La guerre des « tarifs » lancé par Donald Trump et à laquelle répond Xi Jingping, le Président chinois, marque une nouvelle étape dans l’affrontement entre la Chine et les Etats-Unis.
Un affrontement qui ne date pas d’hier, mais qui a pris racine dans ses dimensions actuelles au début des années 2000, avec l’adhésion de la Chine a l’OMC, et le début de la grande compétition économique entre les deux pays. Désormais, Pékin et Washington se livrent une guerre sur tous les fronts.
Chaque domaine devient un champ de bataille : économie, technologie, cybersécurité, médias, armement… L’île de Taïwan est identifiée comme un point crucial de cette confrontation, son statut et son importance stratégique étant au cœur des tensions. Un documentaire, réalisé en 2008, raconte les origines de cette “guerre sans limite” à travers les témoignages d’experts (notamment chinois) les incidents passés et les stratégies déployées par les deux puissances. Un film plus que jamais au cœur de l’actualité.
“Chine-Usa, une guerre sans limite” un documentaire réalisé par Anthony Dufour. (2008)
Cette vidéo est une œuvre originale produite par l’agence de presse Hikari et est protégée par les lois sur le droit d’auteur. Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation de cette vidéo, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l’autorisation écrite et explicite de Hikari. Pour toute demande d’utilisation ou de partenariat, merci de nous contacter directement.
Un affrontement qui ne date pas d’hier, mais qui a pris racine dans ses dimensions actuelles au début des années 2000, avec l’adhésion de la Chine a l’OMC, et le début de la grande compétition économique entre les deux pays. Désormais, Pékin et Washington se livrent une guerre sur tous les fronts.
Chaque domaine devient un champ de bataille : économie, technologie, cybersécurité, médias, armement… L’île de Taïwan est identifiée comme un point crucial de cette confrontation, son statut et son importance stratégique étant au cœur des tensions. Un documentaire, réalisé en 2008, raconte les origines de cette “guerre sans limite” à travers les témoignages d’experts (notamment chinois) les incidents passés et les stratégies déployées par les deux puissances. Un film plus que jamais au cœur de l’actualité.
“Chine-Usa, une guerre sans limite” un documentaire réalisé par Anthony Dufour. (2008)
Cette vidéo est une œuvre originale produite par l’agence de presse Hikari et est protégée par les lois sur le droit d’auteur. Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation de cette vidéo, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l’autorisation écrite et explicite de Hikari. Pour toute demande d’utilisation ou de partenariat, merci de nous contacter directement.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique
00:01Depuis le 11 septembre,
00:26l'Amérique semble figée dans la guerre contre le terrorisme.
00:31On pourrait croire que l'horizon diplomatique américain
00:34s'arrête dans les faubourgs de Bagdad ou de Kaboul.
00:38Mais pendant que l'on communie sur les vestiges du World Trade Center,
00:43le pays se prépare en secret à un nouveau conflit.
00:47Une guerre non déclarée,
00:49mais qui occupe la première place sur les rapports
00:51des agences de renseignement et de la Maison Blanche.
00:53Avant Al-Qaïda,
00:56avant le bourbier irakien.
00:59La menace chinoise,
01:01la nouvelle guerre de l'Amérique.
01:12Ils ont une expression,
01:15ce qu'ils appellent la puissance nationale globale.
01:17Ça couvre tous les aspects,
01:20économiques, politiques, militaires, culturels.
01:23Et ils disent, c'est l'essence même de la Chine.
01:26C'est le temps pour la Chine de se lever.
01:29L'époque de la Chine est arrivée.
01:31C'est le retour de la dynastie Tang.
01:33Nous sommes une grande puissance.
01:35Nous sommes une puissance mondiale.
01:38Ils jouent l'ancienne stratégie de Sun Tzu,
01:40c'est-à-dire gagner le combat sans tirer une balle.
01:42Ou plutôt, gagner le combat sans perdre un seul homme.
01:49C'est la meilleure façon de gagner le combat.
01:51Et ils sont très imprégnés par ça.
01:53Mais ils ont envie de se battre.
01:54Le monde, comment dire,
02:12sera dirigé par trois pays de première classe.
02:15Le premier, ce sont les USA,
02:17les Etats-Unis d'Amérique.
02:19Le deuxième, ce sont les USE,
02:21les Etats-Unis d'Europe.
02:23Et ensuite, c'est la grande Chine.
02:25À l'heure actuelle,
02:28je pense que la possibilité de voir les Etats-Unis d'Europe
02:32comme une grande puissance
02:33est très mince.
02:38Mais que les Etats-Unis resteront au top,
02:42ça c'est certain.
02:45La grande Chine,
02:47c'est assez probable.
02:48Donc, j'ai tendance à croire
02:54que les rapports sino-américains,
02:57ce sera la relation bilatérale la plus importante
02:59dans les prochaines années.
03:01Et que c'est cette relation
03:03qui décidera des relations internationales
03:05au 21e siècle.
03:07Si ces rapports bilatéraux
03:10sont orientés à l'affrontement,
03:12alors le 21e siècle entier
03:13sera un cycle d'affrontement.
03:15L'île de Kinmen,
03:30la véritable frontière entre les deux géants,
03:34le lieu ultime de leur face-à-face.
03:36Cette petite île appartient à Taïwan,
03:42mais elle n'est qu'à 2 km des côtes chinoises.
03:46La province du Fujian,
03:47dont on aperçoit les rives,
03:49inaccessibles
03:49et où des centaines de missiles balistiques
03:52pointent vers Taïpé.
03:5724 heures sur 24,
03:59on observe ici depuis 60 ans
04:01la Chine communiste.
04:03L'île, régulièrement menacée par Pékin,
04:08a subi des milliers de bombardements.
04:11Elle n'a jamais cédé.
04:14L'Amérique a fait passer un message à Pékin.
04:17La chute de Kinmen
04:18serait le début d'un affrontement direct.
04:22Nous sommes dans le détroit de Taïwan.
04:25C'est ici qu'un affrontement militaire
04:27pourrait un jour commencer.
04:33Taïwan est un de ces points chauds,
04:37tellement sensibles.
04:39Un peu comme Jérusalem
04:40pour les Palestiniens et les Israéliens,
04:42ou comme le Kosovo
04:43pour les Albanais et les Serbes.
04:46Et pour la plupart des Chinois,
04:49Taïwan est une province chinoise
04:51de plein droit.
04:52C'est un territoire
04:53dont ils sont persuadés
04:54qu'il a été volé par le Japon
04:56au moment de la guerre de 1895
04:58et dont les Etats-Unis
05:00ont empêché la réunification
05:01au début de la guerre froide
05:03à cause de leur opposition au communisme.
