A Filha do Embaixador Episódio 92 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00O que é a menekese?

00:30O que é a menekese?

00:39Senhora Lise

00:40Deixe-me levá-la para o banho

00:44E lá eu conto para a senhora

00:48A sós

01:00Oi, vovó

01:06Será que eu estou sonhando?

01:13Será que estou tendo alucinações

01:16Dos remédios que tomei?

01:20Não, vovó

01:20É mesmo verdade

01:21Nós estamos aqui

01:23Nós não partimos

01:24Ah, querida

01:24Meu amor

01:26Vem cá

01:27Meu amor

01:28Você é o sol da minha vida

01:32Minha linda

01:33Você é a minha cura

01:34Meu amor

01:35Graças a Deus

01:40Venha

01:47Eu estimo as suas melhores

01:59Eu contei tudo para a menek

02:02Minha filha

02:05Poucas pessoas estão sabendo

02:07Sobre o seu pai

02:08E sobre o Joaquim

02:09Esse é o nosso segredo

02:10Está bem?

02:11Não conte para ninguém

02:12Por favor

02:12Tudo bem

02:15Não vou contar

02:16Vem aqui

02:17A senhora ficou doente

02:37Quando a polícia foi atrás do meu pai

02:39A minha mãe contou

02:40Fique boa logo, vovó

02:42Meu amor

02:43Quando eu vi você

02:45Já fiquei boa

02:47Eu estou ótima

02:48O seu pai também ficará bem

02:51Se Deus quiser

02:52Não é verdade?

02:56Se Deus quiser

02:58Viu?

03:04Eu vou embora

03:05Eu falo com vocês outra hora

03:07Se me derem licença

03:08Espere

03:08Onde você vai, Nari?

03:11Por acaso você sabe onde o Sankar está agora?

03:15Eu falo com o Sr. Karaman

03:17Eu quero convencer o Sr. Karaman a mudar o depoimento

03:33E como você vai fazer isso?

03:36Eu ainda não sei

03:36Mas eu vou falar com ele

03:38Ele não vai se recusar a falar comigo

03:41Tomara que não

03:43Meu anjo

03:44Não vai dar

03:45Não vai ser possível falar com o Karaman

03:50Ele é um homem muito perigoso

03:52Olha, Nari

03:56É melhor você não ir sozinha

03:58Acho que é melhor você ir acompanhada de alguns homens

04:01Vem aqui

04:05Meu amor

04:09É como nós conversamos

04:10São dias difíceis

04:12Mas eles vão passar

04:13Meu amor

04:28Nedim, escute

04:49Vá até o hotel

04:50Traga mais dois baldes de gelo

04:52E não deixe ninguém ver você

04:54Não pule, Nari

05:11Calma, Nari

05:15A Nari não pulou

05:18Você é quem pulou

05:19Calma, calma

05:20Não tem nada de errado com a Nari

05:21Minha filha

05:48Fale com o advogado

05:49Tudo bem

05:50Diga que

05:52O seu irmão não ajudou o Sankara

05:54Diga que o Sankara atirou no Karaman

05:57Diga que se o seu irmão fosse

05:59Atirar nele

06:01Já teria feito isso há muitos anos

06:03Tudo bem, mamãe

06:04Tudo bem

06:05Tudo bem

06:05Sim, fique calma

06:06Por favor

06:07Eu não consigo

06:08O que eu posso fazer, minha filha

06:10Ele é o chefe da nossa casa

06:13Ele é o meu filho travesso

06:16Mamãe

06:17Até parece que o seu filho foi preso pela primeira vez

06:19Sozinho

06:20Foi a primeira vez

06:22Ele sempre estava com o Sankara

06:23Ele se ajudava

06:26Quem vai ajudar o meu filho agora?

06:30Eu estou muito desesperada

06:33Calma, mamãe

06:33Por favor

06:34Ouça, não chore

06:35Nós vamos fazer tudo o que for preciso

06:39Para tirar o Guedes de lá

06:40Ouviu?

