- 11 months ago
Moises y los diez mandamientos capitulo 76 Moises y los diez mandamientos capitulo 76
Category
📺
TVTranscript
00:00The
00:04The
00:06The
00:10The
00:14The
00:16The
00:20The
00:22The
00:26The
00:48The
00:50The
00:52The
00:54The
01:00The
01:04The
01:06The
01:08The
01:18Pero yo tampoco podía imaginar que su hija no era su hija.
01:22Por más que duele, Silut, la verdad siempre es mejor que la mentira.
01:27Por ti. Enfrento el castigo que tenga que enfrentar.
01:31Yo enfrento la muerte. No me arrepiento de absolutamente nada de lo que hice.
01:36Tú eres... un monstruo.
01:39Nuestros hijos están siendo amenazados por esa deuda.
01:42¿Y ahora, Pukki?
01:43El hombre al que le debo quiere acostarse contigo.
01:45Defertar y me perdonaste.
01:47Ni en esta vida ni en la otra. Yo sería capaz de perdonarte.
01:50Se te perdona la vida solo para que vuelvas a la porquería de donde vienes y de donde nunca debiste haber salido.
01:56Serás expulsada y tienes prohibido dirigirte a la reina nuevamente.
02:01No te llevarás ni un grano de arena de este palacio.
02:04Y vas a olvidar que un día tuviste hija.
02:07¿Tú crees que debo acostarme con ese sujeto?
02:10Sí.
02:13Por nuestros hijos.
02:14Hola.
02:16¿Te gustaría pasar un rato con una sacerdotisa de acera?
02:20Te aseguro que no te vas a arrepentir.
02:25Moses.
02:27No te acerques a esas mujeres.
02:29¿Quiénes son ellas?
02:31Ellas se dicen sacerdotisas.
02:33Pero rinden culto a sus dioses ofreciendo sexo.
02:36¿Qué pasa, señor?
02:48No puede ser.
02:50Aquella mujer...
02:52...tiene la misma pulsera que yo le di a Betania.
02:56Debe ser una coincidencia, señor.
02:57Su hija no...
02:59¡Señor!
03:02¡Señor!
03:03Despacio.
03:09¡Calma!
03:21¿Qué pasa?
03:25¿Qué quiere?
03:28¡Oiga!
03:28¡Señor!
03:30¡Señor!
03:43¡Señor!
03:47¡Sí!
03:47Yeah, we have a woman who's in charge of the cleaning.
04:05Look at me.
04:06I'm looking.
04:08But not with attention.
04:10Maybe because this robe doesn't let you see clearly.
04:17Soy una excelente bailarina.
04:24Y sé exactamente cómo hacer que tus clientes gasten más.
04:30Sabes mover muy bien tu cuerpo.
04:33Sé hacer mucho más que esto.
04:37Aún así, creo que tú ya estás vieja para el trabajo.
04:42Vieja no, con experiencia.
04:44A mis clientes les gustan las mujeres jóvenes.
04:53Soy mejor y más útil que todas estas muchachitas juntas.
04:58Te aseguro que no te arrepentirás.
05:00No lo creí cuando vi a Junet siendo literalmente lanzada fuera del palacio.
05:09Ella estaba horrorosa, tía.
05:11Sin peluca, sin joyas, sin nada.
05:13Solo con ropa interior y en plena calle.
05:15¿Qué habrá hecho esa mujer para que la expulsaran de esa manera?
05:18Algo muy grave.
05:19A mí me pareció bien.
05:21Es una mujer muy mala.
05:23Por peor que sea, no debemos desearle mal a nadie.
05:25Pero nada, Bésalé.
05:27La justicia vendrá de Dios.
05:28Ahora lavarte las manos para comer.
05:30¿Vamos?
05:31Judith, quiero decirte que...
05:32No.
05:34Nada de lo que digas será mejor que el silencio.
05:37¡Niños!
05:39Ven acá, ven acá, ven acá.
05:41Despínense de su madre.
05:43¿Ella no irá?
05:44No, hijo.
05:46Ven, mamá.
05:47Vamos a tomar un baño en el río.
05:50Hijo...
05:51Mamá está cansada.
05:53¿Sí?
05:54Ve a divertirte.
05:55Dale un beso, mamá.
06:15¿Por qué?
06:17¿Por qué, hija?
06:18¿Por qué?
06:21Tu ropa, pero...
06:25¿Qué fue lo que hiciste, Betania?
06:30Estás actuando como una prostituta.
06:37¡Papá!
06:37¡Papá!
06:41Vámonos, quiero salir de aquí.
