?
22:58¡Llévatela lejos!
22:59¡No la quiero que se vaya!
23:00¿Qué es lo que le sucede?
23:01¿Qué quiere de nosotros?
23:02¡Tú no hables!
23:03Eres tan culpable como Naz por perder a su hijo
23:05¡Culpable!
23:05¡Yo también estoy de duelo!
23:07¡No es solo su pérdida!
23:08¡Vamos, vamos!
23:09¡Mete!
23:09¡Tú quédate aquí!
23:10¡Es nuestra pérdida también!
23:10Y ahora se va a desquitar con Ninjila
23:12Eso no va a pasar
23:13Mi abuelo está abajo
23:14No te preocupes
23:14¿De acuerdo?
23:15Tienes que estar bien
23:16¿Ahora estás preocupado?
23:19¿Pero por qué dices eso Naz?
23:20Yo también estoy de duelo
23:21¿Eso es cierto?
23:25Phyllis, ella perdió a su bebé
23:26¿Y tú entras a su cuarto a molestarla?
23:28¿Qué hice yo?
23:29Solo dije la verdad
23:30Ella sabe que tiene la culpa
23:31No me importa si se molesta
23:32Debo felicitarla
23:33No tienes que decirle nada
23:34Tú eres su madre
23:35Solamente debes consolarla
23:37¡Yo dije desde el principio lo que iba a pasar!
23:38¡Ella no me escuchó!
23:39¡Se escapó de casa!
23:40¡Si se hubiera quedado aquí
23:41Nada de esto habría pasado
23:42Nuestro nieto murió
23:43No hay compensación Iset
23:44¿Qué están haciendo?
23:46¿Pero qué están haciendo aquí?
23:48Iset
23:48Siempre te enojas con mi hermana
23:50Porque levanta la voz y grita
23:51Pero tú haces lo mismo
23:52Barry, no digas nada
23:53Ni una palabra
23:53Está bien
23:54Bajemos ya
23:54Bajemos
23:55Bajemos por favor
23:56Ven querida
23:56Yo después iré
23:58Baja tú
23:58Ve hermano
23:59Tansu
24:14¿Qué estás haciendo?
24:15Iset
24:15Pasas por un mal momento
24:16Estás muy solo
24:17Déjame estar para ti
24:19No estoy para eso ahora
24:21De acuerdo Tansu
24:21Estaba muy entusiasmado
24:24Inas también
24:24Pero ahora estoy sufriendo mucho
24:26Comprende por favor
24:27Todos nosotros lo estábamos
24:28Por favor no lo hagas
24:30Por favor
24:31Ese bebé iba a ser muy bueno
24:34Para esta casa
24:34Pero
24:35No era su destino
24:37Ahora Naz es quien más
24:39Nos necesita
24:39Hay que apoyarla
24:40Pero a Phyllis
24:42No la entiendo
24:43¿Cómo puede regañarla
24:44En este momento?
24:46Aunque recuerdo
24:47Que era su costumbre hacerlo
24:48Cuando Naz era niña
24:49La desesperación
24:50Hace que uno se enoje
24:51Phyllis no tiene la culpa
24:52Tansu
24:52Claro
24:53Siempre tienes una excusa
24:57¿Verdad?
24:57Pero el problema es
25:01Que ella no es
25:03La única desesperada
25:04Todos sufrimos
25:06Por su carácter
25:07Tú sobre todo
25:09Por favor
25:10No hagas esto
25:12De acuerdo
25:12Bien
25:14¿Y bien?
25:23¿Quién de ustedes empezará?
25:25Silencio Phyllis
25:26No exageres Phyllis
25:26No seas ridícula Phyllis
25:28Cálmate Phyllis
25:28¿Quién de ustedes empezará?
25:30Llevo días
25:30Diciendo lo mismo
25:31Pero resulta que ustedes
25:33No quisieron escucharlo
25:34Ella podía perder a su hijo
25:36Solo me atacaron por decirlo
25:38¿Qué pasó?