06:43Fique calma

06:44Eu vou cuidar disso

06:45Ouviu?

06:52Agora pare de chorar

06:54Maria

07:16Maria

07:16Maria, querida

07:19Você está bem?

07:21Está tudo bem

07:24Falou com a Melek?

07:26Depois eu conto tudo

07:27Estou indo falar com o Sr. Caraman

07:28Eu vou pedir a ele para mudar o depoimento

07:30Você poderia vir comigo?

07:32Claro, eu posso

07:33Eu vou sim

07:33Ótimo, então eu encontro você no hospital

07:35Já vou pra lá

07:36Pois não

07:48Eu posso falar com a Sra. Refica?

07:52O que você está fazendo aqui?

07:55Seu maldito

07:56A Nare, minha filha

07:57Foi viajar para a Suíça

07:58Sem me avisar

07:59Não consigo falar com ela

08:00Pelo celular

08:01Eu queria saber

08:02Se por acaso

08:03Você teria o endereço dela

08:04Eu não sei

08:06Mas a Nare deu o endereço

08:09Para o que diz

08:10E agora ele está

08:12Talvez você esteja sabendo

08:14Ele está

08:15Sim, eu sei

08:16Ele está preso

08:17O Sankara atirou no Caraman

08:18Mas

08:19Será que

08:20Que mais alguém

08:21Tem o endereço dela, senhora?

08:24Não

08:25Só o que diz

08:26É que sabe

08:27Se você ajudá-lo

08:29A sair de lá

08:30E como eu conseguiria isso?

08:33Você não tem contatos políticos?

08:35O Sankara conseguiria fazer isso

08:37Não conhece ninguém

08:39Para soltar o meu filho

08:40Pelo menos

08:41Até o dia do julgamento

08:42Assim

08:45Conseguiria o endereço

08:46Da sua filha

08:47Entendi

08:51Eu vou falar

08:53Com algumas pessoas

08:54O que é uma?

09:24Como está o Sankara?

09:30Já contou para a Melek?

09:33Ele estava dormindo

09:34Quando eu saí

09:35E sim

09:37Contei tudo para a Melek

09:38Ela

09:38Ela é incrível

09:44É incrível como ela é madura

09:47Eu agradeço muito por isso

09:51Eu agradeço muito

09:52Ai, minha querida

09:54Calma

09:55Não chore

09:56Tudo bem, tudo bem

10:01Chega

10:02Vamos entrar

10:06Você tem alguma notícia

10:10Do Sr. Caramã?

10:11O que eu ouvi

10:12De um amigo médico

10:12É que o quadro dele

10:13Está melhor

10:14Mas o humor

10:16Não está tão bom

10:17Assim

10:17É mesmo?

10:19Então fazer com que ele mude

10:20O depoimento

10:21Vai ser difícil

10:22Vai sim

10:22Tudo bem

10:26Nós seremos difíceis também

10:29É por ali, Nari

10:36Eu estimo as suas melhoras

10:46Estimo as suas melhoras

10:51O Sankara não me matou com uma bala

11:00Mas você vai me matar de nervoso

11:04Por que eu trouxe essa mulher aqui?

11:09Você ainda tem coragem de falar assim, Caramã?

11:13Olhe, olhe, olhe, olhe

11:14Olhe só, assassina, covarde

11:16Está falando assim porque estou nesse estado

11:18Chegue mais perto e continue falando assim

11:21Venha

11:21Já terminou?

11:25Terminei o que?

