Kategori
📺
TelevisiTranskrip
00:00Doraemon, hajimaru ya!
00:09Kocoro no na ka, itsu mo itsu mo egaiteru
00:15Yume wo no se ta, ziぶんだけ no sekaichi zu
00:23Saate, konya no o hana si wa?
00:26Kao wa mi taけど, naamae o kiku na wa wasれたんだ
00:29Monterge bucket!
00:32Heee, kao o kumita terareru doogu nanda
00:34Sumimase, kono kao no hito shiriませんka?
00:38Nubita-kun, su no kao wa doro boon da!
00:41Eee, dakara o mawari san ni oi kake raeru no?
00:44O客 no kao o kumita terareru, hala atasugu!
00:48China mi ni korea, jaiyanst neo o shisuka ja!
00:51Kori wa omo i dashi te miyo
00:56Shalalalalala, ita wo utawo
00:59Minda de sa, te wo zunai de
01:03Doraemon, sekaichi zuni yume wo
01:08So, afure sasebe
01:12Menyusun wajah tamu misterius
01:19Aku pulang!
01:32Hah?
01:35Oh, selamat datang!
01:37Tadi aku sudah panggil tapi tidak ada yang jawab
01:40Aku ada urusan penting dengan orang tuamu
01:43Tapi sepertinya mereka sedang tidak di rumah
01:47Ya, apa boleh buat?
01:50Kalo begitu, tolong sampaikan salamku untuk ayah dan ibumu ya
01:53Katanya sampaikan salam untuk ayah dan ibu
02:02Kira-kira siapa ya?
02:05Sepertinya bukan warga si ini
02:07Namanya siapa?
02:08Aku tidak tanya, bu
02:11Setidaknya kamu ingat wajah orang itu kan?
02:16Wajahnya bagaimana?
02:17Matanya, hidungnya?
02:19Matanya, aduh
02:21Matanya, matanya ada dua
02:24Di bawah matanya ada hidung
02:29Di bawahnya lagi bulu
02:31Semua orang juga begitu
02:34Kalo begini sekarang bagaimana mencari taunya?
02:37Ah, ya ampun
02:39Nobita bagaimana sih?
02:46Iya, aku memang anak yang payah
02:48Kalo begini saja bagaimana?
02:56Kalo ayah dan ibu yang lihat langsung wajah tamu misterius itu
02:58Mungkin mereka bisa langsung kenal
03:00Kamu bicara apa sih?
03:02Bagaimana caranya memperlihatkan wajah yang orangnya saja tidak di sini?
03:05Ender Perakitan
03:10Apa ini?
03:14Mula-mula pake dulu seperti ini
03:15Untuk apa ini?
03:18Dan di sini
03:19Ada macam-macam kartu contoh wajah
03:22Coba deh kamu pilih yang mirip
03:24Tapi wajahnya memang tidak mirip siapapun
03:26Bagaimana dong?
03:27Cukup berbagian saja
03:29Misalnya
03:31Di antara ini
03:33Mata seperti sisuka
03:36F
03:380
03:392
03:396
03:40Dan
03:41Hidungnya seperti giant
03:44Oke
03:456
03:461
03:463
03:47Mulutnya Suneo
03:51Oke
03:511
03:528
03:533
03:53Selesai
04:02Bisa digunakan untuk yang lain juga
04:06Jangan main-main dengan wajahku dong
04:11Cepat kembalikan seperti semula
04:13Kalau mau kembali seperti semula
04:15Tekan saja tombol reset
04:16Dengan alat ini
04:25Coba buat wajah tamu misteris itu
04:27Ayo pilihlah
04:30Baik aku mengerti
04:32Jadi pilih bagian yang mirip saja kan
04:34Ini hidungnya mirip ini
04:36Hidungnya
04:37S 0
04:392
04:397 ya