05:15En 1996,
05:17c'est dans ce détroit de Taïwan
05:19que la Chine et l'Amérique
05:20se sont lancés
05:21leurs plus grands défis militaires.
05:23A Taïwan,
05:27les élections présidentielles en cours
05:29agacent le régime de Pékin.
05:32L'armée chinoise
05:33décide alors
05:34de lancer de grands exercices militaires
05:36dans le but de tester
05:37la réaction américaine.
05:46Après quelques jours
05:47de démonstration de forces chinoises,
05:50Washington déploie
05:51deux porte-avions.
05:53C'est le premier face-à-face
05:54entre les deux pays.
05:57Pendant quelques jours,
05:59la tension est extrême
06:00entre ces deux puissances nucléaires.
06:06Les Chinois ont tiré
06:09des missiles balistiques
06:10à courte portée
06:11et à capacité nucléaire
06:12au nord et au sud
06:13des côtes de Taïwan.
06:15Ils ont effectué
06:16ce qu'on appelle
06:16un grand parcours
06:17aux tirs réels.
06:18Et le président
06:19Jiang Zemin était là.
06:20ils utilisaient
06:23un langage
06:24très belliqueux.
06:26Et c'est là
06:27que nous avons envoyé
06:28un groupe de combat
06:29sur le littoral est.
06:32Et cette démonstration
06:35de force
06:35a réglé la question
06:36immédiatement.
06:37Les Chinois ont pensé
06:45que c'était excessif.
06:46Ils ont pensé
06:46qu'ils avaient
06:47un accord tacite
06:48avec les Etats-Unis
06:48et qu'ils pouvaient
06:50sans risque
06:50déplacer un arsenal limité
06:52pour montrer
06:52leur sérieux
06:53sur la question.
06:53Et que les Américains
06:55adopteraient une réponse
06:56très limitée
06:56et qu'après,
06:57tout le monde reculerait.
06:58Alors ils ont vécu
06:59le déploiement
07:00d'un second porte-avions
07:01américain
07:01comme excessif
07:02et en quelque sorte
07:04humiliant
07:04parce qu'ils ne pouvaient
07:05rien faire
07:05pour retarder
07:06ou empêcher
07:07le déploiement
07:07de ces deux porte-avions.
07:20Je connais bien
07:21cette histoire
07:22et je peux vous dire
07:23que la réalité
07:24est assez éloignée
07:25de la propagande américaine.
07:27En 1996,
07:29j'étais là-bas.
07:31Les Américains
07:31avaient promis
07:32d'envoyer un porte-avions
07:33à Taïwan
07:33pour le jour
07:34de l'élection.
07:35pour protéger Taïwan.
07:38Mais en fait,
07:39le seul navire américain
07:40proche de Taïwan
07:41était le bâtiment
07:42d'espionnage électronique,
07:43le Bunker Hill.
07:46Et il était
07:46à plus de 200 000 nautiques.
07:49Le premier porte-avions
07:50américain,
07:50lui,
07:51était à 600 000 nautiques
07:52de Taïwan.
07:53Donc la réalité,
07:54c'est que les Américains
07:55ont annoncé leur venue,
07:57mais ils ont resté
07:57à distance.
07:59Ils voulaient éviter
07:59à tout prix
08:00tout incident
08:01et ils n'ont pas osé
08:02s'approcher
08:02de notre armée.
08:03Même si les Américains
08:10n'ont pas pris
08:11beaucoup de risques,
08:12aux yeux du monde,
08:13ils ont réaffirmé
08:14un principe intangible
08:16de leur politique.
08:17Ils soutiennent
08:18Taïwan.
08:20Et ils continueront
08:21malgré le développement
08:23de la puissance chinoise.
08:24Je pense que les Américains
08:30croient que Taïwan
08:31est très important
08:32pour plusieurs raisons.
08:34Sans parler du fait
08:34qu'il s'agit de notre
08:35huitième plus grand
08:36partenaire commercial
08:37et de notre sixième
08:38plus grand marché
08:39pour les produits agricoles.
08:41C'est l'une des sources
08:42de semi-conducteurs
08:43de haute technologie.
08:44C'est très important
08:45pour l'Amérique.
08:48Même s'ils sont importés
08:49aux Etats-Unis
08:50via la Chine,
08:50ils sont fabriqués
08:51à Taïwan.
08:52Mais cela, bien sûr,
08:54n'est pas la seule raison.
08:56Je pense que la vraie raison,
08:58c'est que l'Amérique
08:59a une responsabilité
09:00envers Taïwan.
09:01C'est parce que Taïwan
09:02est une démocratie.
09:04C'est même la démocratie
09:05la plus vivante
09:06et la plus dynamique
09:07dans toute l'Asie de l'Est.
09:09Et c'est une démocratie
09:10qui est le fruit
09:11d'une pression
09:11du gouvernement américain.
09:13D'abord du Congrès,
09:14après 40 ans
09:15d'un régime très autoritaire
09:16venu du continent chinois.
09:22Je pense néanmoins
09:28que la vraie raison
09:30pour laquelle
09:30les Etats-Unis
09:31et surtout le Pentagone
09:32s'inquiètent tellement
09:33du sort de Taïwan,
09:34c'est parce que
09:35depuis 50 ans,
09:37ça a été un partenaire
09:38crucial en matière
09:38de défense
09:39et d'espionnage,
09:40y compris pendant
09:41ces 30 dernières années,
09:43depuis la reprise
09:44des relations
09:44avec les républiques
09:45populaires de Chine.
09:46Nous avons gardé
09:48une très forte coopération
09:49de défense
09:50et d'espionnage
09:51avec Taïwan.
09:59Je dirais que
10:02les Etats-Unis
10:03ont un engagement
10:04historique envers Taïwan.
10:07Ça remonte
10:07à la Deuxième Guerre mondiale.
10:09Nous étions là
10:10et on cherchait
10:11une puissante
10:13démocratie chinoise
10:14unifiée.
10:14Eh bien,
10:16on en a eu
10:16les deux tiers.
10:17On a eu
10:17une Chine puissante
10:18et unifiée
10:19mais pas démocratique.
10:21Maintenant,
10:22on appelle la Chine
10:22un partenaire responsable.
10:24Eh bien,
10:24nous en avons la moitié.
10:26Nous avons un partenaire
10:27mais pas responsable.
10:29Les Etats-Unis
10:30ont une obligation
10:31légale
10:32et morale
10:33envers Taïwan.
