Billy Obam & Jacky pour leur titre en duo «Happy Birthday Gainsbourg», en hommage à Serge Gainsbourg

Europe 1

Regardez Billy Obam & Jacky pour leur titre en duo «Happy Birthday Gainsbourg», en hommage à Serge Gainsbourg - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Europe 1

00:00Il est 10h moins 20, vous écoutez Culture Média sur Europe 1 avec vos invités, Jean-Pierre Foucault.

00:06En effet, je reçois ce matin Billy Aubame, vous êtes ancien choriste de Serge Gainsbourg et Jackie,

00:11animateur de Platine 45 ou du club de Rotté évidemment, mais aussi.

00:14Et on le sait moins, vous avez été, vous le disiez tout à l'heure, à l'attaché de presse de Bob Marley et de Serge Gainsbourg, entre autres.

00:20Entre autres, Jean-Pierre.

00:21Bien entendu.

00:22Vous avez tous les deux côtoyé Serge Gainsbourg, qui aurait fêté ses 97 ans ce mois-ci.

00:26Et à cette occasion, vous lui rendez hommage avec une chanson, ça s'appelle « Happy Birthday Gainsbourg ».

00:31Écoutons un extrait, écoutons.

00:32Quand Gainsbourg partira vers d'autres paradis,

00:38il laissera ses regrets et ses rêves interdits.

00:46À l'abri des regards, tout un croissant de lune,

00:49Il changera de costume

00:54Qui habillait sa vie

00:56Alors là Billy, vous êtes à l'origine du projet.

01:05Gainsbourg !

01:06Vous connaissiez déjà avec Jackie, tous les deux ?

01:09Oui, on s'est connus quand j'étais sur IDF1, où je l'invitais pas mal de fois.

01:14Absolument.

01:14On s'est revus, un peu grâce à ta sœur, bébé Ange.

01:18Tout à fait.

01:18Voilà, qui est chanteuse.

01:20Ah ouais.

01:20Tout à fait.

01:21Dont j'ai l'album d'ailleurs.

01:22Bien sûr.

01:22Et qui est sur le clip avec vous aussi.

01:24Pardon ?

01:24Elle est avec vous dans la chanson.

01:26Oui, elle est avec nous.

01:27Et voilà, c'est lui qui m'a proposé de participer à cette chanson.

01:30Moi, c'est juste un clin d'œil.

01:31Je fais juste le premier couplet.

01:33C'est bien parce que je pose la question à Billet, c'est Jackie qui répond.

01:37C'est l'habitude, c'est l'habitude.

01:39Il y a une chose que je voudrais dire, vous ne pouvez pas savoir combien je suis ému d'être là.

01:45Parce que Jean-Pierre, ma première émission que j'ai faite avec Serge Gainsbourg, c'est Sacrée Soirée.

01:52Excellent.

01:53Et me retrouver ici avec vous, je vous assure, ça me fait quelque chose.

01:58Je suis très, très, très, très, très touché.

02:00C'est très gentil.

02:01Et vraiment, Serge, il est là-haut et il nous porte bonheur, je pense.

02:05Merci beaucoup.

02:05Ce n'est pas Jackie qui aura dit ça.

02:07Ah non, je ne sais pas parler, moi.

02:10Quand j'ai eu l'idée de cette chanson, j'ai bien sûr pensé tout de suite à Jackie.

02:18Ça me semblait légitime, tout simplement parce qu'il a une voix et parce qu'il a effectivement ce parcours avec Gainsbourg.

02:27Et j'en ai parlé à Bébé Ange, justement à ma soeur qui m'a dit, c'est une bonne idée.

02:31J'en ai parlé aussi à Olive, ma compagne qui est en même temps mon manager.

02:36Et je lui ai fait envoyer la musique et le texte.

02:40Et quand il l'a écouté, il m'a dit, je viens faire un couplet.

02:44J'ai dit, non, tu ne peux pas faire le duo, toi.

02:48Enfin, j'ai hésité, mais bon, je l'ai fait quand même.

02:50Mais c'est une expérience que vous aviez déjà faite avec Lio.

02:53C'était en quelle année, ça, Lio ?

02:55Lio, c'était en 85, ça s'appelait Téthéou.

02:57Oui, exactement.

02:58Oui.

02:58Donc, vous étiez déjà animateur et vous avez fait un duo avec notre ami Lio.

03:02Oui, j'ai fait des duos avec Dorothée.

03:04J'en ai fait un aussi avec Jean-Pierre Ficot.

03:06Vous connaissez Jean-Pierre Ficot ?