04:40Bibirnya yang ini
04:42T
04:433
04:430
04:442
04:45Bentuk wajahnya seperti yang ini
04:47Kalau alisnya ini
04:50Model rambutnya ini
04:52G
04:536
04:535
04:534
04:54J
04:547
04:557
04:552
04:56L
04:562
04:573
04:574
04:58Kalau semua sudah komplit
05:00Selanjutnya tinggal masukkan sesuai nomor
05:02Mula-mula hidung
05:04Mula-mula hidung
05:15Mata dan alis
05:17Model rambut dan wajah juga
05:19Ini dia
05:27Tidak salah lagi
05:28Seperti ini wajahnya
05:30Ayah
05:31Ibu
05:32Maaf
05:35Anda siapa ya
05:36Ini aku bu
05:37Ibu sama sekali tidak pernah lihat wajah paman ini
05:41Ini aku Nobita
05:42Nobita
05:44Supaya bisa mengenali siapa tamu yang datang tadi siang
05:48Wajah Nobita aku ganti sebentar
05:50Ayah dan ibu kenal wajah ini
05:53Tidak tahu
05:57Ibu juga tidak pernah lihat
05:59Padahal sudah susah payah mengganti wajah begini
06:05Aku tahu
06:06Bagaimana kalau kita sambil berkeliling
06:08Mungkin saja di luar sana ada orang yang tahu
06:11Dengan wajah aneh begini
06:13Ini kan demi memecahkan masalah siapa tamu itu
06:16Aku mau sekali keluar rumah dengan wajah seperti ini
06:24Si
06:27Si Suka
06:28Dara Emon
06:31Halo
06:32Halo Suka
06:35Hei
06:39Dadah
06:41Apa yang kamu lakukan
06:45Kenapa malah menyembunyikan wajah
06:48Tapi kan
06:49Ah yang benar
06:51Memang benar
06:52Giant Suneo
06:53Kalian pernah lihat wajah ini
06:56Dara Emon
06:58Paman ini sebenarnya siapa sih
07:00Kalau tidak kenal tidak apa-apa kok
07:03Terima kasih
07:06Sampai jumpa
07:07Ayo kita coba tanyakan ke polisi
07:11Permisi pak
07:12Ada apa
07:14Begini
07:14Begini
07:15Apa bapak pernah lihat wajah seperti ini
07:17Rasanya aku pernah lihat
07:21Tapi di mana ya
07:22Benar pernah lihat
07:24Sepertinya belum lama
07:26Tapi siapa ya
07:27Di mana pak
07:28Di mana
07:29Sepertinya di kantorku
07:30Atau mungkin di depan pos ya
07:32Di depan pos polisi ya
07:34Ayo ke sana
07:35Terima kasih pak
07:37Wajah itu kan
07:43Pencuri rumah kosong
07:48Yang kamu lihat tadi
07:49Ternyata seorang pencuri
07:51Dan aku barusan aku bertanya pada polisi dengan wajah seperti ini
07:55Itu dia pencurinya
07:57Aku akan menangkapmu
07:59Bukan pak polisi
08:06Jangan mengganggu
08:08Apakah kamu juga akan ditangkap
08:10Aku menemukan otor-torobos suke si pencuri rumah kosong
08:14Semua personil di sekitar
08:15Segera mengejar
08:16Kawat
08:17Nobita
08:18Cepat
08:19Aku butuh banyak bala batuan
08:21Aku harus segera kembali seperti semula
08:30Kakak
08:32Bagaimana sih
08:33Kau malah keluyuran
08:35Ayo
08:37Bahaya kalau terus di sini
08:38Ayo ke tempat persembunyian kita
08:41Persembunyian
08:43Nobita
08:46Dia pergi kemana ya
08:49Ternyata kamu sembunyi di sini
08:54Ayo kita perbaiki wajahmu sekarang
08:58Wajah?