10:36Nous ne pouvons pas
10:37rester sans rien faire
10:38et accepter une invasion
10:40par ce que nous considérons
10:41comme une puissance
10:42communiste autoritaire.
10:43c'est pas possible.
10:45C'est pas possible.
11:13Taïwan,
11:22une île de 23 millions
11:24d'habitants
11:24à 250 kilomètres
11:26des côtes chinoises
11:27est aujourd'hui
11:28l'enjeu stratégique
11:29le plus brûlant
11:30entre la Chine
11:31et les Etats-Unis.
11:35Taïpé,
11:36la capitale,
11:37affiche sa réussite économique.
11:38C'est l'un des plus grands
11:42centres mondiaux
11:42de l'industrie électronique,
11:44une ville moderne,
11:45libre,
11:46jeune
11:46et toujours brillante.
11:50En 1895,
11:53Taïwan a été envahi
11:54par le Japon.
11:5650 ans plus tard,
11:57la défaite japonaise
11:58consommée,
11:59les traités de paix
12:00rendent le territoire
12:01à la Chine.
12:02Une Chine alors
12:04en proie
12:04à la guerre civile
12:06entre les communistes
12:07de Mao
12:07et les nationalistes
12:09de Chiang Kai-shek.
12:12Lorsque la bataille
12:12tourne à l'avantage
12:13de Mao,
12:14le général Chiang,
12:16aidé par les Américains,
12:18se réfugie
12:18à Taïwan
12:19avec ses soldats.
12:25Depuis,
12:27deux gouvernements
12:27chinois cohabitent.
12:29A Pékin,
12:30le régime communiste
12:31qui contrôle
12:32tout le continent.
12:34A Taïpé,
12:35le régime nationaliste
12:36devenu petit à petit
12:37une démocratie
12:38qui s'appelle
12:39République de Chine
12:40mais qui ne contrôle
12:42que Taïwan.
12:44Officiellement,
12:45ces deux gouvernements
12:46affirment être
12:47les représentants légitimes
12:48de tous les Chinois.
12:51Taïwan n'est pas reconnu
12:52comme un État
12:53par l'ONU
12:54où une vingtaine
12:54de petits pays seulement
12:55entretiennent
12:56des relations diplomatiques
12:57avec l'île.
12:59Fragile indépendance.
13:00D'autant qu'à Pékin,
13:01on considère Taïwan
13:03toujours comme
13:04la 23ème province
13:05de la République Populaire,
13:07une province rebelle
13:07que le régime
13:08entend réunifier
13:09à la mère patrie.
13:10Je dirais qu'il y a
13:15deux motivations principales.
13:17Il y en a beaucoup d'autres
13:18mais deux sont majeures.
13:20La première,
13:21c'est la fierté nationale,
13:23l'unification de la Chine.
13:24Ils y sont très attachés
13:26et c'est une force émotionnelle
13:28qui imprègne toute la Chine.
13:30Et vous ne pouvez pas
13:31la négliger,
13:31c'est sérieux,
13:32c'est puissant.
13:32La deuxième motivation
13:35est stratégique.
13:36Ils savent à travers l'histoire
13:37que si Taïwan est
13:38entre des mains hostiles,
13:40alors la Chine
13:40est directement menacée.
13:42Si vous tournez le globe terrestre
13:48et si vous êtes
13:49le commandant en chef
13:50de la marine chinoise,
13:54vous verrez que le seul moyen
13:56de protéger votre littoral,
13:59c'est d'étendre
13:59votre force de protection
14:01au-delà de votre territoire.
14:07Pourquoi ai-je besoin
14:08de faire cela ?
14:09Parce que les centres économiques,
14:10financiers, intellectuels,
14:12industriels de la Chine
14:14sont tous aujourd'hui
14:15sur la bande côtière.
14:17Donc la mission de la marine
14:20est d'assurer que personne
14:22ne menace cette zone
14:23pour que l'on puisse
14:24continuer à prospérer.
14:27Pour sortir de là,
14:28vous avez une grosse pierre.
14:31Juste là.
14:32Vous pouvez aller ailleurs,
14:34mais il y a un obstacle.
14:36Une pierre
14:37qui bloque votre chemin.
14:39C'est Taïwan.
14:41Taïwan vit désormais
14:42au rythme des échéances électorales
14:44qui pourraient transformer
14:45son exécutif
14:46et des crises boursières
14:48qui mettent en danger
14:48son économie.
14:50Pékin a cependant compris
14:52que quel que soit
14:53le climat sur l'île nationaliste,
14:55surtout quand il est favorable
14:56à un rapprochement politique,
14:58il ne faut pas changer de stratégie.
15:01Imperturbable,
15:02le régime communiste
15:03continue donc d'un côté
15:04à offrir aux Taïwanais
15:06des conditions très privilégiées
15:07pour mener à bien
15:08leurs affaires sur le continent.
15:09De l'autre,
15:12il réitère régulièrement
15:13ses menaces militaires.
15:14Si les Taïwanais
15:15expriment trop librement
15:16un besoin d'indépendance,
15:18ils vont devoir se battre.
15:21Quels que soient les aléas,
15:22la position de Pékin
15:23ne varie donc pas d'un iota.
15:25Une autoroute
15:39au milieu de l'île de Taïwan.
15:42En quelques minutes,
15:43elle a été transformée
15:44en piste d'atterrissage.
15:47La population regarde
15:48l'exercice militaire,
15:49elle y est habituée.
15:50Les Mirage 2000 français
15:53ou des F-16 américains
15:54atterrissent et décollent
15:56dans un énorme vacarme.
16:06Face à l'incertitude
16:07du soutien américain,
16:09Taïwan organise
16:10sa propre défense.
16:12On sait ici
16:13que les aéroports
16:14seront les premiers visés.
16:15les stratèges
16:16des deux côtés du détroit
16:17affirment que la guerre
16:18sera d'abord
16:19une bataille aérienne.
16:28Je crois que
16:29tous les experts du monde
16:30savent que c'est très difficile
16:32de réussir un débarquement.
16:33On se souvient encore
16:34de celui en Normandie.
16:36Dans un détroit comme le nôtre,
16:37c'est dans l'air
16:38que se fait la différence.
16:39Et nous avons toujours
16:40cherché à garder un avantage
16:41dans l'espace aérien
16:42face à la Chine.
16:44Mais désormais,
16:45avec les missiles chinois,
16:46cet équilibre est remis en cause.
16:48Ils peuvent détruire
16:49nos aéroports.
