Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/2/2025
A la suite d'une chute de plusieurs mètres, Marc, un garçon fougueux et exalté, âgé de 18 ans, est hospitalisé. Il | dG1fNFZGNndSXzJrT2s
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11Mon chéri !
00:19Adèle de Villeduc a une soeur jumelle.
00:21Tu penses qu'Eloïse s'est fait passer pour sa soeur ?
00:24Police, ouvrez !
00:25T'as prévenu les flics ? Tu dois te rendre.
00:27Arrête, fais pas ça !
00:31Héloïse !
00:34Je te laisse pas.
00:36Police !
00:40C'est du délire !
00:41On a des jumelles, une innocente.
00:43Une meurtrière, on est pas foutus de les différencier.
00:45Je suis complètement paumée.
00:47Plus sûre que les choses seront différentes quand elle se réveillera.
00:49Même à ce moment-là, j'aurais peut-être encore des doutes.
00:51Et s'il se passe ?
00:52Je crois qu'elle se réveille.
00:55Est-ce que vous pouvez me dire comment vous vous appelez ?
00:58Adèle.
00:59Adèle !
01:20Adèle !
01:21Adèle.
01:41Adèle ?
01:42Papa ? Comment ça va ?
01:44Je suis fier de toi, mon fils.
01:46Je t'aime, mon gros.
01:47C'est un gros...
01:49Papa, dis pas ça. Tu vas pas mourir, d'accord ?
01:51Me dis pas au revoir.
01:54Papa, qu'est-ce qui se passe ? C'est l'envoi qui t'a fait ça.
01:57Ouais, c'est moi, ouais. Je vous en supplie. Laissez-le en dehors de ça.
02:00Alors, tu vas faire exactement tout ce que je te demande, et vite...
02:03Bon, tu passes ta seconde, là.
02:05Comment ça se passe pour mon départ ?
02:07Je sais pas, j'ai pas encore les détails.
02:17Waouh ! Énorme, la déco.
02:22On est vraiment sûrs de ce plan ?
02:24Bon, mec, si tu flippes, fallait rester chez toi, ok ?
02:26Ouais, c'est clair.
02:27Venez, on est plus qu'à deux minutes de faire la fête.
02:29Les gars, c'est un escape game.
02:31C'est sûr, ça ressemble trop à ça.
02:32Mais si c'est ça, c'est encore plus ouf que ce que je pensais.
02:34Mais grave !
02:37C'est quoi, ça ?
02:39C'est quoi, ça ?
02:41Non ! Non !
02:47C'est bon, les gars, j'y suis !
02:49Ouais !
02:56Qu'est-ce que c'est que ça, encore ?
03:05Il y a vraiment aucun respect pour les affaires des autres dans ce commissariat.
03:07Mais regarde, quelqu'un s'est servi vide aux deux tiers.
03:09Eh oui. Eh oui, oui.
03:10Moi, je pourrais très bien avoir le Covid, avoir la grippe ou avoir le papillot navireux.
03:14Timothée ! J'en ai rien à foutre !
03:17D'accord ?
03:18Et non, tu peux pas attraper le sida parce que quelqu'un a mangé dedans.
03:20Ça existe pas, ça. Tu t'en rends compte ?
03:23Alors, ton agressivité est tout à fait disproportionnée et je ne sais pas pourquoi,
03:26mais tu es sur les nerfs, donc je ne vais pas le prendre personnellement.
03:29Mais je pense que tu devrais apprendre à mieux maîtriser tes émotions.
03:32Madame Delcourt, bonjour. C'est bien ici, j'ai un cadeau de Noël à vous livrer.
03:42Attention, on se cache les yeux, on avance.
03:44Attention, un, deux, trois, c'est parti !
03:46C'est fini !
03:52Oh non, c'est pas vrai !
03:54Oh ma chérie !
03:56Oh non, c'est pas vrai !
03:57Mais je t'attendais début janvier !
03:59Ouais, tu rigoles, j'allais pas passer Noël sans vous quand même !
04:01Je suis tellement contente !
04:08Ne pars pas.
04:09Pourquoi ?
04:39Donc quand j'avais besoin d'ici....
04:49...

Recommended