11:26Essa tentativa de esconder a sua culpa, Sr. Caramã

11:29Eu sou a vítima

11:31O Sankara é o culpado

11:34Fui baleado

11:36E quase morri

11:37Porque a culpa disso seria minha

11:39No passado eu ficava surpresa

11:54Quando eu percebia como as pessoas eram cruéis

11:56Agora eu não fico mais surpresa com isso

12:00Mas quando eu vejo crueldade sem remorso

12:03Eu ainda fico surpresa

12:07O Sr. deve sentir vergonha, Sr. Caramã

12:15Mesmo se escondendo atrás de toda essa raiva

12:19O Sr. sente vergonha

12:20Não é ela a psicóloga?

12:24Hã?

12:25Você não veio me implorar para mudar o depoimento sobre o que aconteceu?

12:30Se você está sendo a psicóloga, por que ela está aqui?

12:35Ela está aqui

12:37Porque o Sr. precisa entender que o que fez foi digno de uma pessoa sem caráter

12:41O Akin fingiu estar loucamente apaixonado pela Mugue por nove anos

12:46Apenas para conseguir dela informações sobre o Sankara

12:50E para me vigiar esse tempo todo

12:52O Sr. entendeu?

12:53Eu enlouqueci uma vez, sim

12:58Sequestrei o Akin como você me sequestrou

13:03E na verdade eu tentei matar o Akin

13:05Do mesmo jeito que você tentou fazer comigo

13:08Você foi a minha inspiração

13:11Então dá para ter uma ideia do que eu fiz

13:21Ele era seu namorado na época?

13:39Então foi bom

13:49Que o Sankara tenha jogado o Akin do Penhasco

13:57Não, não foi ele

14:03Eu evitei isso

14:05Eu libertei o Sankara

14:06Ah, é mesmo?

14:11Então não foi você que enterrou o Akin depois?

14:14Eu sobrevivi e você veio pedir alguma coisa

14:16Como tem coragem de dizer isso, Sr. Karaman?

14:18O que espera que eu faça?

14:19Ah, se eu fosse você

14:22Não deixaria livre o homem que fez mal a mim e a minha filha

14:24Não

14:25O Sr. fez pior

14:28Protegeu quem de fato fez mal para mim e para a minha filha

14:30O que o Sr. fez, Sr. Karaman?

14:33Foi entregar uma mulher ao homem que a estuprou

14:36Você foi...

14:48Como assim?

14:57Quando eu fiz 18 anos

14:59Eu não sabia

15:12O Sr. nunca se importou em saber por que o Akin queria me sequestrar

15:18Na verdade, o Sr. não pensa na dor de ninguém além da sua esposa

15:22Não fale da minha esposa

15:23Por quê?

15:23Hã? Por quê?

15:25O Sr. não quis se vingar porque a sua esposa morreu em um acidente?

15:29Por acaso o Sr. não prendeu a Muguê em uma cabana?

15:36O Sankar atirou no Sr. porque pôs a mulher que ele amava em perigo

15:40Isso é errado?

15:47Onde está o seu senso de justiça, Sr. Karaman?

15:53Escute

15:56Mude o seu depoimento

15:58Pelo menos uma vez na vida

16:00Faça a coisa certa

16:01Por favor

16:03Não

16:15Eu não posso

16:17Eu sei que o Sankar vai me matar quando eu estiver na frente dele

16:30O Sankar deve ser capturado e ir para a prisão

16:39Eu não posso deixar livre o homem que quer me matar

16:50Você é um covarde, está me ouvindo?

16:54Você é um covarde

16:55Você é um maldito

16:56O seu coração está mais frio que o túmulo da sua esposa

17:00Pare com o quê?

17:01Vamos, chega

17:01Vamos embora

17:02Eu espero que o Sr. melhore logo

17:06Querida

17:18O que foi?

17:32Venha, é melhor se sentar

17:35Venha

17:35Devagar, devagar

17:39Você está bem?

