Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TKOMO
  • 4/24/2025
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00We'll be back.
00:01:00It was a long time for a long time, and it was a long time for a long time.
00:01:12But it was a long time for a long time.
00:01:16I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
00:01:46I'm so tired of it.
00:01:47I'm not sure that one child's eyes were gone.
00:01:51I'm not sure that one child's eyes were gone.
00:02:00That's...
00:02:02The enemy's enemy.
00:02:04The enemy's enemy's enemy.
00:02:16Let's go.
00:02:46강철이 κ°„λŒ€λŠ” 가을도 λ΄„μ΄λΌλŠ” 말이 괜히 생긴 게 μ•„λ‹ˆλ‹ˆλΌ.
00:03:12κ°•μ² μ΄λŠ” μ§„μ§œ λͺ»λœ μ•…μ‹ μ΄λ„€μš”.
00:03:16지가 κ·Έλƒ₯ 운이 λ”λŸ½κ²Œ μ—†μ—ˆλ˜ κ±Έ μ™œ μž…κ³ μ€€ μ‚¬λžŒλ“€λ§Œ κ΄΄λ‘­νžŒλŒ€μš”?
00:03:21λ‚΄κ°€ λ‚˜μ€‘μ— 큰 λ§Œμ‹  되면 κ·Έ λͺ»λœ λ†ˆ 크게 ν˜Όλ‚΄μ£Όκ³  우리 λ§ˆμ„μ€ λ°œλ„ λͺ» λΆ™μ΄κ²Œ 쫓아내버릴 κ±°μ˜ˆμš”.
00:03:27μ•ˆ λœλ‹€.
00:03:31κ°•μ² μ΄λŠ” κ·Έλ¦¬ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
00:03:35강철이와 λ§Œλ‚˜λ©΄ 뒀도 λŒμ•„λ³΄μ§€ 말고 무쑰건 도망쳐야 ν•œλ‹€.
00:03:41κ°•μ² μ΄λŠ” λ„ˆμ²˜λŸΌ 그릇이 크고 영이 맑은 기재λ₯Ό λ…Έλ¦°λ‹€.
00:03:46You have to go.
00:03:48You have to go.
00:03:50You have to go.
00:03:52Come on.
00:04:16You have to go.
00:04:36Where are you going?
00:04:38Where are you going?
00:04:40Where are you going?
00:04:46I'm sorry.
00:04:48My mother.
00:05:06You're going to call me a nuisance.
00:05:10You're going to be a good one.
00:05:12As the man of the country, he has never been to him before.
00:05:15He's still financed by the government.
00:05:17If he has a perfect work with his work, he has no ability to find his work.
00:05:22He has no amount of evidence without his work.
00:05:24This is not a single step for once, but it's world and not about him!
00:05:31This is a person who is a strong man to find out.
00:05:34This person with a friend's hind and a woman's good.
00:05:37What are you doing?
00:05:49What were you looking for?
00:05:51What is it?
00:05:53You know what?
00:05:55What are you looking for?
00:05:57You wait for me.
00:05:59I'll go.
00:06:07I can't see this.
00:06:13Can I see you?
00:06:15I can't see this.
00:06:17I can't see you anymore.
00:06:35Then, what's the matter?
00:06:37I'm so happy.
00:06:42It's a beautiful look.
00:06:44It's a beautiful look.
00:06:47It's a beautiful look.
00:06:49You can see it.
00:06:52I'm reading it.
00:06:54The book is a great book.
00:06:56I've been reading it.
00:06:58But it's...
00:07:02You can read it.
00:07:04This is a good thing.
00:07:11You'll have to use the same thing.
00:07:16You'll have to use the same thing.
00:07:21You'll have to use the same thing.
00:07:26Are there any pain in your family?
00:07:40Are there any pain in your family?
00:07:44I can't wait for you.
00:07:46What's going on?
00:07:49Is there any pain in your family?
00:07:52What are you saying?
00:07:54Your father's wife and son were a girl.
00:07:56Yes, that's my father.
00:07:57That's my father.
00:08:00That's my father.
00:08:02That's my father?
00:08:03I was...
00:08:04That's my father.
00:08:06I was a man of my father.
00:08:09That's my father.
00:08:11I'm so...
00:08:13I'm not a man.
00:08:15I'm just...