08:59Perbaiki wajah katamu
09:01Bukannya tadi sudah mengerti
09:03Ternyata ini pencuri aslinya
09:09Diam kamu
09:10Serahkan alat itu
09:11Kalau bisa mengubah wajah
09:15Aku bisa lorong
09:16Tidak mau
09:18Tidak mau
09:19Tidak mau
09:19Kenapa tidak mau sih kak
09:22Ayo cepat masuk
09:23Kan sudah aku bilang
09:25Aku bukan si wajah jelek ini
09:26Hei ada apa ini
09:28Kenapa ribut-ribut
09:29Kakak baru kembali ya
09:32Kakak terus saja bilang tidak mau wajah seperti ini
09:35Memang apa alasannya
09:38Itu kan memang wajahku
09:39Kok aku jadi bingung
09:41Kalau wajah jelek begini sekarang ada dua
09:44Kenapa yang kamu maksud si wajah jelek
09:46Kalian berdua
09:47Keduanya asli
09:48Yang asli tentu aku
09:51Tepat ikat orang itu
09:53Oh begitu
09:57Ternyata kamu pakai alat ini ya
10:00Beritahu kami caranya
10:02Perangkan
10:03Tidak
10:03Ini lagi ya
10:06Baiklah
10:06Aku tahu
10:07Oh oh
10:12Dari foto-foto ini kita bisa pilih bagian yang kita mau
10:16Ada banyak sekali ya kak
10:17Tentu saja
10:19Aku pilih yang keren dan tampak
10:21Asik
10:22Aku juga nanti mau ya kak
10:23Hmm
10:24Mungkin hidungnya yang ini
10:26M339 ya
10:28Matanya yang ini saja
10:31Menurutku ini lebih tampan kak
10:35Kau pikir bisa melarikan diri begitu saja
10:40Karena setelah melihat wajah kami
10:43Kamu harus tetap di sini
10:44Tolong aku
10:46Eh kakek
10:50Dapat
10:50Mereka tahu kita di sini
10:52Odorobusuke
10:54Menyerahlah
10:55Aku selamat
10:57Ayo
10:58Sekarang ikut
10:59Aku
11:01Bukan aku
11:03Kalian salah
11:05Terima kasih Pak Polisi
11:07Oke sekarang kita mulai
11:16Ini dia
11:19Bukan aku
11:24Aku bukan si pencuri
11:26Hei
11:30Hei
11:30Jangan kabur
11:31Tidak
11:33Tidak
11:33Doraemon
11:37Hei
11:41Tunggu
11:42Jangan lari
11:43Hei
11:44Mereka harus mengejar kita
11:49Kita harus melakukan teman-teman
11:50Tidak
11:51Mereka akan membawa wajahnya
11:52Bukan aku
11:53Cap persone
11:57Apa-apaan ini
12:02Ada
12:03Tidak
12:05Tidak
12:06Tidak
12:07Tidak
12:08Tidak
12:08Tidak
12:08Tidak
12:08Tidak
12:09Kajahku malah jadi seperti ini.
12:13Dia pasti salah tekan tombol.
12:16Cepat kembalikan seperti semula.
12:20Tunggu, kembali.
12:28Becus kamu.
12:39Terima kasih telah menonton.
13:09Sembunyi.
13:11Ayo keluar.
13:27Habis dimarahi ibu lagi.
13:29Aku tidak mengerti kenapa ibu marah sekali.
13:31Padahal kan cuma salah sedikit saja.
13:34Tapi tetap saja kamu berbuat salah kan?
13:36Pokoknya aku benci ibu.
13:38Aku ingin ibu pergi yang jauh.
13:41Kamu serius mau berpisah dengan ibu?
13:44Tentu saja aku benci sekali.
13:46Ibu pemarah seperti itu.
13:49Kalau begitu mau coba pakai ini.
13:543000 km mencari ibu.
13:58Apa itu?
14:00Minum satu efeknya 300 meter.
14:02Kalau mau bertemu ibu kamu harus menemukan jarak itu.
14:05Wah boleh juga.
14:08Baiklah.
14:09Sekarang.
14:14Ibu.
14:16Ibu.
14:17Nobita ada di sini lho.
14:19Denduk Doraemon.
14:22Ibu.
14:23Ibu datang.
14:24Aduh.
14:25Aduh.
14:26Tenang saja.
14:27Kamu tidak bisa lari lagi.
14:33Ada telepon?
14:34Iya, iya, iya.
14:35Betul kan?
14:37Tapi selesai telepon ibu pasti kembali lagi kan?
14:40Tidak, tidak.
14:41Kamu tenang saja.
14:42saja. Baik, iya sampai nanti ya.
14:50Oh Bintah, ibu datang lagi kan?