06:43No, no, papá, espera, por favor.
06:45Es mejor que vayamos a casa, vamos.
06:47¡No, papá!
06:48¡Papá!
06:48Por favor, papá, papá, papá, papá, papá, espera.
06:53Me tienes que oír.
06:54Ahora no, Betania.
06:55Tu padre no está bien.
06:57Voy a llevarlo a casa y después podrán hablar.
06:59Tenemos que hablar ahora.
07:01No hay nada que puedas decir
07:02que justifique lo que hiciste, Betania.
07:07Cubriste de vergüenza a nuestra familia.
07:09La culpa es tuya, papá.
07:10Tú tienes siete hijas y actúas como si tuvieras solo una.
07:15Todo siempre para ella.
07:17Si por esto, si por aquello.
07:19Tú sabías muy bien que yo me quería casar con Moisés
07:22y preferiste entregarla a tu favorita.
07:23Fui yo quien eligió a Síbora.
07:25No seas tonta, hija.
07:28Así es como esperas conseguir un marido,
07:30ofreciendo tu pureza a un extraño.
07:33Esto solo te va a traer tristeza, infelicidad, deshonra.
07:38¿Quién lo diría?
07:40Es una de esas callejeras.
07:42Yadir Amenahem, ¿también se anda ofreciendo en las calles?
07:45Cierra la boca.
07:46Ya te doy una oportunidad.
07:49Abandona esta creencia perversa
07:51y vuelve con el único Dios verdadero.
07:54Si haces eso, yo estoy dispuesto a olvidar lo que pasó
07:58y tú podrás volver a casa.
08:01No voy a renunciar a lo que quiero.
08:03Hija mía, ¿qué esperas ganar con el culto
08:07de nuestros dioses?
08:09¿Cómo pudiste desviarte tanto?
08:12Te eduqué en la fe de Dios, de Abraham.
08:14Ese Dios nunca me dio nada.
08:16Él no tiene nombre, no tiene imagen, no tiene rostro.
08:20Hacer así me va a dar lo que yo quiero.
08:26Tomaste tu decisión, hija.
08:28Vámonos, Moisés.
08:29Moisés.
08:37¿Qué pasa?
08:39¿Qué están mirando?
08:40¿Qué están mirando?
08:40No.
08:41¿Qué dicen?
09:42Es que a la gente le extrañó que no haya habido cortejo.
09:46Es que la reina estaba cansada.
09:49Tal vez haya cortejo otro día.
09:52General, y para recordar y además llevarse otro buen recuerdo,
09:56¿no le gustaría probar a una de las nuevas jóvenes de la casa?
10:01Material de primera.
10:01No es mala idea.
10:06Gracias.
10:06Lo siento mucho, mi reina.
10:18Sé que no debería preocuparme, pero no puedo dejar de pensar en mi madre.
10:26¿Qué será de ella ahora?
10:27Creo que solo los dioses tienen la respuesta.
10:30Me duele saber todo lo que ella hizo.
10:32En su cabeza enferma, Karoma.
10:35Fue por mi felicidad.
10:38Yo soy la causa de tanto sufrimiento y dolor.
10:40No se culpe por los errores de los otros, señora.
10:43Usted siempre fue buena persona.
10:45Incapaz de hacerle daño a nadie.
10:47Yo crecí rodeada de mentiras, Karoma.
10:51Soy hija de un hombre que nunca me miró siquiera.
10:53Si cambié cinco palabras con Dicebeck en mi vida entera, fueron muchas.
10:59Mi papá no merecía esto.
11:01Nadie lo merecía.
11:02La princesa Genotmire tampoco.
11:04Pero todo estará bien.
11:10Con permiso.
11:14Vine a hablar con la gran esposa real.
11:17Claro.
11:19Puedes irte, Karoma.
11:22Tenemos mucho de qué hablar.
11:24Será mejor dejarlo para otro día, señora.
11:26No estoy en condiciones.
11:29Yo entiendo que estés afectada.
11:33Pero si quieres ser una reina de verdad, tienes que aprender muchas cosas.
11:38La primera de ellas es enfrentar los problemas de frente.
11:41Ser fuerte.
11:42Andar llorando por el palacio no va a resolver nada, querida.
11:45Hoy debía ser el día más importante de mi vida.
11:48Y por las razones que usted ya sabe, no lo fue.
11:51Por eso insisto en que hablemos mañana.
11:53Soy la madre del rey Nefertari.
11:56Soy como Isis, que dio a luz y protegió a su hijo Horus.
11:59Como debes saber, nadie, ni siquiera tú, la gran esposa real, me puede dar órdenes.
