Skip to playerSkip to main content
  • 2 years ago
Pehli Mohabbat - Episode 08 - Noreen Gulwani & Ibrahim Ali

Category

📺
TV
Transcript
00:00Raja Rani
00:2716 April से
00:29बुद शब 8 बजे
00:57जर्याब की फिकर है मैं उससे कैसे बताऊंगी
00:59अरी चगडो की वज़े से पहली बहुत परिशान है
01:03ये कहा से आया फोन ये वो वो दरसल तंखा में से इडवांस ले लिया था न इनोंने उसी से खरीद लिया होगा
01:11तो ये कितनी तन खाए हमी नया फोन भी ले लिया और ये अंडे पराठे भी आगे नाच्टे के लिए
01:16चोड़ो ना इन बातों को तुम्हे तो खुश होना चाहिए भाईयों की तरक्की हो रही है
01:22जी लगता है करी डी सी लग जाएं पचास साथ हजार का फोन भी रे लिया है और कहते हैं बदनामी हो रही है वाह
01:34कम बखतो क्या ज़रूरत थी बड़ी बेहन से पूछने की कब गई थी कब आई एक बात याद रखना अरे इसकी वज़ा से तुम लोगों की तरक्की हो रही है और ये घर चल रहा है ये अगर नाराज हो गई न तो सब कुछ खतम हो जाएगा बता रही हूं तुम लोगों क
02:04इस घर में सभी निखन्टू है कम बखते हैं जर्याब क्या हुआ बैटा यहां क्यों बैठे हो मामा बाबा के बगर घर कितना विरान लग रहा है ना
02:34तुम के होते पर कौन सा सुकून था है कम असकंप अब घर में शो शरावा लडाई ज़ड़ा तो नहीं है ना
02:41सुकून तो है ना लेकिन मामा मुझे अच्छा नहीं लग राए आप प्लीज मुझे मैं महन्या के गढ़ ले से लें जर्याब मैं आपको कैसे लेके जाओं नहीं जा सकती यो मामा पेटा बापको मैं कैसे संझा अऊ मामा आप मुझे अपना फॉन दे दें मैं गें केलू�
03:11हाँ जर्याब पेटा मैं आ रही हूं तुम्हारे पास बस यहां पर कुछ काम है वो निप्टा की फॉरण आती हूं अच्छा मुझे यह बताओ मामा आप कैसी हैं मामा तो ठीक हैं लेकिन मैं गर में तो बहुत जादा खामोशी है मेरा बिल्कुल भी दिन नहीं
03:41नहीं लग रहा, I need you. मैं जानती हूं जर्याब तुम्हें मेरी कितनी जरूरत है बस मैं पहुंचती हूं वहां जब तक तुम मामा का ख्याल रखो, ठीक है? ओके, आलाहाफ़स।
03:56पाप?
04:10आएब आपकी बहन का सुनकर बहुत अफोस हुआ.
04:22Can you tell me? She was a girl. She was a girl. She was a girl.
04:29Don't worry about it. You were a girl. You were a girl.
04:34You were a girl. You were a girl.
04:37You were a girl. You were a girl.
04:41Are you a girl?
04:43Yes. But you and Zirak Sahib have been very well.
04:48You were a girl.
04:51How are you? Your daughter has said it.
04:55The Zirak is in the morning and office.
05:00You didn't say that.
05:04This is for you.
05:06For me?
05:08Yes. This is the gift that you had to call home.
05:11Yes.
05:12Open it and see.
05:15Yes. Open it. We can see.
05:18Yes.
05:21Wow.
05:23Wow.
05:24How did you feel?
05:26It's very beautiful, auntie.
05:28It's not just beautiful. It's very cheap.
05:33It's branded, auntie.
05:35It's not very cheap. It's only fifty thousand.
05:39Fifty thousand?
05:41Yes.
05:42Yes.
05:43How did you go?
05:44Yes.
05:45Where did you go?
05:46Yes.
05:47Yes.
05:48I was going to do it.
05:50I was going to do it.
05:51I was going to do it.
05:52I was going to do it.
05:53I know, auntie.
05:54I'm going to do it.
05:55I'm going to do it.
05:56I'm going to do it.
05:57I'm going to do it.
05:58I was going to do it.
05:59I was going to do it.
06:00I was going to do it.