14:54Tenang saja.
14:57Tenang bagaimana? Kamu dengar deh, ibu datang.
15:04Maaf, permisi.
15:06Hah, iya iya.
15:12Benar kan? Tidak akan bisa bertemu, sampai nanti kamu sendiri yang mencari ibu.
15:16Sama sekali.
15:18Sama sekali.
15:19Oke, aku mau coba cari ibu.
15:22Selalu saja sesukanya.
15:25Ibu.
15:28Loh kok tidak ada?
15:30Coba kamu cari di pintu keluar.
15:36Tidak ada.
15:38Coba kamu panggil di halaman belakang.
15:40Halaman?
15:42Tidak ada.
15:48Sekarang kamu coba ke dapur.
15:56Coba cari di lantai dua.
15:59Kenapa harus begini?
16:04Kira-kira begini kondisinya. Beberapa pintu juga seperti ini.
16:07Baik. Sekarang untuk perkiraan.
16:13Aku tinggal menunggu saja di sini dan setelah itu ketemu juga Kak.
16:17Percuma, itu tidak akan terjadi.
16:21Aduh mau ke toilet.
16:22Nanti akan aku kirimkan perkiraan harganya.
16:26Baik, Paman.
16:27Kalau begitu aku akan periksa pintu belakang sekali lagi.
16:30Sekarang lagi lagi.
16:43Pokoknya tidak akan ketemu kalau belum jalan 300 meter.
16:46Mungkin sekarang aku sudah jalan 300 meter.
16:49Mungkin sekarang aku sudah jalan 300 meter.
16:54Aku mohon bantuannya ya.
16:56Akhirnya ketemu juga kan?
16:57Nobita, ayo bicara sebentar.
17:05Penyebabnya kan kamu sendiri.
17:08Aku tidak mau bertemu ibu lagi.
17:16Jangan, jangan, jangan.
17:20Kamu habiskan semua.
17:22Isinya 10 ribu butir loh.
17:27Kamu paham tidak sih?
17:2810 ribu butir itu sama dengan 3 ribu kilometer.
17:31Kamu tidak bisa bertemu ibu sebelum berjalan 3 ribu kilometer, tahu?
17:35Oh begitu.
17:373 ribu kilometer itu perlu menyeberangi lautan pasifik hingga ke Pulau Guam.
17:41Kamu tahu tidak?
17:44Kalau tidak ada ibu, aku kan bisa bebas.
17:46Kalau begini mungkin kamu tidak akan bertemu ibu lagi seumur hidup.
17:53Mana mungkin?
17:55Rumah ini kan kecil.
17:57Nanti juga pasti bertemu ibu kan?
18:00Mana mungkin sampai bisa seumur hidup?
18:05Aku baru ingat aku belum minta uang jajan bulan ini.
18:09Ayo kita coba, mana mungkin begitu.
18:12Ibu pasti ada di sini kan?
18:14Kalau aku panggil pasti langsung bertemu.
18:17Ibu!
18:20Aku mau minta uang jajan!
18:27Ibu! Ibu!
18:32Ibu! Ibu!
18:36Sudah kubilang tidak akan berhasil.
18:38Tapi...
18:41Kalau begitu buka saja!
18:43Mabita!
18:46Hari ini aku buat kue. Kamu mau datang?
18:49Tentu saja aku mau. Tapi sekarang ini sedang tidak bisa.
18:53Maaf, lain kali saja ya.
18:55Hah?
18:59Hei!
19:00Nabita!
19:01Ayo kita main baseball!
19:03Aku bilang kita bisa!
19:04Belum mengerti juga!
19:06Kenapa kamu marah-marah?
19:07Padahal sudah capek-capek datang ke sini.
19:09Itu! Sekarang bukan waktunya untuk main!
19:11Rewet!
19:12Ayo ikut!
19:15Doraemon!
19:16Ibu mau pergi belanja dulu ya?
19:19Iya, iya.
19:20Ibu!
19:22Ibu!
19:23Ibu!
19:24Ibu!
19:26Ibu!
19:27Tunggu aku!
19:29Mabita!
19:35Ibu!
