Category
📺
TVTranscript
00:00Mom!
00:12Dad!
00:18Bingo!
00:23Louie!
00:25Higher, higher, and release!
00:32Will Frisky and Rag get married right on this spot?
00:35Yep.
00:36Ooh, so we'll do Flower Girl down here?
00:39Yep.
00:40Again, release!
00:41Higher, higher, and...
00:45Dad, wake up!
00:47What? Huh? Oh, hi Bingo, how's it going?
00:50Release!
00:51Oh, sorry, must have rotted off.
00:53Can I have a turn?
00:54Can I have a turn?
00:55They're here.
00:56Sorry, Bluey, it's time to go.
01:01You're gonna love this place.
01:03I need my feet, Tina and Tonya.
01:05Tina, Tonya, Tina, Tonya.
01:07Oh, it doesn't have a pool?
01:09Oh, nah, you won't need one.
01:11Queensland summer's not that hot.
01:12Oh, okay.
01:13No way, Madam Bingo!
01:15Why not?
01:16Because he's selling our house!
01:18Oh, that's nice.
01:19Tina, Tina, Tina.
01:21Are those dogs with no eyes going to buy our house?
01:26I don't know, sweetheart.
01:28The agent's just showing them around to see if they like it.
01:31But if they like it, they'll buy it?
01:33Probably.
01:35Why do we have to sell our house?
01:38We've been through this, Bluey.
01:40Dad's got a new job in another city.
01:42And what's wrong with this city?
01:46Nothing.
01:49But this job pays a lot more money,
01:51which means we can give you kids a better life.
01:53I don't want a better life.
01:56Bluey, it will be a big adventure.
01:59I think they do have eyes, but they're just covered by their fringe.
02:03And they all lived happily ever after.
02:07The end.
02:08Ooh.
02:10Yes, Bluey?
02:11Why do stories always have happy endings?
02:14Well, I guess because life will give us enough sad ones.
02:17Yeah, like when my guinea pig ran away,
02:19my mum told me he might come back.
02:21But he didn't.
02:22Aww.
02:23Probably a snake ate him.
02:25My dad doesn't live with my mum,
02:27and now he's lonely all the time.
02:30Aww.
02:31How mum likes your dad.
02:33My dad is moving us to another city,
02:36and I'll never see any of you ever again.
02:39What?
02:44Let me read you this story.
02:46It's called The Farmer.
02:47See what you think of its ending.
02:50Once there was a farmer who owned a beautiful horse,
02:54but one day his horse ran away.
02:57Upon hearing the news, his neighbours came to visit.
03:00That's such bad luck, they said.
03:02We'll see, replied the farmer.
03:05The very next morning, his horse came back,
03:08and it brought three wild horses with it.
03:12Wow, said the neighbours.
03:13That's such good luck.
03:15We'll see, replied the farmer.
03:18The next day, his son tried riding one of the wild horses,
03:22but it threw him off, and he hurt his leg.
03:25The neighbours said that's bad luck.
03:28We'll see, said the farmer.
03:31The next day, soldiers came to the village
03:34and made all the young men join the army.
03:37But they didn't take the farmer's son,
03:39because his leg was hurt.
03:41That's such good luck, said the neighbours.
03:44We'll see, said the farmer.
03:49Is that it?
03:50What happened next?
03:51Why didn't he want to join the army?
03:53What were the horses' names?
03:54I would have called the white one Snowy.
03:56Yeah, and the black one Midnight.
03:58Maybe those army men were the baddies.
04:00Is that a happy ending or a sad ending?
04:02It's both.
04:04I don't understand.
04:06Come here.
04:07Everything will work out the way it's supposed to, Bluey.
04:12Let's play army!
04:14Yeah!
04:15Frisky and Radley sitting in the tree.
04:17K-I-S-S-I-N-G.
04:19First comes love, then comes marriage.
04:22Then the little dinosaur sitting in the carriage.
04:25Yeah!
04:26Wait, what?
04:28You're in a good mood, Bluey.
04:30Yeah!
04:31Calypso said that everything was going to work out.
04:33So that means those dogs who can't see aren't going to buy our house.
04:38Well, I'm not sure that's what Calypso meant.
04:40I don't mind if those dogs buy our house.
