00:01حازم
00:02هاي هداياك
00:03كمشي من ابني مشان الولاد
00:06ابني في إلي عندك طلب واحد بس
00:09ليك هاي كبرت سنة
00:11اتصرف متل رجال واعي مسؤولة عن نفسه وبيته
00:15ولا تغلط أبدا
00:17لأنه عم تزعج حالك وعم تزعجنا معك
00:21عيد ميلا تسعيد ابني
00:31اللا اعلم قدشني سعيد
00:36يعني لو يطلع بإيدي بدي سيل من عمري ويعطيكي
00:41عيد ميلاد سعيد يا صهر
00:44سبحان
00:47على بعزمة
00:49چراوها
00:54مرحبا حازم
00:57الخقيقة
00:58الحقيقة انا هنيتك وعطيتك الهدية بس
01:03اوعيك ضيع
01:06من زمان ما عرفت انتو
01:09هلق لحتى فهمت شو معنا
01:12بتمنى لك حياة سعيدة
01:14طول العمر
01:22هني شو لوين هلق دوري
01:28كل شي بلش متل اللعبة
01:34وكنا متل ولدين صغار
01:37ظنوا ما حدا شايفو
01:40بس يالي ما حسبت حسابو
01:43قلبي يتورط باللعبة
01:46انا وصغيرة كنفكر انو القلابة
01:49تطلع لفوق الغيوم
01:51انا هلق حاسة حالي بين الغيوم
01:58وحاسة اني اسعد انساني
02:01لاني قريبة منك
02:04انت علمتني شغلات كتيرة
02:08بس يالي بهمني
02:10انو لو ما شفتك
02:13كنت رح موت من ذو ما اعرف معنا الحمر
02:15ها اعرف معنا الحمر
02:17ها ادني لابس هايد
02:18هالكنت بتجنب والله انك عرف تستعمل
02:21شكرا
02:23اشتغل
02:30شكرا
02:32شكرا
02:35هالكنت بتجنب والله انك عرف تستعمل
02:37شو هاد حني
02:51كدامك كتير كان حلو
02:58لو ما بعرف كنت قلت انه هاد حب
03:02انت بتقصدي يلي قرتي
03:07لا طبعا نبطي
03:08لعبتي دورك مني
03:09مو هيك اتفقنا
03:11عمساوي يلي بيطلع بيدي
03:32اي شو هالسحب
03:39مرافو يا بنتي
03:42التنظيم كتير منيح
03:44اي من زمان عمليها
03:47خلي الواحدين بسط شوي
03:49ماما اي لها مزاج خاص
03:51حساوي لحفل عمزاجها
03:54اولا قوعك جني
03:55تانيا انتي مالك مطوله
03:58ما حبي انزع فرحتي
04:03تصبح وعا خير
04:05ليش هيك كسرت بخاطر البنت
04:09لا تخاف عليها كتير
04:12ما في شي بيأسر فيها
04:13انا طلع شوف حازم
04:16حازم
04:23انت هون يا ابني
04:25حازم انت شو
04:29شو هاد يا
04:32الحفلة كانت بلدي شوي
04:48بس بصراحة كانت حلوية
04:53وانتي اكتر واحد مبسط
04:55انتي بتحب هاي الشغلات
04:57برهان
05:04موسيقى
07:11كان لازم شوفه و احكي
07:14شو هلحظ هات
07:16موشكة
07:18يا راكي سألت لمرح
07:23وصلتني جديتك التاني
07:28شكرا
07:29طيب الاولانيا
07:32محتفظ فيها
07:33اي طبعا
07:41شوفه
07:46هاي
07:48ولا شي
07:49اطول بالك شوي
07:51رجاء
07:52اني قبي
07:54شوفي بالكاسيت
07:56الكاسيت
07:58ولا شي
08:04شايفي كاسيت فاضي
08:06مافي شي
08:09الحب هو اخر شرط بيلعبتنا
08:12وهلا قلطو عمت بشي لعنده
08:14لحول هكي اللي بتاني اللي عميت
08:16لبنبو على الشفافي من فترة
08:18انا اخبك
08:27طيب
08:29خلصت
08:31خلصت
08:35خلصت
08:36خلص روح
08:37شوفوا نحن بيشو
08:39لطف افندش يشاغل بالو
08:41يعني عسابك هيك يا سيد غصون
08:44انا راح زبطهم بالليمون
08:46اي بش والله ماحلون
08:47مشاين مكانتي يعني
08:48والله ما حلون مشان مكانتي يعني
08:50تركنا من شعرك ومكانتك وقال لي كيف بدنا نأمن هدول
08:56اي انت فاتري بيتأمنوا بس الولد كان عنده صدرية
09:00شبك لطفي الولد صر له سنتين عم بيلبس نفس الصدرية كماما صاروا لهون