00:08:17I'm a man of my life.
00:08:24Thank you very much.
00:09:54μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼.
00:09:56κ°€λ ¨ ν•˜λ‚˜ μ”¨λŠ” 이제 꼼짝없이 μˆ¨μ„ 거두고 말겠지.
00:10:00μ•„μœ , μ•ˆ 돼, μ•ˆ 돼.
00:10:02μ‘°μƒμ˜ 업보닀.
00:10:03삢은 죽음으둜 λλ‚˜μ§€ μ•Šκ³  μžμ‹ λ•ŒκΉŒμ§€ 끈질기게 이어져 κ·Έ 연을 λ°˜λ³΅ν•œλ‹€λŠ” 사싀을 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 미리 깨달을 수만 μžˆλ‹€λ©΄ 세상은 μ’€ λ‹¬λΌμ‘Œμ„κΉŒ?
00:10:23아이고, 일을 μ—„μ²­λ‚˜μš”.
00:10:24아직 계속 κ°κ²©κΉŒμ§€ ν•˜μ‹œλ„€.
00:10:26μ–΄λ¨Έλ‹˜, μ–΄λ¨Έλ‹˜.
00:10:35λ‚˜, λ‚˜ λ¬Ό.
00:10:39λ¬Ό?
00:10:39μž μ‹œλ§Œ 기닀리거라.
00:10:45λ‚΄ 금방 였마.
00:10:46이 λͺΈμ—μ„œ λ‹Ήμž₯ 손 떼거라.
00:11:06λͺ» λœλ‹€.
00:11:07λͺ» λœλ‹€.
00:11:07인연 μ•„λΉ„κ°€ λ‚΄ 닀리λ₯Ό 이리 λ§Œλ“€κ³  λ‚΄ μˆ¨ν†΅λ„ λŠμ—ˆλ‹€.
00:11:12λ‚΄ 인연이라도 길동 λͺ» μ‚Όμ•„ μ €μŠΉμ— 갈 것이닀.
00:11:17λ‚΄ 인연이.
00:11:34κ·Έ ν½ν½ν•œ 쑰마자 그리 ν—ˆκ²μ§€κ² λ¨Ήλ‹€λ‹ˆ.
00:11:41μ—­μ‹œ κ±ΈμŒλ±…μ΄ κ·€μ‹ μ΄λž΄λ‹€.
00:11:47뭐냐?
00:11:52μ˜κ°€μ—¬, λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ λͺΉμ‹œ κ°€λ ¨ν•˜κ³  또 λΆˆμŒν•˜λ‹€.
00:12:03무당도 μ•„λ‹Œ 귀신이 μ–΄λ””μ„œ 동정 μ§ˆλƒ?
00:12:07λͺ¨λ₯΄κ² λŠλƒ?
00:12:08λ‚œ λͺ…λ΄‰κ°€μ˜ κ³ λͺ…λ”Έ λ‘±κ³Ό ν† κ°• λ°›μœΌλ©° μ‚΄μ•„μ˜¨ 이 아씨λ₯Ό κ΅¬ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:12:13λ°”λ‘œ 널 κ΅¬ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” 것이닀.
00:12:17μ˜ˆμ„œ 악업이 더 μŒ“μ΄λ©΄ λŒμ΄ν‚¬ 수 μ—†λŠ” λ‚™κΈ°κ°€ λœλ‹€.
00:12:21ν•œ 번 ν–‰ν•œ 악행은 거머리처럼 λ“€λŸ¬λΆ™μ–΄ 또 λ‹€λ₯Έ 악행을 ν–‰ν•˜λ„λ‘ μ˜₯죄일 κ±°μ•Ό.
00:12:27λ˜ν•œ μ‚Όλ‘μ²œλ„ κ±΄λ„ˆμ§€ λͺ»ν•˜κ³  μ˜μ›νžˆ κ΅¬μ²œμ„ λ– λ“€κ²Œ 될 κ²Œλ‹€.
00:12:33μ˜μ›νžˆ κ΅¬μ²œμ„ λ– λ“€κ²Œ 될 κ²Œλ‹€.
00:12:37그게 λ„€κ°€ μ§„μ§œ μ›ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:12:39그래?
00:12:41아직 μžŠμ§€ μ•Šμ•˜μ–΄.