25:39Yo tenía razón
25:39Mi nieto murió
25:41¿Quién traerá de vuelta a mi nieto?
25:46¿Papá?
25:48¿Qué vas a hacer al respecto?
25:50¿Cómo vas a compensarlo?
25:52Usted, señora Íngila
25:53¿Qué va a hacer?
25:54¿Le va a devolver a mi hija su cuarto?
25:56No me importa el cuarto ni la casa
25:58Se lo devolveré si quieres
25:59Abuelo, por favor
26:01No pensé que las cosas llegarían a esto
26:03¿Podemos cancelarlo?
26:04¡Puedes cancelarlo!
26:05¿Cómo te atreves a decir eso?
26:06¿Cómo puedes decir que no te importa la casa?
26:08Phyllis, hija
26:08No te enfades
26:09Solo escuchala
26:10¿Por qué debería escucharla?
26:11No quiero hacer eso
26:12Phyllis, tu papá ya hizo los trámites de la casa
26:14¿Qué es lo que no entiendes?
26:15La casa pertenece a Íngila
26:17Eso es lo que no entiendo
26:18¿Cómo se atreve a quedarse aquí?
26:19¿No te da vergüenza mirarme a los ojos, Íngila?
26:21Yo no pedí nada
26:22Pero ya no tienes
26:23Phyllis, tu hija perdió a su bebé
26:26Y a ti te preocupa la casa
26:27Es exactamente lo que me preocupa
26:29¿Cómo puedes mirar a los ojos a mi hija que perdió a su bebé?
26:32Y decirle que pusiste la casa a nombre de esta chica
26:34¿Cómo se sentirá mi hija cuando se entere?
26:35¿Otra vez con lo mismo?
26:37¡Basta!
26:37No es la única que sufre
26:39Todos estamos de duelo
26:40Y tú, no digas nada
26:41Ninguno de ustedes debería tener el descaro de entrar al cuarto de mi hija
26:45¿Y por qué no podemos?
26:46Phyllis, mira, lo entiendo
26:47Está sufriendo
26:48Pero no seas dura con ellos
26:50Es el destino
26:51No es su culpa
26:52¿Cómo que no es su culpa?
26:53Mi hija deambuló sola durante días
26:55Mientras estaba embarazada
26:56Su esposo no estaba con ella
26:57Ella la dejó sin esposo
26:59¿No lo ven?
26:59Todo lo que ha pasado es por su culpa
27:01Tú eres la responsable de su pérdida
27:03Phyllis
27:04Phyllis querida
27:05Sé que tienes un gran dolor en el corazón
27:07Pero, créeme, todos estamos sufriendo
27:09Todos lo sentimos
27:10Abuelo, yo me encargaré
27:11Abuelo, Tiff
27:11Llévate a Ángela
27:12Vete a casa, hablaremos más tarde
27:14No
27:14No dejaré a Ana sola en este lugar
27:16¡Vete!
27:17Dijeron que te fueras
27:18Sal de la vida de mi hija
27:19No entres a su cuarto
27:20¡Vete!
27:21¿Cómo es que no entiendes?
27:22¡Vete!
27:33¡Ya basta!
27:34¡Váyanse!
27:35Solo quiero que me dejen tranquila
27:36Lo siento
27:38Solo estaba preocupado
27:40¿Me voy?
27:58¿Estabas dormida?
28:00¿Así que siguen gritando?
28:01No importa
28:02No los escuches
28:03Taza
28:06No te preocupes
28:07Solo quería ver si estabas bien
28:09Entra
28:09No quiero estar sola
28:10¿Qué quieres decir con que me preocupo por la casa?
28:18No me importa la casa
28:19¿Cómo puedes tratarme como una egoísta?
