[ENG] EP.4 Leap Day (2025)

9Drama

4/30/2025

Leap Day (2025) EP 4 ENG SUB

Transcript

00:00Every year that has the 29th century,

00:03I love you.

00:05I have to die.

00:07The 29th century, 2008,

00:09I'm ready to die with you.

00:12I'm trying to help you with me.

00:15Where are we going?

00:17Where are we going?

00:19Where are we going?

00:21Where are we going?

00:23Why are we going to die?

00:25Friends.

00:27I'm going to die.

00:29I'm going to die.

00:31What are we going to die?

00:33Why?

00:34I'm not going to die.

00:36We can't be.

00:38We shouldn't be at the same time.

00:40Why are you?

00:41Our dream is the day.

00:42I'm going to die.

00:43I'm going to die with you I am.

00:45I'm going to die.

00:46I'm going to die.

00:47What are you going to die?

00:48It's right, sir.

00:49I'm going to die.

00:57Hey guys, let's go first.

01:05Are you ready?

01:07Yes, sir. I'm ready.

01:13Hey!

01:15I can't die.

01:17I can't die. I'm ready.

01:19I'm ready.

01:21I'm ready.

01:23I'm ready.

01:27you're ready.

01:29Hey, Mr. Awe.

01:31Hey, Mr. Wong.

01:33Okay.

01:35You're ready.

01:37Hey, Mr. Wong!

01:39Hey, Mr. Wong!

01:41Hey, Mr. Wong.

01:47It's my turn.

01:49You're ready for the turn.

01:52My turn is dead.

01:54Transcription by CastingWords

02:24CastingWords

02:54CastingWords

03:23CastingWords

19:53,

20:53,

21:23Thank you,

22:23with the autistic person, you need to take care of me first, so I can take care of you first.

22:28What about you?

22:30It's a part of the Ozone Day.

22:33It's a process that we need to follow.

22:36So...

22:37What do you think?

22:40What do you think?

22:42What do you think?

22:44But it's a process that we need to take care of you first.

22:49You don't need to take care of me first.

22:53Please.

23:23Oh

23:25Hey

23:27Oh

23:37Oh

23:39Oh

23:41Oh

23:43Oh

23:45Oh

23:47Oh

23:51Oh

23:53Oh

23:57Oh

24:09Oh

24:11Oh

24:13Oh

24:15Oh

24:17Oh

24:19Oh

24:21Oh

24:23This is the final one.

24:28Oh, my dear!

24:30I'm so happy to know that you are good.

24:33I'm so happy to see you with my master.

24:35I'm so happy to see you.

24:39He is so happy to hear you?

24:40Yes, I'm so happy.

24:43I'm so happy to ask you.

24:44He's so happy to be.

24:45He's so happy to be with me and he's so happy to be with me.

24:49I'm so happy to be with you.

24:50I'm going to play some games with you.

24:52But this is why,

24:53Mr. Win must have been watching this video with a great guy, right?

24:56Can you give me a chance?

24:58Mr. Win is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who has to be the one who is the one.

25:03I think that.

25:08Did you have any thoughts about this?

25:10Did you say...

25:12Is it something about the topic?