03:07Bien sûr.

03:08Ça s'appelait Pour faire une chanson.

03:09Vous en souvenez, Jean-Pierre ?

03:10Pour faire une chanson, c'était dans Pas de pitié pour les croissants.

03:14Oui.

03:14Trois.

03:15Pour faire une chanson.

03:17Bon, j'arrêtez là.

03:20À la télé, c'était Pour faire une émission.

03:22Oui, c'est vrai.

03:23Bravo Jean-Pierre.

03:24Billy, votre histoire avec Gainsbourg débute en 87.

03:27Vous avez été choisi pour doubler King Curtis dans un duo avec Gainsbourg.

03:31C'était écouter sur cette chanson.

03:32C'était bien.

03:32Un soir que dans le bonheur, j'étais en non plus en cassieux.

03:38Retrouver Samantha entre tel et le nul.

03:43Quelques pucks aussi bransquivites.

03:47J'étais là de mon haïwa.

03:51Comment vous vous êtes retrouvé à trouver la promo de ce titre avec Gainsbourg à l'époque ?

03:56Vous savez, la vie, c'est une histoire de rencontre.

03:59Comme vous avez dit, il y avait Curtis King qui avait fait, qui avait enregistré ça à New York.

04:04Et comme il ne pouvait pas faire toute la promotion en France, moi j'avais la chance d'être en France.

04:08Et j'ai eu, il y a quelqu'un qui a parlé de moi, Philippe Lericham, qui était l'attaché de presse de...

04:15Non, directeur artistique.

04:16Le directeur artistique de Serge Gainsbourg.

04:18Et qui m'a rencontré.

04:20Et ça a été très, très, très, très vite parce qu'ils m'ont fait faire des essais.

04:25Mais apparemment, c'était concluant.

04:28Et la première fois que je vois Serge Gainsbourg en vrai, c'est à la rue de Verneuil.

04:32Et c'est lui qui m'accueille.

04:35Et ça a changé ma vie du jour au lendemain.

04:37Alors Gainsbourg, c'est vrai qu'on a tous reçu en télé.

04:40Vous également.

04:41Ce n'était pas simple du tout de recevoir ça.

04:43On ne savait pas où on allait.

04:45Déjà, en tant qu'insertion de presse, je ne savais pas où j'allais.

04:47Mais en télé, c'était encore pire, oui.

04:49Mais j'adorais.

04:50Il était assez incontrôlable sur les plateaux.

04:51Mais on aimait le voir arriver parce qu'on ne savait pas ce qu'il allait se passer.

04:55Mais il se passait toujours quelque chose.

04:56Et le public, d'ailleurs, le savait.

04:58Et lorsqu'on avait Gainsbourg dans l'émission, le public était plus nombreux que d'habitude.

05:01Absolument.

05:02Est-ce qu'il serait encore invité aujourd'hui Serge Gainsbourg dans nos émissions ?

05:05C'est ça compliqué.

05:06Non, je pense que oui.

05:07Je pense que oui parce qu'il aurait gardé sa liberté de ton, sa liberté de propos.

05:12Eh bien, ça nous manque.

05:13Ça manque, tout à fait.

05:16Ça nous manque.

05:16Il m'avait fait un compliment magnifique le jour où j'ai présenté, on est allé en Russie.

05:21C'était assez compliqué à l'époque d'aller en Russie.

05:23Et on a filmé l'endroit où ses parents ont demandé leur visa au consulat de France.

05:29On a filmé la maison des parents et Gainsbourg était au bord des larmes, c'est vrai.

05:32Il n'avait jamais vu ces images.

05:34Le banc où ses parents ont attendu le visa pour venir en France et s'expatrier.

05:38Et il m'a fait ce compliment.

05:39Tu me trou le cul.

05:41C'est une phrase de la part de Gainsbourg.

05:43C'est sympathique.

05:44Non mais il était très sensible à Gainsbourg.

05:47Notamment à sa judaïté.

05:48Est-ce que vous étiez présent pour consoler Gainsbourg dans les moments difficiles parce qu'il en a eu, Serge ?

05:54Absolument.

05:55Et moi, en plus, effectivement, c'était une période où il n'était plus avec Dien, je crois.

06:01Et Serge, dans les coulisses des émissions qu'on a pu faire ensemble, il pleurait.

06:08Ça allait arriver de pleurer.

06:09Et moi, je le prenais dans mes bras.

06:11Et je lui disais, Serge, ne t'inquiète pas, ça va aller.