09:05اي مرتك معها حق الولد صار لازمه صدرية
09:08وقال لي ما بروح للمدرسة
09:11انت ما قبضت راتبا
09:13بلا بابا بس دفعته هون وهون وما ضر معيشي
09:18اصمات لا تنسى فاتورة المي
09:27المدارس على البواب اغراض البلد اهم
09:30معك حق لازم يدرس
09:33يا سيدي انا مستعد بيع اكتابي اللي علي بس مشان يدرس
09:36ايه باعرف باعرف
09:41اليوم المساء يا كر بيكونوا كل اغراض المدرسة عندك
09:44بالاول كانت لعبة بعدين تحولت لعشب هالحكي مظبوط؟
09:53مظبوط هذا يلي صار
09:56تورطت؟ لا مو هيك
09:59بالنتيجة صرت تحبه
10:05صحيح عن حبه
10:08بس مع الوقت رح انساها
10:10تصدقيني
10:11لوقتها ما بعرف شو رح ساوي
10:14بس حابة اتشكرك على شغلة واحدة
10:17انت اول مرة بتعاملي ميح
10:20وقتيني كل شي متل ما صار
10:25ومنشان تصدقي
10:27رح اتخلص عند الشريط
10:29شو دخل الشريط؟
10:31لاني ما عدت بحاشته
10:33وكان منشان حنيب
10:35بس هلا خلص ما بقى في الوداعي
10:37وانا رح ضي جنبا
10:40لا تاكلها
10:41رح تنسا
10:43بعرف
10:44موسيقى
10:47موسيقى
10:49اه اذا سمحتك
10:50نزلني عندك عيني
10:51خداك
10:52شكرا
10:53يعطيك العافية
10:54موسيقى
11:02انا شون ساوي
11:04موسيقى
11:05موسيقى
11:07موسيقى
11:09موسيقى
11:11موسيقى
11:12موسيقى
11:13موسيقى
11:14موسيقى
11:15موسيقى
11:16موسيقى
11:17موسيقى
11:18موسيقى
11:19موسيقى
11:20موسيقى
11:21موسيقى
11:22موسيقى
11:23موسيقى
11:24موسيقى
11:25موسيقى
11:26موسيقى
11:27موسيقى
11:28موسيقى
11:29موسيقى
11:30موسيقى
11:31موسيقى
11:32موسيقى
11:33موسيقى
11:34موسيقى
11:35موسيقى
11:36موسيقى
11:37موسيقى
11:38موسيقى
11:39موسيقى
11:40هيك بينخرب باتي
11:42مية وخفسين و تراك ايدي
11:44يا سيدي خمس وسبعين
11:46لطفين
11:47يا سيدي خمس وسبعين و بسربخ شاي على حسابي بالاهوة
11:50تمام هيك سيدي
11:51مية واربعين و ما بتزل قرش واحد
11:53طاير تسعين ليرة
11:55بخلي الولاد ينبسط في احلى ما انضحكت الولاد يا اخي
11:59هات مية وثلاثين ليرة و حل عني بقى
12:03بله عيرنا نقلم شوي
12:05اخو
12:06اولا شو هاي
12:10اشتركت بالسباب
12:12من وين شبتها؟
12:14اشتريتهم السايج
12:15مية وخمس وعشرين و اذا بتطير ما بنزل اكتر
12:18هاي شوي مين هاد السايج؟
12:21لطفي هاد ارجل زلمة بشغلة الخيون
12:24اول ما يشوف المباراة بيعرف من اول دقيقة اي احسان راح يربح بيناتهم
12:29صدقين هاد الزلمة شغلة
12:33ماذا أخذ ليك؟
12:35مئة وخمسة وعشوين
12:37بعدين بأخذونك
12:39باي
12:45علو
12:47فريال
12:49كيفني؟
12:51أنا منيح
12:53كتير منيح
12:55يعني بس
12:57حبيت الدقي لي
12:59ما بعرف بس
13:01ما بعرف بس ما في بالعادة
13:03استغربت
13:05المسا
13:07ايه بيجي؟
13:09طبعا بيجي وبكير كمان
13:13ماشي تشوفك
13:19الله يمرأ على خير
13:23حدا سأل عني؟
13:25لما كنت في الغداء أجت المدام
13:27هي يجوها؟
13:29لا أراحت ما رضيك تسمى حضرتك
13:35موسيقى
13:37موسيقى
13:39موسيقى
13:41موسيقى
13:43موسيقى
13:59موسيقى
14:01موسيقى
14:03لا لأنه ما إلك بالعادي
14:07أنا هلأ ماني مشغول فاضي
14:09إذا كنت قريبة من المكتب رجعي
14:11أنا لا لا ماني قريبة بنوك