25:15Oh

25:17Oh

25:19I

25:21I

25:23I

25:25I

25:31I

25:33I

25:35I

25:37I

25:39I

25:41I

25:43I

25:45I

25:47I

25:49I

25:51I

25:53I

25:55I

25:57I

25:59I

26:01I

26:03I

26:05I

26:07I

26:09I

26:11I

26:13I

26:15I

26:17I

26:19I

26:21I

26:23I

26:25I

26:27I

26:29I

26:31I

26:33I

26:35I

26:37I

26:39I

26:41I

26:43I

26:45I

26:47I

26:49I

26:51I

26:53I

26:55I

26:57I

26:59I

27:01I

27:03I

27:07I

27:09I

27:11I

27:13I

27:15I

27:17I

27:19I

27:21I

27:23I

27:25I

27:27I

27:29I

27:31I

27:33I

27:35I

27:37I

27:39I

27:41I

27:43I

27:45I

27:47I

27:49I

27:51I

27:53I

27:55I

27:57I

27:59I

28:01I

28:03I

28:05I

28:07I

28:09I

28:11I

28:13I

28:15I

28:17I

28:19I

28:21I

28:23I

28:25I

28:27I

28:29I

28:31I

28:33I

28:35I

28:37I

28:39I

28:41I

28:43I

28:45I

28:47I

28:49I

28:51I

28:53I

28:55I

28:57I

28:59I

29:01I

29:03I

29:05I

29:07I

29:19I

29:21I

29:23I

29:25I

29:27I

29:29I

29:31I

29:33I

29:35I

29:37I

29:39I

29:41I

29:51I

29:52I

29:54I

29:56I

29:58I

30:00I

30:02I

30:04I

30:06I

30:08I

30:10I

30:12I

30:14I

30:16I

30:18I

30:20I

30:22I

30:24I

30:26I

30:28I

30:30I

30:32I

30:34I

30:36I

30:38I

30:40I

30:42I

30:44I

30:46I

30:48I

30:52I

31:06I

31:08I

31:10I

31:12I

31:14I

31:16I

31:18I

31:20I

31:24I

31:26I

31:28I

31:30I

31:32I

31:34I

31:36I

31:38I

31:40I

31:42I

31:44I

31:46I

31:48I

31:50I

31:52I

31:54I

31:56I

31:58I

32:00I

32:02I

32:04I

32:06I

32:08I

32:10I

32:12I

32:14I

32:16I

32:18I

32:20I

32:22I

32:24I

32:26I

32:28I

32:30I

32:32I

32:34I

32:36I

32:38I

32:40I

32:42I

32:44I

32:46I

32:48I

32:50I

32:52I

32:54I

32:56I

32:58I

33:10I

33:12I

33:14I

33:16I

33:18I

33:20I

33:22I

33:24I

33:26I

33:28I

33:30I

33:32I

33:34I

33:36I

33:38I

33:40I

33:42I

33:44I

33:46I

33:48I

33:50I

33:52I

33:54I

33:56I

33:58I

34:00I

34:02I

34:04I

34:06I

34:08I

34:10I

34:12I

34:14I

34:16I

34:18I

34:20I

34:22I

34:50I

34:52I

34:54I

34:56I

35:00I

35:02I

35:04I

35:06I

35:08I

35:10I

35:14I

35:16I

35:20I

35:22I

35:24I

35:26I

35:28I

35:30I

35:32I

35:34I

35:36I

35:38I

35:40I

35:42I

35:44I

35:46I

35:48I

35:50I

35:52I

35:54I

35:56I

35:58I

36:00I

36:02I

36:04I

36:06I

36:08I

36:10I

36:12I

36:14I

36:16I

36:18I

36:20I

36:22I

36:24I

36:26I

36:28I

36:30I

36:32I

36:34I

36:36I

36:38I

36:40I

36:42I

36:44I

36:46I

36:48I

36:50I

36:52I

36:54I

36:56I

36:58I

37:00I

37:02I

37:04I

37:08I

37:10I

37:12I

37:16I

37:18I

37:20I

37:22I

37:24I

37:26I

37:28I

37:30I

37:32I

37:34I

37:36I

37:38I

37:40I

37:42I

37:44I

37:46I

37:48I

37:50I

37:52I

37:54I

37:56I

37:58I

38:00I

38:02I

38:04I

38:06I

38:08I

38:10I

38:12I

38:14I

38:16I

38:18I

38:20I

38:22I

38:24I

38:26I

38:28I

38:30I

38:32I

38:34I

38:36I

38:38I

38:40I

38:42I

38:44I

38:46I

38:48I

38:50I

38:52I

38:54I

38:56I

38:58I

39:00I

39:02I

39:04I

39:06I

39:08I

39:10I

39:12I

39:14I

39:16I

39:18I

39:20I

39:22I

39:28I

39:30I

39:32I

39:34I

39:36I

39:38I

39:40I

39:42I

39:44I

39:46I

39:48I

39:50I

39:56I

39:58I

40:00I

40:02I

40:04I

40:18I

40:20I

40:22I

40:24I

40:26I

40:28I

40:30I

40:32I

40:34I

40:36I

40:38I

40:40I

40:42I

40:44I

40:46I

40:48I

40:50I

40:52I

40:54I

40:56I

40:58I

41:00I

41:02I

41:04I

41:06I

41:08I

41:10I

41:12I

41:14I

41:16I

41:18I

41:20I

41:22I

41:24I

41:26I

41:28I

41:30I

41:32I

41:34I

41:36I

41:38I

41:40I

41:42I

Category

Transcript

Recommended