04:43Well, it doesn't matter, because they're not going to.
04:46G'day, Bucky.
04:48Banditas!
04:49Good news.
04:50They want to buy the house.
04:52What?
04:53I mean, they really wanted to pull, but...
04:55Um, can I call you back later?
04:56Yeah, share the good news with the fam.
05:02Please don't make us move, Dad.
05:05Oh, Bluey.
05:06Mum, please tell Dad not to make us move.
05:09Oh, Chilly.
05:10This episode of Bluey is called The Sign.
05:19Ready, girls?
05:20And...
05:21Go!
05:22Flowers!
05:23And you don't have to save flowers.
05:25Sorry.
05:26Bit more.
05:27Yep, that's it.
05:28Hey, Chilly.
05:29I hear someone's going to buy the house.
05:31Oh, well, maybe.
05:32That's great.
05:33No, it's not.
05:34You're leaving me here all alone.
05:37Sleeper!
05:38Careful.
05:39I need Bluey to show me how slow to walk.
05:44Well, you won't be here much longer either, Frisk.
05:47What?
05:48Yeah, what?
05:49You're moving out west with Rad after the wedding, aren't you?
05:52No.
05:53Who told you that?
05:54Uh, not Rad.
05:56Why would he tell you that?
05:58Oh, well, um, I think Trix is calling me.
06:02No, I'm not.
06:03Where is Rad?
06:04I sent him to get ice.
06:10Where is Bluey?
06:16Bluey, you're supposed to be at flower girl practice.
06:19Sorry, Muffin.
06:20I don't feel like it right now.
06:22Why not?
06:23She's upset because she doesn't want Dad to sell her house, but I don't mind.
06:28Oh.
06:29Well, then you need to get rid of that sign.
06:32Huh?
06:33That sign means the house is for selling.
06:36So if you get rid of it, then the house won't be for selling anymore.
06:40Then everything will work out.
06:42That's it, Muffin.
06:43We just need to get rid of the sign.
06:45Woo!
06:46Come on, flower girls.
06:48You know what to do.
06:50Radley, call me now.
06:52And breathe.
06:53He's making all these plans without me.
06:56There'll be a reason.
06:57Just stay calm and keep setting up for the wedding.
07:01Okay.
07:02Do you mind if I take the for sale sign down for the wedding?
07:06It's a bit of an eyesore.
07:07Great idea.
07:08But this isn't over.
07:10Socks.
07:11Keep watch for grown-ups.
07:12If one comes, bark twice.
07:14Woof, woof.
07:15Ready?
07:16And...
07:17It's not budging.
07:18Try again.
07:19It's really stuck.
07:20Please, we can't give up.
07:21Let me help you with that, girls.
07:22What?
07:23Come on, grab that sign.
07:24Let's get this out.
07:25You're the best fairy godmother in the world.
07:26Aw, thanks.
07:27Ready?
07:28One, two, three.
07:29Oh, hold on.
07:30Bradley, where are you?
07:31Hey, wait.
07:32What?
07:33What?
07:34What's this about me moving out west with you?
07:35Don't worry.
07:36As soon as Frisky's off the phone, she'll help us get the sign out.
07:39I can't believe she's helping us.
07:40She's so nice.
07:41Don't tell me how to feel.
07:42What?
07:43What?
07:44What?
07:45What?
07:46What?
07:47What?
07:48What?
07:49What?
07:50What?
07:51What?
07:52What?
07:53What?
07:54What?
07:55What?
07:56What?
07:57What?
07:58What?
07:59What?
08:00What?
08:01What do you feel?
08:02Whoa.
08:03Sweetheart, this.
08:04Sorry.
08:05Risky, where are you going?
08:08I'm just going.
08:10When are you coming back?
08:12I'm not.
08:13What about the sign?
08:15Leave it in, Bluey.
08:16The wedding's off.
08:17What?
08:18But we're flower girls.
08:20I'm sorry.
08:22Poor Jeremy.
08:28Cat Squad.
08:30Cat Squad.
08:31Mom, Frisky's gone.
08:32What?
08:33She yelled at Uncle Red.
08:35She said to wear things off.
08:37Then she drove away.
08:38Really fast.
08:39Oh, boy.
08:41We have to bring Frisky back.
