00:01Tyler, che chapéu gozado è questo?
00:04È che io vorrei a festa del chapéu engrazato.
00:06Beh, questo sembra divertido. Perché sei che questa cara?
00:10È perché vai stare che di persone che io non conosco e se nessuna delas quiser brincar con me...
00:16Hmm, una festa cheia di gente che non conosco?
00:20Credo che aveva una idea.
00:23Pinky, você vai inventar una storia?
00:26Si, signore! Positone!
00:30Si, signore! Positone!
00:35Una storia vamos inventar!
00:38Nós temos una caixa cheia di storia
00:41E elas sono demais, sono demais!
00:46Vamos là!
00:47Un dia, na cidade bem grande...
00:52Défine Penteado convidou Pinky para a festa di anniversario mais incrível del mondo.
00:58Que presente você acha que eu devo levar para a festa da Défine?
01:02Que tal...
01:03Una meia cheia di ratini?
01:05Parabéns pra Défine!
01:07Feliz anniversario!
01:09Não, agudo demais!
01:11Será que eu dou o maior anel de diamante do mundo?
01:15Não, essa música é alta demais!
01:22E que tal duas fitas pra deixar o cabelo dela arrumadinho?
01:27Perfeito!
01:28Então Pinky fez hip, zap, zoom e foi voando para a festinha de Défine Penteado.
01:33A festa aconteceu no Clube dos Chifres.
01:35Tchau, mamãe, Dinkidoo!
01:37Dinkins, o modomo de Défine, recebeu a Pinky na entrada.
01:41Ei, Dinkins!
01:43Uau, belos chifres!
01:44Eu queria...
01:45Desculpe!
01:49O Clube dos Chifres não era o lugar mais divertido que Pinky já tinha visto.
01:54Ele era muito sério.
01:56E nenhum dos amigos de Pinky estava lá, a não ser Défine.
01:59O problema é que era cheio de regras.
02:03Regra número um.
02:05Opa!
02:06A gente tinha que usar um tipo de chapéu com um chifre na cabeça.
02:11Quando Pinky deu uma voltinha, ela viu três cabeças de animais na parede.
02:15Um bongo, um rinoceronte e um elefante.
02:18Hum?
02:19E todos aqueles adultos batendo chifres pareciam tão...
02:24Tão...
02:25Qual é a palavra mesmo?
02:27Espera aí, Pinky!
02:29Eu sei, Pinky!
02:32Todos aqueles adultos eram tão...
02:35Ridículos!
02:37É quando uma coisa é muito, muito boba!
02:40Isso mesmo, Tyler!
02:41Eles pareciam...
02:44Ridículos!
02:45E o que acontece agora, Pinky?
02:47Vamos ver!
02:50Todos aqueles adultos pareciam tão...
02:53Ridículos usando aqueles chifres que a Pinky começou a rir!
03:02Pinky não!
03:03Da risada é contra as regras!
03:07Desculpe!
03:08É que eu não consigo parar!
03:11Regra número dois.
03:12Nada de risadas no clube dos chifres!
03:15Mas quando Pinky começou a rir, ela não conseguia mais parar!
03:20Então Jinx levou a Pinky para a sala das risadas!
03:24Quanto tempo eu tenho que ficar aqui?
03:26Você pode sair quando parar de rir, senhorita!
03:29Oi, Pinky!
03:35Bob!
03:36Nicolas!
03:37O que vocês estão fazendo aqui?
03:39Regra número dois.
03:41Nada de risadas!
03:47Ei!
03:48Esperem aí!
03:50Vejam!
03:50É pessoal, a gente não vê isso todo dia.
03:55Era o bongo, o rinoceronte e o elefante que ela tinha visto na sala de jantar.
04:02Ah!
04:03Oi pra vocês!
04:04Olá, senhor elefante!
04:06Eu sou a Pinky Dinkydoo e estes são meus amigos.
04:10O Nicolas Biscoito e o Bobizum.
04:12Oi!
04:13Muito prazer em conhecê-los, meninos.
04:16Estes são os meus amigos.
04:17Ei pessoal, nós temos visitas.
04:20Ah, finalmente!
04:22Assim está melhor.
04:23Já estava na hora de sair mesmo.
04:26Então, meninos, vocês estavam se divertindo na festinha de aniversário?
04:30Bem, não muito.
04:33Ah, eu já imaginava.
04:34Se divertir é contra as regras do Clube dos Chifres.
04:38Pra vocês também não deve ser muito legal.
04:40Passar o dia inteiro com a cabeça presa desse jeito na sala de jantar?
04:44Isso não é nada divertido!
04:46Venham olhar.
04:50Você tem razão.
04:56Fiquei com quebra no pescoço.
04:58Nem me fale.
04:59A gente preferia estar lá fora dançando, brincando e contando piadas.
05:03Vocês nunca podem ir a festas?
05:06Não.
05:06E seria muito legal poder conversar com as pessoas.
05:10Só um pouquinho.
05:11Mas...