28:21Esa casa es importante para Nas
28:23No lo entiendes
28:24Ella quedará devastada
28:25Está bien
28:26Está bien
28:26Te devolveré la casa
28:26Querida
28:27Déjame esto a mí
28:28Tu tía no sabe
28:29No me llame su tía
28:30No soy su tía
28:31Ya basta de gritar
28:32Por favor
28:33Paren
28:33¿Pero qué es lo que están diciendo?
28:35Última vez que se los digo
28:37Si Nas se entera de esto
28:38Mientras está en ese estado
28:39Tendrá que vérselas conmigo
28:41Cualquiera
28:42Él tiene razón
28:45Lo que he estado diciendo desde el principio
28:47Está sucediendo
28:48¿No lo ven?
28:49Tengo razón
28:50Pero soy la única que está equivocada en esta casa
28:52Mi nieto está muerto
28:53Haz de un lado
28:58Vete
28:59Nas
29:20¿Podemos hablar de algo?
29:23El silencio me incomoda
29:24No estoy acostumbrado a que estés tan tranquila
29:27¿Crees que se me hubiera cuidado como dijo?
29:29Dijo mi mamá
29:29¿El bebé no habría muerto?
29:32Creo
29:33Que no tiene que ver con lo que hagas
29:35No puedes detener lo que está destinado a pasar
29:37Solo Dios lo decide
29:39No hay nada que puedas hacer
29:41Quería que fuera una niña
29:44La iba a llamar Melisa
29:46Porque Melisa es una flor hermosa
29:49Significa amor
29:50Y huele muy bien
29:52Mi mamá me culpa
29:55Creo que todos me culpan
29:58Olvídalo
29:59Olvídalo
30:00Hasta yo me acostumbré
30:02En tu casa cuando alguien se enoja
30:04No puede controlar lo que dice
30:05Entonces se desata el infierno
30:07Deberías estar acostumbrada
30:08¿Crees que es tan triste?
30:10Por supuesto que sí
30:11¿Mete también?
30:13Mete también y lo está
30:14Él era el padre del bebé
30:16Te había dicho que así es como siempre sucede
30:21No me escuchan hasta que grito
30:24Y cuando me callo todos empiezan a gritar
30:27Injila estaba en momentos como este
30:32Pero ahora tampoco la tengo
30:33Tienes a Injila
30:35Pero olvídala
30:37Tú eres la que importa
30:39Eres una chica muy fuerte
30:41No necesitas que ninguno de ellos te ayude a ponerte de pie
30:44Si necesitas algo de mí
30:47Como llamar a los chicos para pelear o algo así
30:50No lo sé
30:50Aunque no necesites eso
30:51Estoy aquí
30:53Es mucho más divertido pelear contigo
30:55Bueno
30:56Entonces no llamaré a ningún chico
30:58Iré solo para que podamos pelear
30:59Bien
31:11Ya me voy
31:12Pero cuando me necesites
31:14Seré tu hombro
31:15Y tu pañuelo
31:17Para que llores o lo que sea
31:19Adiós
31:21Cadiz
31:25Quiero comer ciruelas
31:31¿Quieres que llame a Amity?
31:50No entendía ni sentía nada estando embarazada
31:53Y ahora no entiendo
31:54Cuando me apegué tanto al bebé
31:57Ahora es como si estuviera vacía por dentro
31:59Es como si estuviera sola
32:02Estoy muy triste
32:04Realmente te necesito esta noche
32:16Por favor, no lo hagas
32:18No es por capricho, Atif
32:21Será mejor que me quede aquí
32:23Y los chicos me necesitan
32:24Y Phyllis también se quedará
32:26Tansu no puede manejarla sola
32:27¿Volverás más tarde?
32:29Hablemos después
32:30Fuzun, vámonos
32:41Está bien, suelo
32:43Injira
32:44¿Puedes venir con nosotros
32:46Y volver por la mañana?