08:43Yes.
08:44I want to be a flower girl.
08:46Yeah.
08:47Yeah, but I also need her to pull that sign out.
08:50She's not answering.
08:51I have to go find her.
08:52Whoa, wait.
08:53We're coming too.
08:54No.
08:55You stay here.
08:56Aww.
08:57Please, can we come?
08:59Cat Squad.
09:00Dad, the wedding's off.
09:02Are we allowed to do that?
09:04Uh, Stripe, the flowers on the tables need arranging.
09:07Would you mind?
09:08Oh, I thought you'd never ask.
09:10Here.
09:11No, no, no, no, no.
09:13Cat Squad.
09:14Dad, the wedding's off.
09:15Are we allowed to do that?
09:16The wedding is off.
09:17What is going on?
09:19The wedding is off?
09:20To a great start.
09:21Yeah, it's looking good.
09:22The girls and I just need to go for a little drive.
09:25What?
09:26Why?
09:27We're missing something we need for the wedding.
09:29Woo-hoo!
09:30Why can't we tell Dad that marriage is off?
09:33Because it's not off.
09:35I just need to find Frisky and talk some sense into her.
09:38Come on, get in Bobo.
09:39We'll check her flat first.
09:41What's Bobo?
09:42It's the name of our car.
09:44There's no room for me.
09:46Oh, no, Bobo's full.
09:48You'll have to stay here.
09:50Oh, what?
09:51This is the worst day of all my life.
09:53Bluey, you'll have to sit in the front seat.
09:55What?
09:57The front seat?
09:58Really?
09:59Is that allowed?
10:00Queensland road rules say that if all the seats are taken,
10:03a child older than four can sit in the front seat.
10:05Yep, it's allowed.
10:06Come on, get in.
10:07This is the best day of all my life.
10:10Well, but someone's having fun.
10:13Woo-hoo!
10:15No, Frisky's not here, Chilly.
10:17Sorry.
10:18No worries, Cookie.
10:19If she turns up, ring me straight away.
10:21Will do.
10:22Good luck.
10:23Frisky's not at her flat.
10:24Wherever could she be?
10:26I don't know.
10:27What's it like in the front seat, Bluey?
10:30It's great.
10:31I've got a drawer.
10:32Ooh, what's in it?
10:34Ooh, it's a book about Bobo.
10:37Ooh.
10:38The front seat is the best thing ever.
10:42Police!
10:44Oh, I don't need this.
10:46Queensland law states that a child above four years old
10:49can ride in the front seat if all the other seats are taken.
10:53Well, there you go.
10:54I probably should have known that.
10:55Yeah, I had to look it up.
10:57Are you over four years old?
10:59Yes.
11:00And you're all good?
11:01Sorry for the mix-up.
11:02Thanks, Mr. Poliseman.
11:04I wouldn't normally do it, but this is an emergency.
11:06We're trying to find Aunt Frisky.
11:08She's run away from her marriage.
11:10Okay, girls, the policeman doesn't need to hear this.
11:13Aunt Frisky, you say?
11:15English Cocker Spaniel?
11:17Blue car?
11:18Likes to drive fast?
11:19Yes?
11:20Yeah.
11:21I gave her a speeding ticket about ten minutes ago.
11:23What?
11:24Where?
11:25Smith Street, near the juice shop.
11:26That's Frisky's favourite juice shop!
11:28Frisky's getting a juice!
11:29Cut, Bobo!
11:31Thank you, Doctor Bell!
11:33She was a little cranky!
11:35That was lucky.
11:36Yeah!
11:37I can't see her car.
11:39Me neither.
11:40Come on, we'll check inside.
11:41Me!
11:42Ah!
11:43No paper!
11:44Can you see her?
11:46No!
11:47Oh, man.
11:48Look!
11:49What is it?
11:50Monies!
11:51Oh.
11:52Find a penny, pick it up, all day long you'll have good luck.
11:56I don't think she's here, kids.
11:58Come on, let's go.
11:59Aunt Shelley, can I please have a watermelon juice?
12:02Oh, me too!
12:03Uh, sure.
12:04Hey!
12:05Hi, you've reached Frisky, please leave a message.
12:10Call me.
12:11How are we going to find Frisky now?