16:50Et si nos aéroports
16:51sont détruits,
16:52nous perdons
16:52notre seul avantage
16:53face à la Chine,
16:54notre supériorité aérienne.
17:07Les forces taïwanaises
17:09se concentrent donc
17:10dans l'armée de l'air,
17:11mais aussi
17:11dans les forces spéciales terrestres.
17:14Elles s'entraînent
17:15pour faire face
17:15à l'armée populaire
17:16de libération chinoise.
17:18En cas de conflit,
17:19on s'attend sur l'île
17:20au parachutage
17:21de troupes d'élite
17:21venues du continent
17:22pour attaquer
17:23les cibles stratégiques
17:24taïwanaises.
17:25Chaque taïwanais est conscient
17:31que si la guerre éclate,
17:32c'est Taïwan
17:33qui va prendre
17:34les premières balles.
17:35Non seulement
17:36nous allons prendre
17:36les premières balles,
17:38mais ça continuera
17:38pendant deux semaines,
17:39voire un mois
17:40avant que les renforts
17:41américains arrivent.
17:43Et il n'y a aucune chance
17:45que les États-Unis
17:45viennent s'engager
17:46dans un combat difficile.
17:48S'ils veulent vraiment
17:49s'engager,
17:50il est préférable pour eux
17:51d'attendre
17:52que les Taïwanais
17:53aient d'abord décimé
17:54les troupes d'élite chinoise.
17:56Alors,
17:56les États-Unis
17:57pourront arriver,
17:59nettoyer le champ de bataille
18:00et remporter
18:01une victoire facile.
18:03Tout le monde connaît
18:04cette réalité à Taïwan.
18:17À Washington,
18:19on réfléchit tous les jours
18:20sur le scénario
18:21du prochain affrontement.
18:24On sait que la puissance
18:27militaire chinoise
18:28a considérablement progressé.
18:32Mais le Pentagone
18:33garde le mystère
18:35sur ses intentions
18:35en cas de nouvelle crise
18:37taïwanaise.
18:38Le soutien américain
18:41à Taïwan
18:41n'est pas automatique
18:43et il ne l'a jamais été.
18:45Les États-Unis
18:46ont toujours gardé
18:47la même politique
18:48ambiguë
18:49dans laquelle
18:50ni Pékin
18:51ni Taïwan
18:52ne peuvent savoir
18:53quelle sera
18:54la réponse américaine
18:55dans certaines circonstances.
18:57Je pense que
19:03dix ans après
19:04la crise des missiles
19:05du détroit de Taïwan
19:06en 1996,
19:07nous appréhenderions
19:08la question taïwanaise
19:10avec un petit peu plus
19:11de précaution.
19:12non, en fait,
19:18avec beaucoup plus
19:19de précaution.
19:21Ce que cela veut dire,
19:24je pense que nous effectuerions
19:25probablement un pont aérien
19:27vers Taïwan
19:27et que nous enverrions
19:29un contingent militaire
19:30à Taïwan
19:30plutôt que de prendre
19:31le risque
19:32d'exposer à nouveau
19:33nos porte-avions.
19:34Je pense que
19:42les États-Unis
19:43n'ont pas tiré
19:44les bonnes conclusions
19:45de cette crise
19:45de 1996.
19:47Les États-Unis
19:48ont pensé
19:48que les Chinois
19:49étaient en quelque sorte
19:50intimidés
19:51par le déploiement
19:51de forces américains
19:52et qu'ils en avaient conclu
19:54que les États-Unis
19:55étaient très déterminés
19:56à utiliser la force
19:57si nécessaire
19:57pour assurer la paix
19:59et la stabilité
19:59du détroit de Taïwan.
20:00En fait,
20:03je pense que les Chinois
20:05n'ont pas été intimidés
20:06du tout
20:06par nos porte-avions.
20:08Au contraire,
20:09ça les a renforcés
20:10dans leur volonté
20:11d'acquérir les moyens
20:12de ne plus être
20:12impressionnables à l'avenir.
20:25Depuis 1996,
20:28c'est-à-dire
20:28depuis la confrontation
20:29entre la Chine
20:30et les États-Unis
20:31dans le détroit
20:31de Taïwan,
20:32je pense que
20:34la modernisation
20:35de l'armée chinoise
20:35s'est accélérée
20:36et nous voyons
20:38comme le monde entier
20:39les progrès réalisés.
20:42Maintenant,
20:44la Chine possède
20:45le J-10.
20:46C'est un avion de combat
20:47de la troisième génération,
20:49ce qui fait de la Chine
20:50le troisième pays indépendant
20:52à produire
20:53des chasseurs
20:53de troisième génération.
20:54je pense que c'est un signal
21:00fort en direction
21:01des États-Unis
21:01pour montrer
21:02l'avancée
21:03de la modernisation
21:04militaire chinoise.
21:05Si leur but final
21:19est de prendre
21:20Taïwan par la force,
21:21je pense que
21:22la capacité militaire
21:23est suffisante.
21:24Mais selon moi,
21:30ce n'est pas leur but.
21:33Car ils augmentent
21:34leur budget militaire
21:35depuis des décennies
21:36presque chaque année
21:37avec un pourcentage
21:38à deux chiffres.
21:42Et leur budget
21:43n'est pas transparent.
21:47On peut estimer
21:48qu'en réalité,
21:49les chiffres sont
21:49deux voire trois fois
21:51plus élevés
21:52que les budgets
21:53qu'ils publient.
21:53Alors pourquoi font-ils ça ?
22:04Ils essaient même
22:07de montrer
22:07qu'ils ont la capacité
22:08de détruire
22:09des satellites
22:09dans l'espace.
22:15Et pourquoi font-ils ça ?
22:18Parce qu'ils veulent
22:18montrer au monde entier
22:19qu'ils sont capables
22:20de devenir un jour
22:21la superpuissance
22:22capable de dominer
22:23et même les Etats-Unis.
22:24Les Etats-Unis.
22:25sont capables.
22:26Sous-titrage Société Radio-Canada
22:26.
22:27Les Etats-Unis.
22:31Ils sont capables.
22:31Ils sont capables.
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33des Etats-Unis.
23:04Franchement, le statu quo, l'équilibre des puissances, est toujours aujourd'hui à l'avantage des États-Unis.
23:29Mais je pense que les rapports de force sont en train de changer.
23:32Et le temps joue en faveur de la Chine.
23:40Depuis la crise de 1996, les États-Unis et la Chine ont eu souvent l'occasion de tester leurs déterminations respectives.