32:47No, abuelo
32:48Quiero quedarme aquí esta noche
32:49Pero Phyllis está muy alterada
32:51Quizás
32:52Ni siquiera puedas acercarte a Nas
32:53Abuelo
32:54Quiero estar aquí con ella
32:55Buenas noches
32:59Buenas noches
33:00Buenas noches
33:03Buenas noches
33:04¿Hay algo que pueda hacer por ti?
33:07No
33:08No pude ir a hablar con Nas
33:10No sé qué decir en una situación como esta
33:12No digas nada
33:13Vete, te avisaré si pasa algo
33:16Subiré a ver en Nas
33:32Me voy ahora
33:43Nos vemos
33:45Nos vemos
33:46Gadir
33:47¿Qué ibas a decirme?
33:54¿Qué iba a decir?
33:56No iba a decir nada
33:57Dijiste que era importante
34:00Pero no importa ahora
34:01Y no es un buen momento
34:02Así que
34:02Olvídalo
34:03Dímelo de todos modos
34:05¿Quieres?
34:07Estaba pensando en regresar a Duche
34:09¿Te vas a Duche?
34:14Cambié de opinión
34:15Me quedaré en Estambul
34:17¿De verdad?
34:19De verdad
34:30Pensé que te habías ido sin despedirte
34:34Cuando las cosas se complicaron abajo
34:37No quise estar presente
34:38Lamento que pasaras por todo esto
34:41No es problema
34:42Para nada
34:42Si necesitas algo
34:44Te lo haré saber
34:45Está bien
34:46Nos vemos
34:47Cuídate
34:50Adiós
34:53¿Tedir es el único con quien hablar?
34:59¿Por qué no hablas conmigo?
35:00Lo del bebé fue nuestra culpa
35:02Lo sabes, ¿verdad?
35:04¿Has pensado en nosotros como padres?
35:08¿Alguna vez has leído algún libro sobre embarazo?
35:11¿Cómo se ve el bebé en cada mes?
35:14No hablemos de eso
35:16Dijiste que querías hablar
35:17Siento que siempre estoy tratando de convencerte
35:20De que yo también quería al bebé
35:21Estaba listo para ser lo mejor posible
35:24Parecía que estabas obligado a querer al bebé, Mete
35:26¿Quieres que nos hagamos daño?
35:28¿Quieres lastimarnos a los dos?
35:30¿No te duele?
35:34Voy a dormir
35:35Señora Phyllis, me voy
35:46Si necesita algo puede llamarme
35:47¿Crees que te vamos a necesitar?
35:48No comprendo
35:49¿Por qué te llamaríamos?
35:50¿Y por qué te necesitaríamos?
35:52Nast tiene una madre, un padre y un esposo
35:53¿Sabe que en estas situaciones se dicen cosas por cortesía?
35:57Olvida la cortesía
35:58¿Qué estabas haciendo con Nast?
36:01Señora Phyllis, entiendo que al ser madre sea difícil para usted
36:04Pero ¿qué hice yo para merecer ese tono?
36:06No entiendo eso
36:06Déjame hablar en un tono que entiendas, Kadir
36:09Si Nast fuera tu esposa y se encontrara con alguien en la noche sin que tú lo supieras, ¿qué harías?