12:08Lo quieras o no, tendrás que oírme.
12:11Espero que Apuki te haya explicado bien.
12:42La razón por la que he venido aquí.
12:43Me explico.
12:44Excelente, hermosa.
12:45Vamos a...
12:49Vamos a...
12:50Let's go.
13:20Fuera de aquí, Yunet.
13:21Ya sal de aquí, Yunet.
13:23Calma.
13:25¿No fue aquí donde todo comenzó?
13:29Entonces, es justo que también aquí termine.
13:36Mi intención nunca fue darle órdenes, señora.
13:40Si la ofendí, le pido disculpas.
13:43Disculpas aceptadas.
13:44El hecho es que la niña disputada por dos príncipes
13:48acabó convirtiéndose en la reina de Egipto.
13:52¿Pero a qué precio, señora?
13:55Estoy destrozada por las atrocidades cometidas.
13:58Yunet murió para todos en este palacio.
14:00Y ella hizo todo eso, señora,
14:02para verme coronada.
14:04La vida nueva inicia.
14:07Sé que tu amor por Ramsés es verdadero.
14:10Y es lo que importa.
14:11A partir de ahora tendrás grandes responsabilidades
14:14como reina al lado de mi hijo.
14:16Tendrás que ser firme y fuerte para encarar esta misión.
14:21Lo sé.
14:22El harem está bajo tu mando.
14:25Recuerda que el rey elegirá a otras esposas
14:27y ellas serán tu responsabilidad, así como los niños.
14:32El palacio entero está en tus manos.
14:34Tendrás que ocuparte de todo
14:35para que tu marido piense solo en reinar
14:38y cumplir su papel como responsable del orden cósmico.
14:43No se preocupe.
14:44Estoy consciente de mis obligaciones.
14:52Mi marido me dio este collar
14:54el día en que me volví
14:57la gran esposa real.
15:01Es lindo.
15:04Como ya cumplí mi misión
15:07te entrego esta joya
15:12para que la diosa Isis
15:16te fortalezca
15:18y te ayude en tu jornada.
15:25No tengo palabras para agradecerle.
15:28Agradeceme usando este collar
15:30el día que me vaya a reunir con Seti
15:33en el mundo de los muertos.
15:35Si así lo desea,
15:36así lo haré.
15:40Solo un consejo más, querida.
15:43Ten cuidado con el poder.
15:45Ahora tú ocupas una posición
15:47de gran importancia en el reino
15:49y tienes el amor
15:51del hombre más poderoso del mundo.
15:53No dejes que eso te ciegue.
15:58No se preocupe.
16:00Y muchas gracias por todo.
16:01Ahora me voy a retirar
16:03para que la gran esposa real
16:06pueda descansar.
16:07y
16:09Oh, my God.
16:39Oh, my God.
17:09Tú no cumpliste con tu ofrenda. Tú sigues siendo pura, ¿no?
17:12Entonces, haz lo que te dije. Entrega tu cuerpo a un extraño y la diosa te dará lo que deseas.
17:21Adán, no lo estoy entendiendo. Betania y tú fueron juntas a la aldea.
17:28Fuimos juntas, pero no volvimos juntas. ¿Algún problema?
17:31El problema es que ella siempre crea líos.
17:33¿Sucedió algo?
17:34No pasa nada, ya se los dije. Yo me distraje en una tienda, nos perdimos. Solo eso. Pronto estará aquí.
17:42¿Y entonces, no está linda?
17:44Está linda.
17:46Sí, es linda, pero ¿hace falta todo eso?
17:49Sí, Pora. Una mujer tiene que arreglarse. Y además las flores perfumarán tus pies.
17:54¿Y qué les parece este velo?
17:57Ah, yo prefiero amarillo.
17:59Y yo azul.
17:59Me gusta el verde.
18:00Basta. Voy con el blanco.
18:02Ay, no, sí, Pora.
18:03Sí, voy con el blanco. Mira, es lindo.
18:06Ay, testaruda.
18:07Ay, Dios.
18:07Papá, sí, Pora quiere ir de velo blanco. ¿Te parece correcto?
18:16Su hermana lo hará como lo crea mejor. Yo estoy indispuesto. Me voy a mi cuarto. No quiero ser molestado. Por favor.
18:30¿Qué le pasa?
18:31Será mejor dejarlo solo un rato. Después él hablará con ustedes.
18:37Apuesto a que tiene algo que ver con la ausencia de Betania.
18:45Pero qué escena tan lamentable.
18:47La verdad, a mí nunca me agradó esa Betania, padre. Siempre nos miró por encima del hombro.
