00:00When I came to Japan,
00:07when I came to Japan,
00:10we were able to use it.
00:12We used to use TV,
00:14Atari,
00:16we were able to use it.
00:18When I came to Japan,
00:20there were two weeks,
00:22it was a long time for us.
00:24I told my auntie,
00:26I thought it was a TV,
00:28I thought it was a TV.
00:30I was going to wear TV,
00:32and I was going to wear it.
00:34We didn't see TV at the last year.
00:40What?
00:42What?
00:44What?
00:46What?
00:48What?
00:50What?
00:52What?
00:54What?
00:56What?
00:58Hey, what's your name?
01:00NAY!
01:01NAY!
01:02Oh!
01:03Ano ba?
01:04Ano?
01:05NAY!
01:06Burger!
01:07Ayoko!
01:08Para sa sexy kong nanay.
01:10Mahinit pa to.
01:11Mais, maiinit pa ba sa ulo ko?
01:15Ayoko nga.
01:16Kulit-kulit mo Alex eh.
01:17Huh?
01:18Pakipot pa ba yan?
01:20Ba't banginit ang ulo nyo, NAY?
01:22Ah!
01:24Alam ka na.
01:25Pasensya po.
01:26Niregla kayo, no?
01:28Gago.
01:29Hmm?
01:30Menopos ako.
01:31Bago pa kita inanak.
01:32Ano ka ba?
01:33Ah.
01:34Ah.
01:35Teka ha.
01:36Ayun nyo.
01:41Hmm.
01:42To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to.
01:43Hmm?
01:44Pampalamig po ng ulo.
01:45Ano ba yan?
01:46Ano ba yan o magkano yan?
01:49Oh.
01:50Narinig nyo yan?
01:51Five hundred yan.
01:53Daling sa racket ko.
01:55Oh.
01:56Oh.
01:57Pwede na yan.
01:58Pwede-pwede nang pakasino yan.
02:00Oh.
02:01Korte po ba nun?
02:02Oh.
02:03Ay.
02:04Naku naman talaga.
02:05Hmm.
02:06I love you, Bonsu.
02:07Ang galing-galing mo talaga.
02:09Oh.
02:10Sumasangayon yung pago sa'yo.
02:11Oh.
02:12Ang galing mo.
02:13Diba?
02:14Diba?
02:15Diba?
02:16Alam na alam mo sa tik ng nanay mo, oh.
02:18Oh.
02:19Nay.
02:21Pag ako.
02:22Pag ako.
02:23Naging big time na.
02:26Titigil-tigilan nyo na yung pakasino-kasino na yan, ha?
02:30Rarasyo na kita nang tatong.
02:33Kasi titira kita sa malaking bahay.
02:35May driver na, hindi pwedeng hindi.
02:38Ay.
02:39Ay.
02:40Tsaka titigilan mo na yung paglalaban na yan.
02:43Kasi bibila kita ng washing machine.
02:47Ay, naku.
02:48Talaga naman ang anak mo.
02:49Ang galing mo mangarap.
02:51Yan ang gusto ko sa'yo.
02:52Sige.
02:53Pangarap.
02:54Alam mo kung tinaya ko sa kasino yan.
02:56Anak.
02:57Naku.
02:58Sigurado panalo tayo sa dami ng mga pangarap mo.
03:01Hmm.
03:02Akin na nga yung hamburger na nga.
03:03Matikman nga.
03:05Ginulutom ako sa'yo.
03:06Hmm.
03:08Ani?
03:11Ani?
03:15Nay!
03:17Opo, susunod po ako.
03:19Binubusog ko lang po yung mga lamok dito.
03:25Kayo, ha?
03:26Ito, sinasabi ko sa'yo, ha?
03:27Pag ako talaga nagka-dengge.
03:30Patayin kayo sa'kin.
03:34Atay!
03:35Huwag ang susubuan.
03:36Huwag ang susubuan.
03:37Huwag ang musta tayo lahi.
03:38Ano?
03:39Huwag ang susubuan!
03:40Huwag ang susubuan!
03:41Huwag ang susubuan!
03:42Bilib naman ako sa'yo.
03:43Ang babaeng naligawan mo.
03:45Assumptionista?
03:46Anak ng general?
03:48Minsan, nagpapaano ako ng buhok.
03:50May electric pan.
03:51Nagpapatuyo ako ng buhok.
03:53Dumati yung pamangking kong babae.
03:55Assumption siya eh.
03:56Yung babae yung pamangking ko.