24:05De petits conflits, parfois publics, parfois secrets, qu'il faut lire aujourd'hui comme les traces de la programmation de l'affrontement entre les deux puissances.
24:15Le 7 mai 1999, en pleine guerre du Kosovo, l'OTAN bombarde l'ambassade de Chine à Belgrade.
24:24Trois morts parmi les Chinois présents.
24:27Erreur militaire, affirme l'organisation, la CIA aurait fourni de mauvaises cartes.
24:32Provocations ripostent les Chinois qui organisent des manifestations de masse devant les missions diplomatiques américaines.
24:39Moins de deux années plus tard, la Chine s'offre une petite revanche.
25:01Le 1er avril 2001, un avion EP-3 décolle de sa base au Japon.
25:08C'est un avion espion qui effectue régulièrement des missions de surveillance électronique le long des côtes chinoises.
25:18Après six heures de vol, alors qu'il se trouve toujours dans l'espace aérien international,
25:23l'avion américain est intercepté par trois jets chinois.
25:28Cela arrive souvent depuis quelques mois.
25:31Les avions chinois volent à quelques mètres de l'avion américain,
25:35un petit jeu auquel les pilotes sont habitués.
25:38L'un des pilotes chinois s'appelle Wang Wei,
25:40et l'équipage de l'EP-3 le connaît très bien.
25:44Il avait déjà intercepté des avions américains,
25:48et il avait montré qu'il pouvait prendre de gros risques en s'approchant très très près de nos avions.
25:54Les pilotes le connaissaient bien.
25:57Ils l'appelaient « gros malin » ou « tête brûlée ».
26:00Il passait par l'intérieur et « boum ! » vous le voyez débarquer.
26:06Eh bien cette fois, il est venu un peu trop près.
26:08Et alors à nouveau, la machine de propagande chinoise s'est mise en route.
26:12Ils ont dit que notre avion a intentionnellement manœuvré pour percuter leur avion qui s'est écrasé.
26:18« Votre faute », ils ont dit.
26:19« Et nous, on leur a dit, ça défie les lois de la physique ! »
26:24Le gouvernement américain avait déjà fait part de ses préoccupations au gouvernement chinois sur le comportement de ce pilote.
26:31Je pense qu'il a mal calculé son coût, qu'il s'est trop approché et qu'il a percuté l'avion américain.
26:36Son jet a été très endommagé et il s'est écrasé.
26:39L'avion de chasse chinois plonge vers la mer.
26:51Son pilote sera porté disparu.
26:55Le P3 est quant à lui gravement endommagé.
26:58Il lui faut se poser d'urgence, mais la piste la plus proche, c'est une piste d'atterrissage militaire chinoise.
27:04L'avion parvient à l'atteindre, nous sommes à Ainan et l'équipage est immédiatement fait prisonnier.
27:14Pendant dix jours, la Chine et les États-Unis vont jouer à un petit balai diplomatique,
27:19chacun accusant l'autre d'être responsable de l'accident.
27:23Pékin refuse de libérer l'équipage et gagne du temps pour permettre à ses experts militaires d'inspecter et de démonter l'avion américain,
27:32un appareil bourré d'équipements secret défense.
27:38Oui, ils ont pris un peu d'équipement de l'avion, ils l'ont examiné, ils ont tout désossé,
27:43ils ont récupéré les petites choses, mais bon, c'est pas vraiment grave.
27:50Enfin, après dix jours et une lettre de l'ambassadeur américain s'excusant pour la mort du pilote chinois,
27:57l'équipage est libéré.
27:58Ce qu'il reste de l'EP3 est embarqué dans un gros antonof de transport, direction l'Amérique.
28:13L'armée populaire de libération progresse ainsi à chaque petite bataille.
28:18Elle analyse toutes les techniques et les stratégies américaines.
28:21C'est presque une obsession à Pékin.
28:23Le développement militaire chinois est entièrement tourné vers une confrontation avec les États-Unis.
28:30En 1996, la Chine a compris que les porte-avions étaient la principale menace,
28:35elle a donc cherché à développer des armes pour les contrer.
28:37Il y a plusieurs choses que les Chinois ont fait au cours des dernières années pour améliorer leur potentiel.
28:47Par exemple, ils ont construit un grand nombre de sous-marins, des sous-marins diesel, plus sophistiqués.
28:53Et contrairement à ce que beaucoup de gens pensent,
28:55beaucoup de sous-marins diesel sont plus silencieux que certains sous-marins nucléaires.
28:59Ils sont très difficiles à repérer.
29:00Les Chinois ont développé un grand nombre de ces nouveaux types de sous-marins diesel.
29:06Ils ont aussi mis au point de nouveaux navires de guerre de surface.
29:12Ces deux compétences peuvent avoir des conséquences concrètes sur la situation taïwanaise.
29:17Et les Chinois ont aussi fait patrouiller des sous-marins dans certaines circonstances,
29:22bien au-delà de Taïwan.
29:24Ils les ont déployés autour de Guam,
29:26qui est maintenant en train de devenir une zone de présence militaire américaine accrue dans le Pacifique.
29:33Ils ont montré en faisant ça qu'ils ont la capacité de déployer des sous-marins en eau très profonde,
29:38très loin de leur base.
29:39Et c'est devenu une préoccupation pour n'importe quel commandant américain
29:43qui souhaite envoyer un groupe aéronaval près de Taïwan.
29:48Le 26 octobre dernier, notre porte-avions, le Kitty Hawk,
29:53était dans les environs d'Okinawa.
29:56Et tout d'un coup, on a vu émerger au milieu du groupe aéronaval
30:01un sous-marin chinois très moderne que personne n'avait vu, ni détecté.
30:08Il a fait surface à quelques mille nautiques à peine du Kitty Hawk.
30:12Et on sait que ce sous-marin était équipé de torpilles très perfectionnées
30:15et que s'il l'avait voulu, il aurait pu nous couler notre porte-avions.
30:19Les Chinois savent que nous sommes militairement dépendants de deux choses en Asie.
30:27Numéro un, les satellites.
30:28Numéro deux, les porte-avions.
30:31Eh bien, ils nous ont montré qu'ils peuvent neutraliser ces deux forces.
30:36Est-ce qu'ils vont le faire ?
30:37Je n'y crois pas.
30:38C'est ce qu'on peut appeler une guerre psychologique.
30:55Les satellites, c'est un point fort américain.
30:57Mais si on regarde bien, ça peut être aussi un point faible.
31:02Avec ces satellites, les États-Unis peuvent déployer tout leur réseau de communication.
31:06Et c'est une faiblesse.