18:52Lo que disfruté fue la cara de Yetro. Nunca había pasado semejante vergüenza en toda su vida.
18:56Tú también eres padre. Deberías respetar su dolor.
18:59¿Respetar qué? Ese viejo se pasó la vida entera dándole consejo a los demás y fue incapaz de saber criar a sus hijas.
19:04No todas son como Betania.
19:05¿Y quién asegura eso? Dime. Yo no quiero a nadie de esta familia metido con las hijas de Yetro.
19:12Todas son mujeres fáciles.
19:13¡Eso no es verdad!
19:15No porque una se desvió, las otras se van a desviar también.
19:19Adira es pura, decente y honrada.
19:22Honrada, padre. Honrada.
19:25Si se veía contigo a escondidas de su padre.
19:28Ella siempre ha sufrido por esa causa.
19:31Sí, pero continuó saliendo contigo, con su noviecito, sin conocimiento de Yetro.
19:37Dices eso porque nunca amaste a nadie.
19:40De hecho, ¿existe alguna mujer que se interesaría en un idiota como tú?
19:46¿Cómo te atreves?
19:47¡Basta, basta! ¡Panqueados los dos!
19:51No cuentes con mi ayuda para casarte con una de las hijas de Yetro.
19:54Hoy me di cuenta que esa familia realmente no vale nada.
19:58¿De verdad vas a seguir con esta idea?
20:04Yo amo a Adira.
20:04Eres un tonto.
20:05No me interesa lo que pienses.
20:07¿Y tendrás el valor para enfrentar a su padre?
20:08No lo culpo.
20:09Yetro no nos quiere.
20:10Nuestro padre siempre lo provocó y tú también.
20:13Pero él va a entender que yo soy diferente.
20:15Y que mi amor por Adira es sincero.
20:17Tú deberías vender ese anillo.
20:20Apuesto que conseguiríamos ganar lo suficiente para tener cuantas mujeres quisiéramos.
20:25Ninguna mujer además de Adira me interesa.
20:28Y le mostraré a Yetro que mis intenciones son serias.
20:34Betania siempre dio problemas, pero esta vez rebasó los límites.
20:37¿Acaso enloqueció?
20:39¿Cómo pudo hacer algo tan bajo?
20:42¡Qué vergüenza!
20:45No imagino la humillación que mi padre está sintiendo.
20:47Fue un golpe muy duro para tu padre, mi amor.
20:51Es una ingrata.
20:53Él sin ayuda de nadie crió a sus siete hijas después de que mamá murió.
20:58Él siempre nos enseñó a ser dignas, honestas y...
21:02¿Y ya cómo pudo hacer eso?
21:03Tu padre trató de darle una última oportunidad, pero...
21:07Betania insistió y...
21:09Lo enfrentó y afirmó su fe en esa tal diosa.
21:12Es una tonta.
21:13Avergonzó a toda la familia y encima va a acabar deshonrada.
21:16Después de esto, ¿qué pensarán de nosotras?
21:22¿Qué hombre querrá desposar a una mujer que tiene una hermana perdida?
21:26Yo.
21:28Eres un bobo. Estoy hablando en serio.
21:29También estoy hablando en serio. Ven acá, ven.
21:33No te preocupes. De una forma u otra todo va a estar bien.
21:37¿Sí?
21:37Dile a tu marido que se canceló la deuda.
22:02Fue mal pagada.
22:07Pero sirvió.
22:08Dile a tu marido que se canceló la deuda.
22:38¡Papá! ¡Papá! ¡Mira!
22:57Tú estás loca.
23:00Eres capaz de enfrentarme después de todo.
23:03¿Sabes que podría matarse con mis propias manos, Yunet?
23:06Pues me harías un favor.
23:08¿Crees que estoy feliz por estar aquí nuevamente?
23:11Pues este es tu lugar.
23:14Del cual jamás debiste haber salido.
23:17Dices eso.
23:19Pero fuiste tú quien me sacó de aquí.
23:21Quien me llevó al palacio.
23:23Porque yo era joven.
23:25Joven y tonto.
23:27O peor, loco, Yunet.
23:28¡Loco!
23:29Porque yo siempre te volví loco.
23:32Ninguna mujer te dio tanto placer como yo.
23:35Ninguna mujer te amó como yo.
23:37Y ahora podemos estar juntos.
23:39Nada lo impide.
23:40¿Qué dices?
23:42Tú destruiste mi vida, Yunet.
23:44Tú me arrastraste al fango con tu ambición desmedida.