03:58Kasama yung classmate.
03:59Oo.
04:00Tapos pag ganun ko, nag-slow mo talaga.
04:02Pupunta silang Baguio.
04:03Okay.
04:04Wala silang sasakyan.
04:05So dumiskarte ako ng sasakyan.
04:06Yung kaibigan ko may sasakyan.
04:08FX kami nag-hatid sa Baguio.
04:10Hamang nasa Baguio,
04:11din i-discard-discard ako na.
04:13Sa unang pagharap pa lang ni Alex
04:16sa mga magulang ng kanyang nililigawan,
04:18ramdam na niyang hindi siya gusto ng mga ito.
04:22Sabi siya niya, Alex?
04:23Sa Albay po, sir.
04:26Pero matagal na po kami hindi nakakapunta doon.
04:32Ang sabi ni Dana,
04:35wala ka pa raw sa kolehyo.
04:37Eh mukhang may edad ka na for high school.
04:41At working student ka pa raw.
04:45Ang tanong ko sa'yo eh,
04:46paano mo na pagsasabay yung pag-aaral mo at saka pagtatrabaho?
04:50Opo ma'am,
04:52napatigil po kasi ako sa pag-aaral.
04:56Pero tsagaan naman po.
04:58Kaya ko naman po.
05:15Alam mo, malamig naman yung aircon namin dito sa bahay eh.
05:18Pero talagang pinagpapawisan ka, no Alex?
05:21Ano lang po talaga, pawisin lang po talaga ako.
05:24Healthy.
05:26Pero malamig po ang hindi.
05:31Dana,
05:33pwede ba akong makagamit ng banyo niyo?
05:35Dito, dito.
05:36Doon.
05:38Alex!
05:39Ay!
05:40Gayt nga po balik.
05:42Ay!
05:43Gayt nga po balik.
05:45Ahem!
05:59Dana,
06:00ano ba naman yung maliligaw mo?
06:03Eh, mukhang drug addict eh.
06:05Nung dumalaw kasi ako, pag dalaw ko,
06:07dahil kiimpi nga yung buho ko,
06:08nasabihan yung asawa ko, narinig ko eh.
06:11Ano?
06:12Sino nga, mukhang addict?
06:13Ay!
06:14Oo.
06:15Naku.
06:16Sino nga, mukhang addict?
06:17Ay!
06:18Oo.
06:19Naku.
06:20Sino nga, mukhang addict?
06:21Ay!
06:22Naku.
06:23Sino nga, mukhang addict?
06:24Ay!
06:25Oo.
06:26Naku.
06:27Sabi ko, grabe naman kayo.
06:28Far out.
06:29Bad shot ka?
06:30Naku.
06:31Bad shot ka?
06:32Oon.
06:33Sabi ko, hindi ko magamit yung word na bad trip eh.
06:35Kasi pang addict yun, nalang sabi ko, bad trip kayo ha.
06:37Sabi ko nalang, narinig ko lang.
06:39Pero, na-challenge ako.
06:41Kasi nga, ano, ayaw na akong huwag mo napapuntahin nandito.
06:44Ang lagot.
06:45Oo.
06:46Oo.
06:47Anong ginawa mo?
06:48Hindi, na-challenge ka ako.
06:49Paano nga?
06:50May nangyayay sa amin.
06:51Nabuntis ko.
06:52Ay!
06:53Naku, Dana.
06:54Ano pa naman nakita mo sa lalaking yun?
06:56Eh, siguro naman, meron ka pang ibang manliligaw.
06:59I didn't send you to assumption.
07:01Para lang mahulo ka sa lalaking.
07:03Mommy!
07:04Dad.
07:05I love Alex.
07:07Tsaka parang, masyado naman pong maaga para i-judge nyo yung magiging future ko sa kanya
07:13at ang magiging future namin.
07:15Ang punto lang naman namin ng daddy mo is that we want you to have a decent family.
07:22To have a husband that can provide for you and your children.
07:26Hindi si Alex yun.
07:28Mom.
07:29Please.
07:30Dad.
07:31Give him a chance.
07:33Tsaka, magkakababy na po kami.
07:36What?
07:37You are not seeing that man again!
07:40End of story!
07:41Dad!
07:42Please!
07:43Mom!
07:44Balis mo naman pong ganito.
07:45Mahal ko po si Alex.
07:47Mahal ka rin namin ng daddy mo.
07:49Kaya nga namin ito ginagawa eh.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry!
Comments