00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Dad, do you boys want to go there?
00:32Bullet? Shell? Gas?
00:33I'll be going home, thank you very much
00:34So you can get married
00:35Piss off
00:36I'm going to be his best man
00:37Yeah, if he's lucky
00:38If we beat the Germans here
00:41They'll run all the way back to Germany
00:43We win this together
00:45We go home together
00:48Here we go
00:51Three
00:54Two
00:55One
00:57That's me!
01:00Come on, Jim
01:05Hey, I'm sorry about you, mate
01:10They seem like good fellas
01:11Weren't you supposed to be watching them?
01:14I'm sorry, Nichols
01:15This is my fault
01:17Get down!
01:22Help me!
01:23Do you hear that?
01:24Sit down
01:25You're putting us all in danger
01:26You fight for the man next to you
01:37Volunteers!
01:39Let's go
01:39Get down!
01:43Hold the bloody line!
01:45Touch up!
01:58That's good
01:59No, I can't
01:59Come on, Nichols
02:00No!
02:02No!
02:04No!
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires