00:00I've spent my whole life trying to prove I'm more than the daughter of a chief.
00:06They told me the ocean was too dangerous.
00:09That voyaging was a thing of the past.
00:12But I felt it calling me.
00:15Not because I wanted to be special, but because someone had to listen.
00:19I didn't come all this way for some legend or to carry a shiny stone.
00:23I came because I saw the pain in my people's eyes when the fish stopped coming,
00:28when the island started dying.
00:31You may think I'm just a girl, but I am Moana of Motunui,
00:36and I will cross the ocean, restore the heart of Te Fiti,
00:40and bring back what was lost, even if I have to do it alone.
00:44Because giving up was never an option, not for me, not for my people.
00:51You're brave, kid, braver than I ever was.
00:55You know, when the gods gave me my hook, I thought I finally had something that made me matter.
01:01Something that made me real.
01:03I spent centuries earning tattoos from mortals who cheered my name,
01:07begged for help, called me a hero.
01:09But the truth?
01:11I was still that discarded kid they didn't want.
01:14Every good deed was just me yelling into the void.
01:17Do you see me now?
01:18And when I lost the hook, I lost that voice, that word.
01:25So yeah, I ran.
01:26But watching you fight for your people, for the world,
01:30even when no one believed in me,
01:32it reminded me of who I wanted to be.
01:35Not the trickster, not the showman,
01:38just someone who finally does something right.
01:40not the trickster.
Comments