23:48Me quitaste mi rango de general por el cual tanto luché.
23:52Destruiste a mi familia y me robaste la oportunidad de tener hijos.
23:57Tú mereces la muerte, Yunet.
23:59¡La muerte, Yunet!
24:01¿Molesto, princesa?
24:20Claro que no, Ur.
24:22Pasa, por favor.
24:29Solo vine a ver cómo está.
24:32Sé que pasó por momentos muy difíciles y creí que tal vez necesitaba desahogarse.
24:37Lo único que quiero es olvidar.
24:40Fui traicionada por mi marido y por la mujer que juzgaba.
24:42Era mi mejor amiga.
24:46Yo nunca fui amada, Ur.
24:47Eso no es verdad.
24:50Moisés la amó.
24:53Sus súbditos la veneran.
24:56No deje que la traición de dos personas le hagan imaginar lo contrario.
25:02Y pensar que la mujer en quien confiaba mis secretos fue la responsable de que no haya tenido hijos.
25:08Por haber perdido a Moisés.
25:10Y encima tomó el descaro de decírmelo en la cara.
25:13Cómo fui tonta al haber confiado en Yunet.
25:18Princesa, no fue tonta.
25:20Usted tiene un corazón noble.
25:23Desafortunadamente existen personas que no merecen compasión.
25:26De cierto modo me dejé engañar, Ur.
25:28Yo siempre supe que Dicebek me engañaba con otras, pero yo cerraba los ojos y le daba otra oportunidad.
25:35Pero yo desconocía el tamaño de su traición.
25:42Princesa, aún es joven.
25:45Estoy seguro de que los dioses le reservan muchas alegrías.
25:48Eres un buen amigo, Ur.
25:53Y yo fui muy injusta con tu nuera.
25:56Princesa, fue engañada.
25:57Como todos.
25:58El hecho es que quiero reparar mi error.
26:01Dile a Leila y a tu hijo que si ella quiere, será bienvenida nuevamente a este palacio.
26:06Muchas gracias.
26:11Estoy seguro de que ellos estarán felices con la noticia.
26:18Usted es una mujer maravillosa.
26:22Y va a ser muy feliz.
26:24Sinceramente, yo no sé si eso aún es posible.
26:32Con permiso.
26:36Tienes razón.
26:52Tienes toda la razón porque matarte sería un favor.
26:56Yo prefiero que padezcas en la miseria.
27:01Miseria, Yunet.
27:03Yo te di una hija.
27:06¿Qué oyes, reina?
27:07¡Mastarda!
27:09Que tuvo la suerte de casarse con el rey antes de que tú fueras desenmascarada.
27:13Todo sería diferente si no me hubieras traicionado.
27:15Yo te ayudé.
27:16Fuiste tú quien me traicionó.
27:18Yo podría haberte dejado aquí, en esta porcilga, embarazada, quién sabe de quién.
27:22¡De ti!
27:23¿Quién lo asegura?
27:24Si tú eras una prostituta que te acostabas con quien te pagaba por tu cuerpo.
27:29Yo te ayudé cuando te llevé a palacio.
27:32Pero tú querías más, más, más, mucho más.
27:36¿Qué pasó por tu cabeza?
27:39Que una mujer de tu calaña estaría a la altura de Hedunmire.
27:44Ella es una princesa, Yunet.
27:46Mientras tú jamás dejarás de ser una cualquiera.
27:50Yo me arrepiento de no haberme dado cuenta antes.
28:04Y librarme de ti cuando todavía era tiempo.
28:13Tu peor error fue haberme abandonado.
28:16¡Auxilio!
28:36¡Auxilio!
28:38¡Ayúdenme!
28:40¡Auxilio!
28:41¿Qué sucede?
28:42Quería matarme y yo solo me defendí.
28:44¡Está muerto!
28:50¡Qué horror!
29:08Jugamos en el río, mamá.
29:10Fue muy divertido.
29:11¿Estás triste, mamá?
29:14¿Por qué?
29:15Vayan a jugar adentro.
29:16Vayan.
29:17Lleva a tu hermana.
29:18Vayan.
29:19Rápido.
29:19Vayan.
29:24Judith, yo sé que tú debes...
29:25No.
29:27Tú no sabes nada.
29:28Por favor.
29:43No hables conmigo.
29:44No puedo creer que podré pagar mi deuda con el señor Rosoconde una sola vez
30:04Pues te tengo una noticia, que estoy seguro
30:07Te va a dejar aún más feliz, hijo
30:09¿Qué noticia, papá?