06:01If it's a bad thing, then I will drop it.
06:05No.
06:06Why would you do it?
06:08Why would you do it?
06:09Why would you do it?
06:10Yes, auntie.
06:11See, auntie.
06:12It's not a long time, money, not a vacation.
06:17It's a long time.
06:19It's not a long time.
06:21It's the same.
06:22It's a long time.
06:23It's a long time.
06:24It's a long time.
06:25It's a long time.
06:26Well, it's our lives too.
06:28Don't be a waste.
06:30I'm not going to do it.
06:32Well, my auntie.
06:34It's a long time.
06:36Auntie, a big beautification, my friend.
06:39I am going to give you a chance to be your dream.
06:43My friend is in America.
06:47His partner is his partner.
06:49I am going to buy you from my name.
06:51But I haven't done any research.
06:55There is no diploma or experience.
06:58The partner is named Nima,
07:00but he will supervise a maher beautician.
07:03And Nima will teach me.
07:05I will give you a chance.
07:07Oh, God.
07:09What are you saying?
07:13Just understand that your bad days are gone.
07:17All of them.
07:19Do you want to drink tea or not?
07:23Who makes you good tea?
07:26Anya or you?
07:28Why not?
07:30Anya makes tea very good.
07:32And Nima is a good tea.
07:34You should have to drink tea.
07:36Come on.
07:37Come on.
07:38Come on.
07:39Come on.
07:41Come on.
07:45You look beautiful.
07:47How beautiful.
07:49I feel very strange.
07:53I feel very strange.
07:55No one doesn't do anything like anyone.
07:57They are very rich.
07:59They are very rich.
08:00There is a lot of money.
08:01They are very rich.
08:02They are very rich.
08:03They are very rich.
08:04They are rich.
08:05They are rich.
08:06They are rich.
08:07They are rich.
08:08They are rich.
08:10Why are you thinking?
08:12My life will change.
08:14They will change.
08:15But we are all.
08:17Wow.
08:18What happened?
08:23What happened?
08:24What have you thought to change.
08:25It was about times when you are retiring.
08:27Oh, I thought.
08:28The truth.
08:29A prophet will give you the best.
08:31The mother will give you your services.
08:33And the aunt will give you.
08:35My son sees myself a lot.
08:37I will make that totally.
08:39The unicorn.
08:41The trees, the unicorn in the land.
08:43The beautiful doing everything.
08:45Oh my God, thank you for your love.
08:47No one doesn't do anything like this.
08:49You'll have to have a house.
08:51You?
08:53Yes.
08:55What do you know, Zheerak Sahib has liked me?
08:58I'm not going to say a minute.
09:02Three times, I'll go straight and sit in the dholi.
09:06Okay, let's sit in the dholi later.
09:08Let's go to the kitchen and go to the kitchen.
09:10Let's go.
09:25Yes, Raziya.
09:27You did me with me.
09:29Yes.
09:31What can I say?
09:33My daughter is so happy.
09:36I didn't think I thought about it.
09:38Your wife wants to go to the house.
09:41But the bride will come to the new house.
09:45New house?
09:47Yes.
09:49But it's only your wife.
09:51Really?
09:53Yes.
09:54I want to be a baby.
09:55I want to be a lady.
09:56You know?
09:57I want to be a baby.
09:58I want to be a baby.
10:00I want to be a baby.
10:01What?
10:02You want to be a baby.
10:04Yes, we need to stay in the middle of each other.
10:08Let's go out of your daughter.
10:10Let's go out of your husband.
10:13Let's keep your partner with your partner.
10:16Then I'll tell you when I'm going to take care of you.
10:21Yes, that day will be the most happy day of my life.
10:30Where are you guys? Take it!
10:34You're a little girl.
10:36You've lost your daughter's death.
10:40You'll have to cry all your life.
10:49Where's your daughter?
10:51Oh!
10:53Before you grow up, now you're still in the middle of the line.
10:56What are you doing?
10:58You're still in the middle of the line. What do you mean?
11:01Let's go. Let's go.
11:03Let's go.
11:04Let me tell you to Nassir.
11:06Today, Nassir is leaving the house.
11:08Give yourself a compliment.
11:10You're running around here.
11:11You're running around here.
11:13Let's get an eye on the line.
11:14You're running around here.