17:46Sim

17:47Eu achava que conseguiria convencer o Sr. Karaman

17:52Olha, eu pensei

17:59Que enterrando-o aqui

18:01Ninguém o encontraria

18:02Ninguém acharia o corpo dele

18:04Eu faria o Sr. Karaman mudar o depoimento

18:07E o Sankar ficaria livre

18:09Mas agora

18:09Você está desesperada, Nari

18:14Não, não, não, não

18:18Não vou me desesperar

18:19Não

18:20O Sankar vai ficar livre

18:24Eu vou encontrar uma solução para isso

18:27Eu vou encontrar uma solução para isso, Muge

18:30Eu vou encontrar

18:31Aliás, o meu nome é Nari

18:52Qual é o seu nome?

18:56Se, se é mili

18:57Semile

19:02Tudo bem, então

19:05Se você precisar de alguma coisa

19:08Semile

19:27Vamos, vamos sair daqui

19:38Rápido

19:38Atrás deles

19:44Atrás deles

19:44Rápido, atrás deles

19:45Tragam aquela mulher

19:47Rápido

19:47Muge

19:57Muge

19:58Ouça

19:58Foi ela que me sequestrou

20:00Se a fizermos falar

20:03O Sr. Karaman fará tudo o que nós dissereis

20:06Pode me dizer, Sr. Gouven

20:24Quanto eu vou ter que desembolsar pelo Sr. ter me tirado daqui?

20:28Eu não quero o seu dinheiro

20:29Vamos, Sr. Gouven

20:31Eu conheço o Sr.

20:32Deve ter um valor em mente, com certeza

20:34Vamos, me diga

20:35Quantas liras?

20:36Ou melhor, quantos dólares ou euros?

20:38Já disse que não quero o seu dinheiro

20:39Eu vou fingir que acredito nisso

20:42O que quer, então?

20:44Você tem o endereço da minha filha na Suíça?

20:46É o que eu quero

20:46Não

20:48Quem foi que disse isso ao Sr.?

20:50A sua mãe

20:51Ela me enganou para que eu tirasse você daqui

20:57Pois é, ela é assim

20:59Até logo

21:01Pare, pare, ouça

21:03O Sankara atirou no Karaman porque ele escondeu o Akin

21:06O Akin se aproximou do Karaman por minha causa

21:08Ouça, o Karaman está vivo

21:10O Sankara está livre

21:11Um deles pode me chamar para prestar contas, por favor

21:14Que pena, não é?

21:16Vou querer tirar satisfação com o Sr. então

21:18Hã? Está com medo?

21:19Vai querer que eu proteja o Sr., é isso?

21:22Sr. Gediz

21:23Eu posso não ser um bom jogador, mas

21:25Eu sei quem pode ganhar

21:27Eu posso até proteger o Sr. nessa história

21:29Mas acho que não vou ganhar nada com isso

21:32E mesmo se eu ganhar

21:34Vencedores não lidam com o perdedor e o Sr. governo

21:37Se o Akin morreu, a Nari é quem vai herdar tudo

21:41Você o entregou ao Sankara

21:48Acredito que o Sankara não o deixaria viver

21:51Se o Akin morreu, a Nari vai herdar 100 milhões de dólares

21:57E daí?

22:00Onde você estava?

22:16O que houve?

22:18Sankara?

22:22Ele está com muita febre

22:24É

22:25Eu sei, eu fiz alguma coisa errada

22:28Eu não sei o que foi, mas eu fiz

22:30Ele está ardendo de febre

22:32Não, não

22:35Eu não acredito nisso

22:36Não conseguimos curá-lo

22:38Pare, Kavruk

22:39Pare

22:40O Sankara será curado

22:41Não quero que pense outra coisa

22:43Nós temos

22:46Nós temos que encontrar outra maneira

22:49Não tem outra pessoa que possa nos ajudar?

22:56Uma pessoa que nos diga onde foi que nós erramos

22:58Tem

23:02Tem, mas

23:04A pessoa é experiente?