31:09Aujourd'hui, on a pu le vérifier lors des derniers conflits.
31:11L'armée américaine dépend trop de son électronique et des satellites.
31:16Cette dépendance aux satellites me fait penser à la légende grecque.
31:20Vous savez, le géant Achille qui était invincible,
31:23sauf si on atteignait son talon.
31:24Eh bien, les satellites, c'est un peu le talon d'Achille américain.
31:32Le 11 septembre 2006,
31:35l'armée populaire de libération envoie un missile
31:38détruire un de ses propres satellites.
31:41L'explosion spatiale est évidemment immédiatement détectée au Pentagone.
31:48Il y a un peu d'affolement à Washington.
31:51Personne n'avait prévu cette initiative chinoise.
31:54Les Chinois possèdent un programme anti-satellite depuis quelques temps maintenant.
32:00Il est tout d'abord conçu comme un élément de dissuasion envers les États-Unis,
32:05et il est aussi destiné à compliquer les décisions américaines en cas de crise.
32:10Donc oui, je pense que le tir récent qui a mis hors service leurs propres satellites
32:14était destiné à envoyer un signal aux États-Unis,
32:18à leur dire qu'ils ne sont pas prêts à rester tranquillement dans leur coin
32:21et à laisser les États-Unis conserver une influence prédominante.
32:26Ils vont essayer d'accroître leurs forces dans ce secteur,
32:28qui pèse lourd dans la balance,
32:30en menaçant ce qui est considéré comme un élément très sensible des outils de contrôle américains.
32:35L'armée chinoise a aussi développé un autre système pour aveugler les satellites américains.
32:47Des lasers géants qui ne les détruisent pas,
32:50mais qui les aveuglent suffisamment pour les rendre inutiles.
32:53Ça n'est pas de la science-fiction, mais une technologie déjà en service.
32:59Et puis, il existe une arme plus terrible encore,
33:02une arme que les Américains ou les Français maîtrisent déjà
33:05et que l'armée chinoise a développée en priorité.
33:09Les Chinois ont étudié très attentivement la dépendance américaine
33:15vis-à-vis du spectre électromagnétique.
33:17L'utilisation des communications et d'un réseau entre les satellites,
33:23les navires et le système de commandement sur le champ de bataille.
33:28Ils ont vu ce qui s'était passé pendant la première guerre du Golfe,
33:32ce qui s'était passé au Kosovo.
33:34Ils ont observé en Afghanistan et la deuxième guerre du Golfe.
33:39Et ils se sont rendus compte que nous sommes de plus en plus dépendants
33:43du spectre électromagnétique et de la qualité des communications.
33:47L'arme à impulsion électromagnétique,
33:53qui est créée en faisant exploser une arme nucléaire,
33:57grille généralement les transistors et empêche ce genre de communication.
34:05L'arme à impulsion électromagnétique déclenche à partir d'une explosion nucléaire
34:09une onde électromagnétique.
34:12Lorsque cette onde atteint des bateaux ou des avions,
34:14elle détruit instantanément tous les équipements électroniques embarqués.
34:19Personne ne meurt si on est suffisamment loin de l'explosion nucléaire.
34:23Mais les bâtiments de guerre américains,
34:25totalement dépendants de l'électronique,
34:28seraient immédiatement hors service.
34:29Le rapport du Pentagone décrit une arme qui utilise une explosion nucléaire
34:36pour générer une arme à impulsion électromagnétique, autrement dit EMP.
34:40J'ai demandé à des responsables du Pentagone
34:42pourquoi vous ne dites pas qu'ils ont généré leur EMP de façon conventionnelle.
34:47Et ils ont répondu, nous ne voulons pas qu'ils sachent que nous le savons.
34:49L'EMP, généré de façon conventionnelle, pose moins de problèmes
34:53et est plus utilisable ou plus pratique,
34:56car lorsque vous l'employez, il n'y a pas de retombées nucléaires.
34:59Il y aura moins de protestations internationales.
35:02Ils possèdent déjà cette arme.
35:04Oui, c'est comme abattre un satellite,
35:12faire apparaître un sous-marin près d'un porte-avions,
35:15le crash de l'EP3 à Hainan.
35:18Ils nous disent, vous voyez, on parle de business là,
35:21vous devez faire attention à ce que l'on fait.
35:23Nous publions les hausses de notre budget militaire
35:26parce que l'on met en œuvre une défense forte contre vous.
35:29Vous.
35:34Cette puissance que la Chine développe n'est pas seulement militaire.
35:39Le régime a compris qu'il devait utiliser chaque citoyen,
35:42chaque entreprise, chaque organisation
35:44dans sa confrontation avec les États-Unis.
35:47Une course à l'armement n'aurait pas de sens contre Washington.
35:51C'est une guerre pour l'énergie, les médias, la culture, les matières premières.
35:55Et face à une Amérique qui surconsomme, qui se surendette,
35:58une Amérique obèse de ses propres excès,
36:01la Chine oppose sa meilleure arme,
36:02sa vertigineuse croissance économique.
36:07La nouvelle menace, ce n'est pas la menace militaire classique,
36:10l'affrontement direct d'un pays contre un autre.
36:12Aujourd'hui, ce n'est plus canon contre canon,
36:14avion contre avion ou tank contre tank.
36:17L'affrontement prend beaucoup de forme,
36:19sur beaucoup de terrains.
36:20Par exemple, la finance ou les médias.
36:22Il peut y avoir des attaques dans tous ces domaines.
36:24Le but, le résultat de ces conflits d'un nouveau genre
36:27sont le même que dans toutes les guerres.
36:29On veut forcer l'adversaire à accepter sa volonté.
36:31C'est toujours une guerre.
36:33Mais ce n'est plus la guerre militaire conventionnelle.
36:35La guerre aujourd'hui dépasse ce domaine militaire.
36:38C'est ce que nous appelons la guerre sans limite.
36:44Il faut apprendre à décrypter les batailles de cette nouvelle guerre.
36:49Parfois, ce sont de tout petits événements
36:51qui semblent anodins à première vue.
36:53Ainsi, le 27 février 2007,
36:57les principaux indices boursiers américains plongent.
36:59Paris vient de perdre 3%.
37:01New York, Davis.
37:03A l'origine de ce mini-crack,
37:06une tornade qui est née à l'autre bout du monde,
37:08à Shanghai.
37:10La bourse de la ville vient subitement,
37:13sans raison, de perdre 9%.
37:15Et elle entraîne toute la planète dans sa chute.
37:17Personne ne comprend vraiment ce qui s'est passé.
37:21Mais à New York, on médite la leçon.