11:15How are you doing?
11:16How are you doing here?
11:17How are you doing?
11:18How are you doing it?
11:20How are you doing it?
11:21How are you doing it?
11:22Are you doing it?
11:23What do you want to ask me now?
11:25You're all at me.
11:26No matter what you're lying on, Aunty.
11:28You're all על people.
11:29You're all in the money.
11:31We understand how to sit in the car.
11:33We keep living in our lives.
11:35We can't be able to live in someone's happiness.
11:38Calm down.
11:40No, no.
11:42I will not always stay here.
11:44I will talk to you with my manager today.
11:46You will be able to stay with you,
11:48where the people are proud of you.
11:50Sit in the car.
12:01Hello, ma'am.
12:21You are so late.
12:23When was your mom waiting for you?
12:25Why are you sitting here?
12:26Let's go to my mom's house.
12:28One second, ma'am.
12:30You have told me something.
12:33I am here to study.
12:36Let's go inside.
12:37Ma'am, you are saying anything.
12:39I want to take my head to my head.
12:42Okay?
12:43How much you will take your head?
12:44Let's go inside.
12:45It's so warm.
12:46It's like the sun like the sun.
12:48Let's go.
12:49Yes.
12:55You mean, Naima is coming?
12:58Yes.
13:00What happened?
13:01What happened?
13:02You were gone?
13:03I was gone.
13:04I was gone.
13:05I was gone.
13:06Okay.
13:07What was the answer?
13:09I was gone.
13:10I was gone.
13:11I was gone.
13:12I was gone.
13:12I was gone.
13:13I was gone.
13:14I was gone.
13:15I was gone.
13:16I was gone.
13:17I was gone.
13:18I was gone.
13:19I was gone.
13:20I was gone.
13:21I want to close my eyes to the people who have heard the name of Nassir.
13:28You're doing your own life, but you're selling bad names.
13:35Those who are bad names and who are my own people.
13:40What?
13:42What are you saying?
13:44I want to close my eyes to my eyes so that I am not going to be the same.
13:51I want to see the light of my eyes.
13:54Let's see the light of my eyes.
13:59Let's see the light of my eyes.
14:14Thank you very much.
14:44He was the one who gave up to him.
14:46Yes, it is my dream.
14:49Just pray for my son to be complete.
14:54He has seen his son for his son.
14:57You will complete all your dreams, Zheerak Sahib.
15:03Let's go, brother.
15:08I'll take you too.
15:10It's the chance to be happy.
15:12That's the right thing. You too?
15:13Aunty.
15:14Yes.
15:15The small boy.
15:20Let's go, let's plan how to cover your parlor's opening.
15:26Good idea.
15:27Very good idea.
15:29Let's start.
15:30I thought that our parlor's opening will be my mother.
15:34Okay.
15:36I'll call and tell you what the parlor's condition is.
15:41It will be fine.
15:42It will be fine.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45Let's go.
15:46Let's go.
15:47Let's go.
15:48I have a need for you.
15:55Mrs. Faisal,
16:00you probably don't have to worry about my problems.
16:05My brothers,
16:08my parents,
16:11my mother,
16:14and
16:16my father,
16:19her mother and her mother.
16:24I'm so happy.
16:29My son has been a part of my eyes.
16:32I am so happy to see you,
16:35my eyes are all gone.
16:38You will only have the right thing and your eyes will also fit towards your hands.
16:43Your understanding is a good thing.
16:46Please call your eyes and your eyes and mouth.
16:49You will lose all the wrong people.
16:52Don't say it will be fair to find you.
16:57To take our eyes and don't make your eyes.
17:02Your eyes will be closed.
17:05I don't think so.
17:07You will be happy with him.
17:09I don't think so.
17:11You will be happy with him.
17:13I know.
17:15But,
17:17I don't think that
17:19I can't explain to him.
17:21I can't explain to him
17:23that the person
17:25that he has a shame
17:27is our mother.
17:29And nothing.
17:31I don't think that
17:33you will be happy with him.
17:37I know, Mrs. Paisle.
17:41But,
17:43I also know that
17:45there is no relationship to me.
17:49If the relationship between me
17:51there is no relationship
17:53there is no love
17:55and no children
17:57are happy.
17:59They will go
18:01like this.
18:03It's like this.
18:05It's like this.