12:14I don't know.
12:15Oh, it's your Uncle Rad.
12:17Yeah!
12:18Uncle Rad!
12:19Hey, kids!
12:20Uncle Rad!
12:21I'm sitting in the front seat!
12:23Oh, nice one, Bluey!
12:24Hey, um, is Frisky with you?
12:27She ran away.
12:28Bingo!
12:29Oh, man.
12:30We're out looking for her now.
12:32Why is Frisky running away from her marriage, Uncle Rad?
12:35Uh...
12:36Is it because you're making her move away from her city?
12:39Uh...
12:40Probably.
12:41Well, then I don't blame her.
12:43Bluey!
12:44Ooh, look, Bluey!
12:45You've got a cup holder!
12:47Oh, yeah!
12:48Ooh!
12:49Well, why didn't you talk to her sooner?
12:51Because, clearly, I'm not very good at this stuff, Chilly.
12:54I want a cup holder, too!
12:56Oh, no, Muffins, that's not a cup holder.
12:58It's not a cup holder.
12:59Ah!
13:00I gotta go.
13:02Not Frisky Blue car.
13:04Not Frisky Blue car.
13:06Sorry, Aunt Chewy.
13:07Not Frisky Blue car.
13:08It's fine, Muffins.
13:09These things happen.
13:10It's not helping us find Frisky.
13:12Not Frisky Blue car.
13:13Not Frisky Blue car.
13:14Look!
13:15Ah!
13:16Frisky Blue car!
13:17Get in, Bobo!
13:18Yeah!
13:20I can see her!
13:21I can see her!
13:22She's up ahead!
13:23Don't let her out of your side, Bingo!
13:25This is so much fun!
13:26She's turning right!
13:27That's left, honey!
13:28Up!
13:29Go, Bobo!
13:30Woo!
13:31We're catching up to her!
13:32We've got you now, Frisky!
13:33Yeah!
13:34Aunt Chilly, I need a toilet.
13:35Oh, sucks!
13:36Oh, um, can you hang on for a little bit, sweetheart?
13:37I don't think so.
13:38I drank a lot of watermelon.
13:39No worries, sweetie.
13:40Let's find a toilet.
13:41Please leave a message.
13:42Frisky, call me.
13:43Oh, hello, Flappy.
13:44Good to see you again.
13:45You right in there, Socks, honey?
13:46Yes, Aunt Chilly.
13:47We're never going to find Frisky now.
13:48Mum, do you really want to leave our house?
13:49I told you, Bluey, it'll be a big new adventure.
13:50Finish!
13:51Finish!
13:52Socks?
13:53Here.
13:54Muppin?
13:55Here.
13:56Bingo?
13:57Here.
13:58And Bluey in the front.
13:59And Bluey in the front.
14:00And Bluey in the front.
14:01And Bluey in the front.
14:02And Bluey in the front.
14:03Leave a message.
14:04Frisky, call me.
14:05Oh, hello, Flappy.
14:06Good to see you again.
14:07You right in there, Socks, honey?
14:08Yes, Aunt Chilly.
14:09We're never going to find Frisky now.
14:10Mum, do you really want to leave our house?
14:11I told you, Bluey, it'll be a big new adventure.
14:13Finish!
14:14Socks?
14:15Here.
14:16Muppin?
14:17Here.
14:18Bingo?
14:19Here.
14:20Bluey in the front.
14:21Here.
14:22So what do we do now?
14:24I think that was a sign we should just go home.
14:27No, we can't!
14:28Bluey needs Frisky for the sign.
14:31Muffin!
14:32What?
14:33What sign?
14:34Oh, er...
14:36Butterfly!
14:37Flappy!
14:43Bye, Flappy.
14:45Could've done without that, couldn't we, girls?
14:47Yes.
14:48Huh?
14:50What is it?
14:51What's she looking at?
14:53It's a sign.
14:54What sign?
14:57Of course.
14:59I know where you are, Frisky.
15:03Where are we?
15:04This is the lookout.
15:05Frisky and I used to come up here as teenagers to, um, think.
15:10Frisky Blue Cup!
15:11Woo!
15:12Woo!
15:13We did it, girls!
15:14Yeah!
15:15I thought Frisky running away was the worst thing that's ever happened, but it's actually
15:19the best.