14:14أنا
14:16أنا مع كينان هلأ
14:18إيه؟
14:19عم نتمشى شوي
14:21شكراً
14:23المسى بشوفك
14:27نخليك قاعد مع ميرنا
14:29طعلاً مرايحة تشوفي ليش إجيتين عندي
14:33طيب خليك معاولة تشوف
14:39أنا اخترت هذا
14:41ومدام عم بتقول إنه سريع
14:43رح هيتفع ضعفين
14:45لطفي معقول نختار أنا وإنت نفس الحصان؟
14:48ولا؟
14:49لا يكون ما معك مصاري
14:51أخدت من أبي 200 ليرة
14:53بس بدي جي فيهم إغراض
14:55يعني ما لك واسق فيه؟
14:57ما بيبي أنا بفهم كمان قد السايس
15:00تعال شوف هون أقل مربح
15:02يعني شي ألف ليرة
15:03ايه طبعاً
15:05انت شو مفكر لك ها؟
15:07قولك حبيبي أنا بهاي المصاري
15:08بأمن مصروف المدرسة هلتزينية
15:10هنلعب بين كل سيدي
15:11الحلال عليك قبل مطف هيك ها؟
15:13مين قدر؟
15:15موسيقى
15:16موسيقى
15:17موسيقى
15:18موسيقى
15:19موسيقى
15:20موسيقى
15:21موسيقى
15:22موسيقى
15:23موسيقى
15:24موسيقى
15:26موسيقى
15:48مسا الخير
15:49في شي يا ابنتي
15:51لا ما في شي
15:56موسيقى
16:00ايه لي ولك؟
16:01ايوه
16:02ليش هيك عم تحكي معي بابا؟
16:04شو مساوي للبنت؟
16:06مو مساوي شي
16:07ما شفت كيف حالتها؟
16:09طيب
16:10بلكي تعباني
16:12خراس
16:13التعباني
16:15ولك حقير
16:16اوعا
16:18اوعا كتكون كذبت عالبنت
16:20انا بشو بنتي كذب عليها؟
16:22ولا شو ما يصير بيكون انا السبب؟
16:25لا بعرف
16:27هلا بشوفه
16:29سمعوا لا
16:31اذا بتزعل هاي البنت رح اغضب عليك طول عمري
16:38فواز
16:39ليش له هلا سهران؟
16:40وليش لازق بالشباك؟
16:42ليكي ماما
16:43انا ما رح نام لحتى يجي بابا
16:45فوت نام قبل ما يجي الضبع ياكلك
16:47يا الله منك يا ماما
16:49صرت قدي الجحش والستاذك عم تخوفوني بالضبع ياه؟
16:52يا درسان
16:53والله كبرت وعم درس جوابي واش امك كمال؟
16:55عادي ياه؟
16:57بابا؟
16:58ايجي بابا؟
16:59بابا؟
17:00يا بابا؟
17:01صرني ساعتين داير على امل اجلائي نايم
17:03طلعنا نطرني
17:07كيفك فوازو؟
17:08ليش ما انا مثله هلا؟
17:11بابا؟
17:12وين غراض المدرسة؟
17:13غراضك رح يصاروك
17:15ليش مستعشل انت؟
17:20لطفة لا تغير الموضوع
17:23ابني
17:24روح نام وطمم
17:26انا عم جاهز لك غراضك لا تخاف ايه؟
17:28بابا شو مفكرني ممسيك على طقم كراسي؟
17:32لك ابني
17:33شفت السيارة الفخمة يلي راكبها ابو؟
17:35شفت؟
17:36يلي ابو عنده هي السيارة
17:38حلو يروح على مدرسته بشنتي عادية متلك رفقاته؟
17:41لا
17:42اههه انا وسطلك جماعتي
17:44رح يجيبو لك غراض غير شكل
17:46الله حيو بابا
17:50يومين وبيكونوا عندك؟
17:52او بتصير تتبختر فيهم
17:53شفت حبيبي؟
18:01بدك تحكي شي؟
18:03لا ليش لا حتى احكي؟
18:05عم تطلعي فيه؟
18:06لا أبداً أنت عم تتخيل
18:08كأنك متوترة
18:12لا تخباس أنا طبيعية
18:15شفت شلو
18:16أنا عايشة حيات مو حياتي
18:20فطبيعي يكون متوترة كتير
18:22كيف يعني؟
18:24مثلاً عن جد أحياناً
18:27عن جد أحياناً
18:30أنت شو دخلاك؟
18:33الحق علي عم بسأل عنك
18:36لا حبيبي روح سأل عن ميرنا
18:38هلأ شوفتي لميرنا عم تزعجك لحيات درجة؟
18:42ليش لك عم مزعج من شوفتي لكينان آه؟
18:48أنا تعبان حنين
18:51وأنا
18:54وأنا تعبت
19:03ترجمة نانسي قنقر
Comments