18:07There is no love.
18:09Yes.
18:11It will always stay.
18:13It will always stay.
18:23Zaryaab?
18:25Zaryaab?
18:31Zaryaab?
18:33Zaryaab.
18:35What are you doing?
18:37What are you doing?
18:39I was doing his own.
18:41I will do it.
18:42Zaryaab?
18:43You will not be happy with her.
18:45Zaryaab?
18:46I will not be happy with her.
18:47I will not be happy with her.
18:49You will not be happy with him.
18:51You will not be happy with her.
18:53Let's leave it.
18:54Leave it!
18:55but you don't want to marry me but you don't want to marry me
19:00so I'll take my own bed from this bed
19:03just do it, just do it, if you read it, it won't be good
19:06if you don't want to go away
19:07you told me that you will leave me, but you...
19:12and you told me that you don't give up on these things, what happened to me?
19:17sorry ma'am, I don't want to talk to you
19:20now it's like my father
19:22no, Zariya, I'm afraid of you
19:26sorry ma'am, sorry
19:29okay, I'll give you another chance
19:44thank you ma'am
19:52come on, how did your house feel?
19:56this is like my dreams
20:00I always thought that it would be my own home
20:05in which I'll take the food of Gula, Chambeli and Motiya
20:11when they come out, you'll be happy with me
20:16oh my god, you're a romantic
20:19she's the happy girl
20:20Aniya, you're my girlfriend then
20:23she's the only one
20:24her romance had done her
20:25she's the only one
20:26her love
20:27she's the only one
20:28her love
20:29she's the only one
20:30she's the only one
20:32oh my god
20:34I think that's the only one
20:35my dad
20:36she's the only one
20:37But my mother wants that as her life is over, she doesn't go over.
20:46She has a trust in her life.
20:50She has a trust in her life.
20:58There is no truth in this story.
21:01But tell me a little bit.
21:03If you get a problem with the authority, why don't you say anything?
21:12I'm gonna say it as a traitor.
21:17Why do you say it's a traitor?
21:24She was a traitor.
21:26She was a traitor.
21:27Now she's a traitor.
21:30Oh, that's what it means that Hania is also doing her with respect to her.
21:46It's a joke.
21:50I told her that...
21:53The people of Nassar always tell us about the name of her.
21:56They are a lot of bad people.
21:59Or if you've never come to your boss.
22:03The love is always true.
22:06But you've never given up to your boss.
22:13If you say that, you're okay.
22:18You're a lot of hate.
22:21To be honest,
22:24I feel like you've got a friend of mine.
22:28It's true.
22:29It's true.
22:33I'll meet you with Nooray.
22:35I'll be going to get up.
22:37Come on.
22:41I'll tell you about it.
22:44Right, right.
22:46God bless you.
22:48You're playing with Nooray like you know before.
22:52You're playing with Nooray.
22:55It's a call manager.
22:57He's saying that he's going to be a place.
23:01Hmm.
23:02It's the end of the night.
23:03Yes, it's the end of the night.
23:07My love is that today's night
23:14I don't know anything about this
23:16that you have to pay for two people
23:19so that you don't have to pay for this
23:20so that you don't have to forgive me
23:25I mean
23:27you have to pay for this
23:30and you have to buy for this
23:33and if you have to buy for this
23:36It's not that you can buy it.
23:40That's why you can buy it before your head.
23:44And now you're giving me a home.
23:47I am.
23:50I don't say anything.
23:53You will say it.
23:56You will work.
23:58You will be ready for the house.
24:00You will be ready for the house.
24:02You will be able to live before you.
24:04People don't do anything to win.
24:08And you are playing your game.
24:12It's fun to win.
24:14You will just go to the office.
24:16I don't understand what you are going.
24:31I will understand.
24:34You are good.
24:40I am.
24:42What is this?
24:44Why are you making it so angry?
24:46Probably a problem with me.
24:48Maybe you are not always wondering what I have?
24:49What will you do?
24:50What will it be?
24:51How will it be?
24:52What will it be?
24:53My father doesn't understand me.
24:55How do I deal with it?
24:57He took so many things.
25:00He started to take his head.
25:02He started to talk to him.
25:04I'm afraid of him.
25:06If he thinks of his own thoughts,
25:09then my son is a criminal.
25:11No, don't do such things.