30:11Acabo de tener una charla con la princesa Genudmire
30:13La princesa
30:15Perdonó a Leila
30:17Tu mujer puede volver a vivir en palacio, hijo
30:20Le pido que me perdone por haberme callado respecto a la muerte de Maya Soberano
30:32Pero la verdad es que no tenía pruebas concretas contra Yunet
30:36De cualquier manera...
30:37No pienses más en eso, Paseer
30:39Tú fuiste solo una de las muchas víctimas de esa maldita
30:42Y recuerda que para mí Nefertari es tu hija y de nadie más
30:46Estoy muy agradecido, mi rey
30:48Y además de mi gratitud, cuente siempre con mi lealtad
30:51Lo sé
30:52Lo importante ahora es no dejar que esta historia se propague
30:56¿Qué sucede?
31:01Un hombre de la casa de Zenet quiere hablar con el rey
31:04¿De la casa de Zenet?
31:05¿Y qué es lo que desea?
31:06No dijo
31:07Pero dijo que es muy urgente
31:09Asunto de interés personal de su majestad el rey
31:11Bien que entre
31:13¿De qué se trata?
31:23Con gran pesar vengo a comunicarle la muerte del general, dice Beck
31:26Él fue asesinado
31:28¿Asesinado?
31:30Él atacó a una de nuestras mujeres y...
31:32No me interesa lo que hizo o quién lo mató
31:35Te puedes ir
31:37Pero señor
31:38¿Soberano no mandará al menos a buscar el cuerpo?
31:40No
31:41Dice Beck fue destituido del cargo
31:44Ya no era un general del ejército egipcio
31:46Ustedes pueden hacer lo que quieran con el cuerpo
31:49Qué bueno que Moisés no está aquí
31:59Sería una decepción enorme
32:02Desde luego, soberano
32:04Yo tenía a Dice Beck en alta estima
32:07Era un buen amigo
32:09Lo lamento mucho
32:10Pero él tuvo el castigo que los dioses le determinaron
32:14Y el castigo vino rápido
32:15Aunque yo no comparto con el rey
32:19Los mismos sentimientos por él
32:21Entiendo perfectamente, Paseer
32:23En tu lugar yo mismo lo hubiera encaminado al mundo de los muertos
32:27Ahora, además de deshonrada, Betania también es idólatra
32:42Eso ya lo era desde hace tiempo
32:44Siempre usaba amuletos de otros dioses
32:46Sí
32:46El problema es que parece que nuestra hermana nació perdida
32:50Jerusa, no hables así
32:51Betania se equivocó
32:52Pero la única cosa que ella quería era un marido
32:55Qué mal hay en eso
32:56Calma
32:57Sabes muy bien lo que tiene que hacer para volverse una sacerdotisa de acera
33:01Ahora hablemos de otra cosa que no es asunto para Jackie
33:04¿Por qué?
33:05Yo ya vi a esas mujeres en la calle
33:07Le sonrían a todos los hombres que pasan
33:09¿Eso era lo que Betania estaba haciendo?
33:17¿Y papá?
33:18Aquí estoy, Sipura
33:19Creo que todas ya están al tanto de lo que pasó hoy
33:31Es un momento de mucho dolor, mucha tristeza, decepción
33:37Pero tenemos que orar por su hermana
33:42Tenemos que pedirle a Dios que haga que Betania se arrepienta
33:48Cuando una oveja se pierde
33:52Es función del pastor traerla de regreso al rebaño
33:56Pero yo...
33:59Yo fallé, fallé en esa función
34:04Y les pido que me perdonen
34:06Padre
34:06¿Papá?
34:07Padre
34:08Por favor no digas eso, no es tu culpa
34:10No, papá
34:10Hiciste lo que podías
34:12Nosotras te amamos, papá
34:13Fue decisión de ella
34:15Y todo rebaño tiene su oveja negra
34:17Yerusa
34:17Papá, prometo que nunca me perderé
34:19Y nunca te dejaré solo
34:21No, papá
34:51Estoy muy triste
34:54Lo sé
34:56Aunque eso no te impide estar aún más bella
35:00No era exactamente la noche de bodas con la que soñé
35:04Pues depende de nosotros arreglar eso
35:06No olvides que tenemos la vida entera por delante
35:10Gracias por haber perdonado a mi madre
35:13Y cuando digo mi madre
35:16Lo digo con un sentimiento
35:19De...