37:24La Chine vient de démontrer
37:25qu'elle peut utiliser sa nouvelle puissance économique
37:28pour déstabiliser ses adversaires.
37:30Surtout quand ils sont affaiblis,
37:32comme les États-Unis,
37:33par la crise des subprimes.
37:34La Chine utilise son économie de plusieurs manières.
37:39D'abord, parce que ça lui donne de l'influence.
37:42En Asie du Sud-Est, partout dans le monde,
37:44ils investissent de l'argent
37:45lorsque leurs dirigeants visitent les capitales,
37:48ce qui leur permet de signer des accords.
37:52La deuxième manière,
37:53c'est qu'ils font juste savoir
37:54ce qu'ils pourraient être capables de faire.
37:58Par exemple, les 1,2 milliards de dollars
38:00de réserve de change chinoise en 2007.
38:0440% de cette somme sont investies
38:06dans des bons du trésor américain.
38:08Si Pékin décidait de transférer
38:10ses investissements en euros,
38:12ça serait très douloureux pour les États-Unis.
38:14Mais Pékin n'a pas besoin de le dire.
38:17Il a juste besoin que ça se sache.
38:19Et à Washington,
38:21on ressent une grosse migraine.
38:27La Chine et l'Amérique
38:29multiplient ainsi les champs de bataille.
38:31La contrefaçon des DVD d'Hollywood,
38:34le rappel des jouets chinois
38:36par des constructeurs américains,
38:38la réception du Dalai Lama à Washington,
38:41le rachat par Pékin
38:42de compagnies pétrolières,
38:45des centaines de conflits.
38:47La Chine et l'Amérique
38:48pensent qu'ils doivent dominer
38:50pour survivre.
38:51Les États-Unis consomment à eux seuls
38:56plus de 35% de toute la consommation mondiale.
39:00C'est huit fois plus que ce qu'ils représentent
39:02dans le monde,
39:03par leur population.
39:04Alors bien sûr,
39:09ils adorent cette position
39:10en tant que seules superpuissances.
39:13Ils peuvent accéder à de nouvelles ressources.
39:17Alors tous les partis politiques américains
39:19soutiennent la même politique étrangère.
39:22Les États-Unis doivent demeurer
39:23le seul leader mondial.
39:24Et ils restent sur leur garde
39:28face à tout pays,
39:30quel que soit le nom de ce pays.
39:36La Chine, la France,
39:37la Russie, l'Allemagne,
39:39l'Inde, le Brésil,
39:40le pays qui viendra menacer
39:42leur domination
39:42sera pour eux un problème.
39:54À Washington,
40:11la Chine est devenue
40:12la première préoccupation
40:14de toutes les administrations.
40:17La Chine est un concurrent
40:19économique, médiatique,
40:21technologique.
40:22L'hégémonie mondiale
40:25ne se mesure plus
40:26au nombre de têtes nucléaires.
40:36Au Congrès,
40:37on a même installé
40:38une commission permanente d'enquête
40:39unique en son genre,
40:41chargée d'étudier
40:42les défis économiques
40:43et de sécurité
40:43posés par la Chine.
40:46L'URSS n'avait pas eu droit
40:48à autant d'attention
40:49du temps de la guerre froide.
40:52Il y a un projet global
40:59de la part de la Chine.
41:00Ils en ont même deux.
41:03L'un a démarré en 1986,
41:05appelé le programme 863,
41:08et l'autre, en mars 1997,
41:11appelé le programme 973.
41:14Le premier,
41:15le programme 863,
41:17appelé aussi
41:18opération Torch,
41:19était conçu pour repérer
41:21et rapporter à la Chine
41:22des technologies
41:23à double usage.
41:26À la fois pour améliorer
41:27la technologie
41:28de base chinoise
41:29dans l'économie
41:30et l'industrie,
41:31et en même temps
41:32pour améliorer
41:33ses capacités militaires.
41:37C'est quelque chose
41:39de bien organisé,
41:40vous savez.
41:41Chaque industrie
41:42reçoit chaque année
41:43du gouvernement central
41:44une liste d'objectifs
41:46à atteindre
41:46et la main-d'œuvre
41:48pour y arriver.
41:49Donc oui,
41:50c'est organisé.
41:52Ce n'est pas parfait,
41:53mais c'est organisé.
41:55L'autre,
41:56le programme 973,
41:58est conçu, lui,
41:59pour améliorer
42:00leur capacité
42:00de recherche fondamentale
42:02et d'innovation.
42:03Les gens aux Etats-Unis
42:06accordent trop
42:07d'attention à la Chine.
42:09Donc ils sont trop émotifs
42:11pour tout ce qui concerne
42:12la Chine.
42:15Alors cette émotivité
42:16entraîne
42:17de mauvaises interprétations.
42:21Ça n'aide pas
42:21à y voir clair.
42:25Je pense que la réalité,
42:27c'est que la puissance
42:29économique chinoise
42:30est encore loin devant.
42:32Non, loin derrière
42:34celle des Etats-Unis.
42:37Sans parler
42:38de sa puissance militaire.
42:55Si les services secrets français
42:58approchent un étudiant
43:00et lui demandent
43:01« Quand tu seras
43:02dans telle ou telle
43:03université aux Etats-Unis,
43:04on veut que tu ailles
43:05dans des laboratoires
43:06et que tu récupères
43:07des informations. »
43:09L'étudiant peut répondre
43:10« Je suis occupé,
43:11ça va me déranger
43:12dans mes études. »
43:16Si le service
43:17d'espionnage chinois
43:18approche
43:19un étudiant chinois
43:20et lui dit
43:21« Tu veux un visa ? »
43:24« Tu veux un passeport ? »
43:25« Quand tu seras
43:27aux Etats-Unis
43:27ou en France,
43:28tu feras ta thèse
43:29là-dessus.
43:30Tu vas travailler
43:31sur ce projet
43:32et tu nous feras
43:33un rapport,
43:34sinon tu ne trouveras
43:35jamais de travail
43:35en Chine
43:36ou bien ta famille
43:37perdra sa maison. »
43:38Ils sont capables
43:39de faire ça.
43:39Les Etats-Unis
43:49ne peuvent pas
43:50se maintenir
43:50en tant que superpuissance
43:52si nous autorisons
43:53la délocalisation
43:54de notre production
43:55industrielle.
43:57Et c'est ce qui se passe
43:57aujourd'hui.
43:58C'est ce qui se passe
44:00dans beaucoup
44:00de nos industries
44:01essentielles.
44:07Et je ne parle pas
44:09simplement de l'acier.