25:13It's not a bad thing.
25:15Why are you thinking wrong?
25:17I'm thinking,
25:19I won't do that.
25:21I'm thinking of my father.
25:25Yes,
25:26there's a lot of complexity.
25:29Honestly,
25:32if I know,
25:34that's what I'm thinking.
25:36That's what I'm thinking.
25:38I've never experienced this.
25:40I've never experienced this.
25:42I've never experienced this.
25:44I've never experienced this.
25:48I've never experienced this.
25:50I've never experienced this.
25:52I've never experienced this.
25:53I've never experienced this.
25:55I've never experienced this.
25:56Yes.
25:57But the thing that happened,
25:58it's been done.
26:00Now,
26:01we have to think about
26:02how to control this hyper-behavior
26:03how to control this hyper-behavior.
26:05We will have to take a solution.
26:08I'll just accept this.
26:10I will have to take a solution.
26:11I'll take the solution.
26:13I've never experienced this.
26:14I'll have to take the solution.
26:16I've never had a love for her, I've never had a love for her, I've never had a love for her.
26:23Anya, I don't want to talk to you.
26:27Now, you talk about a psychiatrist?
26:31Is it possible that counseling or whatever, something better?
26:36Or you can talk about Mr. Faisal's father.
26:41I'm sure they'll do something.
26:44I talk to Faisal and I'll help her.
26:47I'm right, I'll help Faisal.
26:54Ma'am, are you going?
26:56Yes, Zarya.
26:58My father is in the hospital and we have to meet him.
27:01Ma'am, I'll go with you too.
27:04You'll go alone, I won't feel good.
27:09No, how can you go?
27:12Hospitals are in the hospital.
27:14They're in the hospital.
27:15They're in the hospital.
27:16They're in the hospital.
27:17I'm big.
27:18Yes, but my mother is alone.
27:21Ma'am, you're alone.
27:22You'll stay with them.
27:23Yes, but they're in the hospital.
27:24Ma'am, you're alone.
27:25Keep going with them.
27:26Keep going with them.
27:27Yes.
27:28I'm going to leave the gate until the gate.
27:31Yes, you can leave the gate until the gate.
27:34Let's go.
27:35Let's go.
27:47You've understood my story, right?
27:52Hold.
27:53Hello.
27:54Hello.
27:55Hello.
27:56Hello.
27:57Hello.
27:58Where is Nuray?
28:00She's playing with Nuray.
28:02Can you go with Nuray?
28:04Yes.
28:05Can you go with Nuray?
28:06Yes.
28:18And yes.
28:20There's no wrongdoing.
28:22Do you understand?
28:24Good.
28:25Good.
28:37Mama, ma'am says that my mother and father are both together.
28:43I respect each other.
28:47Okay, ma'am.
28:48I respect each other.
28:49Yes, I respect each other.
28:50My mother and father, who would be in charge of you?
28:53I respect each other.
28:54Yes.
28:55I respect each other.
28:57Yes, I respect each other.
28:59I respect each other.
29:00You're not the same, ma'am.
29:01You're not.
29:02I respect each other.
29:03You're not.
29:04The same thing alone.
29:06You're not.
29:07Can you meet him?
29:08No, ma'am.
29:09I don't meet him.
29:10I don't know what that means.
29:11I've wished for that.
29:12I would offer away,
29:13even my mother to come to me.
29:14I don't want to die for some months.
29:15My mother and father,
29:16I also have told you to leave her alone.
29:17What do you want to hear?
29:19No problem, son.
29:21If you can meet my father,
29:23I won't worry about it.
29:28Can I tell you why?
29:30Yes, Mother.
29:40Today, I thought that life is so beautiful, Faisal.
29:43I thought it was so quiet.
29:45I don't know who we have done it.
29:47Yes.
29:48Now, the husband of life has come to meet you.
29:52Yes.
29:58Is there any phone?
30:04In the future,
30:06the feeling of security is also bad.
30:08Please.
30:10No problem.
30:12Tell me, when will you get a cup of tea?
30:15Yes.
30:16Of course.
30:18I love you, Faisal.
30:20Yes.
30:21I love you.
30:33What happened, Mother?
30:35Yes.
30:36I have to disconnect.
30:37No.
30:38I have to disconnect.
30:39I have to disconnect.