05:11A regra número três é...
05:13Nada de animais no clube!
05:16A não ser nossas cabeças na parede.
05:19A gente nunca consegue se divertir.
05:22Hmm...
05:23Acho que está na hora de pensar grande.
05:26Quando tenho um problema e não sei o que fazer, eu penso, penso, penso, penso.
05:32Até eu resolver.
05:35Vamos, Pinky Pense!
05:38É impressão minha ou aqui está ficando meio lotado?
05:42E então, aconteceu.
05:45Pinky teve uma grande ideia.
05:48Whee!
05:49Pinky e Jinkidu já sabiam o que fazer.
05:59Vamos vestir vocês igual aos membros do clube.
06:02Assim vocês vão poder andar pela sala de jantar e ninguém vai reparar.
06:07Mas a gente não tem nenhum chapéu de chifre!
06:10Claro que tem!
06:11Nasceram com eles!
06:13Então Pinky os vestiu e antes que você consiga dizer...
06:16Ridículos!
06:18Os animais já estarão iguaizinhos aos membros do clube dos chifres.
06:27Oh!
06:29Shhh!
06:32No começo, ninguém reparou nos amigos novos da Pinky.
06:37Vocês viram como meu bolo é lindo?
06:40Mas aí o coitado do rinocerão, tisba um e um membro do clube...
06:44Então, me desculpe, eu estava distraído.
06:46E quando ele virou o seu traseiro, o grande bateu no Jinkid.
06:49Me perdoe!
06:51Então o rino esbarrou no elefante.
06:54O elefante perdeu o equilíbrio e acabou caindo no...
06:58Oh!
06:59Essa não!
07:00Meu bolo de aniversário!
07:02Mas então aconteceu uma coisa que nem a Pinky poderia imaginar.
07:05Que engraçado!
07:11Isso é muito...
07:12Muito...
07:13Ridículo!
07:17Sem mais nem menos, Jinks começou a rir.
07:20E não havia ninguém para levá-lo à sala de risadas.
07:23Porque logo todo mundo estava rindo junto com ele.
07:26E todo mundo ficou feliz, como nunca.
07:28Porque eles nunca se divertiram tanto.
07:31Na verdade, eles se divertiram tanto que mudaram o nome do clube para o clube do Sol e Dentes.
07:37E todo mundo ficou contente.
07:39Especialmente a Daphne, que teve a melhor festa de aniversário de todas.
07:43Digam X!
07:45E foi exatamente o que aconteceu.
07:51Desse jeito.
07:53E fim.
07:55Foi uma história muito legal, Pinky.
07:57Mas talvez eu faça novos amigos e me divirta bastante na festa do Chapão Engraçado.
08:01Claro que vai, irmãozinho!
08:06Acho que é hora de jogar!
08:08Diga, quero queijo!
08:10Quero queijo!
08:15Vamos jogar um jogo chamado Quem Disse Isso?
08:19Quem Disse Isso?
08:22Aqui estão alguns animais da minha história inventada.
08:24Os animais do clube.
08:27Jenks, o mordomo.
08:30E eu, Pinky.
08:34Cada personagem vai dizer a mesma coisa.
08:37E a gente tem que descobrir quem disse isso na história que você inventou.
08:42É isso mesmo, irmãozinho.
08:44Vamos brincar.
08:45Você pode sair quando parar de rir.
08:52Você pode sair quando parar de rir.
08:56Então, quem disse isso na minha história inventada?
08:59Fui eu, Pinky?
09:02Não, você não disse isso na sua história inventada.
09:07Foram os animais?
09:09Não, eles não disseram isso.
09:13Foi o Jenks?
09:15É, foi o Jenks, o mordomo.
09:20Isso mesmo!
09:21É!
09:22Certo!
09:23Agora vamos brincar do jogo das palavras incríveis.
09:26Esse é o jogo das palavras...
09:29Palavras incríveis!
09:30Esse jogo é o meu favorito.
09:31Na minha história inventada, a palavra super, hiper incrível foi...
09:36Ridículo!
09:37É uma coisa muito, muito boba.
09:42É isso mesmo, irmãozinho.
09:44Certo, o jogo é assim.
09:47Quando você ver uma foto do Jenks e ele parecer muito, muito bobo, você grita a palavra...
09:53Ridículo!
09:54Vamos tentar uma vez, pronto?
09:57Ridículo!
09:58Quando você ver uma foto do Jenks e ele não parecer muito, muito, muito bobo, faça assim.
10:06Vamos jogar!
10:12Ridículo!
10:13Ridículo!
10:24Ridículo!
10:31Ridículo!
10:32Muito bem!
10:35Aprendeu mesmo essa palavra super incrível!
10:42Eu adoro inventar histórias.
10:44Aposto que você pode inventar uma...
10:47Aprendeu mesmo essa palavra super incrível!
10:48Eu estou falando...
10:49Eu adoro!
11:08behaviouracional sai...
11:09Vocês tem amazing, muito bonjour!