36:14Si Nast fuera mi esposa y saliera en la noche para encontrarse con alguien, yo lo sabría
36:21Estoy seguro de que me te sabía y estoy seguro de que usted lo sabía
36:24Después de todo, ella salió de aquí y fue a verme
36:26Si no lo sabían, ese es su problema
36:30En fin, ni más sentido, pésame
36:32Hasta luego, ya me voy
36:34Insolente
36:38Ve a descansar, yo veré a Nast
36:47No, no, no quiere a nadie
36:49Así es, Nast
36:52Cuanto mayor es su dolor, más afilada su lengua
36:55Sí, lo sé
36:56No entres, yo estaré aquí
36:58Mete, tú también sufres
37:00Necesitas tiempo para pensar
37:02Me quedaré aquí hasta mañana si es necesario, no dejaré a Nast
37:05Ella me culpa
37:08Y tal vez tenga razón
37:11No pienses así
37:14Por favor
37:15Si no fuera por el niño, ahora estaríamos en Londres
37:19Pero no me malinterpretes
37:23No digo, ojalá no hubiera sucedido
37:25Solo que ni siquiera lo pensé
37:27Y aún así sigo culpándome
37:32Ya basta
37:33No lo hagas más
37:34No tengo ganas de hablar en este momento
37:50Guardemos silencio
37:51No hablemos
37:53¿Qué quieres?
37:54Té o café
37:55No quiero
37:56No quiero
37:56¿Rapé?
38:11No quiero
38:12No quiero
38:13No quiero
38:15¡Suscríbete al canal!
38:45¡Suscríbete al canal!
39:15¿No amabas a mi madre?
39:25La he amado muchísimo
39:26¿Y Ezra?
39:28Yo era muy joven, hijo
39:29Tenía ambiciones
39:30Estaba enojado
39:32Con la vida
39:33Conmigo
39:34Con tu abuelo
39:35Con tu madre
39:37Deja que sea un padre para su hijo
39:44Déjalo
39:46¿Sabes qué?
39:49Siempre he soñado con esto
39:50Padre e hijo sentados en la misma mesa conversando
39:53No lo sé
39:53Tal vez celebrando tu cumpleaños número 18
39:56Tal vez tu graduación
39:57¿Y dónde estuviste?
40:02¿Por qué nunca viniste antes?
40:04Ahora te sientas aquí dando consejos
40:06Vete
40:07Si hay algo que puedes aprender de este hombre
40:09Es a no hacer lo que dice y hace
40:11No puede dejarnos en paz, por favor
40:13No ve cómo está mi hijo
40:14Solo estás aquí porque mi nieto lo pidió
40:16No, no, no, no
40:46Siempre he oído lo mismo
40:52No hagas lo que hizo tu padre
40:54Vete
40:55No seas como tu padre
40:57Pero la manzana no cae lejos del árbol
40:59¿Por qué será?
41:01No sé
41:01No
41:02¿Por qué será?
41:04Yo tampoco lo sé
41:05Quizás
41:06Para que aprendas algo
41:07Quizás para que me entiendas
41:09Quizás
41:10Para que no cometas los mismos errores que yo
41:13Vete
41:14No dejes a tu esposa, hijo
41:16Es el único consejo que puedo darte
41:19¿Vete?
41:23Recién tuve el coraje para acercarme a ti
41:34No sé qué decirte, hijo
41:36No tienes que decir nada
41:37Estábamos recordando las conversaciones
41:40Que nos perdimos con mi papá
41:41Siéntate
41:42Solo los voy a interrumpir
41:43No eres un extraño para mí
41:45Ven
41:45Con Montaz
41:47Con Montaz hacíamos esto
41:47Siempre conversábamos
41:49Montaz y yo debimos haber confundido nuestros destinos
41:53¿Qué quieres decir?
41:57Beber no le hace muy bien a tu padre
41:59Solía ser así
42:01Algunas cosas no cambian
42:03Sí cambian
42:03Las cosas cambiaron
42:05Pronto te darás cuenta también
42:07Ya veremos, Jemil
42:08Esperemos lo mejor
42:09No pude irme a casa
42:13Y me alegra no haber podido irme
42:16Miren
42:16¿Quieres un poco?
42:20Sí
42:20¿Naz se durmió?
42:25Está en su cuarto con Íngila
42:26No me deja entrar
42:28Ah
42:28¿Y deja entrar a Íngila?
42:30Ay, querido
42:31No pensé que sentiría tanta tristeza por Nas
42:35Yo también, mamá
42:38Íngila
42:39¿Te dijo por qué llegó con Mete al hospital?