15:20I got to sit in the front seat.
15:22I'm glad, Bluey.
15:24But finding Frisky was the easy bit.
15:31Frisky!
15:33Hey, what?
15:34What are you doing here?
15:35I wanted me a flower girl!
15:37Wow!
15:38You got a speedy ticket!
15:39I did!
15:40How did you know that?
15:41And how did you find me?
15:43Flappy showed Mum a sign.
15:45Oh, of course.
15:47Ah!
15:48But not players!
15:49Yeah!
15:50Wow!
15:51Um, hi!
15:52Can you come back to the house now, Frisky?
15:54Sorry, Bluey.
15:55I'm not coming back.
15:56Why not?
15:58First you're leaving me, and now Rad wants me to move away with him.
16:02It's all just too much.
16:03I think this whole wedding thing was a big mistake.
16:06Ah!
16:07But you have to come back!
16:08You have to pull out the sign!
16:10What's all this about a sign, Bluey?
16:12Frisky was helping us pull out the for selling sign.
16:16Yeah?
16:17Oh!
16:18Because if the for selling sign is gone, then the house won't be for sale anymore.
16:23And we won't have to move.
16:25Yes.
16:27Sorry, Bluey, but that's not how for sale signs work.
16:32Frisky was just taking it down for the weekend.
16:34We'll go back up after the wedding's over.
16:37The wedding is over.
16:38So, we still have to move?
16:42Please, Frisky, tell Mum not to make us move!
16:46Chilly, are you sure you're doing the right thing?
16:49You think I want to move?
16:51What?
16:52I thought you did!
16:53You said it was going to be a big adventure!
16:55I was just saying that to help you be brave!
16:58So, you don't want to move either?
17:01Of course I don't want to leave, Bluey!
17:03You took your first steps in that house!
17:06Well then why are you?
17:07Because your husband's telling you to.
17:09No, because I think it could be good for our family.
17:12But it could be bad for our family.
17:16It could.
17:17I wish I could tell you which one it was going to be, but I don't know.
17:22Hey, it's all black!
17:25I guess we'll see.
17:29We'll see.
17:31Yeah.
17:33We'll see.
17:34We'll see.
17:35We'll see.
17:36We'll see.
17:37We'll see.
17:38The binoculars need a coin.
17:41Oh.
17:42I don't think I've got any.
17:43Sorry kids.
17:44Aww.
17:45Yeah, who has coins anymore?
17:49I do.
17:50Hooray!
17:53You got a great kid there.
17:55She must take after her uncle.
17:57Rad!
17:58Did you?
17:59Nope.
18:00How did you find me?
18:03I know you like it here.
18:05I do.
18:08I'll just check on the kids.
18:11I can't see anything!
18:13Put your posie down!
18:15No!
18:16Oh!
18:17You're putting the coin in the right bit?
18:18Yeah, but it's stuck!
18:21Mum, my lucky coin is stuck!
18:23You've put it in the wrong slot.
18:25Muffy!
18:26What?
18:27Wow.
18:28It's really wedged.
18:29Sorry girls.
18:30It's not coming out.
18:32Aww.
18:33That wasn't a very lucky coin.
18:36We'll see.
18:37No, we won't see.
18:39We'll get this coin out!
18:42Look!
18:46We set the wedding!
18:48Hooray!
18:49Come on!
18:50I'll go!
18:51Go, go, go!
19:15I'm out.
19:45What were you doing in India for so long, Baba?
19:56Well, girls...
19:57He was up trying to find himself.
20:00Find yourself?
20:01That's silly.
20:02Why do you need to find yourself?
20:05Yeah, you're right here.
20:06What?
20:08Ah!
20:10I'm the cat.
20:12Everyone?
20:13Everyone?
20:14Hey, can it!
20:16Thanks, Mort.
20:17Frisky and I have an announcement.
20:19No, Mum, not that.
20:21Oh, biscuits.
20:23As some of you already knew, I was hoping Frisky would move out west with me after the wedding.
20:30Boo!
20:31Thanks, Jilly.
20:33Well, we're not doing that anymore.
20:35Huh?
20:36You see, relationships are complicated things and...
20:39What is that in here?
20:40Boo!