23:06Ela é

23:06Ela é, mas ela não gosta de nós

23:08Ela não virá

23:09Ela virá

23:09Faça tudo o que você puder

23:11Mas traga essa mulher

23:12Nós não temos outra opção

23:14Vamos

23:14Você precisa fazer isso

23:15Vamos, vamos

23:16Um por um

23:27Eu vou superar todos os desafios

23:31Um por um

23:32Isso eu prometo a você

23:33Eu prometo

23:34Mas você não pode desistir de nós

23:41Você não pode desistir de nós

23:46Vicky

23:50Vicky

23:55Vicky

23:55Me desculpe

24:18Não estou com vontade de jogar

24:20Então assobre para me dar sorte

24:28De novo

24:31Vamos ver

24:39Não pode ser

24:40Não, não pode ser

24:42Eu não acredito

24:44Mas está tudo bem

24:46Você

24:47Não, não pode ser

24:48Não, não pode ser

25:17Saia do carro

25:31O que foi?

25:33Saia do carro agora

25:34Não, eu não vou

25:36Não, eu não vou

25:37Não, eu não vou

25:39Não, eu não vou

25:40Não, eu não vou

25:55O som da geceler yar boynuma, sar beni mamana, sar beni.

26:25O som da geceler yar boynuma, sar beni.

26:55Por quê? Por quê? Pelo amor de Deus, Nare, me diga por quê.

27:01Me diga você, Gediz. Me diga você como fez tudo isso com o seu melhor amigo.

27:08O que eu fiz com o meu ex-amigo?

27:10Deixou seus homens na porta do Sr. Karaman. E quando o Sankar chegou, você mandou eles saírem.

27:15Você sabia que o Sankar ia atirar no Sr. Karaman e você não fez nada.

27:21Nare, escute.

27:22Espera, espera, espera. Me diga só uma coisa.

27:24Quando eu estava no aeroporto, por que a Mugue me disse que o Sankar iria jogar o Akin do penhasco?

27:31Por que foi a Mugue? Por que não você? Por que a Mugue me contou isso?

27:37Por que a Mugue ouviu de você, não foi?

27:40Ela ouviu por acaso.

27:42Se a Mugue não tivesse ouvido isso, eu não saberia de nada.

27:46Como você pode fazer uma coisa dessas, Gediz?

27:48Como pode fazer isso? Como você pode mandar o Sankar para a prisão?

27:52Eu não mandei ninguém para lugar nenhum. O que aconteceu foi a escolha do Sankar.

27:55Mas você não o impediu.

27:57O que é culpa é toda dele. Desde o começo é culpa dele.

27:59Já chega disso. Ele tem culpa, sim, mas estava tentando reparar o erro.

28:04Agora, por que você ajuda alguém quando está caído?

28:06Eu faço isso por você, Nare.

28:09Você não o impediu para o homem que eu amo de se tornar um assassino, não foi?

28:14Por que? Por que?

28:15Porque você se livraria do Karaman, do Joaquim e do Sankar de uma só vez.

28:19Eu sei que se livraria deles.

28:20Eu sei, eu também me livraria deles.

28:33Sankar?

28:42Pronto, pronto.

28:44Eu estou aqui do seu lado. Pronto.

28:52O que aconteceu?

28:53Eu estou aqui.

28:54Eu estou aqui.

28:55O que aconteceu?

28:55O Joaquim tentou me forçar a pular do penhasco com ele.

29:06O Sankar tentou me salvar.

29:09E então eles...

29:10Eles caíram juntos.

29:15E por que ele está aqui?

29:16Por que não o levou para um hospital?

29:17Em que século estamos, Nare?

29:18O que é isso?

29:19Por que não vou mandar o Sankar para a prisão?

29:21Mas ele está morrendo aqui.

29:22Ele não vai morrer.

29:23Ele vai sobreviver.

29:25Você é louca, sabia?

29:33Não, eu não sou louca.

29:34Vocês são os loucos.

29:36Esse homem atirou no Sr. Karaman.

29:38Ele atirou no Sr. Karaman.