35:23Ya no sé ni lo que siento
35:27Vamos a olvidar todo eso
35:28No va a ser fácil
35:30Le perdoné la vida a Yunet
35:33Pero los dioses no perdonaron a Dicebek
35:36Como dices, no entendí
35:41Me informaron que él murió
35:43Asesinado
35:45Por los dioses
35:47Disculpa, no debí decirte eso ahora
35:50Él era mi padre de sangre
35:52Aunque siempre se haya mantenido distante
35:55Él era mi padre de sangre
35:57Tu padre es pa' ser
36:00Y es un excelente padre
36:03Tienes razón
36:06Y yo soy tu marido
36:07Y te voy a hacer feliz
36:11Muy feliz
36:13¿Cómo fue que lo supieron?
36:24El encargado de la casa de Zeneth vino a avisarle a Ramsés
36:27Murió en el lugar donde debe haber sido más feliz
36:32¿Tú aún amabas a Dicebek?
36:36Perdonar sus traiciones
36:37Y al final
36:38Y al final ya no quedó nada
36:41Lo perdí todo, mamá
36:47Todo
36:48¿Qué me queda ahora, eh?
36:53¿Qué?
36:53¿Supiste de la muerte del general?
37:03¿Y qué ni me contó?
37:04Parece que murió en la casa de Zeneth
37:06¿En la casa de prostitución de donde esa cualquiera vino?
37:10Exactamente
37:10¿Qué desfachatez?
37:12No perdió el tiempo
37:13Pues no
37:14¿Usted ya sabe quién será el nuevo consejero militar del rey?
37:17No tengo idea
37:18Pero creo que el soberano lo anunciará en breve
37:20¿Cómo está la reina?
37:22Destrozada
37:23Pobre
37:24La princesa también
37:26Tan buena, tan generosa
37:29Y acabó sola
37:31¿Cuánto mal causó la señora Juneth?
37:34Sí, pero a mí
37:35Esa mujer nunca me engañó
37:37Yo siempre supe que ocultaba algo podrido
37:40Espero que ella tenga lo que merece
37:44Yo también
37:45Bueno, vamos a terminar de arreglar
37:47Porque mañana cuando la reina despierte
37:50El harem tiene que estar perfecto
37:52Es tan difícil despedirme de ti
38:12Sí, pronto nos casaremos
38:14Y ya no tendremos que despedirnos por la noche
38:16Ya quiero que eso suceda
38:18¿Se lo fijá?
38:26¿Entonces vas o no vas a marcharte?
38:28¿Me sale?
38:29¿Esta es forma de tratar a una visita?
38:31Es que llevo en la puerta mucho tiempo
38:33Él tiene razón
38:35Shalom
38:36Shalom
38:37Shalom
38:37Shalom
38:38Uri
38:40Ay, qué sorpresa
38:42Perdóname
38:44No, yo les pido disculpas
38:46¡Papá!
38:47Ah, hijito
38:48Pero cómo te extrañé
38:52Yo también
38:53Shalom
38:54Shalom otra vez
38:54Shalom
38:55Mamá y yo estuvimos esperando
39:00Pero no hubo ningún cortejo
39:03Sí
39:03Por eso vine lo más rápido que pude
39:05Vimos a esa mujer mala cuando los guardias la sacaron del palacio
39:10¿Tú sabes lo que pasó con Yunet?
39:12Es una larga historia
39:14Ah, tenemos tiempo, papá
39:16Está bien, pero antes
39:17Tengo muy buenas noticias que darles
39:20¿Sí?
39:20¿Qué noticias?
39:22¿Ven esto?
39:23Está lleno de piezas de bronce, plata y oro
39:26Ya tengo para pagarle al señor Orzocón
39:28Ay, qué bueno, mi amor
39:31Sí
39:31Entonces la temporada en el taller de tu papá valió la pena
39:36Sí
39:36Y hay algo más
39:38La princesa Genutmire te perdonó, Lila
39:42Podemos volver al palacio
39:50¿Volviste, Simut?
39:56¿Por qué?
39:57Creo que no podré conciliar el sueño, maestro
39:59Cuando no puedo dormir me quedo en la cama pensando tonterías y...
40:03Cuando pienso tonterías me pongo nervioso y menos puedo dormir
40:05Entonces siéntate, Simut
40:06Cálmate
40:07Usted está muy triste, ¿no?
40:15Y tiene muchos motivos
40:17Yo tengo mis motivos
40:18¿Y cree que podrá dormir aquí solo?
40:21Dormir es el menor de mis problemas
40:23Realmente lo mejor, maestro
40:26Es olvidar a las personas que no necesitan recordarse, ¿no?
40:29¿Sabe de quién hablo?
40:31Lo realmente bueno es tener amigos como tú
40:33Y se ve que está muerto, Simut
40:39¿Muerto?
