Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 03/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ce soir, ça va être à l'usse.
00:34Robyn, la vente qui parle comme un mec.
00:36Je suis une vraie petite cochonne.
00:39Aïe.
00:40Lily et Marshall, le couple parfait.
00:42Je suis la plus vernie de toutes les filles.
00:45Vous allez adorer les avoir comme amies.
00:48Oh merde.
00:49Quand je suis amoureux.
00:51Non.
00:52Oh, I met your mother à partir de dimanche à 17h30 sur D17.
00:57C'est légendaire.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh, yes, the music.
01:04Welcome to your nightmare.
01:07We lost our baby in the car and people are judging us.
01:10I'm gonna break it.
01:11Sir, please tell your wife to relax.
01:12That's a man.
01:13Really?
01:17Here comes trouble.
01:18I'm Juliana.
01:19My name is Pete.
01:21Yeah, what the hell is that?
01:22Bloop.
01:23I am your father.
01:24That takes me back to the delivery.
01:27That's what I said to you when you were coming out of your mom's lady park.