42:41Cuando llamé a Mete
42:42Fue a buscar a Nas
42:44Supuestamente a la casa del abuelo Atif
42:45Y Íngila también estaba ahí
42:47Así que
42:47¿Y le dijiste a Nas lo que escuchaste?
42:49No
42:49No, mamá
42:51Gracias a Dios no lo hice
42:52Gracias a Dios sucedió antes de que se lo dijera
42:54Si hubiera ocurrido después
42:55Me habría vuelto loco por el resto de mi vida
42:57Sintiéndome culpable
42:58Tienes razón, es verdad
43:00Uff
43:01¿Qué va a pasar ahora, hijo?
43:03¿Te vas a callar?
43:05Mira, si no le dices
43:06Esas cosas se vuelven una carga
43:07Son un bulto en la espalda
43:09Secretos así
43:10Te enferman, hijo
43:11Díselo
43:12Se lo diré
43:15Se lo diré, mamá
43:17Pero primero que Nas se recupere
43:18Todavía es muy pronto
43:19Se lo voy a decir
43:22Gemile
43:30¿Sabes dónde fue Afife?
43:34A casa de Muberra
43:35Pero estaban peleadas
43:38Son una madre y una hija, señora Tiff
43:40Muberra está muy dolida
43:42¿Pero qué va a hacer cuando su madre llame a la puerta?
43:45Lo siento mucho por todos ustedes
43:50Quizás esto sea un castigo
43:51Por lo que le hicimos pasar a Ínchila
43:53¿No somos todos pecadores?
43:54¿No somos todos víctimas?
43:56Esto nos perseguirá por siempre, señora Tiff
43:58A veces pienso
43:59Yo podría haber cambiado todo
44:01Y luego pienso
44:03¿Quién soy yo?
44:04Pero sé que ninguno de nosotros
44:06Guardó silencio
44:07Por envidia
44:08Por hacer daño
44:09O por maldad
44:10Entonces, como dicen
44:12Dios te da según tu corazón
44:14Y usted tiene un hermoso corazón
44:17Después de Ínchila
44:18Usted es el más inocente
44:21Ínchila y Muberra
44:23Es mi culpa
44:26Pude haberla protegido
44:29Para hacer eso
44:32No tenía que saber que era mi nieta
44:33Disculpe, señor
44:35Si necesita algo
44:37Estaré en la cocina
44:38¿Quién es?
45:05¿Puedra?
45:08Puedo pasar, hija
45:11Jalil, ¿qué estás mirando?
45:14Toma su bolso
45:15Yo lo llevaré
45:17Si no me quieres aquí
45:31Podría ir a un hotel
45:33Pero no quiero vivir
45:35Como si no tuviera una hija
45:36Como si estuviera sola en este mundo
45:38No puedes olvidar a tu familia
45:41Tan fácilmente
45:42¿Quieres olvidarme?
45:44¿Crees que eso es lo que me preocupa, mamá?
45:46¿Crees que por eso lo estoy diciendo?
45:48No digo nada, hija
45:49Estoy muy cansada
45:51No puedo soportar tu ira
45:53Tienes un lugar para mí
45:56Mamá
46:06Mamá
46:06Ay, sí
46:10Haré un poco de té ahora mismo
46:12Ah, hija mía
46:14Ah, hija mía
46:17Mujer
46:18Tienes razón
46:23Déjame arreglarla
46:26Déjame, hija
46:27Ingila
46:28Y tú se merecen que lo arregles
46:31Está bien, mamá
46:32Toma asiento, anda
46:33¿Te trataron mal en esa casa?
46:36Pelzin se sentía incómoda
46:44Ay
46:46¿Quién necesita a esa mujer?
