Canneseries : Team VF ou Team VO ? Ils répondent

Tele-Loisirs.fr

Regardez Canneseries : Team VF ou Team VO ? Ils répondent - Tele-Loisirs.fr sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est plutôt Team VF ou Team VO ?

00:02Je suis actrice, évidemment, VO.

00:05Mais je viens d'un monde où c'était au départ la VF,

00:08donc j'ai appris avec le temps, c'est quelque chose qui s'apprend,

00:10tu te crées l'habitude.

00:13Mais VO, je suis actrice.

00:15VO, VO.

00:16VF.

00:17Impossible, VF.

00:18Quoi ?

00:19VO.

00:21VO, sauf pour l'animation.

00:23VO, sauf pour l'animation aussi.

00:25Alors, j'ai été Team VF et je suis devenue Team VO.

00:27Grâce à mon apprentissage via une application téléphonique.

00:33Team VO.

00:35Ça dépend.

00:36Des fois, je regarde en VO, mais je suis Team VF quand même,

00:38parce que j'en fais moi-même et je soutiens la VF.

00:41Team VO de ouf.

00:43C'est beaucoup impossible, VF.

00:46Ça dépend de l'année.

00:49Ça dépend du millésime.

00:50Moi, je suis plutôt Team VO,

00:52mais sur les films des années 90-80,

00:55il y a des VF qui sont magnifiques.

00:57Les VF.

00:58Les VF.

00:59Sorry.

01:00J'ai très longtemps été Team VO.

01:01J'ai appris à parler anglais plus avec Netflix

01:03qu'avec mes profs d'anglais.

01:05Quand je suis parti à l'étranger,

01:06je me suis rendu compte que je parlais comme dans une série.

01:08Et là, je ne sais pas ce qui m'arrive,

01:09ça fait 6-7 mois, je suis repassé un peu à la VF.

01:11Et c'est agréable aussi.

01:13En fait, le problème, je pense,

01:13c'est toujours une question de mépris.

01:14Ça devient presque un mépris de classe.

01:16Genre, tu regardes en VF.

01:18En fait, non.

01:18Des fois, je vais me regarder en VF, ça m'éclate.

01:20Et il y a des très bonnes VF en France.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations