Zum Geburtstag | movie | 2013 | Official Trailer - video Dailymotion

Paul trifft die Überraschung wie ein Blitz als sein alter Mitschüler Georg plötzlich aus dem Nichts in seinem Leben a | dG1fOS1WUHV1NXhFT3M

Transcript

00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:30Das ist eine Fälschung. Ich war nie mit Sabine in diesem Restaurant.

00:32Ist doch jetzt auch egal!

00:34Wenn ich fragen darf, wieso glaubst du denn, dass er es war?

00:38Kennt es doch von der Schule. Er hatte so eine Art Pakt mit mir geschlossen.

00:42Ein Pakt?

00:43Anna gehört dir. Nimmst du das mein Geburtstagsgeschenk?

00:47Er hat mir Anna überlassen, unter der Bedingung, dass er sie zurückhaben kann, wann immer er will.

00:53Und jetzt will er.

01:00Hi. Ist das Ihr Auto?

01:02Eine schnelle Runde, ne? Komm.

01:03Ja, aber nicht zu schnell.

01:04Das letzte Mal, als Georg an ein paar Kids was gezeigt hat, gab es nämlich einen Unfall.

01:08Ihm ist nichts passiert, aber die Kinder...

01:15Hast du überhaupt nichts begriffen?

01:21Dieser Mann ist der Teufel.

01:22Deine Tochter? Komisch, wie sehr sie ihrer Mutter ähnelt in dem Alter.

01:25Und danach derechos betteren sie sich, ich訂'

01:42Bis zum letzten Mal.

01:45Wir warten.

01:48Bis zum nächsten Mal.

01:49Bis zum nächsten Mal.

01:50Ich schlag vor, wir ziehen alle ins East Village.

02:02Da gibt's ne Musikszene, hier nicht.

02:06Musik interessiert mich ein Scheiß.

02:07Du weißt nicht, was es heißt, in der Band zu sein.

02:09Das ist meine echte Familie.