46:48Hay algo más triste
46:49Nas perdió a su bebé
46:52Excelente
46:58Esa chica está cuidando a mi hija
47:00Y yo no puedo verla
47:01Félix
47:02Justo ahora
47:04Nuestra Nas no te necesita
47:06¿Cómo puede saber que no me necesita?
47:08Yo también sufro
47:09Mi nieto ha muerto
47:10Y perdimos nuestra casa de repente
47:12Es culpa de mi padre
47:14Cómo lo odio
47:15¿Existe algo que los niños no hagan
47:17Para llamar la atención de sus padres?
47:19Mírame, mírame
47:19Intenté hacer algo así
47:20Para que me prestara atención también
47:22Eso no funcionó
47:23Fue y le dio la casa a esa muchacha
47:25Qué descaro
47:26Juro que ahora la casa es lo que menos me preocupa
47:28Por supuesto, Iset
47:29Porque Nas no sabe lo de la casa
47:31Cuando descubra que está a nombre de Ingele
47:33Y se deshade el infierno
47:34Te preocuparás
47:35Mi vida se destruyó por esa mujer
47:39Mi infancia se acabó
47:40Y mi madre murió
47:41Justo cuando pensaba que estábamos bien
47:43Ella apareció para instalarse
47:45En nuestras vidas otra vez
47:46Entonces todo empezó a ir mal
47:48No pude salvar a mi hija
47:49Ni a mi nieto
47:50No pude salvar mi casa
47:51Félix, está bien
47:54Por favor, cálmate
47:55Perdón, no quise molestarlos
47:58Solo quería preguntar si necesitan algo
48:01No, estamos bien así
48:02Gracias, Tansu
48:03Félix
48:05¿Quieres que te prepare una infusión para calmarte?
48:08Tus nervios están a flor de piel
48:10En realidad el té de Melissa no es mala idea
48:12Gracias por preguntar
48:14Siéntanse como en casa
48:16Si necesitan algo
48:18Llámeme
48:19Gracias
48:22Cariño, vámonos ya
48:28¿Por qué no podemos dejar aquí a Nas esta noche?
48:30Mañana volveremos a verla
48:31Es ridículo que nos quedemos, Félix
48:33¿Qué dices?
48:34¿Quieres dejarla aquí?
48:35No, no es posible
48:36Mira, Félix
48:37Me siento muy inquieto cuando me quedo en casa de gente extraña
48:39Tomemos a nuestra hija y vayámonos de aquí
48:41No puedes separar a una muchacha casada de su esposo
48:44Nos quedaremos
48:45Dime
48:45¿Por qué estás inquieto?
48:46Además, soy la única que no puede subir a verla
48:49Pero la cuidan muy bien
48:50Míralo de esta manera
48:51¿Qué pasa si se entera?
48:52De lo de la casa mientras no estamos aquí
48:54O se desmaya o se tira por la ventana
48:56¿Eso quieres?
48:57Nos quedamos
48:58Está bien
48:58No voy a decir nada
48:59No digas nada y sed es lo mejor que haces
49:02¿Cuánto tiempo vas a esperar ahí sentada en la cama?
49:11Hasta que dejes de fingir que estás dormida
49:13Contigo sentada ahí
49:17No puedo dormirme
49:19¿Quieres que te haga un masaje de pies?
49:21¿En serio me tienes tanta lástima?
49:25¿Te acuerdas?
49:27Cuando era pequeña me hacías caer a propósito
49:29Y cuando me dolía mucho y lloraba demasiado no me dejaba sola
49:33No lo recuerdo
49:35¿En serio?
49:37Sí te acuerdas, Nas
49:38Y ahora estás sufriendo
49:40Ahora nada importa, el mundo se detuvo
49:42¿Crees que estoy de humor para tus tonterías románticas en este momento?
49:47¿Crees que estoy de humor para tus cosas de bruja en este momento?
49:50No
49:51Veamos si tu fórmula sirve
49:56¿Qué estás haciendo?