29:40Se eu não tivesse chegado lá, ele teria jogado o Akin no penhasco.

29:43Eu não posso acreditar nisso.

29:44Eu não posso acreditar no que ele fez.

29:46Eu não posso acreditar no que você fez.

29:48Você se cava de pagamentos e punições.

29:50E eu não consigo acreditar em tudo isso.

29:53Você é capaz de destruir tudo o que diz.

29:56E não é capaz de ver nenhum problema na morte de alguém.

30:00E então você me chama de louca porque eu tento consertar alguma coisa.

30:03É isso?

30:05Como vai salvá-lo?

30:07Você vai passar flores nele?

30:10Não.

30:11Enterrando-o Akin.

30:12Uma vez você me disse que se alguém com quem você se importa aparecer com o corpo na sua porta, você o enterra.

30:19Então eu fiz isso.

30:20Eu, não você.

30:23Ótimo.

30:25Assim ninguém vai encontrar o Akin.

30:27Você foi esperta.

30:28E o Karaman?

30:29O que fará a respeito dele?

30:33Eu farei o Sr. Karaman mudar o depoimento.

30:36O Karaman não mudarei o depoimento nem depois de morto.

30:38Ele tem medo que o Sankar fique livre e vá atrás dele.

30:49Então vou achar uma coisa para poder usar contra ele.

30:51O Sankar sacrificou a vida dele para me dar uma vida.

31:11Eu não vou viver a vida que ele me deu sem ele.

31:16Nem a minha filha e nem eu ficaremos sem o Sankar.

31:21Mesmo se eu tiver que viver como uma fugitiva para sempre, eu não vou deixar o Sankar.

31:29Você me entendeu, Guides.

31:33Saia do meu caminho.

31:35Saia do meu caminho.

31:39Precisa de proteção contra você mesmo.

31:47Não contra o Akin, o Karaman ou o Sankar.

31:49Não contra o Akin, o Karaman ou o Sankar.

31:51Eu posso me proteger e proteger o Sankar.

31:58Contanto que você não nos atrapalhe.

32:00E, por que essa coisa assim se vai vire onde, eu posso montar.

32:09Se aqui no Halão ou o Sankar está no Story.

32:11A CIDADE NO BRASIL

32:41A CIDADE NO BRASIL

33:11A CIDADE NO BRASIL

33:41A CIDADE NO BRASIL

33:43A CIDADE NO BRASIL

33:45A CIDADE NO BRASIL

33:47A CIDADE NO BRASIL

33:51A CIDADE NO BRASIL

33:53A CIDADE NO BRASIL

33:55A CIDADE NO BRASIL

33:59A CIDADE NO BRASIL

34:03A CIDADE NO BRASIL

34:05A CIDADE NO BRASIL

34:09A CIDADE NO BRASIL

34:11A CIDADE NO BRASIL

34:15A CIDADE NO BRASIL

34:17A CIDADE NO BRASIL

34:19A CIDADE NO BRASIL

34:21A CIDADE NO BRASIL

34:23A CIDADE NO BRASIL

34:25A CIDADE NO BRASIL

34:27A CIDADE NO BRASIL

34:29A CIDADE NO BRASIL

34:31A CIDADE NO BRASIL

34:33A CIDADE NO BRASIL

34:35HUE ME FICSean

34:37A CIDADE NO BRASIL

34:39A CIDADE NO BRASIL

34:41A AUGUNDES

34:43Oраз turns

34:45Amor×

34:47O abraço

34:49A CIDADE NO BRASIL

34:51APROPEACÕ honey

34:53Eu preciso da sua ajuda.

34:56Eu não faço caridade. Peça isso ao seu Deus.

35:01O meu amigo está morrendo.

35:06Qual deles?

35:08O Sankar. Ele está no leito de morte.

35:13Ele não pode morrer facilmente por causa da comida impura que comeu.