00:12:47λ‚΄κ°€ 도와주겠닀.
00:12:54자.
00:12:56μ˜μ›νžˆ κ΅¬μ²œμ„ λ– λ“€κ²Œ 될 κ²Œλ‹€.
00:12:57λˆ„κ°€ λ‚˜κ°„ 악행이 λ˜λŠ” κ±° 같은데?
00:12:58λ‚΄ personal λ‚΄va μ™Όμͺ½μ€ 맞고 κ°€μš”?
00:12:59λ‚΄κ°€ authorities μ€‘μ‹¬μœΌλ‘œ λ– λ“€κ²Œ 될 κ²Œλ‹€.
00:13:04이거야.
00:13:05λ‚΄κ°€ μžμ‹ κ°μ€ 도와주받아야 ν•΄.
00:13:07말해야 ν•  게 μ•„λ‹ˆλƒ.
00:13:09λ‚΄κ²Œ gevziΔ™μ˜ 폭등을 λ– λ“€κ²Œ 될 κ²Œλ‹€.
00:13:11μΉ¨μ‹€ν•˜κ²Œ 될 게 μ•„λ‹ˆλΌ
00:13:13이제 λ‚΄κ²Œ μ™œ 이런 걸까?
00:13:15λ‚΄κ°€ λ‚΄κ²Œanner라.
00:13:17λ‚΄κ°€ μœ„ν—˜ν•œ 수 μ—†λŠ” λ‚ μ”¨λŠ” μ „μŸμ„ κ°μ‚¬λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ–΄.
00:13:19λ‚΄κ²ŒλŠ”.
00:13:21이게 λ‹€λ₯Έλ‚˜?
00:13:23No, no, no, no, no.
00:13:53I'm not going to die!
00:14:23Let's go.
00:14:53Let's go.
00:15:23Let's go.
00:15:53Let's go.
00:16:23Let's go.
00:16:53Let's go.
00:17:23Let's go.
00:17:53Let's go.
00:18:23Let's go.
00:18:53Let's go.
00:19:23Let's go.
00:19:53Let's go.
00:20:23Let's go.
00:20:53Let's go.
00:21:23Let's go.
00:21:53Let's go.
00:22:23Let's go.
00:22:53Let's go.
00:23:23Let's go.
00:23:53Let's go.
00:24:23Let's go.
00:24:53Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:53Let's go.
00:26:23Let's go.
00:26:53Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:53Let's go.
00:28:23Let's go.
00:28:53Let's go.
00:29:23Let's go.
00:29:53Let's go.
00:30:23Let's go.
00:30:53Let's go.
00:31:23Let's go.
00:31:53Let's go.
00:32:23Let's go.
00:32:53Let's go.
00:33:23Let's go.
00:33:53Let's go.
00:34:23Let's go.
00:34:53Let's go.
00:35:23Let's go.
00:35:53Let's go.
00:36:23Let's go.
00:36:53Let's go.
00:37:23Let's go.
00:37:52Let's go.
00:38:22Let's go.
00:38:52Let's go.
00:39:22Let's go.
00:39:52Let's go.
00:40:22Let's go.
00:40:52Let's go.
00:41:22Let's go.
00:41:52Let's go.
00:42:22Let's go.
00:42:52Let's go.
00:43:22Let's go.
00:43:52Let's go.
00:44:22Let's go.
00:44:52Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:52Let's go.
00:46:22Let's go.
00:46:52Let's go.
00:47:22Let's go.
00:47:52Let's go.
00:48:22Let's go.
00:48:52Let's go.
00:49:22Let's go.
00:49:52Let's go.
00:50:22Let's go.
00:50:52Let's go.
00:51:22Let's go.
00:51:52Let's go.
00:52:22Let's go.
00:52:52Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:52Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:52Let's go.
00:55:22Let's go.
00:55:52Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:52Let's go.
00:57:22Let's go.
00:57:52Let's go.
00:58:22Let's go.
00:58:52Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:52Let's go.
01:00:22Let's go.
01:00:52Let's go.
01:01:22Let's go.
01:01:52Let's go.
01:02:22Let's go.
01:02:52Let's go.
01:03:22Let's go.
01:03:52Let's go.
01:04:22Let's go.
01:04:52Let's go.
01:05:22Here.
01:05:52Let's go.