49:58Espera un poco
49:58A ver si te acuerdas de esto
50:00Porque te encantaba
50:01Me duele, déjame en paz
50:20Canta en voz alta y te sentirás bien
50:22Déjame, no te quiero
50:24Me empujaste, Nas
50:25Cuando estés sola, triste y llorando
50:28Debes cantar
50:30Ya
50:30Cuando estés enojada y molesta
50:34Debes gritar
50:37Solo entonces la carga de tu corazón se aclarará
50:44Cuando estés sola, triste y llorando
50:48Cuando estés sola, triste y llorando
50:48Debes cantar
50:51Y' GDP TAC
50:51TAC
51:09Ya
51:09Dos días después.
51:39¡Ay, cierra!
51:50Arriba, a desayunar. El día está hermoso.
51:57Aquí tienes.
52:00¿Qué es? ¿Tú hiciste esto?
52:03Claro que sí.
52:04No me mientas.
52:05Los panqueques los hice yo.
52:07No te creo, Mete.
52:08Tu mamá los hizo.
52:10Mi mamá tiene más sentido que los hayas hecho tú.
52:15¿Pensaste también en esta flor?
52:17Porque nunca pienso en esas cosas, ¿verdad?
52:20No es lo tuyo.
52:22Entonces no.
52:25No lo dije de esa forma.
52:26Es que solo espero que no hagan estos cambios en casa por mí.
52:30Porque así me sentiría patética.
52:34Entonces si voy a trabajar hoy, ¿puedes arreglártelas tú sola?
52:38¿Vas a estar bien?
52:39¿Ahora tienes que salir?
52:40¿Por qué?
52:41Es que se han acumulado muchas cosas.
52:42Es importante.
52:43Hay cosas que tengo que hacer en persona.
52:45Ah, esto fue para decirme.
52:47No, puedes venir si quieres.
52:49Te llevaré conmigo, pero pensé que te aburrirías.
52:51Por eso no te pregunté.
52:52Está bien, gracias.
52:53¿Dónde está Índila?
52:55No lo sé.
52:55Dijo que tenía que hacer algo con su abuela y se fue.
52:57Si necesitas algo, yo me encargo.
52:59No, gracias.
53:01Gracias.
53:01Tengo todo lo que necesito.
53:03Gracias.
53:04Bien.
53:05Me voy.
53:27Ay, me da mucha vergüenza, querida.
53:35¿Por qué te molestaste?
53:37¿Qué hice yo?
53:38¿Cómo no lo sabe?
53:39Usted me apoyó en el día más difícil de mi vida y se mantuvo a mi lado.
53:43Este es un pequeño regalo.
53:44Espero que le guste.
53:45Si le gustará, a mi mamá le encanta abrir regalos.
53:47Los abre despacio, despacio, despacio.
53:49Ábrelo, mamá, rápido.
53:50Ah, lo abriré.
53:52Espérate.
53:53Comprale a tu mamá un regalo como este de vez en cuando.
53:55¿Qué?
53:55¿No lo hago?
53:55Si lo haces, estoy bromeando.
53:57¿Quién más me consiente si no eres tú, ah?
53:59He querido dárselo durante mucho tiempo, desde ese día.
54:03Pero después de todo lo que pasó, no pude hacerlo.
54:05No han tenido tiempo para pensar en ustedes.
54:08La intención ya es suficiente.
54:12¿Cómo está, Anas?
54:15Ella está mejor, gracias.
54:16Ya es 2030, mamá.
54:17¿Lo vas a abrir?
54:18Ay, ya voy.
54:19Mira qué bonita es la cinta.
54:20La usaré en alguna parte, pero la guardaré más tarde.
54:30Mi color favorito.
54:33Ay.
54:34Mira.
54:36Está un poco apretado.
54:38Espera, déjame ver.
54:39Ay.
54:41Mira, es un vestido de crepé.
54:44Iré a probármelo y volveré.