06:14Donc, c'est vraiment, il a eu, c'était un peu comme un père pour moi parce qu'à l'époque, moi, j'avais 20 ans.

06:20J'étais très, très, très jeune.

06:22Et je ne sais pas si vous imaginez se retrouver avec Gainsbourg qui est là, qui n'est pas bien, qui pleure.

06:28C'est terrible, quoi.

06:30Et donc, on a vraiment eu, j'ai eu une relation très, très, très, très, très spéciale avec lui.

06:35Alors, je vais vous poser une question à Jackie et à vous.

06:38Il avait une image de quelqu'un de, je veux dire un peu, parce que je suis gentil, alcoolisé.

06:44Il l'a cultivé énormément.

06:46L'était-il vraiment ou jouait-il de la comédie ?

06:48Alors, parfois, il l'était vraiment, parfois, il jouait de la comédie.

06:53Parfois, il recevait des...

06:54C'était une protection, en fait, non, pour lui ?

06:55Oui, oui, oui.

06:56Il recevait des journalistes chez lui.

06:57J'ai eu une anecdote incroyable.

06:59Il m'a dit, Jackie, tu vas voir, je vais faire semblant de boire, parce qu'il faut que je...

07:02C'est mon image.

07:03Et je vais faire boire le journaliste, qui est un journaliste de Rock'n'Folk.

07:06Il me dit, viens, viens, viens, dans la cuisine.

07:09Là, il lui a fait un cocktail avec de la vodka, enfin, un Bloody Mary.

07:12Il le servait, il s'est servi de Bloody Mary, il faisait semblant de boire.

07:15Pour rester lucide.

07:16Il était très professionnel, il voulait lire tous les papiers avant l'apparition, tout ça.

07:20Donc, c'est vrai que parfois, il était un peu éméché, c'est vrai, mais parfois pas du tout.

07:23J'ai l'impression que c'était quelqu'un de timide,

07:25et que jouer la comédie de l'alcoolique, c'était une protection, en quelque sorte.

07:28Totalement, Jean-Pierre, vous avez raison.

07:29Et il y a quelque chose vraiment de très important.

07:35Serge, qui apparemment pouvait, comment dire, boire,

07:43chaque fois qu'on se retrouvait dans un endroit,

07:46il disait, lui, il ne boit pas, c'est mon ricain, et je le protège.

07:51C'est incroyable.

07:53Alors, pour terminer, tous les deux, en tout cas, je suis très heureux de vous recevoir ce matin.

07:57Quelle chanson, à votre avis, de Serge, reste la plus belle ?

08:01Qui répond, Jackie ?

08:02Je suis venu te dire que je m'en vais.

08:05Je trouve ça merveilleux.

08:06Je suis venu te dire que je m'en vais.

08:09Et tes larmes ne pourront rien changer.

08:12Et tes larmes ne pourront rien changer.

08:18Comme d'ici bien vers l'air, au vent me verre.

08:21Ça, c'est beautiful.

08:23Beautiful.

08:24Je suis venu te dire que je m'en vais.

08:27J'aimais bien l'homme à tête de chou, l'album, que j'ai défendu en radio.

08:33Mais moi, je me faisais jeter en radio avec les albums de Serge.

08:35De Gainsbourg, oui.

08:36Qui sont devenus disque d'or à titre posthume.

08:38On me disait, le terme, c'est pas la couleur de l'antenne.

08:41Ça veut dire que ça passera jamais.

08:42À Europe 1, ça a été difficile, je crois.

08:44J'ai eu beaucoup de mal.

08:45Il n'y a pas qu'à Europe 1.

08:46Enfin, à l'époque, il y avait trois radios.

08:47Il n'y avait pas de radio libre.

08:48Mais j'ai eu beaucoup de mal à imposer Serge en radio.

08:50En télé aussi, d'ailleurs.

08:51Parfois.

08:52Et je voudrais dire que la chanson qu'on fait, elle a été composée par Danny Brown,

08:57qui a fait la musique sur un texte de moi-même et de Thomas Vormont-le-Regreté.

09:03Donc, c'était encore un grand merci à Jackie.

09:07Je t'en prie.

09:07Qui a bien voulu faire ce...

09:09Je t'aime mon Jackie.

09:11C'est merveilleux.

09:12L'ascense en hommage Happy Birthday de Gainsbourg par Billy Obama avec la participation de Jackie.

09:17C'est à écouter sur YouTube.

09:18Merci beaucoup à tous les deux.

09:20Mais vous restez avec nous, s'il vous plaît.

Catégorie

Transcription

Recommandations