35:18Isso não vai acontecer.

35:19Não faça isso, senhora Ferid. Eu estou falando sério.

35:22Ele caiu de um penhasco.

35:24Ele está com muitos ossos quebrados.

35:26Eu enrolei pele de bezerro nele.

35:28Mas eu devo ter feito alguma coisa errada. Eu não sei o que é.

35:31Ele está com febre. Ele vai morrer.

35:33Se não ajudá-lo.

35:36Chame uma ambulância.

35:38Então ligue para a emergência.

35:39Eu não posso fazer isso.

35:41Não posso chamar ninguém.

35:44Não pode chamar ninguém.

35:45Então, ele caiu do penhasco, fugindo da lei.

35:49Caiu do penhasco, fugindo dos homens que ele enganou.

35:52Fale logo.

35:53Escute.

35:55Quando ele tentou matar o homem que feriu a sua amada, ele caiu do penhasco.

36:00Do penhasco do qual a calopsita saiu voando.

36:03A filha do embaixador?

36:13Eu fiquei sabendo que ela voltou e o encontrou casado com a filha da Atik.

36:18É verdade.

36:22Sim, foi isso, foi isso.

36:23Mas não temos tempo. Estou pedindo para a senhora.

36:25Vamos, por tudo que é sagrado, salve o Sankar, por favor.

36:29Deixe o infeliz morrer.

36:30Assim a calopsita vai se livrar dele e voar em paz.

36:32O meu amigo está morrendo.

36:34Que tipo de pessoa a senhora é?

36:35Sou uma pessoa santa.

36:38Por que eu salvaria o filho da Lise?

36:40Eu não vou ir pronto.

36:41Você colocou massa azeda na pele?

36:54Ah, sim.

36:56Eu coloquei, eu coloquei.

36:57A senhora vai nos ajudar?

36:59Eu não vou.

36:59Você cobriu o corpo dele com mel?

37:08Eu cobri, tirei o mel direto do favo.

37:10A senhora vai comigo.

37:12Eu não vou.

37:17E você colocou casca de ovo moída junto com o mel?

37:19Eu coloquei, eu coloquei isso também.

37:21Vamos, se for nos ajudar, vamos logo para lá.

37:24Falando as coisas assim, para mim, não vai resolver.

37:27Vamos, por favor, não temos muito tempo.

37:29Olhe.

37:39O Sankar tem uma filha com a calopsita.

37:43Deveria vê-la, ela é como um anjo.

37:47Ela se parece com a senhora.

37:53A menina não merece ser uma órfã.

37:56Eu não acredito.

37:58Você tem o mesmo dom do seu avô.

38:04Tenho o dom das palavras, para fazer as pessoas sonharem.

38:09Agora vá.

38:13Põe a Alice no celeiro e vamos.

38:24Alice.

38:25Vamos, vamos, Alice.

38:26Vamos.

38:28Venha.

38:29Venha.

38:30Venha, venha.

38:31Por favor.

38:50Coloque a Meleque na cama.

38:53A mãe dela vai chegar tarde.

38:54Ah, eu esqueci.

38:56Ah, o Karaman não aceitou mudar o depoimento.

39:00Anare disse que iria para casa para pensar em um jeito de resolver essa situação.

39:06Tudo bem.

39:07Vá, leve-a para a cama.

39:09Devagar.

39:10Devagar.

39:13Isso, vá.

39:14Gossier.

39:23Ouça.

39:24Quero que me prepare o banho.

39:25Eu preciso me lavar.

39:26Eu não queria deixar a minha neta, mas eu estou com o cheiro de hospital.

39:32Escute.

39:34A Gossier contou só para a senhora o motivo de estar tão calada.

39:37Por que não pode me contar?

39:38Talvez haja coisas que você não deva saber.

39:45Vamos, leve-a para a cama.

39:48Vamos.

39:49Vamos.

Categoria

Transcrição

Recomendado