20:41Yeah, what's he say?
20:47Let's get on it!
20:48Yeah!
20:53Yes, you did.
20:55No, I didn't.
20:56You do.
20:57Oh, it'll be lovely having you two close by.
21:01Yeah, well, but what about your job?
21:04I'll find a new one.
21:05Nana!
21:06Bob and Stroop are dancing like eagles.
21:09Oh, I've got to see this.
21:12Are you sure you're not making a mistake?
21:14You worry too much, little brother.
21:15I did not!
21:18Frisky, you're having a happy ending!
21:20Well, we'll see, won't we, Bluey?
21:23Do you think we'll have a happy ending too, Mum?
21:27Maybe.
21:28But you know what?
21:30What?
21:30I'm done trying to figure it out.
21:33I want to dance.
21:35Yeah!
21:35Woo-hoo!
21:37Woo-hoo!
21:38Woo-hoo!
21:39Woo!
21:39Woo!
21:40Banditos! The Big B! Bandito!
22:07Hey, Bucky. How you going, mate?
22:08Yay, the sign is back.
22:10Oh, a sticker.
22:13Okay, so is there something I need to sign?
22:15Mum, what does the sticker say?
22:17It says sold.
22:19Sold?
22:20You remember those dogs you couldn't see?
22:22Yeah.
22:23Well, they bought our house.
22:25Oh, that's nice.
22:30I'm stuck in the railing.
22:33I just want to give them the best life I can.
22:39I know.
22:41Am I making a mistake?
22:43Probably.
22:46But let's make it together.
22:48What day is it?
22:57Tina and Conyo, Big Animal, Brown, Pink, Green.
23:06Hey, wasn't there a table just there?
23:10Mum, the table went invisible.
23:13Hey, that's my sister's bed. Put it down.
23:15Bingo, I told you, we're moving today.
23:20These men are here to get all our furniture out.
23:22But why?
23:24We sold the house, remember?
23:26So?
23:27Bingo, you know that when you sell your house,
23:30you have to move out of it, right?
23:32What?
23:33You didn't know that?
23:34No.
23:35I thought we sold it, but still lived in it.
23:38No, honey.
23:39We're moving to another city.
23:41Is Leela coming with us?
23:43Well, no.
23:45What?
23:47Bingo!
23:48I can't do it.
24:07Do you want to hear a story, Bingo?
24:10It's about a farmer who has a horse.
24:14What's the horse's name?
24:16Uh, Midnight.
24:17OK.
24:18Once upon a time, there was a farmer who owned a horse called Midnight.
24:22But one day, Midnight ran away.
24:25The farmer's neighbours came over and said,
24:27that's fair, lucky for the farmer's...
24:29Ooh, look, honey.
24:42Shall we have a go?
24:44Yeah, let's see if we can find our new home.
24:46Um, have you got any coins?
24:48No.
24:49Who carries coins?
24:50Ah, well, don't worry about it.
24:52Wait on.
24:53Oh, look.
24:54Someone's put a coin in the wrong slot.
24:58Oh, that was lucky.
24:59Can you see the house?
25:03I'm just trying to figure out where it is.
25:07Hey, hang on.
25:08What's this?
25:09What's what?
25:10There's a house for sale, and it's beautiful.
25:14Oh, don't tell me that.
25:16And look what it's got.
25:18A pool.
25:19What do we do?
25:23I feel it in the morning.
25:51I feel how low it lies.
25:56And then I hear you call it.
26:00And then I start to rise.
26:03I feel it in the morning.
26:07I feel how low it lies.
26:12And then I hear you call my name.
26:16And then I start to rise.
26:19And when I hear you call it, like you were always there, I rise until I'm hanging in the middle of the air.
26:35But when I hear you call it, I split like I'm a snake with golden light like fingers.
26:46And then I start to break into billion pieces.
26:53Oh, I shine into constellations like I've never been more here, like I completely disappear.
27:05I feel it in the middle of the air.
27:07And then I start to rise.
27:08And then I start to rise.
27:09And then I start to rise.
27:11I feel it in the middle of the air.
27:18But then I start to rise.
27:21And then I start to rise.
27:23And then I start to rise.
27:27And then I start to rise.
27:30Everything, where everyone who is or ever was, forever.