30:40The phone is off.
30:43But,
30:44the call was ringing.
30:47Oh, your father.
30:48You can have to have a need for a meeting.
30:50That's why the phone was not open.
30:52We will do a work.
30:54We will try again.
30:56Okay, Mother.
30:57Come on.
30:58Come on.
30:59Come on.
31:00Let's eat something.
31:01Yes.
31:03Let's go.
31:06Two times three?
31:07Six.
31:08Good.
31:09And four?
31:10Eight.
31:12What about two times five?
31:14Ten.
31:15Ten.
31:16Aapi, Pash.
31:17Chai.
31:20But Naima,
31:21why are you bringing this tea?
31:23I was making tea for auntie and Zirak.
31:25So, auntie told me I will give you too.
31:27Zirak, sir.
31:28How bad is it?
31:33Wait a second.
31:34Nooray,
31:35this is not your color box here.
31:37Come on.
31:38Let's go.
31:43No, Maa.
31:44This is not your house.
31:46Why did you have to have a kitchen?
31:47Why did you have to have a kitchen?
31:49Which you can understand.
31:51That's your house.
31:52That's your house.
31:55And it's your house.
31:57It's your house.
31:59You know,
32:00you've got to be a owner owner.
32:03It's very good.
32:04It's got to be prepared.
32:06It's very good.
32:07You know,
32:08who is doing it?
32:09Aami and Abou.
32:16These are not so bad, Naima.
32:21If you want me to ask me,
32:23you're going to ask me to ask me,
32:25then I will give you a happy, happy.
32:30Come on.
32:32When I leave classwork,
32:33Get out of here and Naima, if I am going to study it, then we will have to go with it.
32:39Until then, let's see your kitchen.
32:51Okay, we are our divos here and...
32:58Mama?
33:01Mama?
33:03Yes, son.
33:05Is the callback of Baba?
33:09No.
33:11We will call again.
33:13Mama, we will never come.
33:17No, son. We will come.
33:21We will come.
33:23We will forget the road here.
33:27Then, Mama, they will also forget me.
33:29No, son.
33:31Mama?
33:33We will come.
33:35We will come.
33:37We will come.
33:39Mama?
33:41Yes, Mama.
33:43We will come.
33:45We will come.
33:47We will come.
33:49We will come.
33:51I will come.
33:53Please, please.
33:55Please.
33:57We will come.
33:59We will come.
34:01We will come.
34:03We will come.
34:05We will come.
34:07We will come.
34:09We will come.
34:11Yes, Mama.
34:13We will come.
34:15We will come.
34:17We will come.
34:19We will come.
34:21We will come.
34:22We will come.
34:23We will come.
34:24I will come.
34:25Yes, Mama.
34:26Oh my god, I'm going to cry from you.
34:30She was saying that she took her bed.
34:34Well, you don't do such things, right?
34:36But Mama, whoever I'm going to take away from me, I won't let her live.
34:41No, it's a bad thing.
34:43You don't do such things.
34:47Let's do a job.
34:49Let's call your father's father.
34:51Ah, let's call her voice note.
34:55Yes.
34:59And yes, I'm going to call her doctor.
35:02Can you tell me?
35:03Yes, Mama.
35:09Hello, Baba.
35:11I'm very grateful for you.
35:13Please, come to me.
35:21Today, you've learned a lot.
35:26Good girl.
35:27Yesterday, you've learned a lot.
35:29You didn't feel good with me.
35:31You're learning a lot, Ma'am.
35:33No, you're learning a lot.
35:36Dad said that you're worried about any problem.
35:40Don't worry, Nooray.
35:42You'll solve all your problems.
35:46Yes, Papa.
35:48Now, Ma'am, you won't go anywhere.
35:50Hmm.
35:51Hmm.
35:55Your ma'am isn't going anywhere.
35:56But you will do your backpack on this.
36:01Okay?
36:02Okay.
36:03Go.
36:10Zee Raksir?
36:12You talked to your lawyer?
36:15Hmm.
36:17Before you arrived, I was a court.
36:19I've talked a lot about it.
36:26But Sonia,
36:28why do you want to stay in this situation?
36:32My eyes are open there.
36:35There's a lot of childhood.
36:38That's the wrong thing.
36:41It's not another thing.
36:49It's not another thing.

Recommended