44:10L'acier en fait partie,
44:12comme le cuivre.
44:13Vous savez,
44:14toutes ces ressources
44:15fondamentales.
44:16Mais aussi les secteurs
44:18comme les semi-conducteurs.
44:20Quand on sait
44:21que notre industrie
44:22de semi-conducteurs
44:22est passée
44:23de 12 usines
44:24de fabrication
44:24de haute technologie
44:25à 3,
44:26car de plus en plus
44:27sont fabriquées
44:28à Taïwan et au Japon,
44:30non, pas au Japon,
44:31à Taïwan
44:32et en Corée du Sud
44:33et jusqu'en Chine,
44:36si on autorise
44:37notre haute technologie
44:38comme l'électronique
44:39la plus pointue,
44:40la science,
44:41la recherche
44:41et le développement
44:42à être délocalisées
44:43en Chine,
44:44alors on ne peut pas
44:45survivre
44:46en tant que superpuissance.
44:47Cette guerre technologique
45:00culmine dans le cyberespace.
45:03La Chine et les États-Unis
45:04forment des armées
45:06de soldats numériques
45:07qui espionnent
45:08ou attaquent
45:09les réseaux de l'ennemi.
45:10En mars 2006,
45:19le département d'État,
45:20le ministère des Affaires étrangères
45:21à Washington,
45:23décide d'acheter
45:2416 000 ordinateurs
45:25de la marque chinoise
45:26Lenovo
45:27qui vient juste
45:28de racheter IBM.
45:30Une partie
45:31de ces ordinateurs
45:32sont destinés
45:32à des réseaux
45:33où circulent
45:34des informations
45:34secret défense.
45:35Larry Wurzel
45:38et sa commission
45:38interviennent
45:40pour empêcher
45:40la livraison.
45:45J'ai été un officier
45:48des services secrets
45:49pendant longtemps,
45:5125 ans
45:52dans l'espionnage militaire.
45:55J'ai travaillé
45:56une bonne partie
45:57de ce temps
45:57dans le contre-espionnage,
46:00dans l'espionnage
46:01des transmissions
46:01et des communications.
46:03Donc je sais,
46:07je peux dire
46:08que c'est techniquement
46:09possible
46:10d'implanter
46:11des logiciels
46:12ou même
46:14des éléments matériels
46:15dans un ordinateur
46:17pour permettre
46:18à quelqu'un
46:19l'accès
46:20à un réseau
46:21entier.
46:21L'administration
46:37du contrôle
46:38des exportations,
46:39tout comme
46:40le ministère
46:40du commerce,
46:42a été attaquée,
46:44mise hors d'usage
46:44par ce qui s'est avéré
46:46être des pirates
46:48informatiques chinois.
46:48Le département d'État
46:51lui-même
46:51a perdu un service
46:52et tous ses ordinateurs
46:54à cause
46:54de ces mêmes pirates chinois.
46:58Le système informatique
46:59de l'Université
47:00de la Défense Nationale
47:01a été éteint
47:01et l'Université
47:03de la Marine
47:04a dû elle aussi
47:05arrêter son système
47:06informatique.
47:08D'autres réseaux informatiques
47:09du gouvernement
47:10ont été attaqués.
47:12Le général Cartwright,
47:14le commandant
47:14du centre de stratégie,
47:16a récemment témoigné
47:17devant le Congrès
47:17à ce propos.
47:18Donc, je savais
47:19tout ce qui se passait
47:20et je sais encore
47:22ce qui se passe.
47:23On l'a appris
47:24grâce à cette commission
47:25parce que nous avons
47:26accès aux informations
47:27confidentielles.
47:30Je peux juste dire
47:31que dans beaucoup de cas,
47:34les États-Unis
47:34savent que ces attaques
47:35viennent de la Chine
47:37et savent qu'elles viennent
47:38même d'organisations
47:39spécifiques en Chine.
47:41Mais je ne peux pas
47:42divulguer d'autres détails.
47:43La guerre sur Internet
47:50est aussi vieille
47:51que l'Internet lui-même
47:52et on ne peut pas dire
47:54que ce soit
47:55une invention chinoise.
47:58La CIA
47:58et la NSA américaine
48:00emploient au moins
48:0125 000 personnes
48:02sur Internet.
48:04Ils ont les plus grands
48:05centres d'écoute
48:05et de surveillance
48:06d'Internet.
48:07Donc c'est vrai,
48:10la guerre existe
48:10sur Internet,
48:11la guerre a commencé
48:12sans qu'un missile
48:13ne soit lancé,
48:15sans que le monde
48:16ne s'en aperçoive.
48:17La guerre a commencé
48:18par tous ses moyens nouveaux.
48:22Beaucoup de technologies
48:24civiles ont aussi
48:25des applications militaires.
48:28C'est notamment le cas
48:29de toute l'industrie
48:30électronique
48:30ou de l'Internet.
48:34Ce sont de nouveaux
48:35champs de bataille
48:36de la guerre sans limite.
48:40Avec les médias,
48:41la finance,
48:42le commerce,
48:44tout cela est
48:45dans le champ
48:45de la guerre.
48:49C'est une guerre
48:51car il y a
48:52un réel antagonisme
48:53et que les participants
48:54tentent de prendre
48:55l'avantage
48:56sur leur adversaire.
48:59C'est la nouvelle
49:00forme de la guerre,
49:02la guerre sans limite.
49:06cette guerre sans fin
49:21a déjà commencé.
49:23un peu partout
49:28dans le monde,
49:29on se bat
49:29pour le pétrole,
49:31pour l'eau,
49:32pour des ressources
49:33que le développement
49:34de la Chine
49:34rend limité
49:35aux yeux de l'Occident.
49:39L'Amérique
49:40utilise sa domination
49:41militaire
49:42pour asseoir sa puissance
49:43et garantir
49:44ses approvisionnements.
49:47La Chine
49:48propose une stratégie
49:50asymétrique.
49:51Elle cherche
49:52les points faibles
49:52de son adversaire.
49:57Cette guerre
49:58se manifeste
49:58désormais
49:59partout dans le monde.
50:01En Corée du Nord,
50:03en Birmanie,
50:04en Iran,
50:05au Darfour,
50:07partout
50:07où la planète brûle,
50:08la Chine
50:09et l'Amérique
50:10s'opposent
50:11en coulisses.
50:16Rappelez-vous
50:16Deng Xiaoping,
50:18il ne peut pas
50:19y avoir
50:19deux tigres
50:20sur la même colline.
50:21Sous-titrage Société Radio-Canada