Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
02:29DimaTorzok
04:01Субтитры сделал DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:25DimaTorzok
04:27DimaTorzok
04:29DimaTorzok
04:31DimaTorzok
04:33DimaTorzok
04:35DimaTorzok
04:37DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
04:43DimaTorzok
04:45DimaTorzok
04:47DimaTorzok
04:49DimaTorzok
04:51DimaTorzok
04:53DimaTorzok
04:55DimaTorzok
04:57DimaTorzok
04:59DimaTorzok
05:01DimaTorzok
05:03DimaTorzok
05:05DimaTorzok
05:07DimaTorzok
05:09DimaTorzok
05:11DimaTorzok
05:12DimaTorzok
05:13DimaTorzok
05:15DimaTorzok
05:16DimaTorzok
05:17DimaTorzok
05:18DimaTorzok
05:19DimaTorzok
05:20DimaTorzok
05:21DimaTorzok
05:22DimaTorzok
05:23DimaTorzok
05:24DimaTorzok
05:25DimaTorzok
05:26DimaTorzok
05:27Это хомикадал нут-жоб.
05:33Муна.
05:35Я знаю, что она взяла две очень специальные люди из нас.
05:39Что она сделала, что не противоположное.
05:43И я тебе скажу, это мне огромное удовольствие
05:45знать, что она сидит в тюрьмя, холодной больнице сейчас.
05:49Бабе, я не могу сказать, что я не могу дать все эти чувства снова.
05:55Не могу сказать, что я не могу сказать.
05:57She said, you should never be sorry for being kind.
06:00She, uh, needed someone to talk to.
06:04You were there.
06:07I really made me realize
06:09how much I miss Finn
06:12and my grandchild even more.
06:18So, what's the deal?
06:19You said this was an easy job.
06:21Uh, yeah.
06:23One of the units required more work than anticipated.
06:26But you got it done.
06:27Yep.
06:28Should be good to go.
06:30All right, well, whatever you did, it is feeling a bit cooler in here.
06:35Feeling it already.
06:36Great.
06:37I told you I wouldn't let you down.
06:38Thanks for help.
06:39Well, if you need anything else.
06:40I mean, I fix all kind of stuff.
06:43Tech stuff, electrical, whatever you need.
06:45So you're hitting me up for another job?
06:50Yeah, Luna and Finn being cousins, that is unsettling.
06:54Mm-hmm.
06:54Having Sheila as a mother-in-law is bad enough.
06:58The fact that Luna's part of that family, too.
07:02She'll be haunting Steffi forever.
07:04Our daughter will be healing her psychological trauma for years.
07:09Memories of being trapped in that apartment.
07:12All right, so I'm looking at the bright side.
07:13And if anything were ever to happen to Steffi again, Finn will be there.
07:18He is her knight in shining armor.
07:22What does that mean?
07:24You wish you were part of Luna's life?
07:27When she was a baby, a little kid.
07:31I do think that she may have turned out differently if I could have been there.
07:35Yeah, if you could have been there for her.
07:41The way you are with Hayes.
07:43No.
07:45Oh, Steffi, that is not the same.
07:47If Poppy would have told me and allowed me to be her dad, I...
07:50Finn, as a parent, I understand to some extent, but you're starting to scare me.
08:00The way you are going on about Luna is the same way you went on about Sheila and your bond.
08:07No, no, no, Steffi, I am not defending Luna.
08:12I hate what she did to you.
08:14What she did to Tom and Hollis.
08:17It is all totally inexcusable.
08:19What do you think that you could make a difference?
08:24You can't help seeing Luna as...
08:28Your child.
08:30Just like you can't help seeing Sheila as your birth mother.
08:34No, I don't like when you talk like that.
09:01That's what you do.
09:03What?
09:04You do this.
09:04Every time I even mention their name, you freak out.
09:08I'm not freaking out, all right?
09:09But I do know you, Sheila, and I know you start obsessing when you talk about...
09:12I am not obsessing.
09:15That is my son and my grandson.
09:18They are my flesh of blood.
09:21Give me your contact, Info.
09:23Uh, yeah, sure.
09:25Uh, one sec.
09:27Okay.
09:29Got it?
09:30Got it.
09:31Awesome.
09:32I hope I get...
09:33I have to make another call, Dino, so show yourself out.
09:36Dario, sir.
09:37Uh, and thank you so much.
09:39It was great working for you, Mr. Spencer.
09:41You already have that 500 I gave you, right?
09:43Right here.
09:44Thanks again.
09:45And if you ever need me again, I'm around.
09:52If I ever do hire you back, I'm not making any promises, but if I do, you have to respect
09:58my privacy above all else.
10:00Absolutely, sir.
10:02I'm not saying I'm around.
10:06I'm not saying I'm around.
10:09I'm out.
10:12Субтитры сделал DimaTorzok
10:42That's a precious commodity
10:43Well, so is this
10:44Us
10:46Our kids, our grandchildren, everything's precious
10:49We've had to build a little fortress around us
10:52And have a safe space
10:54It's nice that
10:56Ben has fit in so nicely
10:59You know, he's really been somebody that
11:01Steffi can rely on
11:02He didn't hesitate for a second
11:05To go after his crazy cousin
11:06And she is crazy
11:07So the only good news is that
11:10Ben and Luna are not blood related
11:13Why are we being challenged
11:17Like this again?
