00:00การประกาศล้มละลายของเมืองเบิมิงแฮม เกิดขึ้นในวันที่ 5 กันยายนต์ 2023
00:12โดยหัวหน้าฝ่ายการเงินของสภาเมือง ได้บังคับใช้มาตรการ 114
00:17ที่หมายความว่าจะไม่มีการใช้ใจงบประมาณใหม่ๆเกิดขึ้น
00:20ยกเว้นการใช้ใจจำเป็น ทั้งการดูแลประชาชนกลุ่มปราบบาง
00:24บริการสาธรณะขั้นพื้นฐาน และภาระผุกพันทางการเงินที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
00:30บริการจากที่ถูกปรับลดงบประมาณ มีทั้งการทำความสะอาดถนน
00:35การดูแลรักษาสนสาธรณะ ห้องสมุติ
00:38บริการเกี่ยวกับเด็กที่อยู่นอกเนื้อจากการช่วยเหลือทางสังคม
00:42และการเก็บขยะที่ต้องเว้นรอบเก็บนานขึ้น
00:45สาเหตุหลักที่ต้องประกาศล้มละลาย เพราะต้องจ่ายค่าชดเชยมูลค่าสูงถึง 760 ล้านปอน
00:51หรือประมาณ 34,000 ล้านบาท ให้แกะกลุ่มพนักงานหญิงทั้งในอดีตและปัจจุบัน
00:57ที่รวมตัวยื่นฟ้องในคดีจ่ายค่าตอบแทนที่ไม่เท่าเทียม
01:01การจ่ายเงินค่าชดเชยดังกล่าว เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ด้านกฎหมาย กับสาภาพแรงงานที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน
01:08โดยเมื่อเดือนมิทุนายนที่ผ่านมาสภาเมืองเบิงแฮม เปิดเผยว่าได้จ่ายค่าชดเชยให้กับพนักงานหญิงไปแล้ว
01:151,100 ล้านป่อน หรือประมาณ 50 ล้านบาท แต่ยังเหลือยอดนี่อีกราว 650 ถึง 750 ล้านป่อน
01:23ทำให้มีพาระเพิ่มขึ้น เดือนละ 5 ล้านถึง 15 ล้านป่อน หรือ 200 ล้านถึง 670 ล้านบาท
01:30ซึ่งสภาเมืองไม่สามารถหาเงินมาชำระได้
01:45ป่อน หรือauen
Comments