00:00Musique de générique
00:30Mais si tu t'entraînes, si tu te bats plus fort que les autres, alors tu gagneras.
00:36Si tu tiens, c'est gagné.
00:40Tu peux le faire, Lou, mais il faut que tu y crois.
00:43Papa y croit.
00:45Maman y croit.
00:47J'y crois.
00:51Louis, un moment de souffrance.
00:54Et la gloire pour la vie.
00:56Ouais !
01:00Accrochez-vous !
01:03On va mourir.
01:08On va pas mourir !
01:11J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
01:16Qui est l'athlète olympique ?
01:19Ne me regarde pas.
01:25Chère mère, cher père, c'est votre Louis qui vous parle.
01:29Je suis interné à Tokyo, dans un camp de prisonniers.
01:33Je peux pas dire ça.
01:35Ce que ça dit sur l'Amérique n'est pas vrai.
01:37Cet homme doit apprendre le respect.
01:39Chaque prisonnier va lui donner une leçon.
01:41Plus fort !
01:44Plus fort !
01:45Trois-moi !
01:47Je pensais que j'étais capable de tout.
01:51Je me croyais meilleur que je ne suis.
01:53Qui te dit que t'avais tort ?
01:55Si tu me sors de là,
01:58je jure de te consacrer ma vie.
02:00Allélui !
02:05Si tu tiens, c'est gagné.
02:11Te relève pas !
02:12S'il la lâche, tu es là !
02:15Diamant !
02:16Dest Strandes.
02:25...
02:28...
02:28A detteuré.
02:31...
02:34...
Commentaires