11:19I don't know how much more it can take
11:21No, I'm sorry
11:23I'm sorry, I know it's a shock
11:25And I just, I wish there was a way to make it better
11:27Oh my god
11:28Oh my god, oh my god
11:30This means Luna is Sheila's granddaughter
11:34That crazy gene is being passed down to the next generation
11:38It's in their DNA
11:39Oh my god, it's just sick
11:41Manipulative
11:42It's just
11:42Get that sociopathic behavior
11:45Oh my god
11:46Oh my god
11:47That blood is in Hayes
11:49Oh my god
11:50No, Hayes will be nothing like her
11:52Nothing like his half-sister?
11:54Because you're gonna be there for him, right?
11:56Like you weren't for Luna?
11:58I'll do everything in my power to protect my son
12:00From your family?
12:02Your mother and your daughter?
12:04Think about what you're saying, Finn
12:05I know, Steffi, I don't know
12:06Like, what can I do?
12:08What can I do?
12:13Nothing
12:13Nothing
12:16Finn, I know you're not trying to
12:21Hurt me, but
12:23You brought this into my life
12:27To my family
12:30My son
12:33Come here
12:45Listen to me
12:49Life's been pretty good lately, hasn't it?
12:53I mean, it's not perfect
12:54We're doing good
12:56We're making progress here
12:57I just don't want you to talk with Poppy
13:01To set you back
13:02Baby Finn and Hayes
13:08They're always on my mind
13:11I think about them all the time
13:15And I will always
13:18Always want
13:20To have a relationship with my grandchild
13:24I heard you pitching yourself
13:34Gotta hustle, you know?
13:36Pretty impressive
13:37I'm sure Bill will hire you again
13:39God, that'd be amazing
13:40Not only for you, but for me too
13:42You really need a friend
13:44Turns out
13:49So do I
13:50Even though you know who I am
13:53And why I'm lugging this thing around
13:55I'm not perfect either, Luna
13:58I've done things that
14:01I don't like to talk or think about
14:04So do I
14:06I knew we have more in common than we realized
14:11Luna's the last person you need to worry about
14:24Maximum security prison
14:26She's never gonna see the lad today
14:28So get her out of your head
14:29You're right
14:30You're right
14:31It's pointless to be giving Luna so much energy
14:33Yeah, it is
14:34And Steffi's gotta be fine
14:36Yeah
14:37She's doing great
14:39She has an incredible life
14:41With a devoted and loving husband
14:43At this point
14:44I don't think anything could stand in their way
14:47Steffi
14:55Please, I just
14:57I hate seeing you
14:58In this much pain
15:03I don't wanna live like this
15:05I just wanna be happy
15:09And live a normal
15:12Simple life
15:14And we deserve that
15:17We deserve peace
15:20And I remember
15:24I remember when we first met
15:27It was really love at first sight
15:29And
15:30For me too
15:31It was just so magical
15:35Falling in love with you
15:36Until our wedding day
15:39When evil showed up
15:42And announced that she was your birth mother
15:44Sheila Carter
15:47Who shot my mother
15:48And tried to kill me
15:49And tried to kill you
15:50Like I was just as shocked as anyone
15:54And when I learned about Sheila's past
15:57I was horrified
15:57Well you weren't horrified enough
16:00To send her away
16:01Felt like you had some
16:05Connection with her
16:07Yeah
16:10I felt a connection
16:13But I don't anymore
16:17You understand?
16:19I don't feel any
16:22Weakness or empathy
16:24Towards Sheila
16:25You
16:26Are my priority
16:28Steffi
16:29Only you
16:30Only it isn't just me
16:32Finn
16:33Only it isn't just
16:35Kelly
16:36And Hayes
16:37You have a daughter now
16:40A demented daughter
16:42Who tried to kill me
16:43She killed two men
16:45My God
16:47My God
16:47Sheila's your mother
16:50Luna's your daughter
16:52Like no wife should ever have to go through this
16:56You're right now
17:00You don't deserve any of this
17:01But I'm begging you
17:06To not let it break us
17:07I know I'm asking
17:11A lot
17:14But you can't give up on us
17:18Okay
17:18You can't do it alone
17:22I need my partner
17:26I need my best friend
17:27I need you
17:29Toffy
17:39I know this
17:39I know this isn't your fault
17:46I know that
17:52When you told me
17:59I
18:00I thought about running out the door
18:03But
18:04I made a vow to you Finn
18:08And I intend to keep it
18:12Me not
18:16Yes
18:19I love you
18:22We're gonna get through this
18:29Okay
18:29We're gonna get through this
18:31We will
18:32Okay
18:33I love you
18:37I love you
18:37I'm gonna get through this
18:41Yeah
18:41Okay
18:41Yeah
18:43I promise
18:44Yeah
18:45The difference with
18:47Sheila and Luna
18:50Luna is in prison
18:51And we're not gonna have to deal with her ever again
18:55Sheila's your mother
19:00And Luna's your daughter
19:11I imagine
19:14Yeah
19:14I love you
19:14Jessica
19:17Love you
19:17I love you
19:19I love you
19:19I love you
19:20Baby
19:21You
19:21Yeah
19:22It's just one thing
19:23I love you
19:27Yeah
19:27Субтитры создавал DimaTorzok