40:42Pero, pero, ¿muerto en un sentido figurado, señor?
40:46¿O muerto sin vida?
40:47Muerto, muerto
40:48¿Usted mató al general?
40:52No
40:52No, Simut
40:54No lo maté
40:55Yo estaba en la sala del trono
40:58Y llegó un hombre de la ciudad
41:00De la casa de Zeneth
41:02En una noche como esta
41:08Yo recuerdo a mi padre contándome sobre
41:11La promesa que le hizo Dios a Abraham
41:13Una descendencia tan numerosa como las estrellas del cielo
41:17Y como las arenas del mar
41:18Sí
41:19También crecí escuchando esa historia de mi padre
41:23¿Y qué necesitamos para que esa promesa se cumpla?
41:26Tener fe
41:27Fe
41:29Los egipcios no saben qué es eso
41:32Ellos solo creen en los rituales
41:36Yo aprendí a tener fe ya siendo adulto con mis padres de sangre
41:39Mi mamá Yokabed
41:41Cuando era un bebé me dejó en un cesto en el Nilo
41:44Confiando en que Dios cuidaría de mí
41:47Y él cuidó de ti, ¿no es cierto?
41:50Sí
41:51De hecho, las estrellas también me hacen pensar que estamos perdiendo el tiempo
41:58¿Por qué perdiendo el tiempo?
42:00Para tener una descendencia tan numerosa
42:02No es mejor casarnos pronto
42:04Moisés
42:05Además sería una gran alegría para tu padre, Sipora
42:08¿Qué piensas?
42:09¿Por qué no adelantamos la fecha?
42:10¿Por qué?
42:12Porque mis hermanas aún no terminan de hacer el vestido
42:14No necesitas vestido en la noche de bodas
42:17¡Ay, Moisés!
42:21Ven
42:22Está bien
42:25Si mi padre está de acuerdo
42:27Podemos adelantar nuestra fiesta
42:30Me encantó comer carne
42:47Ojalá fuera así todos los días
42:49Ah, también me gustaría, Nadab
42:51Pero tenemos que agradecer lo que Dios nos da
42:55Carne todos los días cansa
42:57Tal vez por eso él no nos manda carne
43:00¿Podemos jugar, papá?
43:02Claro
43:02No hagan ruido que despiertan a Oseías y a Itamar
43:06Y entonces, Miriam
43:12Mamá nos contó que tienes un nuevo pretendiente
43:15¿Qué dijiste, madre?
43:19Ay, discúlpame, Miriam
43:21Les conté que Ur estuvo aquí para verte
43:24Él debió haberme buscado primero
43:27No es nada de lo que están pensando
43:29¿Qué es entonces, hermana?
43:31¿Por qué te buscó?
43:33Para... para... conversar
43:35¿Nada más?
43:37Por lo menos a Ur no lo has tratado de ahuyentar, ¿no?
43:41Ni le dio pan con piedras
43:43Me están haciendo que me sonroje
43:46¿Y tu opinión sobre el matrimonio cambió?
43:49¿No?
43:53Sí
43:53Creo que no puede ser tan malo
43:57Si es con la persona correcta
43:58¿Y él es la persona correcta, Miriam?
44:02¿Un hombre que abandonó a nuestro Dios
44:04Y vive en palacio como un egipcio?
44:08Sinceramente
44:09No veo como eso pueda funcionar
44:12Princesa
44:23La estaba buscando
44:32¿Supiste lo de Idisebek?
44:38Sí
44:39Yo no podía dormir
44:42Por eso vine para acá
44:44Lo comprendo
44:46Son muchas noticias duras
44:49En poco tiempo
44:50Yo siempre soñé con casarme
44:52Tener hijos
44:54Y ahora...
44:57Todos estos años
44:58Y me doy cuenta
44:59De que mis recuerdos
45:00Fueron una mentira
45:03Que...
45:06Mi vida fue un desperdicio
45:08Un fracaso
45:10Princesa
45:13Fue víctima
45:13Porque tiene un buen corazón
45:15¿Y para qué me sirve todo eso?
45:20Yo ya no sé para qué vivir más
45:22No, no
45:23No diga algo así
45:26Fui privada de tener hijos de mi vientre
45:28Ya no tengo marido
45:30Y...
45:32Y no sé si...
45:34Si Moisés está vivo
45:35O si está muerto
45:36Estoy seguro
45:43De que va a conocer
45:44A un hombre
45:44Que la ame de verdad
45:45¿Tú realmente crees eso?
45:51¿Si?
46:01¿Sabes hasta?
46:02¿Por qué?
Comments