19:40Ibu!
19:41Baiklah, aku lepaskan!
19:44Ibu!
19:45Ibu!
19:46Doraemon, ibu mana?
19:48Sedang pergi belanja.
19:50Ibu!
19:52Ibu!
19:54Ibu!
19:55Ah!
19:58Ah!
19:59Rahmat tidak bertemu!
20:00Ah!
20:01Selamat siang!
20:04Ah!
20:05Mau tamasya ya?
20:06Iya!
20:07Aku mau keguam!
20:08Wah!
20:09Senang sekali!
20:10Rasanya aku juga ingin pergi!
20:12Keguam juga!
20:20Selamat!
20:21Asal pemenangnya!
20:22Hadiah utama pergi tamasya ke Pulau Guam!
20:25Astaga!
20:28Ibu!
20:29Ibu!
20:30Sekarang ada di mana?
20:31Sudah kubilang!
20:32Percuma saja!
20:33Hadiah utama tamasya keguam sudah keluar ya?
20:36Iya!
20:37Nama pemenangnya Ibu Nobi!
20:41Dapat permisi!
20:42Maaf!
20:46Ibu!
20:47Ibu!
20:48Dapat hadiah utama tamasya ke Pulau Guam!
20:51Pulau Guam!
20:53Hehehe!
20:54Asik asik!
20:55Jelas sesuatu tahun jelas lebih berguna!
20:59Sampai tahun depan tidak beli beras lagi!
21:02Asik!
21:05Gawat!
21:06Aku akan ditinggal Ibu pergi ke Guam!
21:09Kalau soal itu masih belum pasti!
21:11Doraemon!
21:12Apa tidak ada jalan lain?
21:14Aku juga sedih!
21:15Tapi efek obat itu sudah tidak bisa dihentikan!
21:18Baiklah!
21:28Aku akan mulai berjalan!
21:30Mau tiga ribu atau seratus ribu kilometer sekalipun!
21:33Aku akan terus berjalan sampai bisa bertemu Ibu!
21:36Ya benar!
21:38Tidak ada cara lain!
21:39Tunggu, tunggu dulu Nobita!
21:44Apa kamu serius?
21:46Tentu saja!
21:48Kalau aku terus berjalan, suatu saat entah kapan tapi pasti bisa!
21:52Ibu!
21:54Ibu!
21:55Ibu!
21:56Nobita!
21:57Ibu!
21:58Ibu!
21:59Ibu!
22:00Ibu!
22:02Ibu!
22:08Ibu!
22:15Ini cuma hujan!
22:16Ibu!
22:20Kita sudah berjalan lama.
22:21Hmm.
22:25Apa sudah sampai seribu kilometer?
22:28Tiga kilometer saja belum sampai.
22:37Aku tidak akan pernah bisa berjalan tiga ribu kilo!
22:40Oh!
22:42Aku ingin melihat Ibu!
22:46Kalau begitu sekarang kita pulang!
22:49Ayolah!
22:50Nanti kita pikirkan cara lain di rumah!
22:52Tidak kuat, Doraemon!
22:54Aku tidak kuat lagi!
22:55Tumitku sakit!
22:56Semuanya sakit!
22:58Apa boleh terbuat?
23:02Oh iya!
23:04Bagaimana kalau kita pergi sejauh tiga ribu kilo dan kembali dengan pintu kemana saja?
23:08Hah?
23:10Dengan begitu efek obat ini bisa langsung hilang?
23:13Aku tidak tahu.
23:14Tapi mungkin saja bisa.
23:15Ah!
23:16Baru bumi!
23:17Tapi yang penting!
23:18Ayo kita coba dulu!
23:21Ayo!
23:38Ambilannya mereka letaknya tiba di rumah malam untuk berkembang.
23:47Temp-tiba ibu!
23:52Anak yang tep-tiba更ất seribu
23:54Bu!
23:56Anak yang tep-tiba rumusnya keberatuk area.
23:57Tidak kita tahu tiba-tiba gamut terima kasih dan bertar'nya terhadap malam.
24:02Ini belum senang.
24:03Terima kasih telah menonton!
24:33Terima kasih telah menonton!