00:00La semaine sainte bat son plein en Espagne.
00:05Chaque jour jusqu'au dimanche de Pâques, des processions religieuses attirent des milliers de fidèles et de touristes dans de nombreuses villes espagnoles.
00:13Mais certaines, comme la célèbre procession de Jésus de Médinacé liée à Madrid, attendent le grand jour.
00:18Le roi d'Espagne, Philippe VI, assiste tous les ans à cet événement, l'un des plus populaires de la semaine sainte dans le pays.
00:30Pour nous, c'est un orgulho. Au final, la Casa Real, dès que s'instaurait le protectorat de la Casa Real à la Psicofradia, que nous avons le titre de Real, siempre vient un componente de la Casa Real.
00:41Cette statue de Jésus, fabriquée au XVIIe siècle, a été amenée à Madrid depuis le Maroc.
00:46Des milliers de personnes viennent des quatre coins du monde pour la vénérer pendant la semaine sainte.
00:51Les Européens, je crois que savent ce que c'est, s'imaginent, parce que la semaine sainte est conocida à l'international.
01:00Lo más complicado es cómo le explicas a un asiático cuando nos ven ahí, pero la gente tapada, que parece a lo del Ku Klux Klan, como digo yo, entonces es un poco llamativo y hay que explicárselo.
01:11La Archicofradia de Jésus de Médinacé liée est une de les que les plus fiels concentra en la ciudad de Madrid.
01:16El viernes santo, día de su salida profesional, miles de personnes se concentran en les calles de la capital.
01:23Devotos, pero también turistes que viennent a este evento único.
01:26Hay que decir que Madrid es el cuarto destino europeo en Semana Santa, con un 90% de la ocupación hotelera, junto al Señor, la Virgen de los Dolores, en su soledad.
01:37Les touristes affluent en Espagne pour assister aux processions, principalmente des Américains, des Britanniques, des Mexicains et des Colombiens.
01:45Vimos muchas procesiones y nos quedamos muy llamativos porque eso no ocurre en América Latina.
01:55Ocurre, pero no con esa profusión que ocurre acá.
01:58Me gusta, me gusta.
02:00Algo, este es un punto que voy a disfrutar con mi familia después de hacer toda la gracia de cimiento, todo el ritual.
02:08Por ejemplo, en Perú, nosotros somos de Perú.
02:10Ahí creen bastante lo que es en Cristo Morado, el Señor de los Milagros.
02:17La Semana Santa attire également de nombreux touristes en Andalusie, dans le sud du país.
02:22Près d'un million d'entre eux devraient se joindre au Devotos esta semana.
02:25Et près de 300 000 emplois ont été créés pour l'occasion.
Commentaires