00:00.
00:05.
00:06.
00:07.
00:08.
00:12.
00:15.
00:16.
00:17.
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:33.
00:34.
00:35.
00:36.
00:37.
00:38.
00:39.
00:44.
00:47.
00:49.
00:50.
00:51.
00:52.
00:53It's been a long time ago, but it's been a long time ago.
00:56Have you seen it, Kitty Black?
00:58Yes, I've seen it.
01:03It's true that Aling Dolor is telling you,
01:06that you're going to see it again?
01:12What?
01:13Did you see it again?
01:17Why are you going to see it again?
01:20Do you know it again?
01:23Or are you going to see it again?
01:27What?
01:28What did you say to me, Ma?
01:29What did you say to me?
01:30What did you say to me?
01:32What did you say to me now?
01:39I'm leaving now.
01:40Wait, Barbie.
01:42Can we talk to you?
01:48Hey, you're going to leave now?
01:51Because I want to ask you.
01:53What's the problem with Acero Boys?
01:55What's the problem with Acero Boys?
01:56What's the problem with Acero Boys?
01:57I know you're going to be able to do it.
02:00But why do you need to be able to die?
02:03Wait.
02:04Why did you see it again?
02:06I'm leaving now.
02:07I'm leaving now.
02:08I'm leaving now.
02:09I'm leaving now.
02:10I'm leaving now.
02:11I'm leaving now.
02:12No problem.
02:25I'm leaving now.
02:26But it's a new thing when it's a new thing.
02:29It's a new thing when it's full of Mami Dolor.
02:33It's a baby.
02:35It's a baby.
02:36It's a baby.
02:37It's a baby.
02:38What are you saying?
02:40Are you busy?
02:43You're so angry, huh?
02:44I can't believe it.
02:46Hey!
02:52Hey!
02:53Katala, what's up?
02:54They're going to rip it up.
02:55Mary!
02:56Hey, orong anak!
02:57Ako ba?
02:58Lagi mo binagwibint siya.
02:59Mayroon para ba?
03:00Wala nga,
03:02kaya hindi ko sinabi sa'yo yung tungkol dun kasi matagal na yun!
03:10E di meron na.
03:12May nangyari sa inyo rin rin dun.
03:15Ha?
03:17Dati yun anak, pero tapos na yun!
03:19Ano yung gina sabi niya aling dulor?
03:21Ha?
03:22What did she say?
03:23That she's still alive.
03:26That's right, Kid Lat.
03:28You're going to be mama.
03:30How long did you get mama, Kid Lat?
03:33After that, you're going to leave your mother?
03:36You're going to have to wait for Dolor?
03:39You're going to have to tell the woman that's right.
03:42Ima, in the past,
03:43what's the thing about Dolor?
03:45That's right.
03:46That's right.
03:47That's right.
03:48Mama, mahal na mahal ka ni Papa.
03:53Binahal mo rin ba siya?
04:07Kid Lat.
04:08Huwag mong pagsalita na ganyan si Ma Ying.
04:10Nanay mo siya.
04:12Hindi ka naman dating ganyan ah.
04:15Wala ka ng respeto sa nanay mo.
04:17Wala kang karapatang kwestyonin ang pagmamahal ko kay Kaloy.
04:22Nakita mo kung paano ko siya alagaan.
04:24Kung paano ko kayong pagsilbihan.
04:26Alam mo kung gaano ako nasaktanong na wala yung Papa mo.
04:30Ito ang gusto mangyari ng mga Victor eh.
04:32Yung pagmukayin akong galit na galit kayo rin doon,
04:34dahil may nakaraang kami.
04:36Gusto nila sirahan ako para mag-away-away tayo.
04:49Meron namang Kid Lat.
04:52Ikaw ang mas nakakakilala sa mga Victor.
04:58Alam mo kung gaano sila kasama.
05:02Alam mo kung gaano sila kagaling magsinumaling.
05:06Tapos ito, konti ko nalitalak nila.
05:10Sorry.
05:11Pag-iisipan mo na ako ng masama ng nanay mo.
05:15Sorry, sorry.
05:16Sorry.
05:17Sorry ma.
05:19Ma.
05:20Ma.
05:21Ma.
05:22Ma.
05:23Ma.
05:25Ma.
05:26Ma.
05:27Ma.
05:28Ma.
05:29Ma.
05:30Ma.
05:31Ma.
05:32Ma.
05:33Ma.
05:34Ma.
05:35Ma.
05:36Ma.
05:37Ma.
05:38Ma.
05:39Ma.
05:40Ma.
05:41Ma.
05:42Ma.
05:43Ma.
05:44Ma.
05:45Ma.
05:46Ma.
05:47Ma.
05:48Ma.
05:49Ma.
05:50Ma.
05:51Ma.
05:52Ma.
05:53Ma.
05:54Ma.
05:55Ma.
05:56Ma.
05:57Ma.
05:58You're trying to take off his foes!
06:00Get out of here, father!
06:02Father, you're going to win this day.
06:04You're going to win this place!
06:06You're going to win this way!
06:07Go, go, go!
06:08You're going to win this way.
06:09Go, go!
06:10You're going to win this way!
06:20My father, we're going to go to college.
06:23I want to show you what we're doing!
06:28Sorry, Ma.
06:32I'm sorry.
06:34I'm a bit tired of my emotions.
06:37I'm just thinking about Papa.
06:40I'm just thinking about Papa.
06:44If he's working with Victoria,
06:47he'll never die like that.
06:49You don't know what he's doing.
06:51He's accident.
06:53Ma, Ma, he's not accident.
06:56He didn't happen to me.
06:59I found my friend at Boys Town.
07:02He didn't happen to me.
07:04He died by Papa.
07:08What?
07:17Is that what you're doing?
07:19Is that what you're doing with Victoria's hands?
07:21You're changing now!
07:23You're not doing anything with me.
07:25No, I'm not a man-yak.
07:27Where's the problem?
07:28That's right.
07:29That's right.
07:30He's a man-yak.
07:31I'm not a man-yak.
07:32You're not a man-yak.
07:33You know what?
07:34Talk to your mom.
07:35You're a good guy, Kitlat.
07:40You're a good guy.
07:42First, you're going to lose my family.
07:45Joe, he's mad.
07:46No, no.
07:48You're not a man-yak.
07:49No.
07:50You're not a man-yak.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:59No.
08:01No.
08:03No.
08:04No.
08:05No.
08:07No.
Comments