00:00Oui, ici en Catalogne, nous sommes avec Colline Chambol, tout est redevenu normal, si je puis dire.
00:05Ce qui contraste avec la situation d'hier, puisque quand nous sommes arrivés hier soir avec Colline,
00:09c'était très compliqué. Nous sommes arrivés dans une ville figée,
00:12où les feux de circulation ne marchaient pas, les transports en commun ne marchaient pas,
00:16tout était éteint, on avait vraiment l'impression d'être dans une ville fantôme.
00:19Et hier, parmi les restaurants qui étaient fermés, certains ont décidé de rester ouverts.
00:25Je me trouve d'ailleurs dans l'un d'entre eux, Marania, il était ouvert hier.
00:29Et hier, je suis avec Swan, le responsable de ce restaurant.
00:32Swan, bonjour. Déjà, est-ce que vous pouvez nous expliquer pourquoi hier,
00:35alors que rien ne marchait en Espagne, pourquoi avoir décidé de rester ouverts ?
00:40Alors, nous, on a décidé de rester ouverts. J'ai demandé à mon équipe si ça allait déranger de rester ouverts.
00:45Il y avait que moi travaillé, il m'a dit que non.
00:47On a profité pour vendre tous nos produits froids, parce qu'il n'y avait que ça à faire,
00:51on n'avait pas d'électricité. C'était dans le noir, c'était une expérience.
00:54Et on s'est régalé hier, en fait, malgré l'apocalypse, on va dire.
00:58C'était super.
00:59Oui, parce que vous me confiez avoir réussi à faire votre chiffre de la journée, finalement.
01:03Hier, qu'est-ce que vous avez réussi à vendre ?
01:04Parce que sans électricité, sans rien du tout, vous ne pouviez pas cuisiner.
01:08Qu'est-ce que vous avez vendu ?
01:10On a vendu tout ce qui était froid.
01:11Au lieu de le jeter et que ça soit de la perte,
01:13on a fait en sorte que tout ce qui était froid et tout ce qu'on pouvait vendre,
01:16sans être cuisiné, sans rien, on a tout vendu.
01:21Tout ce qui est salade, tartare de thon, tartare de steak, on s'est débrouillé.
01:26On a fait comme avec les moines du bord, on dit.
01:28Et aujourd'hui, vous avez repris une cuisine normale.
01:30Vous avez réussi à perdre très peu d'aliments, au final ?
01:33On a perdu quasi rien.
01:35Quasi rien, ça s'est très bien passé.
01:37On a des sécurités en bas et on a vidé les stocks, tout ce qu'on a pu.
01:40Après, on a eu un petit peu de perte et pas grand-chose, on va dire.
01:43On s'est rattrapé.
01:44Merci beaucoup à vous, Swan, et bon courage pour le service aujourd'hui.
01:46Vous l'aurez compris, la vie est de retour à la normale ici.
01:51Les transports en commun sont de nouveau fonctionnels
01:53et 100% de l'électricité a désormais été rétablie ici en Espagne.